ประโยคภาษาจีน- 但这些政策已不适应近代化的历史潮流也就无法挽救清朝衰颓的大趋势中文句子 (462388) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 yǐ 已 bù 不 shì yìng 适应 jìn dài huà 近代化 de 的 lì shǐ 历史 cháo liú 潮流， yě 也 jiù 就 wú fǎ wǎn jiù 无法挽救 qīng cháo 清朝 shuāi tuí 衰颓 de 的 dà 大 qū shì 趋势。
However, these policies were inept to the main stream of the modern history, and could not save the old empire from its doom of collapse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 wén huà 文化 gù shi 故事 zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄 yǐ jīng 已经 zhuǎn huà 转化 wèi 为 mǒu lèi 某类 xiàng zhēng 象征， liú lù chū 流露出 jǐ xǔ 几许 de 的 luò mò 落寞 hè 和 gū dú 孤独。
dàn 但 zhè xiē 这些 jì 既 bù 不 xū 需 fén shāo 焚烧 mù tou 木头 yě bù 也不 chǎn shēng 产生 yān huī 烟灰 de 的 fāng shì 方式 què 却 bèi 被 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jù jué 拒绝， zhǔ yào 主要 shì 是 jīng jì 经济 hé 和 zōng jiào 宗教 shàng xíng 上行 bù tōng 不通。
tā 它 yòu 又 bèi 被 jiào zuò 叫做 gāo sī 高斯 — gé lín 格林 dìng lǐ 定理 , huò zhě 或者 jiù shì 就是 gāo sī 高斯 dìng lǐ 定理， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 shéi 谁。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实： jí 即 suī rán 虽然 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 biàn 辩 sù 诉 shuāng fāng 双方 zài 在 péi shěn tuán 陪审团 tíng shěn 庭审 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 xiāng děng 相等 de 的 shèng sù 胜诉 jī huì 机会， dàn 但 shì shí 事实 shàng sù 上诉 fāng 方 tōng cháng 通常 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 yōu shì 优势。
zhè 这 yě 也 shì 是 xī fāng 西方 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 yí xì liè 一系列 “ è fù 恶妇 ” xíng xiàng 形象 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
zhè 这 yě 也 shì 是 xū yào 需要 guān jì xíng 关系型 yín háng yè wù 银行业务 de 的 yòu 又 yī 一 yuán yīn 原因
zhāng chuán yì 张传义 jiào shòu 教授 tí chū 提出 le 了 wěi 伪 gài 概 zhōu qī hán shù 周期函数 hé 和 wěi 伪 gài 概 zhōu qī 周期 xù liè 序列。
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 油 bìng 并 bù néng 不能 yòng yú 用于 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品 rú 如 xiàn bǐng 馅饼 pí 皮、 qǔ qí 曲奇、 miàn fěn 面粉 lèi 类 gāo diǎn 糕点 hé 和 bǐ sà 比萨 wài pí 外皮。
tā 它 fā xiàn 发现 le 了 xiān zhào 先兆 piān tóu tòng 偏头痛 yǔ 与 nǎo 脑 zhōng 中 tè dìng 特定 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 xiǎo nǎo 小脑 bìng fā 并发 de 的 shuān sè 栓塞 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 lián xì 联系。
zhè 这 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 tíng tái lóu gé 亭台楼阁、 miào yǔ 庙宇 bǎo tǎ 宝塔 shì 是 yòng 用 jīn 金 hé 和 yù shí 玉石 zhì chéng 制成 de 的。
zhāng lì 张力 zuò 做 le 了 gōng 功 ma 吗 , zài 在 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 de 的 lì zi 例子 lǐ 里， yě xǔ 也许 fǎ xiàng lì 法向力 zuò 做 le 了 gōng 功？
dàn 但 zhè xiē 这些 xiàn suǒ 线索 yòu 又 shuō míng 说明 shén me 什么 ne 呢？
tā 它 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fēng kuáng 疯狂 de 的 yāo wù 妖物， hēi bào 黑豹 shì de 似的 jí zào 急躁， lǎo shǔ 老鼠 bān 般 de 的 jīng huáng 惊惶， dà xiàng 大象 shì de 似的 bèn zhòng 笨重。
zhāng kě jiā 张可佳，《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zī shēn 资深 jì zhě 记者、 biān jí 编辑、 “ lǜ dǎo 绿岛 ” fù zé rén 负责人。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 “ sǐ wáng 死亡 yǐn yù 隐喻 “ de 的 yán shēn 延伸 hán yì 含义 ba 吧。 yīn fēng 阴风 jiù shì 就是 líng hún 灵魂 de 的 qū qiào 躯壳 piāo 飘 guò 过 de 的 jié guǒ 结果 …
bǐ lì shí 比利时 zhàn lǐng zhě 占领者 bǎ 把 tā men 他们 dài 带 jìn lái 进来 dào 到 tā men de 他们的 zhòng zhí yuán 种植园 gàn huó 干活。 hòu lái 后来， zài 在 1994 nián 年 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 shì jiàn 事件 hòu 后， yòu 又 yǒu 有 jǐ qiān 几千 míng 名 hú tú zú 胡图族 nàn mín 难民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
tā 它 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 wū lóng chá 乌龙茶， bìng qiě 并且 bǐ qǐ 比起 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 shí pǐn 食品 shāng diàn 商店 hé 和 jiàn kāng 健康 shāng diàn 商店 mǎi dào 买到 de 的 chá 茶 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 yì chu 益处。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 de 的 dǎo chē 倒车 néng lì cè shì 能力测试 shuǐ 水 píng tōng 平通 cháng jiào dī 常较低。
dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǎo 少 le 了 xiē 些 shén me 什么： nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 shí 时 suǒ 所 tán lùn 谈论 guò 过 de 的 huán qiú lǚ xíng 环球旅行， hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生。 zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
zhāng 张 yǐ jīng 已经 bèi 被 gōng kāi 公开 zhì xún 质询。 rú guǒ 如果 zài qián 在前 jǐ nián 几年， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 diào zhí 调职 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 gāo jí 高级 zhí wèi 职位 shàng qù 上去。 xiāng bǐ 相比 yǐ qián 以前 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 kàn shang qu 看上去 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步。
bǐ 比 qù 去， dāng 当 tā 他 zhèng 正 kāi chē 开车 zhèng zài 正在 kǎi tè 凯特 huò 祸 dé 德 jiē shang 街上 zhǐ 止 shǐ 驶 shí 时， kàn dào 看到 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo tōu 小偷 cù 醋 lí 蠡 jiā shāng 家商 zhǎn 展 lǐ 里 chōng chū 冲出 qù 去， béng 甭 děng 等 zhèng zài 正在 hé 阂 xuē 薛 de 的 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车， gè zhōng 个中 yí gè 一个 tí 提 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 chāi 拆 qiān 谦 chāo piào 钞票 de 的 tí bāo 提包。
zhāng wù běn 张悟本 de 的 míng rén 名人 xiào yìng 效应， “ wù 悟 běn táng 本堂 ” zhōng yán 中研 jiàn kāng 健康 zhī jiā 之家 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 huàn zhě 患者 jǐ 挤 bào 爆， zhè 这 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì cóng 是从 wài dì 外地 mù míng ér lái 慕名而来 de 的。
zhāng jiè lùn 张戒论 shī 诗 zhǔ 主 “ qíng zhì 情志 ” ， qiáng diào 强调 chuán tǒng 传统 shī 诗 lùn 论 měi 美 cì 刺 fěng jiàn 讽谏 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 dào dé 道德 jiào huà 教化 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能， zài 在 duì 对 shī gē zuò pǐn 诗歌作品 de 的 guān zhù 关注 shàng tǐ 上体 xiàn chū 现出 gāo dù 高度 de 的 lǐ lùn 理论 zì jué 自觉。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bǐng zi 饼子 zài 在 zhè lǐ 这里 gěi 给 tā 他 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo shù 描述， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 shì zài 是在 xuē 薛 líng bì 灵璧 de 的 huǎng yán 谎言 zhōng 中。 “ zuò wéi 作为 zuì 最 yōu yǎ 优雅 de 的 ” （ wàng jì 忘记 yuán wén 原文 le 了 … … ）。
tā 它 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 yǒu lǐ shù 有理数 hé 和 fù shù 复数， yě 也 zhī chí 支持 jǔ zhèn 矩阵。
zhāng hǎi fēng 张海峰（ yīn yì 音译）， lán zhōu dà xué 兰州大学 19 suì 岁 de 的 yī kē 医科 xué sheng 学生， yǔ 与 nǚ péng you 女朋友 fēn shǒu 分手 shí yǒu 时有 gè 个 guài pǐ 怪癖。
zhè 这 shì 事 lìng 令 wǒ 我 shēn sī 深思。 ruò shì 若是 měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 xiàng 像 ā shuí 阿谁 fù nǚ 妇女 nà yàng 那样， shéi 谁 hái 还 yuàn yì 愿意 fǔ zuǒ 辅佐 bié ren 别人 ? wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 jiāng huì 将会 niàng chéng 酿成 shén me 什么 yàng zi 样子 ? 。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 máng máng 忙忙 huāng yě 荒野 zhōng 中 kàn dào 看到 yí kuài 一块 shí tou 石头 dú zì 独自 chù lì 矗立 zhe 着， nǐ 你 rú hé 如何 pàn dú 判读 tā 它 shì bu shì 是不是 shǐ qián 史前 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè xiē 这些 wén huà 文化 gù shi 故事 zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄 yǐ jīng 已经 zhuǎn huà 转化 wèi 为 mǒu lèi 某类 xiàng zhēng 象征， liú lù chū 流露出 jǐ xǔ 几许 de 的 luò mò 落寞 hè 和 gū dú 孤独。
dàn 但 zhè xiē 这些 jì 既 bù 不 xū 需 fén shāo 焚烧 mù tou 木头 yě bù 也不 chǎn shēng 产生 yān huī 烟灰 de 的 fāng shì 方式 què 却 bèi 被 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 jù jué 拒绝， zhǔ yào 主要 shì 是 jīng jì 经济 hé 和 zōng jiào 宗教 shàng xíng 上行 bù tōng 不通。
tā 它 yòu 又 bèi 被 jiào zuò 叫做 gāo sī 高斯 — gé lín 格林 dìng lǐ 定理 , huò zhě 或者 jiù shì 就是 gāo sī 高斯 dìng lǐ 定理， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 shéi 谁。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xiàn shí 现实： jí 即 suī rán 虽然 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 biàn 辩 sù 诉 shuāng fāng 双方 zài 在 péi shěn tuán 陪审团 tíng shěn 庭审 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 xiāng děng 相等 de 的 shèng sù 胜诉 jī huì 机会， dàn 但 shì shí 事实 shàng sù 上诉 fāng 方 tōng cháng 通常 yōng yǒu 拥有 xǔ duō 许多 yōu shì 优势。
zhè 这 yě 也 shì 是 xī fāng 西方 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhōng 中 yí xì liè 一系列 “ è fù 恶妇 ” xíng xiàng 形象 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
zhè 这 yě 也 shì 是 xū yào 需要 guān jì xíng 关系型 yín háng yè wù 银行业务 de 的 yòu 又 yī 一 yuán yīn 原因
zhāng chuán yì 张传义 jiào shòu 教授 tí chū 提出 le 了 wěi 伪 gài 概 zhōu qī hán shù 周期函数 hé 和 wěi 伪 gài 概 zhōu qī 周期 xù liè 序列。
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 油 bìng 并 bù néng 不能 yòng yú 用于 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品 rú 如 xiàn bǐng 馅饼 pí 皮、 qǔ qí 曲奇、 miàn fěn 面粉 lèi 类 gāo diǎn 糕点 hé 和 bǐ sà 比萨 wài pí 外皮。
tā 它 fā xiàn 发现 le 了 xiān zhào 先兆 piān tóu tòng 偏头痛 yǔ 与 nǎo 脑 zhōng 中 tè dìng 特定 qū yù 区域， tè bié shì 特别是 xiǎo nǎo 小脑 bìng fā 并发 de 的 shuān sè 栓塞 zhī jiān 之间 de 的 zhòng yào 重要 lián xì 联系。
zhè 这 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 tíng tái lóu gé 亭台楼阁、 miào yǔ 庙宇 bǎo tǎ 宝塔 shì 是 yòng 用 jīn 金 hé 和 yù shí 玉石 zhì chéng 制成 de 的。
zhāng lì 张力 zuò 做 le 了 gōng 功 ma 吗 , zài 在 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 de 的 lì zi 例子 lǐ 里， yě xǔ 也许 fǎ xiàng lì 法向力 zuò 做 le 了 gōng 功？
dàn 但 zhè xiē 这些 xiàn suǒ 线索 yòu 又 shuō míng 说明 shén me 什么 ne 呢？
tā 它 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fēng kuáng 疯狂 de 的 yāo wù 妖物， hēi bào 黑豹 shì de 似的 jí zào 急躁， lǎo shǔ 老鼠 bān 般 de 的 jīng huáng 惊惶， dà xiàng 大象 shì de 似的 bèn zhòng 笨重。
zhāng kě jiā 张可佳，《 zhōng guó qīng nián bào 中国青年报》 zī shēn 资深 jì zhě 记者、 biān jí 编辑、 “ lǜ dǎo 绿岛 ” fù zé rén 负责人。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
zhè 这 yě 也 suàn shì 算是 “ sǐ wáng 死亡 yǐn yù 隐喻 “ de 的 yán shēn 延伸 hán yì 含义 ba 吧。 yīn fēng 阴风 jiù shì 就是 líng hún 灵魂 de 的 qū qiào 躯壳 piāo 飘 guò 过 de 的 jié guǒ 结果 …
bǐ lì shí 比利时 zhàn lǐng zhě 占领者 bǎ 把 tā men 他们 dài 带 jìn lái 进来 dào 到 tā men de 他们的 zhòng zhí yuán 种植园 gàn huó 干活。 hòu lái 后来， zài 在 1994 nián 年 zhǒng zú miè jué 种族灭绝 shì jiàn 事件 hòu 后， yòu 又 yǒu 有 jǐ qiān 几千 míng 名 hú tú zú 胡图族 nàn mín 难民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
tā 它 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 wū lóng chá 乌龙茶， bìng qiě 并且 bǐ qǐ 比起 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 shí pǐn 食品 shāng diàn 商店 hé 和 jiàn kāng 健康 shāng diàn 商店 mǎi dào 买到 de 的 chá 茶 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 yì chu 益处。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 de 的 dǎo chē 倒车 néng lì cè shì 能力测试 shuǐ 水 píng tōng 平通 cháng jiào dī 常较低。
dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǎo 少 le 了 xiē 些 shén me 什么： nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 shí 时 suǒ 所 tán lùn 谈论 guò 过 de 的 huán qiú lǚ xíng 环球旅行， hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生。 zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
zhāng 张 yǐ jīng 已经 bèi 被 gōng kāi 公开 zhì xún 质询。 rú guǒ 如果 zài qián 在前 jǐ nián 几年， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 diào zhí 调职 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 gāo jí 高级 zhí wèi 职位 shàng qù 上去。 xiāng bǐ 相比 yǐ qián 以前 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 kàn shang qu 看上去 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步。
bǐ 比 qù 去， dāng 当 tā 他 zhèng 正 kāi chē 开车 zhèng zài 正在 kǎi tè 凯特 huò 祸 dé 德 jiē shang 街上 zhǐ 止 shǐ 驶 shí 时， kàn dào 看到 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiǎo tōu 小偷 cù 醋 lí 蠡 jiā shāng 家商 zhǎn 展 lǐ 里 chōng chū 冲出 qù 去， béng 甭 děng 等 zhèng zài 正在 hé 阂 xuē 薛 de 的 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车， gè zhōng 个中 yí gè 一个 tí 提 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 chāi 拆 qiān 谦 chāo piào 钞票 de 的 tí bāo 提包。
zhāng wù běn 张悟本 de 的 míng rén 名人 xiào yìng 效应， “ wù 悟 běn táng 本堂 ” zhōng yán 中研 jiàn kāng 健康 zhī jiā 之家 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 huàn zhě 患者 jǐ 挤 bào 爆， zhè 这 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 shì cóng 是从 wài dì 外地 mù míng ér lái 慕名而来 de 的。
zhāng jiè lùn 张戒论 shī 诗 zhǔ 主 “ qíng zhì 情志 ” ， qiáng diào 强调 chuán tǒng 传统 shī 诗 lùn 论 měi 美 cì 刺 fěng jiàn 讽谏 de 的 jīng shén 精神 yǔ 与 dào dé 道德 jiào huà 教化 de 的 shè huì 社会 gōng néng 功能， zài 在 duì 对 shī gē zuò pǐn 诗歌作品 de 的 guān zhù 关注 shàng tǐ 上体 xiàn chū 现出 gāo dù 高度 de 的 lǐ lùn 理论 zì jué 自觉。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bǐng zi 饼子 zài 在 zhè lǐ 这里 gěi 给 tā 他 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 miáo shù 描述， jǐn guǎn 尽管 zhè 这 shì zài 是在 xuē 薛 líng bì 灵璧 de 的 huǎng yán 谎言 zhōng 中。 “ zuò wéi 作为 zuì 最 yōu yǎ 优雅 de 的 ” （ wàng jì 忘记 yuán wén 原文 le 了 … … ）。
tā 它 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 yǒu lǐ shù 有理数 hé 和 fù shù 复数， yě 也 zhī chí 支持 jǔ zhèn 矩阵。
zhāng hǎi fēng 张海峰（ yīn yì 音译）， lán zhōu dà xué 兰州大学 19 suì 岁 de 的 yī kē 医科 xué sheng 学生， yǔ 与 nǚ péng you 女朋友 fēn shǒu 分手 shí yǒu 时有 gè 个 guài pǐ 怪癖。
zhè 这 shì 事 lìng 令 wǒ 我 shēn sī 深思。 ruò shì 若是 měi 每 xiǎo wǒ 小我 dōu 都 xiàng 像 ā shuí 阿谁 fù nǚ 妇女 nà yàng 那样， shéi 谁 hái 还 yuàn yì 愿意 fǔ zuǒ 辅佐 bié ren 别人 ? wǒ men 我们 zhè ge 这个 shè huì 社会 jiāng huì 将会 niàng chéng 酿成 shén me 什么 yàng zi 样子 ? 。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 máng máng 忙忙 huāng yě 荒野 zhōng 中 kàn dào 看到 yí kuài 一块 shí tou 石头 dú zì 独自 chù lì 矗立 zhe 着， nǐ 你 rú hé 如何 pàn dú 判读 tā 它 shì bu shì 是不是 shǐ qián 史前 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子