ประโยคภาษาจีน- 弟子王浩传来他手书的心经及我的心要作为我的生日贺礼中文句子 (462245) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì zǐ 弟子 wáng hào 王浩 chuán lái 传来 tā 他 shǒu shū 手书 de 的 xīn jīng 心经 jí 及 wǒ de 我的 xīn 心 yào 要 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 shēng rì 生日 hè lǐ 贺礼。
Disciple Wang Hao sent his calligraphy of Heart Sutra and my Heart Sastra as presents for my birthday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 zhǐ shì 只是 zài 在 zhǔ zhāng 主张 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì chǎng 立场， zhǔ zhāng 主张 bù 不 nà me 那么 gēn běn xìng 根本性 de 的 gǎi biàn 改变， zhǔ zhāng 主张 wéi 维 xù 续 fú lì zhèng cè 福利政策， děng děng 等等。 tā men 他们 jī běn shang 基本上 shì 是 bǎo shǒu pài 保守派。
dàn 但 zhè xiē 这些 bǎo zhèng 保证 yán yóu zài ěr 言犹在耳， qiáng shēng gōng sī 强生公司 gèng duō 更多 de 的 zhào huí 召回 lìng 令 biàn 便 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
dàn 但 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 huì 会 dǎo zhì 导致 bái nèi zhàng 白内障。
dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 fàn 贩 réng rán 仍然 huì 会 shòu dào 受到 xíng shì 刑事 qǐ sù 起诉。
dú 毒 qī shù 漆树 máo pí 毛皮 shéng suǒ 绳索 bān 般 de 的 jīng gān 茎干 zài 在 dì miàn 地面 shàng fāng 上方 jiāo cuò 交错 xíng chéng 形成 mài luò 脉络， hóng 红 jīng 茎 de 的 shí nán 石楠 bèi 被 chéng fàng 盛放 de 的 qīng yíng 轻盈 de 的 hēi méi 黑莓 huā 花 yā wān 压弯 le 了 zhī tiáo 枝条。
tā 它 qù diào 去掉 le 了 kě yǐ 可以 bié 别 zài 在 xiāng zi 箱子 shàng 上 de 的 xiǎo 小 gōu zi 钩子， suǒ yǐ 所以 jiù 就 xū yào 需要 qiào 撬 kāi xiāng 开箱 zǐ lái 子来 chā rù 插入 huò zhě 或者 yí chú 移除。
zhāng 张 Maria ， dài 带 zhe 着 dà dà 大大 de 的 yuán quān 圆圈 ěr huán 耳环， chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 róng bù 绒布 wài tào 外套， liǎn shàng 脸上 fù gài 覆盖 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 yì céng 一层 fěn 粉， hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 bèi 被 jūn yún 均匀 tú kāi 涂开。 tā 她 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 shí xià 时下 hěn 很 rè mén 热门 de 的 tài guó 泰国 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yī zuò 一座 xiǎo dǎo 小岛。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 dǐ yā 抵押 zhèng quàn 证券。
dàn 但 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 lì zi 例子。
bǐ 比 yí gè 一个 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 gèng kuài 更快 de 的， tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是， dàn 但 duì 对《 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 de 的 yùn xíng 运行 sù dù 速度 míng xiǎn 明显 chāo guò 超过 guāng sù 光速》 bào dào 报道 de 的 jiě shì 解释， réng rán 仍然 gǎn dào 赶到 dé 得 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速。
dàn 但 zhè xiē 这些 shù zì 数字 dōu 都 shuō míng 说明 tóng yī 同一 jiàn 件 shì 事 – qì hòu 气候 zài 在 biàn nuǎn 变暖。
tā 它 fā zuò 发作 zài 在 yī 一 chà shí 刹时； dàn 但 tā 它 de 的 jì yì 记忆 yǒu shí 有时 què shì 却是 yǒng jiǔ 永久 de 的。
bǐ qiū 比丘 men 们 duì 对 tā 他 de huà 的话 suí xǐ 随喜、 xīn 心 yuè 悦。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 dōu 都 bù 不 tài 太 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 yīn rén ér yì 因人而异， zuò zhě 作者 shuō 说。
tā 它 qǔ jué 取决 yú wǒ 于我 duì 对 zhǐ xiàng 指向 de 的 xuǎn zé 选择 — — yóu 由 lǐ 里 wǎng wài 往外， huò 或 yóu 由 wài 外 wǎng 往 lǐ 里。
zhāng běi 张北 xiàn chéng 县城 xī běi 西北 15 gōng lǐ 公里 de 的 bái chéng 白城 zǐ 子 yí zhǐ 遗址， 250 nián lái 年来 yì zhí 一直 bèi 被 de fāng zhì 地方志 shū 书 jì zǎi 记载 wèi 为 liáo dài 辽代 běi 北 yáng chéng 羊城， shì 是 běi fāng 北方 jiāo yì 交易 xù mù 畜牧 chǎng suǒ 场所。
dàn 但 zhè xiē 这些 tán lùn 谈论 zhèng 证 míng liǎo 明了 yì diǎn 一点： dān shēn 单身 nán rén 男人 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 tài 太 bù 不 zhāo 招 nǚ 女 rén men 人们 dài jian 待见 le 了。
zhāng 张 yī shēng 医生 zài 在 fù kē bìng 妇科病 zhì liáo 治疗 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu yì shǒu 有一手。
bǐ 比 ér 儿 zǒng shì 总是 yǐ 已 shǒu 手 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子 lái 来 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
zhè 这 yě 也 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 guò chéng 过程 rú cǐ 如此 dī xiào 低效： zhǐ yǒu 只有 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分 xì bāo 细胞 qià hǎo 恰好 huò dé 获得 hé shì 合适 de 的 jì liàng 剂量。
dàn 但 zhè 这 jǐn 仅 shì 是 gè àn 个案 ér yǐ 而已， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 wú shù 无数 xiàng 像 huì yuán 汇源 yí yàng 一样 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 mín qǐ 民企 ne 呢。
zhāng jiā kǒu 张家口 fāng yán 方言 de 的 diào lèi 调类 yǔ 与 gǔ 古 diào lèi 调类 xiāng bǐ 相比 yě 也 yǒu 有 píng 平、 shàng 上、 qù 去、 rù 入 sì shēng 四声， dàn 但 wú 无 zhuó 浊 shēng 声；
dàn 但 zhè r 这儿 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 Ào zǔ wěi 奥组委 hé 和 tā 它 nà 那 bāng 帮 guān liáo 官僚 xiōng dì 兄弟 men 们 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 bèi shì wéi 被视为 wú liáo 无聊 de 的 xiāo qiǎn 消遣， rán ér 然而 yǐ yǒu 已有 xué zhě 学者 tí chū 提出 shù xué 数学 fāng chéng shì 方程式 jiě shì 解释 rén men 人们 de 的 tuō yán 拖延 zhèng 症。
zhāng diàn 张店 yóu tián 油田 jìn rù 进入 zhù shuǐ 注水 kāi fā 开发 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 chǔ céng 储层 cún zài 存在 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ 水 mǐn 敏、 rǔ huà 乳化 yè 液 dǔ 堵 děng 等 shāng hài 伤害， zhì shǐ 致使 yóu jǐng 油井 zhuǎn zhù 转注 jiào wéi 较为 kùn nan 困难。
bǐ rú 比如 , dāng 当 wǒ 我 zài 在 dé guó 德国 kàn dào 看到 nà ge 那个 àn 按 tuī cè 推测 yīng gāi 应该 shì 是 mó 魔 dí 笛 shǒu 手 yǐn 引 hái zi 孩子 chū zǒu 出走 de 的 dì fang 地方 , tā 它 kàn shang qu 看上去 hè 和 wǒ 我 zhī qián 之前 xiǎng xiàng 想象 de 的 bìng fēi 并非 wán quán 完全 yí zhì 一致。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
bǐ rú 比如《 huán qiú shí bào 环球时报》， shàng 上 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì piān 一篇（ jiàn 见《 qīng nián 青年 shī wàng 失望 hán hán 韩寒 de 的 xīn 新 zá zhì 杂志》）， dàn 但 jiāo diǎn 焦点 jú dà 绝大 shì 是 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 pī píng 批评， ér 而 bú gù 不顾 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 tā men 他们 suǒ 所 yuán yǐn 援引 de 的 píng lùn jiā 评论家 shì shí shàng 事实上 bù céng 不曾 dú 读 guò 过《 dú chàng 独唱 tuán 团》。
zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， quán qiú huà 全球化 yě 也 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 tuī bō zhù lán 推波助澜。
zhè 这 yě 也 hái 还 bú cuò 不错， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 xià cì 下次 duàn xiàn 断线 qián jì 前记 dé 得 xiān 先 shè 设 dìng hǎo 定好。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 zhǐ shì 只是 zài 在 zhǔ zhāng 主张 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 lì chǎng 立场， zhǔ zhāng 主张 bù 不 nà me 那么 gēn běn xìng 根本性 de 的 gǎi biàn 改变， zhǔ zhāng 主张 wéi 维 xù 续 fú lì zhèng cè 福利政策， děng děng 等等。 tā men 他们 jī běn shang 基本上 shì 是 bǎo shǒu pài 保守派。
dàn 但 zhè xiē 这些 bǎo zhèng 保证 yán yóu zài ěr 言犹在耳， qiáng shēng gōng sī 强生公司 gèng duō 更多 de 的 zhào huí 召回 lìng 令 biàn 便 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
dàn 但 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 huì 会 dǎo zhì 导致 bái nèi zhàng 白内障。
dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 fàn 贩 réng rán 仍然 huì 会 shòu dào 受到 xíng shì 刑事 qǐ sù 起诉。
dú 毒 qī shù 漆树 máo pí 毛皮 shéng suǒ 绳索 bān 般 de 的 jīng gān 茎干 zài 在 dì miàn 地面 shàng fāng 上方 jiāo cuò 交错 xíng chéng 形成 mài luò 脉络， hóng 红 jīng 茎 de 的 shí nán 石楠 bèi 被 chéng fàng 盛放 de 的 qīng yíng 轻盈 de 的 hēi méi 黑莓 huā 花 yā wān 压弯 le 了 zhī tiáo 枝条。
tā 它 qù diào 去掉 le 了 kě yǐ 可以 bié 别 zài 在 xiāng zi 箱子 shàng 上 de 的 xiǎo 小 gōu zi 钩子， suǒ yǐ 所以 jiù 就 xū yào 需要 qiào 撬 kāi xiāng 开箱 zǐ lái 子来 chā rù 插入 huò zhě 或者 yí chú 移除。
zhāng 张 Maria ， dài 带 zhe 着 dà dà 大大 de 的 yuán quān 圆圈 ěr huán 耳环， chuān zhuó 穿着 jǐn shēn 紧身 de 的 róng bù 绒布 wài tào 外套， liǎn shàng 脸上 fù gài 覆盖 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 yì céng 一层 fěn 粉， hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 bèi 被 jūn yún 均匀 tú kāi 涂开。 tā 她 kāi shǐ 开始 tán lùn 谈论 shí xià 时下 hěn 很 rè mén 热门 de 的 tài guó 泰国 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yī zuò 一座 xiǎo dǎo 小岛。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 dǐ yā 抵押 zhèng quàn 证券。
dàn 但 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 wéi yī 唯一 de 的 lì zi 例子。
bǐ 比 yí gè 一个 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 gèng kuài 更快 de 的， tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是， dàn 但 duì 对《 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 de 的 yùn xíng 运行 sù dù 速度 míng xiǎn 明显 chāo guò 超过 guāng sù 光速》 bào dào 报道 de 的 jiě shì 解释， réng rán 仍然 gǎn dào 赶到 dé 得 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速。
dàn 但 zhè xiē 这些 shù zì 数字 dōu 都 shuō míng 说明 tóng yī 同一 jiàn 件 shì 事 – qì hòu 气候 zài 在 biàn nuǎn 变暖。
tā 它 fā zuò 发作 zài 在 yī 一 chà shí 刹时； dàn 但 tā 它 de 的 jì yì 记忆 yǒu shí 有时 què shì 却是 yǒng jiǔ 永久 de 的。
bǐ qiū 比丘 men 们 duì 对 tā 他 de huà 的话 suí xǐ 随喜、 xīn 心 yuè 悦。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 dōu 都 bù 不 tài 太 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 yīn rén ér yì 因人而异， zuò zhě 作者 shuō 说。
tā 它 qǔ jué 取决 yú wǒ 于我 duì 对 zhǐ xiàng 指向 de 的 xuǎn zé 选择 — — yóu 由 lǐ 里 wǎng wài 往外， huò 或 yóu 由 wài 外 wǎng 往 lǐ 里。
zhāng běi 张北 xiàn chéng 县城 xī běi 西北 15 gōng lǐ 公里 de 的 bái chéng 白城 zǐ 子 yí zhǐ 遗址， 250 nián lái 年来 yì zhí 一直 bèi 被 de fāng zhì 地方志 shū 书 jì zǎi 记载 wèi 为 liáo dài 辽代 běi 北 yáng chéng 羊城， shì 是 běi fāng 北方 jiāo yì 交易 xù mù 畜牧 chǎng suǒ 场所。
dàn 但 zhè xiē 这些 tán lùn 谈论 zhèng 证 míng liǎo 明了 yì diǎn 一点： dān shēn 单身 nán rén 男人 yǒu 有 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 tài 太 bù 不 zhāo 招 nǚ 女 rén men 人们 dài jian 待见 le 了。
zhāng 张 yī shēng 医生 zài 在 fù kē bìng 妇科病 zhì liáo 治疗 fāng miàn 方面 hěn 很 yǒu yì shǒu 有一手。
bǐ 比 ér 儿 zǒng shì 总是 yǐ 已 shǒu 手 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子 lái 来 fā xiè 发泄 tā 他 de 的 fèn nù 愤怒。
zhè 这 yě 也 néng 能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 guò chéng 过程 rú cǐ 如此 dī xiào 低效： zhǐ yǒu 只有 hěn xiǎo 很小 yí bù fèn 一部分 xì bāo 细胞 qià hǎo 恰好 huò dé 获得 hé shì 合适 de 的 jì liàng 剂量。
dàn 但 zhè 这 jǐn 仅 shì 是 gè àn 个案 ér yǐ 而已， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 wú shù 无数 xiàng 像 huì yuán 汇源 yí yàng 一样 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 mín qǐ 民企 ne 呢。
zhāng jiā kǒu 张家口 fāng yán 方言 de 的 diào lèi 调类 yǔ 与 gǔ 古 diào lèi 调类 xiāng bǐ 相比 yě 也 yǒu 有 píng 平、 shàng 上、 qù 去、 rù 入 sì shēng 四声， dàn 但 wú 无 zhuó 浊 shēng 声；
dàn 但 zhè r 这儿 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 Ào zǔ wěi 奥组委 hé 和 tā 它 nà 那 bāng 帮 guān liáo 官僚 xiōng dì 兄弟 men 们 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 bèi shì wéi 被视为 wú liáo 无聊 de 的 xiāo qiǎn 消遣， rán ér 然而 yǐ yǒu 已有 xué zhě 学者 tí chū 提出 shù xué 数学 fāng chéng shì 方程式 jiě shì 解释 rén men 人们 de 的 tuō yán 拖延 zhèng 症。
zhāng diàn 张店 yóu tián 油田 jìn rù 进入 zhù shuǐ 注水 kāi fā 开发 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 chǔ céng 储层 cún zài 存在 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ 水 mǐn 敏、 rǔ huà 乳化 yè 液 dǔ 堵 děng 等 shāng hài 伤害， zhì shǐ 致使 yóu jǐng 油井 zhuǎn zhù 转注 jiào wéi 较为 kùn nan 困难。
bǐ rú 比如 , dāng 当 wǒ 我 zài 在 dé guó 德国 kàn dào 看到 nà ge 那个 àn 按 tuī cè 推测 yīng gāi 应该 shì 是 mó 魔 dí 笛 shǒu 手 yǐn 引 hái zi 孩子 chū zǒu 出走 de 的 dì fang 地方 , tā 它 kàn shang qu 看上去 hè 和 wǒ 我 zhī qián 之前 xiǎng xiàng 想象 de 的 bìng fēi 并非 wán quán 完全 yí zhì 一致。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
bǐ rú 比如《 huán qiú shí bào 环球时报》， shàng 上 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì piān 一篇（ jiàn 见《 qīng nián 青年 shī wàng 失望 hán hán 韩寒 de 的 xīn 新 zá zhì 杂志》）， dàn 但 jiāo diǎn 焦点 jú dà 绝大 shì 是 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 pī píng 批评， ér 而 bú gù 不顾 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 tā men 他们 suǒ 所 yuán yǐn 援引 de 的 píng lùn jiā 评论家 shì shí shàng 事实上 bù céng 不曾 dú 读 guò 过《 dú chàng 独唱 tuán 团》。
zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， quán qiú huà 全球化 yě 也 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 tuī bō zhù lán 推波助澜。
zhè 这 yě 也 hái 还 bú cuò 不错， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 xià cì 下次 duàn xiàn 断线 qián jì 前记 dé 得 xiān 先 shè 设 dìng hǎo 定好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子