ประโยคภาษาจีน- 弟子海鹦针对此标题提出更进一步的请示而我回覆了现在已缮写出来了中文句子 (462244) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì zǐ 弟子 hǎi yīng 海鹦 zhēn duì 针对 cǐ 此 biāo tí 标题 tí chū 提出 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 qǐng shì 请示， ér 而 wǒ 我 huí fù 回覆 le 了。 xiàn zài 现在 yǐ 已 shàn xiě 缮写 chū lái 出来 le 了。
Disciple Hai Ying had asked further on the topic, and I replied. Now it is in transcript.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 zhǎng shì 涨势 zhǐ shì 只是 tán huā 昙花 yì xiē 一些 , ér 而 qí 其 duì 对 jiāo yì 交易 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 gèng wéi 更为 cháng jiǔ 长久 .
dàn 但 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 měi guó 美国 dú yǒu 独有 de 的 ma 吗？
dàn 但 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 bào 报 zhě 者 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 suǒ wèi 所谓 yǒu 有 diàn bào jú 电报局 de 的 diàn xiàn 电线 zhǐ shì 只是 yán shēn 延伸 dào 到 fù jìn 附近 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中， zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 diàn bào jú 电报局。
dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 guò qù 过去 jī běn shang 基本上 bèi shì wéi 被视为 shì 是 yí gè 一个 shè huì 社会 hé 和 xíng shì 刑事 wèn tí 问题， dàn 但 jìn nián lái 近年来 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 wēi hài 危害 rén mín 人民 jiàn kāng 健康 hé 和 dì qū 地区 ān quán 安全 de 的 zhòng dà 重大 wēi xié 威胁。
dú yè 毒液 de 的 shū rù 输入 dú yè 毒液 shū rù 输入 dòng wù 动物 de 的 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织
tā 它 yuán lái 原来 shì 是 liǎng gè 两个 jiǎo běn 脚本， dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā men 它们 gě 合 bìng chéng 并成 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本。
dì di 弟弟 shì 是 nà me 那么 xīng fèn 兴奋， sì hū 似乎 shōu lù jī 收录机 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
zhè 这 yě 也 shì 是 huáng dì 皇帝 zì jǐ 自己 yòng 用 de 的， ér qiě 而且 shì 是 zhuān 专 gōng 供 táng tài zōng 唐太宗 yí gè rén 一个人 yòng 用 de 的。
dàn 但 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā 它 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 héng liáng 衡量 shè huì 社会 yùn xíng 运行 dé 得 rú hé 如何 de 的 zhǐ biāo 指标， “ ér 而 zhè shì 这是 liǎng 两 jiàn 件 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 de 的 shì qing 事情， ” sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 shuō 说。
bǐ 比 “ dàng 荡 huà shù 桦树 “ gèng 更 méi yǒu yì si 没有意思 de 的 shì 事， kě 可 yǒu de shì 有的是。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 yǐ 已 bù 不 shì yìng 适应 jìn dài huà 近代化 de 的 lì shǐ 历史 cháo liú 潮流， yě 也 jiù 就 wú fǎ wǎn jiù 无法挽救 qīng cháo 清朝 shuāi tuí 衰颓 de 的 dà 大 qū shì 趋势。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实： jí 即 suī rán 虽然 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 biàn 辩 sù 诉 shuāng fāng 双方 zài 在 péi shěn tuán 陪审团 tíng shěn 庭审 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 xiāng děng 相等 de 的 shèng sù 胜诉 jī huì 机会， dàn 但 shì shí 事实 shàng sù 上诉 fāng 方 tōng cháng 通常 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 yōu shì 优势。
bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 duō 多 de 的 mù sī lín 穆斯林， gèng duō 更多 zhǒng zú 种族 yì zhì xìng 异质性， Tsui xú jiāo 徐教 fā xiàn 发现 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 dōu 都 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 xiāng guān 相关。
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 油 bìng 并 bù néng 不能 yòng yú 用于 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品 rú 如 xiàn bǐng 馅饼 pí 皮、 qǔ qí 曲奇、 miàn fěn 面粉 lèi 类 gāo diǎn 糕点 hé 和 bǐ sà 比萨 wài pí 外皮。
tā 它 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 mèng 梦 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 jí shǐ 即使 shī bài 失败 réng 仍 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 néng lì 能力。
zhāng běi xiàn 张北县 dì chǔ 地处 hé běi shěng 河北省 xī běi bù 西北部， nèi mēng gǔ gāo yuán 内蒙古高原 nán yuán 南缘 de 的 bà shàng 坝上 dì qū 地区 dì shì 地势 xiǎn yào 险要， qì hòu 气候 dú tè 独特。
dàn 但 zhè xiē 这些 diào chá 调查 yě 也 xiǎn shì 显示， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 guān diǎn 观点， nà 那 jiù shì 就是： xiàn zài 现在 shì 是 sī 思 biàn 变 qiú xīn 求新 de shí hòu 的时候 le 了。
zhè 这 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 dào li 道理： suí zhe 随着 gōng zuò 工作 bù 不 nà me 那么 fán 繁 zhòng 重， hěn duō 很多 rén 人 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒu chū 走出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 ér 而 huò dé 获得 tóu nǎo 头脑 hé 和 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 yì chu 益处。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
zhè 这 yě 也 néng 能 huǎn jiě 缓解 shì chǎng 市场 de 的 kǒng 恐 shèn 慎， běi jīng 北京 jiāng yú 将于 kòng zhì 控制 jīng jì 经济 de 的 guò 过 kuài 快 zēng zhǎng 增长。 dàn 但 yě xǔ 也许 guǎn lǐ 管理 dāng jú 当局 duì 对 jià gé 价格 de 的 dān yōu 担忧 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 hǎo 好 .
dàn 但 zhè 这 jǐn 仅 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能。
zhāng jiā kǒu shì 张家口市 qì hòu 气候 jù yǒu 具有 bǐ 比 chéng dé shì 承德市、 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显 de 的 bì shǔ 避暑 xiào yìng 效应。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 shì 是 yí gè 一个 mài diǎn 卖点。
zhāng qìng 张庆 líng 灵， yáng dōng 杨冬 méi 梅， bú què dìng 不确定 guǎng yì 广义 xì tǒng 系统 de 的 fēn xī yǔ zōng gě 分析与综合（ xiào qìng 校庆 zhuān zhù 专著）， dōng běi dà xué 东北大学 chū bǎn shè 出版社， 2003 。
bǐ rú 比如 , zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 2010 nián mò 年末 de 的 cún dài 存贷 bǐ 比 wèi 为 62% . xiāng bǐ zhī xià 相比之下 , yīng guó 英国 yín háng 银行 Lloyds ( LLOY . L : háng qíng 行情 ) wèi 为 155% , xī bān yá 西班牙 de 的 BBVA ( BBVA . MC : háng qíng 行情 ) wèi 为 152% .
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 2012 nián 年 zuì 最 shèng dà 盛大 de 的 chǎng jǐng 场景 zhī yī 之一， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 lái dào 来到 lún dūn 伦敦 qiáo 桥 tǎ 塔， nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 mèng xiǎng 梦想。
bǐ rú 比如《 huǒ 火 jù chǎng 剧场》 shì jiàn 事件， gǎo 搞 dào 到 jǐng chá 警察 fēng jìn 封禁 xì jù 戏剧 zhōng xīn 中心， dài bǔ 逮捕 yì shù 艺术 zǒng jiān 总监， shí zài 实在 fàn bù zháo 犯不着。
zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， dān shēn 丹参 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
zhè 这 yě 也 shuō míng 说明 yú 鱼、 ròu 肉、 jiā qín 家禽 hé 和 yě wèi 野味 wèi shén me 为什么 yào 要 yān zhì 腌制 pào zhì 泡制 bìng 并 dà liàng 大量 chǔ cún 储存。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 zhǎng shì 涨势 zhǐ shì 只是 tán huā 昙花 yì xiē 一些 , ér 而 qí 其 duì 对 jiāo yì 交易 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 gèng wéi 更为 cháng jiǔ 长久 .
dàn 但 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 shì 是 měi guó 美国 dú yǒu 独有 de 的 ma 吗？
dàn 但 zhè xiē 这些 fā diàn 发电 bào 报 zhě 者 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 suǒ wèi 所谓 yǒu 有 diàn bào jú 电报局 de 的 diàn xiàn 电线 zhǐ shì 只是 yán shēn 延伸 dào 到 fù jìn 附近 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中， zhè lǐ 这里 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 diàn bào jú 电报局。
dú pǐn 毒品 fàn yùn 贩运 guò qù 过去 jī běn shang 基本上 bèi shì wéi 被视为 shì 是 yí gè 一个 shè huì 社会 hé 和 xíng shì 刑事 wèn tí 问题， dàn 但 jìn nián lái 近年来 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 wēi hài 危害 rén mín 人民 jiàn kāng 健康 hé 和 dì qū 地区 ān quán 安全 de 的 zhòng dà 重大 wēi xié 威胁。
dú yè 毒液 de 的 shū rù 输入 dú yè 毒液 shū rù 输入 dòng wù 动物 de 的 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织
tā 它 yuán lái 原来 shì 是 liǎng gè 两个 jiǎo běn 脚本， dàn shì 但是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā men 它们 gě 合 bìng chéng 并成 yí gè 一个 jiǎo běn 脚本。
dì di 弟弟 shì 是 nà me 那么 xīng fèn 兴奋， sì hū 似乎 shōu lù jī 收录机 tuò shǒu kě dé 唾手可得。
zhè 这 yě 也 shì 是 huáng dì 皇帝 zì jǐ 自己 yòng 用 de 的， ér qiě 而且 shì 是 zhuān 专 gōng 供 táng tài zōng 唐太宗 yí gè rén 一个人 yòng 用 de 的。
dàn 但 zhè xiē 这些 nián lái 年来， tā 它 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 héng liáng 衡量 shè huì 社会 yùn xíng 运行 dé 得 rú hé 如何 de 的 zhǐ biāo 指标， “ ér 而 zhè shì 这是 liǎng 两 jiàn 件 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 de 的 shì qing 事情， ” sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 shuō 说。
bǐ 比 “ dàng 荡 huà shù 桦树 “ gèng 更 méi yǒu yì si 没有意思 de 的 shì 事， kě 可 yǒu de shì 有的是。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 yǐ 已 bù 不 shì yìng 适应 jìn dài huà 近代化 de 的 lì shǐ 历史 cháo liú 潮流， yě 也 jiù 就 wú fǎ wǎn jiù 无法挽救 qīng cháo 清朝 shuāi tuí 衰颓 de 的 dà 大 qū shì 趋势。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实： jí 即 suī rán 虽然 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 biàn 辩 sù 诉 shuāng fāng 双方 zài 在 péi shěn tuán 陪审团 tíng shěn 庭审 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 xiāng děng 相等 de 的 shèng sù 胜诉 jī huì 机会， dàn 但 shì shí 事实 shàng sù 上诉 fāng 方 tōng cháng 通常 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 yōu shì 优势。
bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 duō 多 de 的 mù sī lín 穆斯林， gèng duō 更多 zhǒng zú 种族 yì zhì xìng 异质性， Tsui xú jiāo 徐教 fā xiàn 发现 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件 dōu 都 yǔ 与 mín zhǔ 民主 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低 xiāng guān 相关。
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 油 bìng 并 bù néng 不能 yòng yú 用于 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品 rú 如 xiàn bǐng 馅饼 pí 皮、 qǔ qí 曲奇、 miàn fěn 面粉 lèi 类 gāo diǎn 糕点 hé 和 bǐ sà 比萨 wài pí 外皮。
tā 它 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 mèng 梦 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 de 的 néng lì 能力， qǔ jué yú 取决于 jí shǐ 即使 shī bài 失败 réng 仍 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 néng lì 能力。
zhāng běi xiàn 张北县 dì chǔ 地处 hé běi shěng 河北省 xī běi bù 西北部， nèi mēng gǔ gāo yuán 内蒙古高原 nán yuán 南缘 de 的 bà shàng 坝上 dì qū 地区 dì shì 地势 xiǎn yào 险要， qì hòu 气候 dú tè 独特。
dàn 但 zhè xiē 这些 diào chá 调查 yě 也 xiǎn shì 显示， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 guān diǎn 观点， nà 那 jiù shì 就是： xiàn zài 现在 shì 是 sī 思 biàn 变 qiú xīn 求新 de shí hòu 的时候 le 了。
zhè 这 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 dào li 道理： suí zhe 随着 gōng zuò 工作 bù 不 nà me 那么 fán 繁 zhòng 重， hěn duō 很多 rén 人 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒu chū 走出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间 ér 而 huò dé 获得 tóu nǎo 头脑 hé 和 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 yì chu 益处。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
zhè 这 yě 也 néng 能 huǎn jiě 缓解 shì chǎng 市场 de 的 kǒng 恐 shèn 慎， běi jīng 北京 jiāng yú 将于 kòng zhì 控制 jīng jì 经济 de 的 guò 过 kuài 快 zēng zhǎng 增长。 dàn 但 yě xǔ 也许 guǎn lǐ 管理 dāng jú 当局 duì 对 jià gé 价格 de 的 dān yōu 担忧 zuò 做 dé 得 bú gòu 不够 hǎo 好 .
dàn 但 zhè 这 jǐn 仅 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能。
zhāng jiā kǒu shì 张家口市 qì hòu 气候 jù yǒu 具有 bǐ 比 chéng dé shì 承德市、 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显 de 的 bì shǔ 避暑 xiào yìng 效应。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 shì 是 yí gè 一个 mài diǎn 卖点。
zhāng qìng 张庆 líng 灵， yáng dōng 杨冬 méi 梅， bú què dìng 不确定 guǎng yì 广义 xì tǒng 系统 de 的 fēn xī yǔ zōng gě 分析与综合（ xiào qìng 校庆 zhuān zhù 专著）， dōng běi dà xué 东北大学 chū bǎn shè 出版社， 2003 。
bǐ rú 比如 , zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 2010 nián mò 年末 de 的 cún dài 存贷 bǐ 比 wèi 为 62% . xiāng bǐ zhī xià 相比之下 , yīng guó 英国 yín háng 银行 Lloyds ( LLOY . L : háng qíng 行情 ) wèi 为 155% , xī bān yá 西班牙 de 的 BBVA ( BBVA . MC : háng qíng 行情 ) wèi 为 152% .
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 2012 nián 年 zuì 最 shèng dà 盛大 de 的 chǎng jǐng 场景 zhī yī 之一， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 Ào yùn 奥运 wǔ huán 五环 lái dào 来到 lún dūn 伦敦 qiáo 桥 tǎ 塔， nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 mèng xiǎng 梦想。
bǐ rú 比如《 huǒ 火 jù chǎng 剧场》 shì jiàn 事件， gǎo 搞 dào 到 jǐng chá 警察 fēng jìn 封禁 xì jù 戏剧 zhōng xīn 中心， dài bǔ 逮捕 yì shù 艺术 zǒng jiān 总监， shí zài 实在 fàn bù zháo 犯不着。
zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， dān shēn 丹参 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
zhè 这 yě 也 shuō míng 说明 yú 鱼、 ròu 肉、 jiā qín 家禽 hé 和 yě wèi 野味 wèi shén me 为什么 yào 要 yān zhì 腌制 pào zhì 泡制 bìng 并 dà liàng 大量 chǔ cún 储存。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子