ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè xiē 这些 yí dù 一度 chōng chì 充斥 tā 他 shēng huó 生活 de 的 shì qing 事情 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 jiù 就 xiàng 像 bǎo yù yuàn 保育院 lǐ 里 hái zi men 孩子们 huá jī 滑稽 de 的 biǎo yǎn 表演 huò zhě 或者 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 xué jiū 学究 men 们 wèi le 为了 shéi 谁 yě bù 也不 dǒng 懂 de 的 xíng ér shàng xué 形而上学 shù yǔ 术语 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 zhēng lùn 争论 |
The things that had filled his days seemed now like a nursery parody of life, or like the wrangles of mediaeval schoolmen over metaphysical terms that nobody had ever understood. |