DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā
它 tóng shí
同时 yě
也 shì
是 duì
对 měi guó
美国 gāng tiě yè
钢铁业 de
的 yí xiàng
一项 tiān dà
天大 de
的 ēn cì
恩赐
, yīn wèi
因为 tā
它 yì wèi zhe
意味着 páng dà
庞大 de
的 gāng tiě
钢铁 xū qiú
需求
, jiù
就 zài
在 yǎn xià
眼下
, jiù
就 zài
在 měi guó
美国
, jiù
就 zài
在 luò jī shān
落基山 de
的 dōng cè
东侧
。
It is also a huge boon to the domestic steel industry, because it means that we need a lot of steel, now, in the United States, to the east of the Rockies.
ประโยคภาษาจีน
dàn
但 zhè zhǒng
这种 guān diǎn
观点 shì
是 méi yǒu
没有 yī jù
依据 de
的
: yǒu shí
有时 fān yì zhě
翻译者 běn rén
本人 jiù shì
就是 dú tè
独特 de
的 zuò zhě
作者
, yǒu xiē
有些 zuò jiā
作家 shèn zhì
甚至 huì
会 fān yì
翻译 zì jǐ
自己 de
的 zuò pǐn
作品
。
dàn
但 zhè zhǒng
这种 zhuǎn huàn
转换 zài
在 xǔ duō
许多 lǐng yù
领域 yǐ jīng
已经 wán chéng
完成 le
了
。 lì rú
例如
, xiàn zài
现在 zài
在 shāng yè
商业 yán jiū shēng yuàn
研究生院 bàn shù
半数 huò
或 bàn shù yǐ shàng
半数以上 de
的 kuài jì
会计 zhuān yè
专业 de
的 xué sheng
学生 dōu
都 shì
是 nǚ xìng
女性
。
dàn
但 zhè
这 dì yī
第一 cǐ
此 zhèng
证 dào
道 què
却 bìng
并 bú shi
不是 yòng
用
“ mǒu
某 yì zhǒng
一种
” yǔ yán
语言
。
zhè xiē
这些 bù xié tiáo
不协调 yīn chéng
音程 de
的 pín lǜ
频率
, tīng qi lai
听起来 bǐ cǐ
彼此 hěn
很 xiāng sì
相似
, pín lǜ
频率 hěn
很 xiāng jìn
相近
bǐ rú
比如 yīng guó
英国 de
的 bā kè lái yín háng
巴克莱银行
, tā men
他们 tōng guò
通过 jiǎn cè
检测
, zài
在 jìn xíng
进行 jiào zhǔn
校准 zhī hòu
之后
, tā men
他们 jiāng
将 zài wèi lái
在未来 liǎng
两 nián
年 huò dé
获得 gèng duō
更多 zī běn
资本
, zhī
之 zhǔ
主 yào dé
要得 yì yú
益于 qiáng liè
强烈 gāng xìng
刚性 huò lì
获利
。
wān qū
弯曲 gǎn jūn
杆菌 gǎn rǎn
感染 de
的 zuì
最 cháng jiàn
常见 lín chuáng zhèng zhuàng
临床症状 bāo kuò
包括 fù xiè
腹泻
( jīng cháng
经常 bàn yǒu
伴有 biàn xiě
便血
)
、 fù tòng
腹痛
、 fā rè
发热
、 tóu tòng
头痛
、 è xīn
恶心 huó
和
/ huò
或 ǒu tù
呕吐
。
ruò xiǎo
弱小 de
的 biǎo miàn zhāng lì
表面张力 yě
也 cù shǐ
促使 le
了 pào pao
泡泡 zēng zhǎng
增长 sù dù
速度 biàn
变 kuài
快
。
dàn
但 zhè
这 yào
要 yǐ
以 zhǔ
主 yē sū
耶稣 jìn rù
进入 nǐ de
你的 xīn
心 kāi shǐ
开始
。 shén
神 cì gěi
赐给 wǒ men
我们 shèng dàn jié
圣诞节
, wǒ men
我们 cái
才 dé yǐ
得以 yù jiàn
遇见 jī dū
基督
:
“ jí zhì
及至 shí hou
时候 mǎn zú
满足
, shén
神 jiù
就 chāi qiǎn
差遣 tā
他 de
的 ér zi
儿子
。
”
《 jiā lā tài shū
加拉太书
》
4
:
4
tā
它 tóng shí
同时 hái
还 gěi chū
给出 le
了 yì xiē
一些 zài
在 zhè xiē
这些 xiàn zhì
限制 píng tái
平台 shàng
上 gōng zuò
工作 de
的 zhī chí
支持 fāng fǎ
方法
。
zhè xiē
这些 bú shi
不是 jiàn yì
建议 de
的 zuò fǎ
做法
, ér
而 zhǐ shì
只是 yí gè
一个 xiǎn shì
显示 suǒ yǒu
所有 nín
您 kě néng
可能 yòng dào
用到 xìn xī
信息 lèi xíng
类型 de
的 lì zi
例子
。
ruò
弱 xuè
血 dān wèi
单位 xiàng
像 niú wā
牛蛙 hé
和
IFV
, zhǐ
只 xū yào
需要
2
:
1 de
的 shù liàng
数量 yōu shì
优势 jiù
就 kě yǐ
可以 xiāo miè
消灭 diào
掉 tā men
它们 ér
而 bú yòng
不用 sǔn shī
损失 yī
一 jià
架 shuāng rèn
双刃
, ér
而 duì fu
对付 shuǐ yì
水翼 tǐng
艇 hé
和 dǎ jī
打击 zhě
者
VX jiù
就 bù
不 nà me
那么 qīng sōng
轻松 le
了
。
dàn
但 zhè
这 hái
还 bù suàn
不算 shén me
什么
,
10 yuè fèn
月份 de
的 shù jù
数据 huì
会 gèng
更 yǒu
有 kàn tou
看头
。
zhè xiē
这些 bú què dìng
不确定 de
的 shí qī
时期 shǐ de
使得 ruǎn jiàn
软件 guǎn lǐ zhě
管理者 hé
和 zhí xíng zhě
执行者 méng shēng
萌生 le
了 fǎn huí
返回 shū shì
舒适 dì dài
地带 de
的 niàn tou
念头
, zhè shì
这是 kě yǐ
可以 lǐ jiě
理解 de
的
。
tán xìng
弹性 tū bǎn yìn shuā
凸版印刷 yīn
因 shǐ yòng
使用 huán bǎo
环保 shuǐ xìng
水性 yìn mò
印墨 shòu dào
受到 zhòng shì
重视
, ér
而 dà liàng
大量 fèi zhǐ
废纸 huí shōu
回收 zhì zào
制造 zhī
之 wǎ léng zhǐ xiāng
瓦楞纸箱 xū qiú
需求 yě
也 rì qū
日趋 yīn chéng
殷盛
。
dàn
但 zhè lǐ
这里 hěn
很 zhòng yào
重要 de
的 yí gè
一个 wèn tí
问题 shì
是
, wèi shén me
为什么
《 shèng jīng
圣经
》 zuò zhě
作者 huò
或 biān zhě
编者 xiǎng yào
想要 jiān chí
坚持
, jiā nán rén
迦南人 wán quán
完全 bèi
被 cuī huǐ
摧毁 le
了
。
tán xìng
弹性 huán yǎng
环氧 shā jiāng
砂浆 zài
在 kàng
抗 kāi liè
开裂 hé
和 kàng
抗 tuō kōng
脱空 fāng miàn
方面 yōng yǒu
拥有 yōu shì
优势
, kě
可 tì dài
替代 xiàn
现 yǒu de
有的 huán yǎng
环氧 shā jiāng
砂浆
, tè bié
特别 shí zài
实在 lù tiān
露天 huán jìng
环境 zhōng
中
。
bǐ rú shuō
比如说 céng
曾 shì zài
是在 měi guó
美国 lún tāi
轮胎 qǐ yè
企业 zǒng bù
总部 É hài é
俄亥俄 de
的 Ā kè lún
阿克伦
。
dàn
但 zhè xiàng
这项 guān lián
关连 shàng wèi
尚未 bèi
被 guī yīn
归因 qǐn jù
寝具 de
的 xuǎn zé
选择 ér
而 zuò wéi
作为 qì chuǎn
气喘 guǎn lǐ
管理 cè lüè
策略 de
的 yí bù fèn
一部分
。
tán gāng qín
弹钢琴 de
的 rén
人 bǎ
把 yuè pǔ
乐谱 wàng
忘 le
了
, zhǐ hǎo
只好 jí xìng
即兴 bàn zòu
伴奏
。
dàn
但 tōng cháng
通常 tā
它 zhì zuò
制作 zài
在 dōng jì
冬季 de
的 yuè fèn
月份 yě
也 huì
会 shēn rù
深入 nán bù
南部
—
— zài
在 xià jì
夏季
, zhèng cháng
正常 qíng kuàng
情况 xià
下 xī fēng
西风 bō bō
波波 huì
会 yán
沿 Ā fù hàn
阿富汗 běi bù
北部 yùn dòng
运动 ér
而 wán quán
完全 rào guò
绕过 bā jī sī tǎn
巴基斯坦
。
zhè xiē
这些 yán zhòng
严重 de
的 sǔn shāng
损伤
, yǒu kě néng
有可能 shì
是 yóu yú
由于 bìng biàn
病变
, zhǒng liú
肿瘤
, zhuàng jī
撞击
, huò shì
或是 shòu shāng
受伤
, ér
而 yǐn qǐ
引起 de
的
bǐ rú shuō
比如说
, zhuān zhí
专职 yú
于 xiāo huà
消化 rǔ táng
乳糖 de
的 jī yīn
基因
, zhèng
正 zhú jiàn
逐渐 cóng
从 Ōu zhōu rén
欧洲人 kuò sàn
扩散 zhì
至 dì qiú
地球 shàng
上 de
的 qí tā
其他 rén qún
人群
。
dàn
但 yí hàn
遗憾 de
的 shì
是
, bā hén
疤痕 zǔ zhī
组织 suí zhī
随之 chǎn shēng
产生 bān kuài
斑块 hè
和 bái xì bāo
白细胞
, jìn ér
进而 xíng chéng
形成 yū
淤 kuài
块
、 xuè níng
血凝 kuài
块
, cóng ér
从而 shǐ
使 xuè guǎn yìng huà
血管硬化
、 dòng mài
动脉 gōng néng
功能 jiǎn ruò
减弱
。
bǐ rú shuō
比如说
, nǐ
你 huì
会 hěn
很 lè yì
乐意 kàn jiàn
看见 xī xuè guǐ
吸血鬼 zhī
之 xuè
血 hé
和 dà mù dì
大墓地 de
的 yì zhì
意志 yī jiù
依旧 cún zài
存在
, ér qiě
而且 bái gǔ
白骨 hù
护 dùn
盾 yě
也 huì
会 bèi
被 cóng
从 xié è
邪恶 tiān fù
天赋 yí dòng
移动 guò lái
过来
。
zhè xiē
这些 zhǔ tí
主题 huà
化 nèi róng
内容 de
的 jí hé
集合 tí gōng
提供 le
了 fāng biàn
方便 de
的 róng qì
容器
, zhǔ tí
主题 shè jì
设计 rén yuán
人员 kě yǐ
可以 jiāng
将 tā men
它们 dìng wèi
定位 zài
在 yè miàn
页面 bù jú
布局 zhōng
中
。
bǐ rú shuō
比如说
, jī hū
几乎 suǒ yǒu
所有 gòu chéng
构成 shēng wù
生物 dàn bái
蛋白 de
的 ān jī suān
氨基酸 dōu
都 shì
是 zuǒ shǒu
左手 xìng
性 de
的
, suǒ yǐ
所以 chū xiàn
出现 yòu shǒu
右手 shǒu xìng
手性 de
的 zì wǒ
自我 fù zhì
复制 shēng wù
生物 fèn zǐ
分子 kě néng
可能 yì wèi zhe
意味着 fā xiàn
发现 le
了 wài xīng
外星 shēng wù tǐ
生物体
。
qiáng ní
强尼
· dài pǔ yīn
戴普因 chū yǎn
出演
“ Àì lì sī
爱丽丝
” zhòng dì
中的
“ fēng
疯 mào jiàng
帽匠
” xiàn shēn
现身 cǐ
此 huó dòng
活动
, bìng
并 xié shǒu
携手 hēi àn
黑暗 guài cái
怪才 dǎo yǎn
导演 dì mǔ
蒂姆
· bó dùn
伯顿
, yǐn lái
引来 guān zhòng
观众 yī piàn huā rán
一片哗然
, fěn sī
粉丝 men
们 fēn fēn
纷纷 chōng
冲 shàng
上 wǔ tái
舞台 pāi zhào
拍照 liú niàn
留念
。
bǐ rú shuō
比如说
, rú guǒ
如果 qǐ yè jiā
企业家 yùn yòng
运用 lián jià
廉价 de
的 tài yang
太阳 néng yuán
能源 kē jì
科技 dé yí
得宜
, kāi fā
开发 xīn yào
新药 zhì liáo
治疗 ái zhèng
癌症
, tā men
他们 jiù
就 kě yǐ
可以 shí zhì míng guī
实至名归 de
地 zhuàn qián
赚钱
。
dàn
但 nà tiān
那天 wǎn shang
晚上 tā
他 yòu yí cì
又一次 jīng guò
经过 nà ge
那个 jiā yóu zhàn
加油站 shí
时
, yī
一 jiàn
件 qí guài
奇怪 de
的 shì qing
事情 fā shēng
发生 le
了
。
zhè xiē
这些 shū
书 lǐ
里 chēng
称 tā
它 wèi
为 xīn shí qì
新石器 gé mìng
革命
。