ประโยคภาษาจีน- 它同时伴随着风险和责任中文句子 (464194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 tóng shí 同时 bàn suí 伴随 zhe 着 fēng xiǎn 风险 hé 和 zé rèn 责任。
It comes with risk and responsibility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 chéng běn 成本 duì yú 对于 xiǎo xíng 小型 de 的 dú lì 独立 chū bǎn shāng 出版商 lái 来 shuō shì 说是 gāo bù kě pān 高不可攀 de 的。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhóu chéng 轴承 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 fù zá 复杂， duì 对 jī chuáng 机床 rùn huá 润滑 xì tǒng 系统 de 的 yāo qiú 要求 yě 也 jiào 较 gāo 高， yì bān 一般 zhǐ 只 yòng yú 用于 yǒu 有 tè shū 特殊 yāo qiú 要求 de 的 wò shì 卧式 zhǔ zhóu 主轴 shàng 上。
zhè xiē 这些 sān 三 céng lóu 层楼 zhuān 砖 qì 砌 jiàn zhù 建筑、 dài 带 āo xíng 凹形 de 的 yáng tái 阳台 hè 和 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 jīn shǔ 金属 lán gān 栏杆 de 的 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 dōu 都 shì 是 fǎng xiào 仿效 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 jiàn zhù jié gòu 建筑结构。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 de 的 yīng gé lán yín háng 英格兰银行 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 tí gāo 提高 hé 和 jiān jiē shuì 间接税 de 的 tuī dòng 推动， tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 zēng zhǎng 增长， jiāng 将 dá dào 达到 4.5 ， dàn 但 shì zài 是在 míng nián 明年 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 jiù 就 huì 会 huǎn hé 缓和。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 bìng 病 de 的 jí xìng 急性 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛、 fā shāo 发烧、 è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
ruò 弱 yǐn yòng 引用、 ruǎn 软 yǐn yòng 引用 hé 和 xū 虚 yǐn yòng 引用 yǔn xǔ 允许 líng huó 灵活 de 的 huǎn cún 缓存， néng gòu 能够 gǎi jìn 改进 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 tè xìng 特性。
dàn 但 zhè 这 yāo qiú 要求 NGO men 们 yào 要 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式。
tā 它 tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 jiàng zào 降噪 hè 和 jiǎn 减 yáo 摇 cuò shī 措施， tí gāo 提高 chéng zuò 乘坐 shū shì xìng 舒适性。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
ruò 弱 suān xìng 酸性 pǐn 品： bái mǐ 白米、 luò huā shēng 落花生、 pí jiǔ 啤酒、 jiǔ 酒、 yóu zhá 油炸 dòu fu 豆腐、 hǎi tái 海苔、 wén gé 文蛤、 zhāng yú 章鱼、 ní qiu 泥鳅。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bù 不 zú gòu 足够 gěi 给 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 zhě 者 dài lái 带来 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 shí jì shàng 实际上， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， xiāng duì 相对 yú 于 chàng piàn gōng sī 唱片公司 de 的 lóng tóu 龙头 huán qiú chàng piàn 环球唱片 lái shuō 来说， suǒ ní 索尼 BMG de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 wèi miǎn 未免 xiāng xíng shī sè 相形失色。
zhè xiē 这些 bù néng 不能 xiāo huà 消化 de 的 táng fēn 糖分 zuì zhōng 最终 jī jù 积聚 zài 在 máng cháng 盲肠 zhōng 中 fā jiào 发酵 chǎn 产 qì 气， yǐn qǐ 引起 jìng luán 痉挛、 zhǒng zhàng 肿胀、 ǒu tù 呕吐、 cháng wèi 肠胃 zhàng 胀 qì 气 hé 和 lì ji 痢疾。
tán xìng 弹性 fēn zǔ 分组 huán 环（ RPR ）、 duō 多 yè wù 业务 huán 环（ MSR ） jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì xīn 最新 de 的 liǎng 两 zhòng 种 chéng yù wǎng 城域网 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 tóng 同 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zài 在 fǎn kǒng 反恐 shàng 上 de 的 hé zuò 合作 zài 在 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhōng 中 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 bìng 并 què rèn 确认 le 了 běn 本 • lā dēng 拉登 de 的 cáng shēn chù 藏身处。
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
bǐ rú shuō 比如说 yǒu shí 有时 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhèng zài 正在 gěi 给 rén xíng 人行 xǐ lǐ 洗礼 , ér 而 yuē hàn fú yīn 约翰福音 gào su 告诉 wǒ men 我们 yē sū 耶稣 hé 和 tā 他 de 的 mén tú 门徒 yě 也 zài 在 , yuē dàn 约旦 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 gěi 给 bié ren 别人 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼。
dàn 但 zhè xiàng 这项 nǔ lì 努力 bì xū 必须 dé dào 得到 jiā qiáng 加强 hé 和 yán shēn 延伸。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。
dàn 但 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中 , hán shù 函数 huì 会 hán yǒu 含有 duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量。
zhè xiē 这些 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 de 的 rén 人 xū yào 需要 zài 在 zhè lǐ 这里 tīng 听 yī 一 tīng 听 zhēn xiàng 真相。
bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yí gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
zhè xiē 这些 zhōng zī qǐ yè 中资企业 zài 在 gǎng 港 jí zī é 集资额 páng dà 庞大， rán ér 然而 měi nián 每年 zài 在 gǎng 港 cí shàn 慈善 juān kuǎn 捐款， yuǎn 远 dī yú 低于 zǎo yǐ 早已 lì gēn 立根 xiāng gǎng 香港 de 的 qǐ yè 企业。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yí gè 一个 bāo hán 包含 le 了 tè dìng 特定 chuāng kǒu 窗口 biān kuàng 边框 yán sè 颜色 huó 和 bǎn miàn 版面 bèi jǐng 背景、 yǐ jí 以及 yí tào 一套 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 huó 和 cài dān 菜单 yán sè 颜色 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 jiàng 将 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 lán mù 栏目 zhōng 中 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍。
bǐ rú shuō 比如说， kǎ piàn 卡片 zhǐ shì 只是 kǎo liáng 考量 le 了 měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 hǎi xiān 海鲜， quán rán 全然 bú gù 不顾 měi nián 每年 wǒ men 我们 yǒu 有 bā chéng 八成 de 的 hǎi chǎn pǐn 海产品 dōu 都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
qiáng dù 强度 hé 和 yí gè 一个 dà dēng 大灯 de 的 pái liè 排列 bì xū 必须 zài 在 guī dìng 规定 de 的 jí xiàn 极限。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
dàn 但 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 tū rán 突然 ài qǐ 爱起 le 了 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
zhè xiē 这些 shū yè 书页 shì 是 fān yìn 翻印 zì 自 1788 nián 年 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 jīng měi 精美 xiàng xíng 象形 wén 文 shèng jīng 圣经 ( CuriousHieroglyphickBible ) yī shū 一书。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 chéng běn 成本 duì yú 对于 xiǎo xíng 小型 de 的 dú lì 独立 chū bǎn shāng 出版商 lái 来 shuō shì 说是 gāo bù kě pān 高不可攀 de 的。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhóu chéng 轴承 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 fù zá 复杂， duì 对 jī chuáng 机床 rùn huá 润滑 xì tǒng 系统 de 的 yāo qiú 要求 yě 也 jiào 较 gāo 高， yì bān 一般 zhǐ 只 yòng yú 用于 yǒu 有 tè shū 特殊 yāo qiú 要求 de 的 wò shì 卧式 zhǔ zhóu 主轴 shàng 上。
zhè xiē 这些 sān 三 céng lóu 层楼 zhuān 砖 qì 砌 jiàn zhù 建筑、 dài 带 āo xíng 凹形 de 的 yáng tái 阳台 hè 和 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 jīn shǔ 金属 lán gān 栏杆 de 的 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 dōu 都 shì 是 fǎng xiào 仿效 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 jiàn zhù jié gòu 建筑结构。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 de 的 yīng gé lán yín háng 英格兰银行 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 tí gāo 提高 hé 和 jiān jiē shuì 间接税 de 的 tuī dòng 推动， tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 zēng zhǎng 增长， jiāng 将 dá dào 达到 4.5 ， dàn 但 shì zài 是在 míng nián 明年 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 jiù 就 huì 会 huǎn hé 缓和。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 bìng 病 de 的 jí xìng 急性 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛、 fā shāo 发烧、 è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
ruò 弱 yǐn yòng 引用、 ruǎn 软 yǐn yòng 引用 hé 和 xū 虚 yǐn yòng 引用 yǔn xǔ 允许 líng huó 灵活 de 的 huǎn cún 缓存， néng gòu 能够 gǎi jìn 改进 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 tè xìng 特性。
dàn 但 zhè 这 yāo qiú 要求 NGO men 们 yào 要 gǎi biàn 改变 tā men de 他们的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式。
tā 它 tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 qí tā 其他 jiàng zào 降噪 hè 和 jiǎn 减 yáo 摇 cuò shī 措施， tí gāo 提高 chéng zuò 乘坐 shū shì xìng 舒适性。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
ruò 弱 suān xìng 酸性 pǐn 品： bái mǐ 白米、 luò huā shēng 落花生、 pí jiǔ 啤酒、 jiǔ 酒、 yóu zhá 油炸 dòu fu 豆腐、 hǎi tái 海苔、 wén gé 文蛤、 zhāng yú 章鱼、 ní qiu 泥鳅。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bù 不 zú gòu 足够 gěi 给 fǎn tuō lā sī 反托拉斯 zhě 者 dài lái 带来 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 shí jì shàng 实际上， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， xiāng duì 相对 yú 于 chàng piàn gōng sī 唱片公司 de 的 lóng tóu 龙头 huán qiú chàng piàn 环球唱片 lái shuō 来说， suǒ ní 索尼 BMG de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 wèi miǎn 未免 xiāng xíng shī sè 相形失色。
zhè xiē 这些 bù néng 不能 xiāo huà 消化 de 的 táng fēn 糖分 zuì zhōng 最终 jī jù 积聚 zài 在 máng cháng 盲肠 zhōng 中 fā jiào 发酵 chǎn 产 qì 气， yǐn qǐ 引起 jìng luán 痉挛、 zhǒng zhàng 肿胀、 ǒu tù 呕吐、 cháng wèi 肠胃 zhàng 胀 qì 气 hé 和 lì ji 痢疾。
tán xìng 弹性 fēn zǔ 分组 huán 环（ RPR ）、 duō 多 yè wù 业务 huán 环（ MSR ） jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì xīn 最新 de 的 liǎng 两 zhòng 种 chéng yù wǎng 城域网 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 bì xū 必须 zhǐ chū 指出 tóng 同 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zài 在 fǎn kǒng 反恐 shàng 上 de 的 hé zuò 合作 zài 在 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhōng 中 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 bìng 并 què rèn 确认 le 了 běn 本 • lā dēng 拉登 de 的 cáng shēn chù 藏身处。
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
bǐ rú shuō 比如说 yǒu shí 有时 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhèng zài 正在 gěi 给 rén xíng 人行 xǐ lǐ 洗礼 , ér 而 yuē hàn fú yīn 约翰福音 gào su 告诉 wǒ men 我们 yē sū 耶稣 hé 和 tā 他 de 的 mén tú 门徒 yě 也 zài 在 , yuē dàn 约旦 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 gěi 给 bié ren 别人 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼。
dàn 但 zhè xiàng 这项 nǔ lì 努力 bì xū 必须 dé dào 得到 jiā qiáng 加强 hé 和 yán shēn 延伸。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。
dàn 但 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中 , hán shù 函数 huì 会 hán yǒu 含有 duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量。
zhè xiē 这些 sàng jìn tiān liáng 丧尽天良 de 的 rén 人 xū yào 需要 zài 在 zhè lǐ 这里 tīng 听 yī 一 tīng 听 zhēn xiàng 真相。
bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yí gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
zhè xiē 这些 zhōng zī qǐ yè 中资企业 zài 在 gǎng 港 jí zī é 集资额 páng dà 庞大， rán ér 然而 měi nián 每年 zài 在 gǎng 港 cí shàn 慈善 juān kuǎn 捐款， yuǎn 远 dī yú 低于 zǎo yǐ 早已 lì gēn 立根 xiāng gǎng 香港 de 的 qǐ yè 企业。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yí gè 一个 bāo hán 包含 le 了 tè dìng 特定 chuāng kǒu 窗口 biān kuàng 边框 yán sè 颜色 huó 和 bǎn miàn 版面 bèi jǐng 背景、 yǐ jí 以及 yí tào 一套 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 huó 和 cài dān 菜单 yán sè 颜色 de 的 zhǔ tí 主题。
zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 jiàng 将 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 lán mù 栏目 zhōng 中 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍。
bǐ rú shuō 比如说， kǎ piàn 卡片 zhǐ shì 只是 kǎo liáng 考量 le 了 měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 hǎi xiān 海鲜， quán rán 全然 bú gù 不顾 měi nián 每年 wǒ men 我们 yǒu 有 bā chéng 八成 de 的 hǎi chǎn pǐn 海产品 dōu 都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
qiáng dù 强度 hé 和 yí gè 一个 dà dēng 大灯 de 的 pái liè 排列 bì xū 必须 zài 在 guī dìng 规定 de 的 jí xiàn 极限。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
dàn 但 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 tū rán 突然 ài qǐ 爱起 le 了 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
zhè xiē 这些 shū yè 书页 shì 是 fān yìn 翻印 zì 自 1788 nián 年 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 jīng měi 精美 xiàng xíng 象形 wén 文 shèng jīng 圣经 ( CuriousHieroglyphickBible ) yī shū 一书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子