ประโยคภาษาจีน- 这事之后不久有一天早晨雷斯脱正在吃早饭很平静的一面吃着一面看报忽又被那孩子的露脸所惊觉这一回可不那么简单中文句子 (463286) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shì 事 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨 léi sī tuō 雷斯脱 zhèng zài 正在 chī 吃 zǎo fàn 早饭， hěn 很 píng jìng 平静 de 的 yí miàn 一面 chī 吃 zhe 着 yí miàn 一面 kàn bào 看报， hū 忽 yòu 又 bèi 被 nà 那 hái zi 孩子 de 的 lòu liǎn 露脸 suǒ 所 jīng jué 惊觉 — — zhè 这 yī huí 一回 kě bu 可不 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
Not long after this Lester was sitting one morning at breakfast, calmly eating his chop and conning his newspaper, when he was aroused by another visitation—this time not quite so simple.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 tái ju 抬举， yà 亚 jiǎ 甲 zú 族 hā mǐ dà 哈米大 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hā màn 哈曼， shǐ 使 tā 他 gāo shēng 高升， jiào 叫 tā 他 de 的 jué wèi 爵位 chāo guò 超过 yǔ 与 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yí qiè 一切 chén zǎi 臣宰。
zhāng rán 张然 shì 是 dāng dì 当地 yī 一 jiā jù chǎng 家具厂 lǎo bǎn 老板， tā 他 fàng dài 放贷 200 duō 多 wàn 万， yuè xī 月息 yī 一 máo wǔ 毛五。
zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 xiǎo shuō 小说《 xīn jīng 心经》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 xǔ 许 xiǎo hán 小寒 ài shàng 爱上 fù qīn 父亲 de 的 gù shì 故事， xiǎo shuō 小说 de 的 gù shì 故事 mó shì 模式 yì fāng miàn 一方面 lái zì 来自 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 “ liàn 恋 fù 父 qíng jié 情结 ” lǐ lùn 理论， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yǔ 与 zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 cóng 从 yuè 月 rǎng 壤 zhōng 中 tí qǔ 提取。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nài 耐 lào 涝 jī yīn 基因。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā men 他们 dòng yáo 动摇 huò 或 tuì suō 退缩。
bǐ rú 比如 nǐ 你 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 chū sè 出色 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 huò xǔ 或许 gào su 告诉 nǐ zì jǐ 你自己 tā 它 bú gòu 不够 hǎo 好， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 hǎo 好。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ 指 jiù ēn 救恩 zhī 之 mén 门， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ shì 指事 fèng 奉 zhī 之 mén 门；
bǐ rú 比如 nèi fēi tài 内啡肽， réng rán 仍然 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 zhe 着 yì zhǒng 一种 xìng fú gǎn 幸福感 hé 和 ān quán gǎn 安全感。
zhè 这 shì guān 事关 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 gè gè 各个 dì qū 地区 dōu 都 jìn rù 进入 shù zì huà 数字化 shí dài 时代。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 zuò wéi 作为 qí 其 zǐ dài 子代 de 的 yuán sù 元素。
bǐ rú 比如 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） duì 对 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛 de 的 kàng 抗 níng xuè yào 凝血药 wù 物 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 fā qǐ 发起 jǐng gào 警告。
zhè 这 shì 事 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 zhè shì 这是 dāng jú 当局 bì xū 必须 chéng dān 承担 de 的 rèn wu 任务。
zhāng 张 shuō 说 zhè 这 yě 也 shì 是 shí hou 时候 shuō míng 说明 huáng hè lóu 黄鹤楼 bú zài 不在 jǔ xíng 举行 shèng diǎn 盛典 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 nín 您 wú xiàn 无限 de 地 cún chǔ 存储 huì huà 会话 shù jù 数据 de 的 néng lì 能力， shǐ 使 nín de 您的 huì huà 会话 shù jù 数据 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 zài 在 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 hòu 后 jiǎn suǒ 检索， hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 qún jí 群集 zhōng 中 xǔ duō 许多 jī qì 机器 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yí gè 一个 jiǎn suǒ 检索。
bǐ rú 比如 dà zuò jiā 大作家 fēi cí jié lā dé 菲茨杰拉德 hé 和 fú kè nà 福克纳， shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家 bì jiā suǒ 毕加索 hé 和 dá lì 达利， yǐ jí diàn yǐng 以及电影 yì shù dà shī 艺术大师 zhuó bié lín 卓别林 hé 和 kù bù lǐ kè 库布里克。
tā 它 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 qiāng shāng 枪伤， dāo shāng 刀伤， shāo shāng 烧伤 hé 和 shài shāng 晒伤， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 hái 还 xiǎng dào 想到， lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 kān chēng 堪称 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng měi 精美、 guǎn lǐ wán shàn 管理完善 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园。
tā 它 kě 可 guī jié 归结 chéng 成 yí gè 一个 lún lǐ xué 伦理学 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 API yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 jué 决 dìng xià 定下 yī 一 bǐng 屏 xiǎn shì 显示 shén me 什么、 zhí xíng 执行 shén me 什么 jì suàn 计算 hé 和 shǐ yòng 使用 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 hé zhòng 何种 qǐng qiú 请求。
tā 它 kě néng 可能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 guó jiā 国家 jì xù 继续 cún zài 存在， jǐn guǎn 尽管 tā 它 yǐ 已 shì 是 hǎi lǐ 海里 miàn dī 面的 yí kuài 一块 shí tou 石头， bìng qiě 并且 tā 它 de 的 zǐ mín 子民 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shēng huó 生活 zài 在 nà li 那里。
bǐ rú 比如 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 zhì néng 智能 shǒu jī yóu xì 手机游戏 zhī yī 之一 “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” ， bìng 并 bú shì 不是 yuán zì 源自 guī gǔ 硅谷， ér shì 而是 fēn lán 芬兰。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 huò xǔ 或许 hǎo jǐng bù cháng 好景不长。
xián lùn 弦论 huò 或 qí 其 xiāng jìn 相近 de 的 lǐ lùn 理论 yě xǔ 也许 néng 能 jì suàn 计算 chū 出 suǒ yǒu 所有 yù shè 预设 de 的 dōng xi 东西， bù jǐn 不仅 shì 是 diàn zǐ 电子 zhì liàng 质量 zhī lèi 之类 de 的 liáng 量， ér qiě 而且 bāo kuò 包括 shí kōng 时空 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 liàng zǐ lùn 量子论 de 的 guī zé 规则。
zhè xiē 这些 “ è guǐ 饿鬼 ” dōu 都 shì 是 è 饿 le 了 yī nián 一年 de 的， rú guǒ 如果 tā men 它们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什麽 měi wèi 美味， tā men 它们 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 rén men 人们 jiā zhōng 家中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qì hòu 气候 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
wān qū 弯曲 de 的 jiǎo suǒ 绞索 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 shuǐ shé 水蛇 suí bō 随波 qǐ fú 起伏。 “ bǎ 把 tā 它 fàng 放 huí qu 回去！

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 tái ju 抬举， yà 亚 jiǎ 甲 zú 族 hā mǐ dà 哈米大 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hā màn 哈曼， shǐ 使 tā 他 gāo shēng 高升， jiào 叫 tā 他 de 的 jué wèi 爵位 chāo guò 超过 yǔ 与 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yí qiè 一切 chén zǎi 臣宰。
zhāng rán 张然 shì 是 dāng dì 当地 yī 一 jiā jù chǎng 家具厂 lǎo bǎn 老板， tā 他 fàng dài 放贷 200 duō 多 wàn 万， yuè xī 月息 yī 一 máo wǔ 毛五。
zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 xiǎo shuō 小说《 xīn jīng 心经》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 xǔ 许 xiǎo hán 小寒 ài shàng 爱上 fù qīn 父亲 de 的 gù shì 故事， xiǎo shuō 小说 de 的 gù shì 故事 mó shì 模式 yì fāng miàn 一方面 lái zì 来自 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 “ liàn 恋 fù 父 qíng jié 情结 ” lǐ lùn 理论， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yǔ 与 zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 cóng 从 yuè 月 rǎng 壤 zhōng 中 tí qǔ 提取。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 nài 耐 lào 涝 jī yīn 基因。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā men 他们 dòng yáo 动摇 huò 或 tuì suō 退缩。
bǐ rú 比如 nǐ 你 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 chū sè 出色 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 huò xǔ 或许 gào su 告诉 nǐ zì jǐ 你自己 tā 它 bú gòu 不够 hǎo 好， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 hǎo 好。
zhāng yì zhào 张益肇、 lǐ shì péng 李世鹏 hé 和 zhū 朱 wén wǔ 文武 bó shì 博士 tǎo lùn 讨论 le 了 yán jiū yuàn 研究院 de 的 xiāng guān 相关 xiàng mù 项目， fù yuàn zhǎng 副院长 sòng luó lán 宋罗兰 gài kuò 概括 le 了 tā 她 de 的 tuán duì 团队 zài 在 gāo xiào 高校 yǔ 与 hé zuò 合作 fāng miàn 方面 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 nǔ lì 努力。
zhè 这 shì r 事儿 shì hòu 事后 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 wǒ 我 dāng shí 当时 kě shì 可是 zuò zài 坐在 nà r 那儿 ā 啊， hái zi 孩子。 duì wǒ lái shuō 对我来说， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 cháng 场 diàn shǎn léi míng 电闪雷鸣。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ 指 jiù ēn 救恩 zhī 之 mén 门， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ shì 指事 fèng 奉 zhī 之 mén 门；
bǐ rú 比如 nèi fēi tài 内啡肽， réng rán 仍然 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 zhe 着 yì zhǒng 一种 xìng fú gǎn 幸福感 hé 和 ān quán gǎn 安全感。
zhè 这 shì guān 事关 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 gè gè 各个 dì qū 地区 dōu 都 jìn rù 进入 shù zì huà 数字化 shí dài 时代。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 rèn yì 任意 shù liàng 数量 de 的 zuò wéi 作为 qí 其 zǐ dài 子代 de 的 yuán sù 元素。
bǐ rú 比如 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） duì 对 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛 de 的 kàng 抗 níng xuè yào 凝血药 wù 物 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 fā qǐ 发起 jǐng gào 警告。
zhè 这 shì 事 wú kě zhì yí 无可置疑。
dàn 但 zhè shì 这是 dāng jú 当局 bì xū 必须 chéng dān 承担 de 的 rèn wu 任务。
zhāng 张 shuō 说 zhè 这 yě 也 shì 是 shí hou 时候 shuō míng 说明 huáng hè lóu 黄鹤楼 bú zài 不在 jǔ xíng 举行 shèng diǎn 盛典 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 nín 您 wú xiàn 无限 de 地 cún chǔ 存储 huì huà 会话 shù jù 数据 de 的 néng lì 能力， shǐ 使 nín de 您的 huì huà 会话 shù jù 数据 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 zài 在 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 hòu 后 jiǎn suǒ 检索， hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 qún jí 群集 zhōng 中 xǔ duō 许多 jī qì 机器 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yí gè 一个 jiǎn suǒ 检索。
bǐ rú 比如 dà zuò jiā 大作家 fēi cí jié lā dé 菲茨杰拉德 hé 和 fú kè nà 福克纳， shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家 bì jiā suǒ 毕加索 hé 和 dá lì 达利， yǐ jí diàn yǐng 以及电影 yì shù dà shī 艺术大师 zhuó bié lín 卓别林 hé 和 kù bù lǐ kè 库布里克。
tā 它 kě yǐ 可以 xùn sù 迅速 zhì yù 治愈 qiāng shāng 枪伤， dāo shāng 刀伤， shāo shāng 烧伤 hé 和 shài shāng 晒伤， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ 我 hái 还 xiǎng dào 想到， lì jiāng gǔ chéng 丽江古城 kān chēng 堪称 yí gè 一个 shè jì 设计 jīng měi 精美、 guǎn lǐ wán shàn 管理完善 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园。
tā 它 kě 可 guī jié 归结 chéng 成 yí gè 一个 lún lǐ xué 伦理学 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 API yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 jué 决 dìng xià 定下 yī 一 bǐng 屏 xiǎn shì 显示 shén me 什么、 zhí xíng 执行 shén me 什么 jì suàn 计算 hé 和 shǐ yòng 使用 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 hé zhòng 何种 qǐng qiú 请求。
tā 它 kě néng 可能 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 guó jiā 国家 jì xù 继续 cún zài 存在， jǐn guǎn 尽管 tā 它 yǐ 已 shì 是 hǎi lǐ 海里 miàn dī 面的 yí kuài 一块 shí tou 石头， bìng qiě 并且 tā 它 de 的 zǐ mín 子民 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shēng huó 生活 zài 在 nà li 那里。
bǐ rú 比如 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 zhì néng 智能 shǒu jī yóu xì 手机游戏 zhī yī 之一 “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” ， bìng 并 bú shì 不是 yuán zì 源自 guī gǔ 硅谷， ér shì 而是 fēn lán 芬兰。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 huò xǔ 或许 hǎo jǐng bù cháng 好景不长。
xián lùn 弦论 huò 或 qí 其 xiāng jìn 相近 de 的 lǐ lùn 理论 yě xǔ 也许 néng 能 jì suàn 计算 chū 出 suǒ yǒu 所有 yù shè 预设 de 的 dōng xi 东西， bù jǐn 不仅 shì 是 diàn zǐ 电子 zhì liàng 质量 zhī lèi 之类 de 的 liáng 量， ér qiě 而且 bāo kuò 包括 shí kōng 时空 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 liàng zǐ lùn 量子论 de 的 guī zé 规则。
zhè xiē 这些 “ è guǐ 饿鬼 ” dōu 都 shì 是 è 饿 le 了 yī nián 一年 de 的， rú guǒ 如果 tā men 它们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 zhǎo bú dào 找不到 shén me 什麽 měi wèi 美味， tā men 它们 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 rén men 人们 jiā zhōng 家中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 qì hòu 气候 zài 在 guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè zhōng 月中 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化， quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 sì hū 似乎 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
wān qū 弯曲 de 的 jiǎo suǒ 绞索 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 shuǐ shé 水蛇 suí bō 随波 qǐ fú 起伏。 “ bǎ 把 tā 它 fàng 放 huí qu 回去！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子