ประโยคภาษาจีน- 张炜的散文可分三个部分读书随笔独语散文和对人生经历的深情回忆中文句子 (463233) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng wěi 张炜 de 的 sǎn wén 散文 kě fēn 可分 sān gè 三个 bù fen 部分： dú shū 读书 suí bǐ 随笔、 dú yǔ 独语 sǎn wén 散文 hé 和 duì 对 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 shēn qíng 深情 huí yì 回忆。
The proses by Zhang Wei can be sorted out of three different types, the informal essays of reading, the soliloquies and the reminiscences of life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒 “ yuē shù 约束 ” zài 在 yí gè 一个 dà wéi 大为 jiàng dī 降低 de 的 shuǐ píng 水平， jìn ér 进而 zēng qiáng 增强 hù lì 互利 yì shí 意识， kòng zhì 控制 guān shuì 关税 dà fú 大幅 shàng tiáo 上调 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiǎo biāo tí 小标题， bìng qiě 并且 yǐ 以 90 dù 度 fāng shì 方式 xuán zhuǎn 旋转 tú piàn 图片。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
bǐ rú 比如 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 - - - fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 de 的 tún jī 囤积， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè táng 高血糖 hé 和 gāo xuè zhī 高血脂， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 nǚ xìng 女性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhè 这 shì 事 yǔ 与 zhèng zhì 政治 wú guān 无关。
zhāng Àì líng 张爱玲 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， suí zhe 随着 lǐ Ān 李安 dǎo yǎn 导演， gēn jù 根据 qí 其 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 gǎi biān 改编 de 的 diàn yǐng 电影《 sè 色 jiē 阶》 yī 一 wèn shì 问世， tā 她 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 fēng liú rén wù 风流人物。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎn rǎn 感染 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 hé 和 qín lèi 禽类， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shòu hài zhě 受害者 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
zhāng wéi yíng 张维迎 jiào shòu 教授， yuàn zhǎng 院长， běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn yì 任意 jiǎo dù 角度。
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
zhè 这 shì 事 qiān zhēn wàn què 千真万确， jué fēi 绝非 yáo chuán 谣传， yīn wèi 因为 diàn shì tái 电视台 yǐ jīng 已经 bō bào 播报 le 了 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息。
tā 它 kě yǐ 可以 pài 派 xià jí 下级 qù 去 tán pàn 谈判， xià jí 下级 huì 会 tuī tuō 推托 shuō 说 xū yào 需要 shàng jí 上级 de 的 pī zhǔn 批准。
bǐ rú 比如 yīn 因 “ hēi zhuān yáo 黑砖窑 shì jiàn 事件 ” bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 hóng tóng xiàn 洪洞县 yuán 原 fù 副 xiàn zhǎng 县长， fù chū 复出 hòu 后 dān rèn 担任 gāi xiàn 该县 xiàn zhǎng 县长 zhù lǐ 助理；
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
bǐ rú 比如 zài 在 dōng zhì 冬至 rì 日， rè nao 热闹 de 的 luó mǎ 罗马 fēng shōu 丰收 jié 节 jiù 就 chéng le 成了 shèng dàn jié 圣诞节。
zhè 这 èr shí yī 二十一 piān 篇 wén xiàn 文献 jí qí 及其 jiǎn jiè 简介 yóu 由 féng yuán 冯媛 xuǎn biān 选编。
dàn 但 zhè yàng 这样 shì bu shì 是不是 jiù 就 gòu 够 le 了 yì huò 抑或 shì 是 tài 太 chí le 迟了？
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 tú biǎo 图表 lái 来 wú xiàn zhì 无限制 de 的 chuàng jiàn 创建 jì huà 计划。
dàn 但 zhè cì 这次 què 却 bù tóng 不同。
tā 它 kě 可 cù shǐ 促使 DNA jī yīn 基因 dān liàn 单链 fù zhì 复制， zhè 这 bèi 被 chēng zuò 称作 xìn shǐ 信使 RNA （ mRNA ）， tā 它 huì 会 chuán dì 传递 xìn xī 信息 gěi 给 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 dàn bái zhì 蛋白质。
zhè xiē 这些 201.4 wàn nián qián 万年前 cóng 从 huǒ shān kǒu 火山口 liú xià 流下 de 的 gǔ lǎo 古老 róng yán 熔岩 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 niǔ wǎ kè 纽瓦克 hé 和 hā tè fú dé 哈特福德 de 的 chén jī wù 沉积物 zhōng 中。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 zǔ rǎo 阻扰 nǐ 你 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 shì jiè 世界 de 的 zhōng diǎn 终点 — — chú fēi 除非 nǐ 你 ràng 让 tā 它 dǎ bài 打败 nǐ 你。
bǐ rú 比如 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 zhì néng 智能 shǒu jī yóu xì 手机游戏 zhī yī 之一 “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” ， bìng 并 bú shì 不是 yuán zì 源自 guī gǔ 硅谷， ér shì 而是 fēn lán 芬兰。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tǎn chéng 坦诚 yǐ 已 háo wú 毫无 yì yì 意义 le 了； lǚ yóu 旅游 shì 是 mò xī gē 墨西哥 dì 第 sān dà 三大 wài huì 外汇 shōu rù 收入 lái yuán 来源， jǐn cì yú 仅次于 shí yóu 石油 hé 和 qiáo mín 侨民 de 的 guó wài 国外 huì kuǎn 汇款， zǎo yǐ 早已 rú tóng 如同 shī jiāng 尸僵， háo wú 毫无 shēng jī 生机 le 了。
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
zhè xiē 这些 yí dù 一度 chōng chì 充斥 tā 他 shēng huó 生活 de 的 shì qing 事情， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 jiù 就 xiàng 像 bǎo yù yuàn 保育院 lǐ 里 hái zi men 孩子们 huá jī 滑稽 de 的 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 xué jiū 学究 men 们 wèi le 为了 shéi 谁 yě bù 也不 dǒng 懂 de 的 xíng ér shàng xué 形而上学 shù yǔ 术语 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 zhēng lùn 争论。
tā 它 tóng shí 同时 bàn suí 伴随 zhe 着 fēng xiǎn 风险 hé 和 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒 “ yuē shù 约束 ” zài 在 yí gè 一个 dà wéi 大为 jiàng dī 降低 de 的 shuǐ píng 水平， jìn ér 进而 zēng qiáng 增强 hù lì 互利 yì shí 意识， kòng zhì 控制 guān shuì 关税 dà fú 大幅 shàng tiáo 上调 de 的 fēng xiǎn 风险。
tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 wèi 为 tú piàn 图片 tiān jiā 添加 xiǎo biāo tí 小标题， bìng qiě 并且 yǐ 以 90 dù 度 fāng shì 方式 xuán zhuǎn 旋转 tú piàn 图片。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
bǐ rú 比如 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 - - - fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 de 的 tún jī 囤积， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè táng 高血糖 hé 和 gāo xuè zhī 高血脂， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 nǚ xìng 女性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhè 这 shì 事 yǔ 与 zhèng zhì 政治 wú guān 无关。
zhāng Àì líng 张爱玲 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， suí zhe 随着 lǐ Ān 李安 dǎo yǎn 导演， gēn jù 根据 qí 其 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说 gǎi biān 改编 de 的 diàn yǐng 电影《 sè 色 jiē 阶》 yī 一 wèn shì 问世， tā 她 yòu 又 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 fēng liú rén wù 风流人物。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎn rǎn 感染 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 hé 和 qín lèi 禽类， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shòu hài zhě 受害者 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。
bǐ rú 比如 nǐ 你 jiǎn dān 简单 xiū gǎi 修改 biàn liàng 变量 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 fāng fǎ 方法 de 的 míng zi 名字， zhè yàng 这样 chéng xù 程序 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí shù 实数 de 的 jiā fǎ 加法 le 了， rú tú 如图 2 - 3 .
zhāng wéi yíng 张维迎 jiào shòu 教授， yuàn zhǎng 院长， běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn yì 任意 jiǎo dù 角度。
bǐ rú 比如 qí 其 zhí yù 值域（ yǔn xǔ 允许 de 的 shǔ xìng 属性 zhí 值 de 的 jí hé 集合） shì 是 rén 人 de 的 shǔ xìng 属性。
zhè 这 shì 事 qiān zhēn wàn què 千真万确， jué fēi 绝非 yáo chuán 谣传， yīn wèi 因为 diàn shì tái 电视台 yǐ jīng 已经 bō bào 播报 le 了 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息。
tā 它 kě yǐ 可以 pài 派 xià jí 下级 qù 去 tán pàn 谈判， xià jí 下级 huì 会 tuī tuō 推托 shuō 说 xū yào 需要 shàng jí 上级 de 的 pī zhǔn 批准。
bǐ rú 比如 yīn 因 “ hēi zhuān yáo 黑砖窑 shì jiàn 事件 ” bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 hóng tóng xiàn 洪洞县 yuán 原 fù 副 xiàn zhǎng 县长， fù chū 复出 hòu 后 dān rèn 担任 gāi xiàn 该县 xiàn zhǎng 县长 zhù lǐ 助理；
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
bǐ rú 比如 zài 在 dōng zhì 冬至 rì 日， rè nao 热闹 de 的 luó mǎ 罗马 fēng shōu 丰收 jié 节 jiù 就 chéng le 成了 shèng dàn jié 圣诞节。
zhè 这 èr shí yī 二十一 piān 篇 wén xiàn 文献 jí qí 及其 jiǎn jiè 简介 yóu 由 féng yuán 冯媛 xuǎn biān 选编。
dàn 但 zhè yàng 这样 shì bu shì 是不是 jiù 就 gòu 够 le 了 yì huò 抑或 shì 是 tài 太 chí le 迟了？
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 tú biǎo 图表 lái 来 wú xiàn zhì 无限制 de 的 chuàng jiàn 创建 jì huà 计划。
dàn 但 zhè cì 这次 què 却 bù tóng 不同。
tā 它 kě 可 cù shǐ 促使 DNA jī yīn 基因 dān liàn 单链 fù zhì 复制， zhè 这 bèi 被 chēng zuò 称作 xìn shǐ 信使 RNA （ mRNA ）， tā 它 huì 会 chuán dì 传递 xìn xī 信息 gěi 给 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 dàn bái zhì 蛋白质。
zhè xiē 这些 201.4 wàn nián qián 万年前 cóng 从 huǒ shān kǒu 火山口 liú xià 流下 de 的 gǔ lǎo 古老 róng yán 熔岩 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 niǔ wǎ kè 纽瓦克 hé 和 hā tè fú dé 哈特福德 de 的 chén jī wù 沉积物 zhōng 中。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 zǔ rǎo 阻扰 nǐ 你 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 shì jiè 世界 de 的 zhōng diǎn 终点 — — chú fēi 除非 nǐ 你 ràng 让 tā 它 dǎ bài 打败 nǐ 你。
bǐ rú 比如 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 zhì néng 智能 shǒu jī yóu xì 手机游戏 zhī yī 之一 “ fèn nù 愤怒 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 ” ， bìng 并 bú shì 不是 yuán zì 源自 guī gǔ 硅谷， ér shì 而是 fēn lán 芬兰。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tǎn chéng 坦诚 yǐ 已 háo wú 毫无 yì yì 意义 le 了； lǚ yóu 旅游 shì 是 mò xī gē 墨西哥 dì 第 sān dà 三大 wài huì 外汇 shōu rù 收入 lái yuán 来源， jǐn cì yú 仅次于 shí yóu 石油 hé 和 qiáo mín 侨民 de 的 guó wài 国外 huì kuǎn 汇款， zǎo yǐ 早已 rú tóng 如同 shī jiāng 尸僵， háo wú 毫无 shēng jī 生机 le 了。
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
zhè xiē 这些 yí dù 一度 chōng chì 充斥 tā 他 shēng huó 生活 de 的 shì qing 事情， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 jiù 就 xiàng 像 bǎo yù yuàn 保育院 lǐ 里 hái zi men 孩子们 huá jī 滑稽 de 的 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 xué jiū 学究 men 们 wèi le 为了 shéi 谁 yě bù 也不 dǒng 懂 de 的 xíng ér shàng xué 形而上学 shù yǔ 术语 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 zhēng lùn 争论。
tā 它 tóng shí 同时 bàn suí 伴随 zhe 着 fēng xiǎn 风险 hé 和 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子