ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn
但
zhè xiē
这些
xiàn suǒ
线索
yòu
又
shuō míng
说明
shén me
什么
ne
呢
？
But what do these clues mean?
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • dàn
    但
    zhè xiē
    这些
    jié shěng
    节省
    de
    的
    kāi
    开
    zhī huì
    支会
    bèi
    被
    dà yuē
    大约
    4
    wàn yì
    万亿
    měi yuán
    美元
    de
    的
    shuì shōu
    税收
    jiǎn miǎn
    减免
    suǒ
    所
    dǐ xiāo
    抵消
    。
  • dàn
    但
    zhè xiē
    这些
    shè jì lǐ niàn
    设计理念
    zuì
    最
    lìng
    令
    wǒ
    我
    rú chī rú zuì
    如痴如醉
    de
    的
    bìng
    并
    bú shi
    不是
    tā
    它
    hè lì jī qún
    鹤立鸡群
    de
    的
    guāng xiàn
    光线
    wài xíng
    外形
    ，
    ér shì
    而是
    qí
    其
    zhèng miàn
    正面
    shè xiàng tóu
    摄像头
    。
  • dàn
    但
    zhè xiē
    这些
    hái
    还
    bú gòu
    不够
    lái
    来
    zhī chēng
    支撑
    yí gè
    一个
    jiā tíng
    家庭
    de
    的
    kāi xiāo
    开销
    。
  • tā
    它
    biàn de
    变得
    xiǎo
    小
    rú yī
    如一
    zhī
    支
    gē yáo
    歌谣
    ，
    yí gè
    一个
    yǒng héng
    永恒
    de
    的
    wěn
    吻
    。
  • zhè
    这
    yě
    也
    zhèng shì
    正是
    wèi shén me
    为什么
    gēn
    跟
    qián rèn
    前任
    fā shēng
    发生
    xìng guān xi
    性关系
    huì
    会
    dài lái
    带来
    sǔn shī
    损失
    cǎn zhòng
    惨重
    de
    的
    hòu guǒ
    后果
    。
  • zhāng
    张
    yī shēng
    医生
    zài
    在
    fù kē bìng
    妇科病
    zhì liáo
    治疗
    fāng miàn
    方面
    hěn
    很
    yǒu yì shǒu
    有一手
    。
  • zhāng guó
    张国
    bǎo hái
    宝还
    chéng nuò
    承诺
    zhōng guó
    中国
    jiāng
    将
    bāng zhù
    帮助
    qí tā
    其它
    fā zhǎn
    发展
    zhōng guó
    中国
    lì yòng
    利用
    fēng néng
    风能
    、
    tài yáng néng
    太阳能
    hé
    和
    shēng wù zhì néng
    生物质能
    děng
    等
    kě zài shēng
    可再生
    néng yuán
    能源
    。
  • dàn
    但
    zhè xiē
    这些
    yù qī
    预期
    hěn
    很
    yǒu kě néng
    有可能
    lìng rén
    令人
    shī wàng
    失望
    ：
    yóu yú
    由于
    shāng pǐn
    商品
    hé
    和
    láo gōng
    劳工
    shì chǎng
    市场
    réng rán
    仍然
    jí wéi
    极为
    xiāo tiáo
    萧条
    ，
    yīn cǐ
    因此
    zài
    在
    jiē xià lái
    接下来
    de
    的
    yì nián bàn
    一年半
    shí jiān
    时间
    lǐ
    里
    ，
    tōng suō
    通缩
    yā lì
    压力
    jiāng
    将
    zài
    在
    chéng shú
    成熟
    jīng jì tǐ
    经济体
    zhōng chéng
    中成
    wèi
    为
    zhǔ dǎo
    主导
    。
  • bǐ lì shí
    比利时
    yí gè
    一个
    chéng shì
    城市
    dǎ suàn
    打算
    chī zhāi
    吃斋
    yī rì
    一日
    ，
    jí
    籍
    cǐ
    此
    qiáng diào
    强调
    yīn
    因
    rén lèi
    人类
    chī ròu
    吃肉
    suǒ
    所
    dài lái
    带来
    de
    的
    huán jìng
    环境
    wèn tí
    问题
    yǐ jí
    以及
    yóu cǐ
    由此
    ér
    而
    duì
    对
    shēn tǐ
    身体
    zào chéng
    造成
    de
    的
    shāng hài
    伤害
    。
  • zhè
    这
    yě
    也
    suàn shì
    算是
    “
    sǐ wáng
    死亡
    yǐn yù
    隐喻
    “
    de
    的
    yán shēn
    延伸
    hán yì
    含义
    ba
    吧
    。
    yīn fēng
    阴风
    jiù shì
    就是
    líng hún
    灵魂
    de
    的
    qū qiào
    躯壳
    piāo
    飘
    guò
    过
    de
    的
    jié guǒ
    结果
    ，
    suǒ wèi
    所谓
    de
    的
    kòng líng
    空灵
    wù
    物
    。
  • zhāng
    张
    dà wèi
    大卫
    jiě shì
    解释
    shuō
    说
    ：
    “
    dòng wù
    动物
    kě yǐ
    可以
    shì yìng
    适应
    qì hòu biàn huà
    气候变化
    ，
    zhǔ yào
    主要
    shì
    是
    kào
    靠
    qiān xǐ
    迁徙
    、
    yǐn shí
    饮食
    biàn huà
    变化
    hé
    和
    jiǎn yuán
    减员
    ，
    ér
    而
    qí zhōng
    其中
    jiǎn yuán
    减员
    de
    的
    tú jìng
    途径
    bāo kuò
    包括
    è sǐ
    饿死
    hé
    和
    zì xiāng cán shā
    自相残杀
    。
  • dàn
    但
    zhè
    这
    jǐn jǐn
    仅仅
    shì
    是
    dǎo zhì
    导致
    le
    了
    shǔ qiān
    数千
    míng
    名
    bèi
    被
    jī nù
    激怒
    de
    的
    zhōng guó
    中国
    yòng hù
    用户
    zhuǎn ér
    转而
    shǐ yòng
    使用
    jīn shān
    金山
    ruǎn jiàn
    软件
    (
    3888
    .
    HK
    :
    háng qíng
    行情
    )
    děng
    等
    guó nèi
    国内
    gōng sī
    公司
    de
    的
    miǎn fèi ruǎn jiàn
    免费软件
    ,
    shǐ de
    使得
    wēi ruǎn
    微软
    wú gōng ér fǎn
    无功而返
    .
  • tā
    它
    zhǐ shì
    只是
    wèi le
    为了
    fáng zhǐ
    防止
    bǎ
    把
    yù míng zhù cè
    域名注册
    zhě
    者
    de
    的
    dà liàng
    大量
    gè rén
    个人
    xìn xī
    信息
    tí gōng
    提供
    gěi
    给
    zhōng guó zhèng fǔ
    中国政府
    。
  • zhè
    这
    yě
    也
    bèi
    被
    cuàn gǎi
    篡改
    -
    shí gāo
    石膏
    bā lí
    巴黎
    dài zǒu
    带走
    de
    的
    lán
    蓝
    ，
    diàn fěn
    淀粉
    hé
    和
    jī dàn
    鸡蛋
    gōu qiàn
    勾芡
    ，
    bìng
    并
    táng mì
    糖蜜
    gěi
    给
    tā
    它
    máo gèn
    毛茛
    sè diào
    色调
    chéng shí
    诚实
    Ào lán zhì xiàn
    奥兰治县
    de
    的
    niú nǎi
    牛奶
    。
  • dàn
    但
    zhè wèi
    这位
    jīng lǐ
    经理
    de
    的
    huí yìng
    回应
    què
    却
    chāo chū
    超出
    yù qī
    预期
    ，
    xīn rán
    欣然
    tóng yì
    同意
    yǐ
    以
    wǎng luò
    网络
    biāo jià
    标价
    chū shòu
    出售
    。
  • tā
    它
    zhǐ yǒu
    只有
    wài miàn
    外面
    xiū xī shì
    休息室
    yí bàn
    一半
    dà xiǎo
    大小
    de
    的
    miàn jī
    面积
    ，
    yǒu
    有
    liǎng gè
    两个
    biàn
    便
    zuò
    座
    hé
    和
    liǎng gè
    两个
    xǐ shǒu chí
    洗手池
    、
    zhè
    这
    tài
    太
    shē chǐ
    奢侈
    le
    了
    ！
  • zhè
    这
    yě xǔ
    也许
    tīng qi lai
    听起来
    xiàng shì
    像是
    bù
    部
    kǒng bù piàn
    恐怖片
    ，
    dà yǔ
    大雨
    pāi jī
    拍击
    zhe
    着
    wò shì
    卧室
    de
    的
    chuāng hu
    窗户
    ，
    xiàng
    像
    lì guǐ
    厉鬼
    yí yàng
    一样
    de
    的
    fēng
    风
    zài
    在
    kōng zhōng
    空中
    dǎ xuán
    打旋
    ，
    ér
    而
    sī tè pǔ
    斯特普
    lǐ
    里
    yào
    要
    zhēng zhá
    挣扎
    zài
    在
    yóu
    由
    zì jǐ
    自己
    zhì zào
    制造
    de
    的
    zhè cháng
    这场
    bào fēng yǔ
    暴风雨
    zhōng
    中
    。
  • zhāng xī
    张希
    huì
    会
    mù zhì
    墓志
    de
    的
    fā xiàn
    发现
    ，
    bù jǐn
    不仅
    mí bǔ
    弥补
    le
    了
    shǐ shū
    史书
    de
    的
    bù zú
    不足
    ，
    ér qiě
    而且
    què dìng
    确定
    le
    了
    zhāng shì
    张氏
    zǔ yíng
    祖茔
    zhī
    之
    suǒ zài
    所在
    。
  • zhè
    这
    yě xǔ
    也许
    jiù shì
    就是
    wǒ
    我
    hěn
    很
    xǐ huan
    喜欢
    lóng mén
    龙门
    de
    的
    yuán yīn
    原因
    。
  • dàn
    但
    zhè cháng
    这场
    xuǎn měi bǐ sài
    选美比赛
    què shì
    却是
    yóu
    由
    yì qún
    一群
    jīng guò
    经过
    jīng xīn
    精心
    dǎ ban
    打扮
    de
    的
    nán xìng
    男性
    cān jiā
    参加
    de
    的
    ，
    tā men
    他们
    wàng qíng
    忘情
    de
    的
    tiào
    跳
    zhe
    着
    ，
    niǔ dòng
    扭动
    zhe
    着
    。
    rán hòu
    然后
    yóu
    由
    nǚ xìng
    女性
    píng
    评
    xuǎn chū
    选出
    huò shèng zhě
    获胜者
    。
  • zhè
    这
    yě
    也
    xǔ shì
    许是
    yīn wèi
    因为
    tā men de
    他们的
    mù dì
    目的
    fēi cháng
    非常
    míng què
    明确
    ，
    huò zhě
    或者
    yīn wèi
    因为
    bāng zhù
    帮助
    tā men
    他们
    jiè yān
    戒烟
    de
    的
    mì jí
    密集
    zhī chí
    支持
    ，
    hái yǒu
    还有
    yào wù
    药物
    zhì liáo
    治疗
    。
  • bǐ rú
    比如
    《
    huán qiú shí bào
    环球时报
    》
    ，
    shàng
    上
    le
    了
    jǐn
    仅
    yǒu de
    有的
    yì piān
    一篇
    （
    jiàn
    见
    《
    qīng nián
    青年
    shī wàng
    失望
    hán hán
    韩寒
    de
    的
    xīn
    新
    zá zhì
    杂志
    》
    ）
    ，
    dàn
    但
    jiāo diǎn
    焦点
    jú dà
    绝大
    shì
    是
    duì
    对
    zá zhì
    杂志
    de
    的
    pī píng
    批评
    ，
    ér
    而
    bú gù
    不顾
    yí gè
    一个
    shì shí
    事实
    ，
    jí
    即
    tā men
    他们
    suǒ
    所
    yuán yǐn
    援引
    de
    的
    píng lùn jiā
    评论家
    shì shí shàng
    事实上
    bù céng
    不曾
    dú
    读
    guò
    过
    《
    dú chàng
    独唱
    tuán
    团
    》
    。
  • zhè
    这
    yě xǔ
    也许
    kàn qǐ lai
    看起来
    huì
    会
    hěn
    很
    qí guài
    奇怪
    —
    —
    wèi
    为
    rén men
    人们
    zhì zào
    制造
    pǎo chē
    跑车
    de
    的
    shēng chǎn shāng
    生产商
    zài
    在
    gāo
    高
    yóu jià
    油价
    miàn qián
    面前
    réng rán
    仍然
    qì dìng shén xián
    气定神闲
    ，
    dàn
    但
    rú guǒ
    如果
    yào
    要
    tā men
    他们
    wèi le
    为了
    yí gè
    一个
    gèng jiā
    更加
    lǜ sè
    绿色
    de
    的
    zhǎn xīn
    崭新
    shí dài
    时代
    ér
    而
    bì xū
    必须
    duì
    对
    zì shēn
    自身
    jìn xíng
    进行
    chóng zǔ
    重组
    de shí hòu
    的时候
    ，
    tā men
    他们
    biàn
    便
    kāi shǐ
    开始
    yōu lǜ
    忧虑
    wàn fēn
    万分
    le
    了
    。
  • bǐ rú
    比如
    xià
    下
    yí xiàng
    一项
    shì
    是
    “
    dàn
    蛋
    ”
    ，
    ér
    而
    dì èr
    第二
    gè
    个
    tè zhēng
    特征
    wù
    物
    shì
    是
    “
    zhàng mǔ niáng
    丈母娘
    de
    的
    zhào piàn
    照片
    ”
    。
  • zhāng wěi
    张炜
    de
    的
    sǎn wén
    散文
    kě fēn
    可分
    sān gè
    三个
    bù fen
    部分
    ：
    dú shū
    读书
    suí bǐ
    随笔
    、
    dú yǔ
    独语
    sǎn wén
    散文
    hé
    和
    duì
    对
    rén shēng
    人生
    jīng lì
    经历
    de
    的
    shēn qíng
    深情
    huí yì
    回忆
    。
  • zhè
    这
    shì
    事
    zhī hòu
    之后
    bù jiǔ
    不久
    ，
    yǒu
    有
    yì tiān
    一天
    zǎo chén
    早晨
    léi sī tuō
    雷斯脱
    zhèng zài
    正在
    chī
    吃
    zǎo fàn
    早饭
    ，
    hěn
    很
    píng jìng
    平静
    de
    的
    yí miàn
    一面
    chī
    吃
    zhe
    着
    yí miàn
    一面
    kàn bào
    看报
    ，
    hū
    忽
    yòu
    又
    bèi
    被
    nà
    那
    hái zi
    孩子
    de
    的
    lòu liǎn
    露脸
    suǒ
    所
    jīng jué
    惊觉
    —
    —
    zhè
    这
    yī huí
    一回
    kě bu
    可不
    nà me
    那么
    jiǎn dān
    简单
    。
  • dàn
    但
    zhè
    这
    bìng fēi
    并非
    zhēn shí
    真实
    de
    的
    tōng suō
    通缩
    ，
    yǔ
    与
    xià diē
    下跌
    de
    的
    jià gé
    价格
    xiāng bàn
    相伴
    de
    的
    shì
    是
    shōu suō
    收缩
    zhòng dì
    中的
    huò bì
    货币
    hé
    和
    xìn dài
    信贷
    gōng jǐ
    供给
    。
  • tā
    它
    kě yǐ
    可以
    shì
    是
    yī
    一
    suǒ
    所
    dài
    带
    chuáng
    床
    ，
    zhuō zi
    桌子
    ，
    yǐ zi
    椅子
    de
    的
    fáng zi
    房子
    ，
    yí gè
    一个
    kě yǐ
    可以
    chǔ cáng
    储藏
    huó
    和
    zhǔn bèi
    准备
    shí wù
    食物
    ，
    dài
    带
    cè suǒ
    厕所
    huó
    和
    lín yù
    淋浴
    shè bèi
    设备
    de
    的
    dì fāng
    地方
    。
  • zhè
    这
    shì guān
    事关
    wǒ men
    我们
    rén mín
    人民
    de
    的
    xīn láo
    辛劳
    gōng zuò
    工作
    huó
    和
    háng yè
    行业
    shì fǒu
    是否
    néng
    能
    dé dào
    得到
    huí bào
    回报
    。
  • bǐ rú
    比如
    kě yǐ
    可以
    huàn
    换
    diào
    掉
    yīn xiǎng
    音响
    、
    zēng jiā
    增加
    bù tóng
    不同
    de
    的
    lún gǔ
    轮毂
    hé
    和
    lún tāi
    轮胎
    、
    gǎi zhuāng
    改装
    pái qì
    排气
    -
    -
    suí biàn
    随便
    。