ประโยคภาษาจีน- 不过酒店希望随着两岸旅游政策的松动一些富裕中国人来台的签证问题能够得到解决中文句子 (46205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 jiǔ diàn 酒店 xī wàng 希望 suí zhe 随着 liǎng àn 两岸 lǚ yóu 旅游 zhèng cè 政策 de 的 sōng dòng 松动， yì xiē 一些 fù yù 富裕 zhōng guó rén 中国人 lái tái 来台 de 的 qiān zhèng 签证 wèn tí 问题 néng gòu 能够 dé dào 得到 jiě jué 解决。
But the hotel is looking forward to fewer cancellations by wealthy Chinese running into visa problems as tight restrictions on cross-strait travel are relaxed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 lǚ zhì 铝制 guō dǐ 锅底 de 的 bù xiù gāng guō 不锈钢锅 hái 还 bú cuò 不错， yīn wèi 因为 hòu 厚 lǚ 铝 dǐ 底 de 的 chuán rè 传热 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
bú guò 不过 wèn tí 问题 shì 是 , yīn wèi 因为 tā men 他们 ná 拿 zhe 着 wǒ men de 我们的 gǔ piào 股票， tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 shū 输， yě 也 xiǎng 想 ná dào 拿到 wǒ men de 我们的 lì rùn 利润， zhè shì 这是 jìng zhēng 竞争 de 的 yí gè 一个 xīn 新 lǐ niàn 理念 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 shū gěi 输给 duì fāng 对方。
měi guó 美国 de 的 lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， bù guǎn 不管 jiāng lái 将来 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng shì 形式， shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 mín zú wén huà 民族文化 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 hè 和 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理 jiāng huì 将会 shǐ 使 měi guó rén 美国人 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 zào dòng bù Ān 躁动不安、 yǒng yú 勇于 pīn bó 拼搏 de 的 běn xìng 本性。
tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， chuān 穿 shèng xià 剩下 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
tā 他 cháng 长 de 的 shén me 什么 yàng r 样儿？
“ méi yǒu 没有 xī wàng 希望 gōng zī 工资 suō jiǎn 缩减， yú shì 于是 yì xiē 一些 rén 人 bù dé bù 不得不 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 shì yìng 适应 néng lì 能力， ” yáng 扬 kuí sī tè 奎斯特 shuō 说。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， kuāng chāo 匡超 shì 是 quán xiào 全校 de 的 jiān zi shēng 尖子生， " xìng gé 性格 hěn 很 yáng guāng 阳光， gǎo huó 搞活 dòng 动 néng lì 能力 qiáng 强 " ， céng 曾 zài 在 yīng yǔ 英语、 wù lǐ 物理、 shù xué 数学 jìng sài 竞赛 zhōng 中 duō cì 多次 huò jiǎng 获奖。
tā 他 zhǎng xiàng 长相 shuài qi 帅气、 qiú jì 球技 gāo chāo 高超， yōng yǒu 拥有 dǐng jí 顶级 de 的 shè mén 射门 néng lì 能力 hé 和 jué jiā 绝佳 de 的 chuán qiú 传球 shì yě 视野。
“ méi yǒu 没有 jiù jì jīn 救济金， ” tā 他 zhè yàng 这样 zhǐ shì 指示 lì fǎ 立法 qǐ cǎo 起草 xiǎo zǔ 小组。
měi guó 美国 de 的 dà qì hòu 大气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化 ma 吗？
jū 据《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 bào dào 报道： zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 “ fā xiàn 发现 le 了 fà láng zhì 珐琅质 zài 在 fú 氟 bān 斑 kuàng huà 矿化 zhòng dì 中的 biàn huà 变化 — — tā 它 duì 对 shuāi bài 衰败 de 的 zhào duān 肇端 fā chū 发出 xìn hào 信号， sì hū 似乎 yǐn qǐ 引起 shēng bō 声波 xíng shì 型式 de 的 tè zhēng xìng 特征性 biàn huà 变化 ” 。
“ méi cuò 没错， ” pàng 胖 zǒng dū 总督 huí dá 回答， duì 对 tí 提 lì áng 利昂 de 的 fěng cì 讽刺 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。 “ nǐ 你 huó 和 bā 八 zhuǎ 爪 zhī zhū 蜘蛛 shì 是 rú hé 如何 biàn 变 de 的 nà me 那么 qīn mì 亲密？ ”
měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 nìng kě 宁可 cóng 从 mò shēng rén 陌生人 nà li 那里 huò qǔ 获取 zī xún 咨询。
bú guò 不过， IFPI zài 在 tā men de 他们的 nián dù bào gào 年度报告 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jué duì 绝对 zhèng què 正确 de 的。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 chí yǒu 持有 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 fáng qì 房契。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 25 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī míng 一名 nǚ 女 jiào shī 教师 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 yàn zhào 艳照 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chuán dào 传到 hù lián wǎng 互联网 ér 而 fú dú 服毒 zì shā 自杀。
“ tài guó 泰国 shuì 睡 zài 在 lún 轮 biān 边。 ” tā 他 shuō 说， bìng 并 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 jiào yù 教育 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 kāi zhǎn 开展 duō nián 多年， ān quán tào 安全套 de 的 shǐ yòng 使用 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 tā 他 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样 pǔ biàn 普遍。
měi guó 美国 de 的 zhì lǐ 治理 wēi jī 危机， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhèng zhì 政治 qí jiàn 歧见 yǔ 与 yì shí xíng tài 意识型态 nà me 那麽 jiǎn dān 简单， xiàn zài 现在 gèng 更 kuò dà 扩大 dào 到 zhèng cè 政策 de 的 zhí xíng 执行 miàn shàng 面上。
bú guò 不过， yí dìng 一定 shì 是 wǒ men 我们 shuō 说 le 了 huò 或 zuò 做 le 了 shén me shì 什么事， shǐ de 使得 tā 她 mò bú zuò shēng 默不作声， bìng 并 zhuāng chū 装出 bù shū fu 不舒服 de 的 yàng zi 样子。
měi guó 美国 de 的 zhēn miàn mù 真面目（ truecolors ） bào lù 暴露 le 了 ba 吧 ” 。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， cóng 从 1993 nián 年 qǐ 起， rì běn 日本 tián shè 田舍 cūn 村 de 的 cūn mín 村民 měi nián 每年 dōu 都 yǐ 以 dào tián 稻田 wèi 为 huà bù 画布， yǐ 以 shēng zhǎng 生长 de 的 zhí wù 植物 wèi 为 sè liào 色料 hé 和 huà bǐ 画笔， chuàng zào 创造 chū 出 yī 一 fú 幅 fú 幅 tú huà 图画。
měi guó 美国 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 hé 和 yùn shū jiàn 运输舰 zài 在 hóng shuǐ 洪水 bào fā 爆发 zhī hòu 之后 qiǎng jiù 抢救 shū sàn 疏散 chéng qiān shàng wàn 成千上万 mín zhòng 民众 de 的 jǐng xiàng 景象 réng rán 仍然 zài 在 chōng jī 冲击 zhe 着 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑。
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 15 rì 日 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhū sān jiǎo 珠三角 fù háo 富豪 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 " yǎng 养 fēi jī 飞机 " ， huā 花 100 wàn 万 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 sī rén 私人 fēi jī 飞机、 20 wàn yuán kǎo gè 万元考个 fēi xíng 飞行 jià zhào 驾照。
měi guó 美国 de 的 dào dé 道德 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 bì xū 必须 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 zhào yào 照耀 nà xiē 那些 kě wàng 渴望 zì yóu 自由， gōng zhèng 公正 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 rén men 人们。
tā 他 suí bō zhú liú 随波逐流 de 地 guò rì zi 过日子。
bú guò 不过， yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 wù lǐ 物理 lái 来 jiě shì 解释。
tā 他 xū yào 需要 jǐ ge yuè 几个月 cái néng 才能 xí guàn 习惯 yú 于 yè jiān 夜间 gōng zuò 工作。
měi guó 美国 xiāng xìn 相信 lā dēng 拉登 hái 还 huì 会 duì 对 měi guó 美国 běn tǔ 本土 fā dòng 发动 dà 大 xí jī 袭击。 āi 唉， yǐ è bào è 以恶报恶 ā 啊！
bú guò 不过， jǐn 仅 píng 凭 bié ren 别人 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， ér 而 tā men 他们 réng rán 仍然 shēng cún 生存 de 的 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， gé lǐ fēn 格里芬 děng 等 shī chǒng 失宠 de 的 duì chōng jī jīn 对冲基金 jù tóu 巨头 jiù 就 réng 仍 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力。
“ qián tái cí 潜台词 jiù shì 就是 kēi lǔ ní 克鲁尼 shì 是 pá shǒu 扒手 zhòng dì 中的 pá shǒu 扒手， ” Keohane shuō dao 说道。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 lǚ zhì 铝制 guō dǐ 锅底 de 的 bù xiù gāng guō 不锈钢锅 hái 还 bú cuò 不错， yīn wèi 因为 hòu 厚 lǚ 铝 dǐ 底 de 的 chuán rè 传热 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
bú guò 不过 wèn tí 问题 shì 是 , yīn wèi 因为 tā men 他们 ná 拿 zhe 着 wǒ men de 我们的 gǔ piào 股票， tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 shū 输， yě 也 xiǎng 想 ná dào 拿到 wǒ men de 我们的 lì rùn 利润， zhè shì 这是 jìng zhēng 竞争 de 的 yí gè 一个 xīn 新 lǐ niàn 理念 , yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 shū gěi 输给 duì fāng 对方。
měi guó 美国 de 的 lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， bù guǎn 不管 jiāng lái 将来 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 xíng shì 形式， shēn shēn 深深 zhí gēn yú 植根于 mín zú wén huà 民族文化 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 hè 和 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理 jiāng huì 将会 shǐ 使 měi guó rén 美国人 jì xù 继续 bǎo chí 保持 zhè zhǒng 这种 zào dòng bù Ān 躁动不安、 yǒng yú 勇于 pīn bó 拼搏 de 的 běn xìng 本性。
tā 他 zhǎng dà 长大 le 了， chuān 穿 shèng xià 剩下 de 的 yī fu 衣服 jiù 就 gěi 给 le 了 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
tā 他 cháng 长 de 的 shén me 什么 yàng r 样儿？
“ méi yǒu 没有 xī wàng 希望 gōng zī 工资 suō jiǎn 缩减， yú shì 于是 yì xiē 一些 rén 人 bù dé bù 不得不 biàn de 变得 gèng 更 jù yǒu 具有 shì yìng 适应 néng lì 能力， ” yáng 扬 kuí sī tè 奎斯特 shuō 说。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 bào dào 报道， kuāng chāo 匡超 shì 是 quán xiào 全校 de 的 jiān zi shēng 尖子生， " xìng gé 性格 hěn 很 yáng guāng 阳光， gǎo huó 搞活 dòng 动 néng lì 能力 qiáng 强 " ， céng 曾 zài 在 yīng yǔ 英语、 wù lǐ 物理、 shù xué 数学 jìng sài 竞赛 zhōng 中 duō cì 多次 huò jiǎng 获奖。
tā 他 zhǎng xiàng 长相 shuài qi 帅气、 qiú jì 球技 gāo chāo 高超， yōng yǒu 拥有 dǐng jí 顶级 de 的 shè mén 射门 néng lì 能力 hé 和 jué jiā 绝佳 de 的 chuán qiú 传球 shì yě 视野。
“ méi yǒu 没有 jiù jì jīn 救济金， ” tā 他 zhè yàng 这样 zhǐ shì 指示 lì fǎ 立法 qǐ cǎo 起草 xiǎo zǔ 小组。
měi guó 美国 de 的 dà qì hòu 大气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化 ma 吗？
jū 据《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 bào dào 报道： zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 “ fā xiàn 发现 le 了 fà láng zhì 珐琅质 zài 在 fú 氟 bān 斑 kuàng huà 矿化 zhòng dì 中的 biàn huà 变化 — — tā 它 duì 对 shuāi bài 衰败 de 的 zhào duān 肇端 fā chū 发出 xìn hào 信号， sì hū 似乎 yǐn qǐ 引起 shēng bō 声波 xíng shì 型式 de 的 tè zhēng xìng 特征性 biàn huà 变化 ” 。
“ méi cuò 没错， ” pàng 胖 zǒng dū 总督 huí dá 回答， duì 对 tí 提 lì áng 利昂 de 的 fěng cì 讽刺 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。 “ nǐ 你 huó 和 bā 八 zhuǎ 爪 zhī zhū 蜘蛛 shì 是 rú hé 如何 biàn 变 de 的 nà me 那么 qīn mì 亲密？ ”
měi guó 美国 de 的 nián qīng rén 年轻人 nìng kě 宁可 cóng 从 mò shēng rén 陌生人 nà li 那里 huò qǔ 获取 zī xún 咨询。
bú guò 不过， IFPI zài 在 tā men de 他们的 nián dù bào gào 年度报告 zhōng 中， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 jué duì 绝对 zhèng què 正确 de 的。
tā 他 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 chí yǒu 持有 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 de 的 fáng qì 房契。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 25 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī míng 一名 nǚ 女 jiào shī 教师 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 yàn zhào 艳照 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chuán dào 传到 hù lián wǎng 互联网 ér 而 fú dú 服毒 zì shā 自杀。
“ tài guó 泰国 shuì 睡 zài 在 lún 轮 biān 边。 ” tā 他 shuō 说， bìng 并 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 jiào yù 教育 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 kāi zhǎn 开展 duō nián 多年， ān quán tào 安全套 de 的 shǐ yòng 使用 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 tā 他 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样 pǔ biàn 普遍。
měi guó 美国 de 的 zhì lǐ 治理 wēi jī 危机， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhèng zhì 政治 qí jiàn 歧见 yǔ 与 yì shí xíng tài 意识型态 nà me 那麽 jiǎn dān 简单， xiàn zài 现在 gèng 更 kuò dà 扩大 dào 到 zhèng cè 政策 de 的 zhí xíng 执行 miàn shàng 面上。
bú guò 不过， yí dìng 一定 shì 是 wǒ men 我们 shuō 说 le 了 huò 或 zuò 做 le 了 shén me shì 什么事， shǐ de 使得 tā 她 mò bú zuò shēng 默不作声， bìng 并 zhuāng chū 装出 bù shū fu 不舒服 de 的 yàng zi 样子。
měi guó 美国 de 的 zhēn miàn mù 真面目（ truecolors ） bào lù 暴露 le 了 ba 吧 ” 。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， cóng 从 1993 nián 年 qǐ 起， rì běn 日本 tián shè 田舍 cūn 村 de 的 cūn mín 村民 měi nián 每年 dōu 都 yǐ 以 dào tián 稻田 wèi 为 huà bù 画布， yǐ 以 shēng zhǎng 生长 de 的 zhí wù 植物 wèi 为 sè liào 色料 hé 和 huà bǐ 画笔， chuàng zào 创造 chū 出 yī 一 fú 幅 fú 幅 tú huà 图画。
měi guó 美国 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 hé 和 yùn shū jiàn 运输舰 zài 在 hóng shuǐ 洪水 bào fā 爆发 zhī hòu 之后 qiǎng jiù 抢救 shū sàn 疏散 chéng qiān shàng wàn 成千上万 mín zhòng 民众 de 的 jǐng xiàng 景象 réng rán 仍然 zài 在 chōng jī 冲击 zhe 着 wǒ de 我的 tóu nǎo 头脑。
jū 据《 yáng chéng wǎn bào 羊城晚报》 15 rì 日 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhū sān jiǎo 珠三角 fù háo 富豪 kāi shǐ 开始 liú xíng 流行 " yǎng 养 fēi jī 飞机 " ， huā 花 100 wàn 万 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 sī rén 私人 fēi jī 飞机、 20 wàn yuán kǎo gè 万元考个 fēi xíng 飞行 jià zhào 驾照。
měi guó 美国 de 的 dào dé 道德 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 bì xū 必须 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 zhào yào 照耀 nà xiē 那些 kě wàng 渴望 zì yóu 自由， gōng zhèng 公正 hé 和 zūn yán 尊严 de 的 rén men 人们。
tā 他 suí bō zhú liú 随波逐流 de 地 guò rì zi 过日子。
bú guò 不过， yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 wù lǐ 物理 lái 来 jiě shì 解释。
tā 他 xū yào 需要 jǐ ge yuè 几个月 cái néng 才能 xí guàn 习惯 yú 于 yè jiān 夜间 gōng zuò 工作。
měi guó 美国 xiāng xìn 相信 lā dēng 拉登 hái 还 huì 会 duì 对 měi guó 美国 běn tǔ 本土 fā dòng 发动 dà 大 xí jī 袭击。 āi 唉， yǐ è bào è 以恶报恶 ā 啊！
bú guò 不过， jǐn 仅 píng 凭 bié ren 别人 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， ér 而 tā men 他们 réng rán 仍然 shēng cún 生存 de 的 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， gé lǐ fēn 格里芬 děng 等 shī chǒng 失宠 de 的 duì chōng jī jīn 对冲基金 jù tóu 巨头 jiù 就 réng 仍 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng lì 影响力。
“ qián tái cí 潜台词 jiù shì 就是 kēi lǔ ní 克鲁尼 shì 是 pá shǒu 扒手 zhòng dì 中的 pá shǒu 扒手， ” Keohane shuō dao 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子