ประโยคภาษาจีน- 但这些还不够来支撑一个家庭的开销中文句子 (462573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè xiē 这些 hái 还 bú gòu 不够 lái 来 zhī chēng 支撑 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 kāi xiāo 开销。
But it’s not enough to support a family.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shòu dào 受到 yì dà lì 意大利 bù kě 不可 xiāo shì 消释 de 的 chóu hèn 仇恨。
tā 它 biàn de 变得 xiǎo 小 rú yī 如一 zhī 支 gē yáo 歌谣， yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 wěn 吻。
tā 它 biàn chéng 变成 le 了 wǎn gē 挽歌， yī shǒu 一首 yōu měi 优美 de 的 rú qì rú sù 如泣如诉 de 的 wǎn gē 挽歌 , yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 huò 或 mǒu xiē 某些 rén 人 xiāo shī 消失 le 了， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú wèn 不问 zì jǐ 自己， zhè 这 jiù shì 就是 shī lè yuán 失乐园 ma 吗
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 yáng 扬 xiě gěi 写给 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 zhōng 中 yào 要 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思， bào shàng 报上 gāng gang 刚刚 kān zǎi 刊载 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 zài 在 mǒu xiē 某些 yǎn xí 演习 zhōng 中 wán quán 完全 mó nǐ 模拟 zhàn dòu 战斗 huán jìng 环境 de 的 jǐng chá 警察 xùn liàn 训练 de 的 wén zhāng 文章。
zhāng 张 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ 我 bǎ 把 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 chēng wéi 称为 ‘ yǒng bù 永不 wán jié 完结 ’ de 的 wèn tí 问题。 mù qián 目前 zài 在 měi guó 美国， yī 一 wèi 位 75 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 yǒu kě néng 有可能 wèi le 为了 jì xù 继续 màn pǎo 慢跑 huò zhě 或者 dǎ 打 wǎng qiú 网球 ér 而 jìn xíng 进行 kuān guān jié 髋关节 zhì huàn 置换 shǒu shù 手术。
zhāng guó róng 张国荣 1999 nián 年 shāng tái 商台 chì zhà 叱吒 zǒng 总 xuǎn 选， zhì zūn 至尊 gē qǔ 歌曲 dà jiǎng 大奖： zuǒ yòu shǒu 左右手。
dàn 但 zhè xiē 这些 nán yǐ 难以 guǎn lǐ 管理 de 的 yìn dù 印度 fēng 蜂 “ gāng gang 刚刚 dǎ kāi 打开 bāo zhuāng 包装 jiù 就 pǎo diào 跑掉 le 了 ” ， tā 她 shuō 说。
bǐ lì yà 比利亚 shǒu 首 kāi 开 jì lù 纪录， méi xī 梅西 shàng yǎn 上演 mào zi xì fǎ 帽子戏法， tā 他 hái 还 zhì zào 制造 le 了 duì fāng 对方 yī jì 一记 wū lóng 乌龙。
tā 它 zhǐ 只 shòu yǔ 授予 yǒu xiàn 有限 de 的 zū yuē 租约， zhǐ yǒu 只有 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 jiào táng 教堂 de 的 běn dì 本地 zǒng bù 总部 kě 可 xiǎng shòu 享受 lì wài 例外。
zhè 这 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 fā 发 zhān 毡， bìng kuàng 病况 huì 会 dǎo zhì 导致 tóu fa 头发 xíng chéng 形成 niǔ qū 扭曲 de 的 yī 一 tuán 团。
bǐ lì shí 比利时 shì 是 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 xī běi bù 西北部 de 的 guó jiā 国家， yǔ 与 hé lán 荷兰、 dé guó 德国、 lú sēn bǎo 卢森堡 hé 和 fǎ guó 法国 jiē rǎng 接壤。
dàn 但 zhè wèi 这位 fù qīn 父亲 hěn 很 ài 爱 tā 他 de 的 ér zi 儿子 bìng qiě 并且 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 de 地 fú yǎng 扶养 tā 他， chōng mǎn 充满 le 了 lián ài 怜爱 zhī qíng 之情。
zhāng bǎo 张宝 yàn 砚 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去， jǐng chá 警察 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yōng yǒu 拥有 le 了 què záo 确凿 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi 拐 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 lì àn 立案， yào me 要么 zhè xiē 这些 bèi 被 guǎi 拐 ér tóng 儿童 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 xiāo shī 消失 rén kǒu 人口。
bǐ lì shí 比利时 qún zhòng 群众 zài 在 liǎn bù 脸部 tú mǎn 涂满 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 wù zhì 物质 yǐ shì 以示 duì 对 quē fá 缺乏 hé lǐ 合理 zhèng fǔ 政府 de 的 kàng yì 抗议。
dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǎo 少 le 了 xiē 些 shén me 什么： nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 shí 时 suǒ 所 tán lùn 谈论 guò 过 de 的 huán qiú lǚ xíng 环球旅行， hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
zhāng 张 xiǎo tāo 小涛： rén shēng 人生 shì 是 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的， wǒ 我 xiàn zài 现在 kàn 看 dāng shí de 当时的 fēng kuáng 疯狂， bēng kuì 崩溃， duì 对 jīn tiān 今天 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 hěn dà 很大 de 的。
bǐ 比 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 yǒu guò zhī wú bù jí 有过之无不及， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 gèng jìn yī bù 更进一步， duì yú 对于 bì yùn 避孕 hé 和 liú chǎn 流产 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 xiàn zhì 限制。
tā 它 zhǐ néng 只能 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， yīn wèi 因为 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 xū yào 需要 huò dé 获得 wài wéi 外围 yǐng xiàng 影象。
bǐ rú 比如 , zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 2010 nián mò 年末 de 的 cún dài 存贷 bǐ 比 wèi 为 62% . xiāng bǐ zhī xià 相比之下 , yīng guó 英国 yín háng 银行 Lloyds ( LLOY . L : háng qíng 行情 ) wèi 为 155% , xī bān yá 西班牙 de 的 BBVA ( BBVA . MC : háng qíng 行情 ) wèi 为 152% .
tā 它 kě bu 可不 xiàng 象 nǐ 你 nà me 那么 hēi 黑 wū 污， zhāo rì 朝日 pí jiǔ 啤酒 zhēn jiǔ 斟酒 jī qì rén 机器人 wán quán 完全 néng gòu 能够 zì wǒ 自我 qīng xǐ 清洗。
dàn 但 zhè 这 yóu qí 尤其 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 zhī chí zhě 支持者 hé 和 mù kuǎn 募款 rén 人 de 的 cháng shì 尝试， tā men 他们 zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 tè quán 特权 yì shí 意识， zhè 这 lái yuán yú 来源于 tā men 他们 duō shǎo 多少 nián lái 年来 shōu qǔ 收取 de 的 chéng kǔn 成捆 zhī piào 支票。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zì dìng yì 自定义 de 的 shù jù 数据， yīn pín 音频 hé 和 hùn hé 混合 mó shì 模式 de 的 xiàng mù 项目， zhī chí 支持 lù yīn 录音， shuāng céng 双层 DVD ， cā 擦 chú 除 kě cā xiě 可擦写 guāng pán 光盘 shǐ yòng 使用 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， chàng piàn 唱片 tú xiàng 图像， děng 等。
zhāng 张 xiǎn dá 显达。 1997 。 cóng 从 xué xí zhě 学习者 de 的 tè zhì 特质 tán 谈 ér tóng qī 儿童期 de 的 dì èr 第二 yǔ jiāo xué 语教学。 lùn wén fā biǎo 论文发表 yú 于 dāng qián 当前 yǔ yán 语言 yǔ 与 yǔ wén jiāo yù 语文教育 wèn tí 问题 yán tǎo huì 研讨会。 guó lì 国立 tái wān dà xué 台湾大学 yǔ yán xué 语言学 yán jiū suǒ 研究所。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 shì 是 zuì dà 最大 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 xiǎo shuō 小说《 xīn jīng 心经》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 xǔ 许 xiǎo hán 小寒 ài shàng 爱上 fù qīn 父亲 de 的 gù shì 故事， xiǎo shuō 小说 de 的 gù shì 故事 mó shì 模式 yì fāng miàn 一方面 lái zì 来自 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 “ liàn 恋 fù 父 qíng jié 情结 ” lǐ lùn 理论， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yǔ 与 zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
bǐ rú 比如 lì 例 tú 图 11 - 5 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zì 字， jǐn guǎn 尽管 shì jué 视觉 shàng 上 tā men 它们 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的， dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 guān lián 关联 qiě 且 zì yì 字义 yě 也 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， gù ér 故而 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tǒng gě 统合 wèi 为 yī 一。
dàn 但 zhè shí 这时 tā 他 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 gù lǜ 顾虑， yú shì 于是 yòu 又 gèng 更 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， fā xiàn 发现 yǒu 有 yàng 样 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 — — bú shi 不是 hěn dà 很大 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 jī hū 几乎 nán yǐ 难以 chá jué 察觉 dào 到 de 的 bān diǎn 斑点， dàn 但 tā 它 bú zài 不在 nà 那 zhāng jiù 张旧 de 的 dǐ piàn 底片 shàng 上 le 了。
zhè 这 shì qing 事情 shì zài 是在 qī xǐ 七喜 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 cù xiāo huó dòng 促销活动 qī jiān 期间 fā shēng 发生 de 的， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 yǐn liào píng 饮料瓶 píng gài 瓶盖 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 rèn hé 任何 shù mù 数目 de 的 jiǎng jīn 奖金， nǐ 你 jiù 就 yíng 赢 le 了。
zhāng héng hái 张衡还 zhì zào 制造 chū 出 le 了 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 cè liáng 测量 tiān tǐ 天体 wèi zhi 位置 de 的 shuǐ yùn 水运 hún tiān yí 浑天仪， fán shì 凡是 yǐ zhī 已知 de 的 zhòng yào 重要 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象， dōu 都 kè 刻 zài 在 zhè 这 jià 架 yí qì 仪器 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shòu dào 受到 yì dà lì 意大利 bù kě 不可 xiāo shì 消释 de 的 chóu hèn 仇恨。
tā 它 biàn de 变得 xiǎo 小 rú yī 如一 zhī 支 gē yáo 歌谣， yí gè 一个 yǒng héng 永恒 de 的 wěn 吻。
tā 它 biàn chéng 变成 le 了 wǎn gē 挽歌， yī shǒu 一首 yōu měi 优美 de 的 rú qì rú sù 如泣如诉 de 的 wǎn gē 挽歌 , yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 huò 或 mǒu xiē 某些 rén 人 xiāo shī 消失 le 了， wǒ men 我们 bù dé 不得 bú wèn 不问 zì jǐ 自己， zhè 这 jiù shì 就是 shī lè yuán 失乐园 ma 吗
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 yáng 扬 xiě gěi 写给 dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 zhōng 中 yào 要 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思， bào shàng 报上 gāng gang 刚刚 kān zǎi 刊载 le 了 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 zài 在 mǒu xiē 某些 yǎn xí 演习 zhōng 中 wán quán 完全 mó nǐ 模拟 zhàn dòu 战斗 huán jìng 环境 de 的 jǐng chá 警察 xùn liàn 训练 de 的 wén zhāng 文章。
zhāng 张 bó shì 博士 shuō 说： “ wǒ 我 bǎ 把 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 chēng wéi 称为 ‘ yǒng bù 永不 wán jié 完结 ’ de 的 wèn tí 问题。 mù qián 目前 zài 在 měi guó 美国， yī 一 wèi 位 75 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 yǒu kě néng 有可能 wèi le 为了 jì xù 继续 màn pǎo 慢跑 huò zhě 或者 dǎ 打 wǎng qiú 网球 ér 而 jìn xíng 进行 kuān guān jié 髋关节 zhì huàn 置换 shǒu shù 手术。
zhāng guó róng 张国荣 1999 nián 年 shāng tái 商台 chì zhà 叱吒 zǒng 总 xuǎn 选， zhì zūn 至尊 gē qǔ 歌曲 dà jiǎng 大奖： zuǒ yòu shǒu 左右手。
dàn 但 zhè xiē 这些 nán yǐ 难以 guǎn lǐ 管理 de 的 yìn dù 印度 fēng 蜂 “ gāng gang 刚刚 dǎ kāi 打开 bāo zhuāng 包装 jiù 就 pǎo diào 跑掉 le 了 ” ， tā 她 shuō 说。
bǐ lì yà 比利亚 shǒu 首 kāi 开 jì lù 纪录， méi xī 梅西 shàng yǎn 上演 mào zi xì fǎ 帽子戏法， tā 他 hái 还 zhì zào 制造 le 了 duì fāng 对方 yī jì 一记 wū lóng 乌龙。
tā 它 zhǐ 只 shòu yǔ 授予 yǒu xiàn 有限 de 的 zū yuē 租约， zhǐ yǒu 只有 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 jiào táng 教堂 de 的 běn dì 本地 zǒng bù 总部 kě 可 xiǎng shòu 享受 lì wài 例外。
zhè 这 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 fā 发 zhān 毡， bìng kuàng 病况 huì 会 dǎo zhì 导致 tóu fa 头发 xíng chéng 形成 niǔ qū 扭曲 de 的 yī 一 tuán 团。
bǐ lì shí 比利时 shì 是 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 xī běi bù 西北部 de 的 guó jiā 国家， yǔ 与 hé lán 荷兰、 dé guó 德国、 lú sēn bǎo 卢森堡 hé 和 fǎ guó 法国 jiē rǎng 接壤。
dàn 但 zhè wèi 这位 fù qīn 父亲 hěn 很 ài 爱 tā 他 de 的 ér zi 儿子 bìng qiě 并且 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 de 地 fú yǎng 扶养 tā 他， chōng mǎn 充满 le 了 lián ài 怜爱 zhī qíng 之情。
zhāng bǎo 张宝 yàn 砚 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去， jǐng chá 警察 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yōng yǒu 拥有 le 了 què záo 确凿 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi 拐 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 lì àn 立案， yào me 要么 zhè xiē 这些 bèi 被 guǎi 拐 ér tóng 儿童 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 xiāo shī 消失 rén kǒu 人口。
bǐ lì shí 比利时 qún zhòng 群众 zài 在 liǎn bù 脸部 tú mǎn 涂满 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 wù zhì 物质 yǐ shì 以示 duì 对 quē fá 缺乏 hé lǐ 合理 zhèng fǔ 政府 de 的 kàng yì 抗议。
dàn 但 zhè 这 yòu 又 shǎo 少 le 了 xiē 些 shén me 什么： nà 那 jiù shì 就是 tā men 他们 zhù cè 注册 jié hūn 结婚 shí 时 suǒ 所 tán lùn 谈论 guò 过 de 的 huán qiú lǚ xíng 环球旅行， hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
zhāng 张 xiǎo tāo 小涛： rén shēng 人生 shì 是 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的， wǒ 我 xiàn zài 现在 kàn 看 dāng shí de 当时的 fēng kuáng 疯狂， bēng kuì 崩溃， duì 对 jīn tiān 今天 yǐng xiǎng lì 影响力 shì 是 hěn dà 很大 de 的。
bǐ 比 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 yǒu guò zhī wú bù jí 有过之无不及， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 gèng jìn yī bù 更进一步， duì yú 对于 bì yùn 避孕 hé 和 liú chǎn 流产 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 xiàn zhì 限制。
tā 它 zhǐ néng 只能 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， yīn wèi 因为 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 xū yào 需要 huò dé 获得 wài wéi 外围 yǐng xiàng 影象。
bǐ rú 比如 , zhōng guó jiàn shè yín háng 中国建设银行 2010 nián mò 年末 de 的 cún dài 存贷 bǐ 比 wèi 为 62% . xiāng bǐ zhī xià 相比之下 , yīng guó 英国 yín háng 银行 Lloyds ( LLOY . L : háng qíng 行情 ) wèi 为 155% , xī bān yá 西班牙 de 的 BBVA ( BBVA . MC : háng qíng 行情 ) wèi 为 152% .
tā 它 kě bu 可不 xiàng 象 nǐ 你 nà me 那么 hēi 黑 wū 污， zhāo rì 朝日 pí jiǔ 啤酒 zhēn jiǔ 斟酒 jī qì rén 机器人 wán quán 完全 néng gòu 能够 zì wǒ 自我 qīng xǐ 清洗。
dàn 但 zhè 这 yóu qí 尤其 bìng 并 méi yǒu 没有 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 zhī chí zhě 支持者 hé 和 mù kuǎn 募款 rén 人 de 的 cháng shì 尝试， tā men 他们 zǒng yǒu 总有 yì zhǒng 一种 tè quán 特权 yì shí 意识， zhè 这 lái yuán yú 来源于 tā men 他们 duō shǎo 多少 nián lái 年来 shōu qǔ 收取 de 的 chéng kǔn 成捆 zhī piào 支票。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 zì dìng yì 自定义 de 的 shù jù 数据， yīn pín 音频 hé 和 hùn hé 混合 mó shì 模式 de 的 xiàng mù 项目， zhī chí 支持 lù yīn 录音， shuāng céng 双层 DVD ， cā 擦 chú 除 kě cā xiě 可擦写 guāng pán 光盘 shǐ yòng 使用 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法， chàng piàn 唱片 tú xiàng 图像， děng 等。
zhāng 张 xiǎn dá 显达。 1997 。 cóng 从 xué xí zhě 学习者 de 的 tè zhì 特质 tán 谈 ér tóng qī 儿童期 de 的 dì èr 第二 yǔ jiāo xué 语教学。 lùn wén fā biǎo 论文发表 yú 于 dāng qián 当前 yǔ yán 语言 yǔ 与 yǔ wén jiāo yù 语文教育 wèn tí 问题 yán tǎo huì 研讨会。 guó lì 国立 tái wān dà xué 台湾大学 yǔ yán xué 语言学 yán jiū suǒ 研究所。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 kā fēi 咖啡 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 lái yuán 来源， zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 shì 是 zuì dà 最大 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 xiǎo shuō 小说《 xīn jīng 心经》 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 xǔ 许 xiǎo hán 小寒 ài shàng 爱上 fù qīn 父亲 de 的 gù shì 故事， xiǎo shuō 小说 de 的 gù shì 故事 mó shì 模式 yì fāng miàn 一方面 lái zì 来自 fú luò yī dé 弗洛伊德 de 的 “ liàn 恋 fù 父 qíng jié 情结 ” lǐ lùn 理论， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 shì 是 yǔ 与 zhāng Àì líng 张爱玲 de 的 tóng nián 童年 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
bǐ rú 比如 lì 例 tú 图 11 - 5 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zì 字， jǐn guǎn 尽管 shì jué 视觉 shàng 上 tā men 它们 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的， dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 guān lián 关联 qiě 且 zì yì 字义 yě 也 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， gù ér 故而 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tǒng gě 统合 wèi 为 yī 一。
dàn 但 zhè shí 这时 tā 他 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 gù lǜ 顾虑， yú shì 于是 yòu 又 gèng 更 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， fā xiàn 发现 yǒu 有 yàng 样 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 — — bú shi 不是 hěn dà 很大 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 jī hū 几乎 nán yǐ 难以 chá jué 察觉 dào 到 de 的 bān diǎn 斑点， dàn 但 tā 它 bú zài 不在 nà 那 zhāng jiù 张旧 de 的 dǐ piàn 底片 shàng 上 le 了。
zhè 这 shì qing 事情 shì zài 是在 qī xǐ 七喜 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 cù xiāo huó dòng 促销活动 qī jiān 期间 fā shēng 发生 de 的， jiǎ rú 假如 nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 yǐn liào píng 饮料瓶 píng gài 瓶盖 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 rèn hé 任何 shù mù 数目 de 的 jiǎng jīn 奖金， nǐ 你 jiù 就 yíng 赢 le 了。
zhāng héng hái 张衡还 zhì zào 制造 chū 出 le 了 shì jiè shàng 世界上 dì yī 第一 jià 架 cè liáng 测量 tiān tǐ 天体 wèi zhi 位置 de 的 shuǐ yùn 水运 hún tiān yí 浑天仪， fán shì 凡是 yǐ zhī 已知 de 的 zhòng yào 重要 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象， dōu 都 kè 刻 zài 在 zhè 这 jià 架 yí qì 仪器 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子