ประโยคภาษาจีน- 但这种转换在许多领域已经完成了例如现在在商业研究生院半数或半数以上的会计专业的学生都是女性中文句子 (464202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了。 lì rú 例如， xiàn zài 现在 zài 在 shāng yè 商业 yán jiū shēng yuàn 研究生院 bàn shù 半数 huò 或 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 nǚ xìng 女性。
But this shift has already been accomplished in many fields: half or more of the accounting students in graduate schools of business, for example, are now women.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēi guān fāng 非官方 de 的 huì tán 会谈 wèi 为 wèi 未 jiàn lì 建立 dà shǐ 大使 guān xi 关系 de 的 cháo 朝 měi 美 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn bì 隐蔽 de 的 tán pàn 谈判 qú dào 渠道。
zhè xiē 这些 sān jiǎo xíng 三角形 yě 也 zài 在 liǎng cè 两侧 qiē gē 切割， yǐ 以 zuì dà huà 最大化 qí nèi 其内 de 的 guāng 光 zhé shè 折射。
zhè xiē 这些 bù xié tiáo 不协调 yīn chéng 音程 de 的 pín lǜ 频率 , tīng qi lai 听起来 bǐ cǐ 彼此 hěn 很 xiāng sì 相似 , pín lǜ 频率 hěn 很 xiāng jìn 相近
bǐ rú 比如 běn huán 苯环， yě jiù shì 也就是 zuì dī 最低 diàn zǐ 电子 tài 态， yuǎn 远 dī yú 低于 dì yī 第一 jī fā tài 激发态。
bǐ rú shuō 比如说 " shì mín 市民 " huò 或 chēng zhī wéi 称之为 " bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 "
wān 弯 gāo 糕 wèi 为 chuán tǒng 传统 chá diǎn 茶点， yóu 由 zì miàn 字面 shàng 上 jí kě 即可 liǎo jiě 了解 cǐ 此 gāo diǎn 糕点 wèi 为 sì jì 四季 jiē kě 皆可 shí yòng 食用 zhī 之 chuán tǒng 传统 líng zuǐ 零嘴。
dàn 但 zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 xián chě 闲扯， zhì shǎo 至少 duì 对 xīn lǐ xué jiā 心理学家， shén jīng xué jiā 神经学家， zhé xué jiā 哲学家， hé 和 nà xiē 那些 yǔ 与 gǒu 狗 qīn qīn 亲亲 de 的 zhǔ 主 rén men 人们 bú shi 不是， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 tā men dōu 他们都 zài 在 shēn sī 深思 quǎn 犬 lèi 类 yǒu wú 有无 yì shí 意识 de 的 mí tuán 谜团。
tā 它 tóng shí 同时 bāo kuò 包括 rì fù yí rì 日复一日 duì 对 quē shǎo 缺少 zhuāng bèi 装备 yǐ jí 以及 bǔ jǐ 补给 de 的 bào yuàn 抱怨。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 cài shì 菜式 kě néng 可能 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yīng guó 英国 gèng 更 yuàn yì 愿意 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 hé 和 yòng 用 tā men 他们 suǒ 所 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuò 做 shí yàn 实验。
ruò diǎn 弱点： yuē hàn 约翰 jiù shì 就是 ài 爱 chěng yīng xióng 逞英雄， zhè jiù shì shuō 这就是说 tā 他 hěn 很 róng yì 容易 yòu 诱 rù 入 qián zài 潜在 qiě 且 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
bǐ rú shuō 比如说 tā 他 de 的 zhè ge 这个 guān diǎn 观点： zī běn zhǔ yì 资本主义 bì jiāng 必将 miè wáng 灭亡， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 chéng wéi 成为 “ shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 zhì gù 桎梏 ” 。
dàn 但 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎， yī tuō ěr bǐ 伊托尔比 hòu lái 后来 de 的 xiāo bāng 肖邦 chàng piàn 唱片 shòu chū 售出 yī 一 bǎi wàn 百万 zhāng 张 — — diǎn xíng 典型 de 的 ní lái jí hā qí 尼莱吉哈奇 shì 式 de 的 huài 坏 yùn qi 运气。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 men 们 yì biān 一边 bào yuàn 抱怨 shì chǎng 市场 guò yú 过于 yǐ 以 duǎn qī 短期 wèi 为 dǎo xiàng 导向， yì biān 一边 yòu 又 rèn wéi 认为 tā men zì jǐ 他们自己 néng gòu 能够 tōng guò 通过 gèng wéi 更为 duǎn qī 短期 de 的 fāng shì 方式 pǎo 跑 yíng 赢 shì chǎng 市场。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚， zhè 这 gèng 更 yuǎn yuǎn 远远 yán shēn 延伸 zhì 至 qián 前 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界。
tā 它 xiàng 向 kāi fā rén yuán 开发人员 zhǐ míng 指明 biàn gēng 变更 jiāng 将 zài 在 nǎ lǐ 哪里 fā shēng 发生 de 的 fāng xiàng 方向。
tán huáng 弹簧 xìng néng 性能 de 的 fā shēng 发生 biàn huà 变化 jiāng huì 将会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī xiè mì fēng 机械密封 duān miàn 端面 bǐ 比 yā 压。
bǐ rú shuō 比如说 suǒ léi ěr 索雷尔 ( Xolair ) ， zhè zhǒng 这种 yào 药 xū yào 需要 měi yuè 每月 zhù shè 注射 yí cì 一次， tā 它 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 néng 能 xī fù 吸附 IgE ， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù néng 不能 xī fù 吸附 dào 到 féi dà 肥大 xì bāo 细胞 shàng qù 上去， bì miǎn 避免 guò mǐn 过敏 de 的 fā shēng 发生。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 réng rán 仍然 shì 是 mù qián 目前 tóu fa 头发 yán sè 颜色 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 jìn bù 进步。 cóng qián 从前 zhǐ yǒu 只有 xī yǒu 稀有 de 的 hóng sè 红色 tóu fa 头发 néng 能 tōng guò 通过 DNA cè dìng 测定 chū lái 出来。
bǐ rú shuō 比如说 yuè nán 越南， qí 其 jīng cháng 经常 bèi 被 chuī pěng 吹捧 wèi 为 xià 下 yī 一 gè zhōng 个中 guó 国。
tā 它 huó 和《 fú róng 芙蓉 nǚ ér 女儿 lěi 诔》 yí yàng 一样， shì 是 zuò zhě 作者 chū lì 出力 mó xiě 摹写 de 的 wén zì 文字。
zhè xiē 这些 gè xìng 个性 de 的 zhuǎn biàn 转变 zài 在 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 yī nián 一年。
tā 它 hé 和 liè 猎 huàn xióng 浣熊 quǎn 犬 sī chě 撕扯 shí 时， shù lí 树篱 huàng 晃 gè 个 bù tíng 不停。
dàn 但 nà 那 “ lìng yī 另一 shì jiè 世界 ” duì 对 rén 人 shì 是 wán quán 完全 fēng bì 封闭 de 的， nà 那 miè jué rén xìng 灭绝人性、 fēi 非 rén dào 人道 de 的 shì jiè 世界， shì 是 gè 个 wū yǒu 乌有 de 的 tiān táng 天堂； ér 而 cún zài 存在 bú huì 不会 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 地 gēn rén 跟人 shuō huà 说话， chú fēi 除非 yǐ 以 rén 人 de 的 miàn mù 面目 chū xiàn 出现。
bǐ rú shuō 比如说， yī kào 依靠 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 lái 来 héng liáng 衡量 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 ( GDP ) 。
zhè xiē 这些 zhī qián 之前 de 的 cūn luò 村落 liú xià 留下 de 的 wéi yī 唯一 biāo zhì 标志 jiù shì 就是 nà xiē 那些 huāng cǎo 荒草 qī qī 萋萋 de 的 tǔ bāo 土包， shàng mian 上面 hái 还 chā 插 zhe 着 huáng sè 黄色 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 fú shè 辐射 wēi xiǎn 危险 biāo zhì 标志。
bǐ rú shuō 比如说， kě néng 可能 měi 每 yí gè 一个 fù mǔ 父母 dōu 都 céng jīng 曾经 xià guò 下过 zhè yàng 这样 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： “ zài 在 shǔ 数 dào 到 sān 三 zhī qián 之前， nǐ 你 zuì hǎo 最好 guāi guāi 乖乖 de 的 gěi 给 wǒ 我 shàng chuáng 上床 ” 。
qiáng hàn 强悍 shì bīng 士兵 wú shì 无视 hán lěng 寒冷， jīng cháng 经常 zài 在 yè jiān 夜间 yǐ 以 duō lù 多路 zòng duì 纵队 tú shè 徒涉 huò 或 qiú dù 泅渡 hé liú 河流。 sù dù 速度 hè 和 bǎo mì 保密 wèi 为 qí 其 guān zhù 关注 zhī 之 zuì 最。
qiáng yǒu lì 强有力 de 的 dìng yīn gǔ 定音鼓 yǔ 与 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 mín zú 民族 dǎ jī yuè qì 打击乐器 xiàng 相 jié hé 结合， miáo huì 描绘 le 了 yī 一 fú 幅 sì jì 四季 biàn huàn 变换 de 的 yīn yuè 音乐 huà juǎn 画卷。
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
tā 它 zài 在 jī bù 基部 yǔ 与 zhí wù 植物 wéi guǎn 维管 xì tǒng 系统 lián chéng 联成 yì tǐ 一体， zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 zhí wù 植物 cè gēn 侧根 yuán 原 jī 基 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēi guān fāng 非官方 de 的 huì tán 会谈 wèi 为 wèi 未 jiàn lì 建立 dà shǐ 大使 guān xi 关系 de 的 cháo 朝 měi 美 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 yǐn bì 隐蔽 de 的 tán pàn 谈判 qú dào 渠道。
zhè xiē 这些 sān jiǎo xíng 三角形 yě 也 zài 在 liǎng cè 两侧 qiē gē 切割， yǐ 以 zuì dà huà 最大化 qí nèi 其内 de 的 guāng 光 zhé shè 折射。
zhè xiē 这些 bù xié tiáo 不协调 yīn chéng 音程 de 的 pín lǜ 频率 , tīng qi lai 听起来 bǐ cǐ 彼此 hěn 很 xiāng sì 相似 , pín lǜ 频率 hěn 很 xiāng jìn 相近
bǐ rú 比如 běn huán 苯环， yě jiù shì 也就是 zuì dī 最低 diàn zǐ 电子 tài 态， yuǎn 远 dī yú 低于 dì yī 第一 jī fā tài 激发态。
bǐ rú shuō 比如说 " shì mín 市民 " huò 或 chēng zhī wéi 称之为 " bù ěr qiáo yà 布尔乔亚 "
wān 弯 gāo 糕 wèi 为 chuán tǒng 传统 chá diǎn 茶点， yóu 由 zì miàn 字面 shàng 上 jí kě 即可 liǎo jiě 了解 cǐ 此 gāo diǎn 糕点 wèi 为 sì jì 四季 jiē kě 皆可 shí yòng 食用 zhī 之 chuán tǒng 传统 líng zuǐ 零嘴。
dàn 但 zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 xián chě 闲扯， zhì shǎo 至少 duì 对 xīn lǐ xué jiā 心理学家， shén jīng xué jiā 神经学家， zhé xué jiā 哲学家， hé 和 nà xiē 那些 yǔ 与 gǒu 狗 qīn qīn 亲亲 de 的 zhǔ 主 rén men 人们 bú shi 不是， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 tā men dōu 他们都 zài 在 shēn sī 深思 quǎn 犬 lèi 类 yǒu wú 有无 yì shí 意识 de 的 mí tuán 谜团。
tā 它 tóng shí 同时 bāo kuò 包括 rì fù yí rì 日复一日 duì 对 quē shǎo 缺少 zhuāng bèi 装备 yǐ jí 以及 bǔ jǐ 补给 de 的 bào yuàn 抱怨。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 cài shì 菜式 kě néng 可能 fǎn yìng 反映 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yīng guó 英国 gèng 更 yuàn yì 愿意 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 hé 和 yòng 用 tā men 他们 suǒ 所 chī 吃 de 的 dōng xi 东西 zuò 做 shí yàn 实验。
ruò diǎn 弱点： yuē hàn 约翰 jiù shì 就是 ài 爱 chěng yīng xióng 逞英雄， zhè jiù shì shuō 这就是说 tā 他 hěn 很 róng yì 容易 yòu 诱 rù 入 qián zài 潜在 qiě 且 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
bǐ rú shuō 比如说 tā 他 de 的 zhè ge 这个 guān diǎn 观点： zī běn zhǔ yì 资本主义 bì jiāng 必将 miè wáng 灭亡， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 chéng wéi 成为 “ shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 zhì gù 桎梏 ” 。
dàn 但 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎， yī tuō ěr bǐ 伊托尔比 hòu lái 后来 de 的 xiāo bāng 肖邦 chàng piàn 唱片 shòu chū 售出 yī 一 bǎi wàn 百万 zhāng 张 — — diǎn xíng 典型 de 的 ní lái jí hā qí 尼莱吉哈奇 shì 式 de 的 huài 坏 yùn qi 运气。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 men 们 yì biān 一边 bào yuàn 抱怨 shì chǎng 市场 guò yú 过于 yǐ 以 duǎn qī 短期 wèi 为 dǎo xiàng 导向， yì biān 一边 yòu 又 rèn wéi 认为 tā men zì jǐ 他们自己 néng gòu 能够 tōng guò 通过 gèng wéi 更为 duǎn qī 短期 de 的 fāng shì 方式 pǎo 跑 yíng 赢 shì chǎng 市场。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚， zhè 这 gèng 更 yuǎn yuǎn 远远 yán shēn 延伸 zhì 至 qián 前 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界。
tā 它 xiàng 向 kāi fā rén yuán 开发人员 zhǐ míng 指明 biàn gēng 变更 jiāng 将 zài 在 nǎ lǐ 哪里 fā shēng 发生 de 的 fāng xiàng 方向。
tán huáng 弹簧 xìng néng 性能 de 的 fā shēng 发生 biàn huà 变化 jiāng huì 将会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī xiè mì fēng 机械密封 duān miàn 端面 bǐ 比 yā 压。
bǐ rú shuō 比如说 suǒ léi ěr 索雷尔 ( Xolair ) ， zhè zhǒng 这种 yào 药 xū yào 需要 měi yuè 每月 zhù shè 注射 yí cì 一次， tā 它 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 néng 能 xī fù 吸附 IgE ， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù néng 不能 xī fù 吸附 dào 到 féi dà 肥大 xì bāo 细胞 shàng qù 上去， bì miǎn 避免 guò mǐn 过敏 de 的 fā shēng 发生。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 réng rán 仍然 shì 是 mù qián 目前 tóu fa 头发 yán sè 颜色 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 jìn bù 进步。 cóng qián 从前 zhǐ yǒu 只有 xī yǒu 稀有 de 的 hóng sè 红色 tóu fa 头发 néng 能 tōng guò 通过 DNA cè dìng 测定 chū lái 出来。
bǐ rú shuō 比如说 yuè nán 越南， qí 其 jīng cháng 经常 bèi 被 chuī pěng 吹捧 wèi 为 xià 下 yī 一 gè zhōng 个中 guó 国。
tā 它 huó 和《 fú róng 芙蓉 nǚ ér 女儿 lěi 诔》 yí yàng 一样， shì 是 zuò zhě 作者 chū lì 出力 mó xiě 摹写 de 的 wén zì 文字。
zhè xiē 这些 gè xìng 个性 de 的 zhuǎn biàn 转变 zài 在 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 yī nián 一年。
tā 它 hé 和 liè 猎 huàn xióng 浣熊 quǎn 犬 sī chě 撕扯 shí 时， shù lí 树篱 huàng 晃 gè 个 bù tíng 不停。
dàn 但 nà 那 “ lìng yī 另一 shì jiè 世界 ” duì 对 rén 人 shì 是 wán quán 完全 fēng bì 封闭 de 的， nà 那 miè jué rén xìng 灭绝人性、 fēi 非 rén dào 人道 de 的 shì jiè 世界， shì 是 gè 个 wū yǒu 乌有 de 的 tiān táng 天堂； ér 而 cún zài 存在 bú huì 不会 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 地 gēn rén 跟人 shuō huà 说话， chú fēi 除非 yǐ 以 rén 人 de 的 miàn mù 面目 chū xiàn 出现。
bǐ rú shuō 比如说， yī kào 依靠 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 lái 来 héng liáng 衡量 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 ( GDP ) 。
zhè xiē 这些 zhī qián 之前 de 的 cūn luò 村落 liú xià 留下 de 的 wéi yī 唯一 biāo zhì 标志 jiù shì 就是 nà xiē 那些 huāng cǎo 荒草 qī qī 萋萋 de 的 tǔ bāo 土包， shàng mian 上面 hái 还 chā 插 zhe 着 huáng sè 黄色 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 fú shè 辐射 wēi xiǎn 危险 biāo zhì 标志。
bǐ rú shuō 比如说， kě néng 可能 měi 每 yí gè 一个 fù mǔ 父母 dōu 都 céng jīng 曾经 xià guò 下过 zhè yàng 这样 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒： “ zài 在 shǔ 数 dào 到 sān 三 zhī qián 之前， nǐ 你 zuì hǎo 最好 guāi guāi 乖乖 de 的 gěi 给 wǒ 我 shàng chuáng 上床 ” 。
qiáng hàn 强悍 shì bīng 士兵 wú shì 无视 hán lěng 寒冷， jīng cháng 经常 zài 在 yè jiān 夜间 yǐ 以 duō lù 多路 zòng duì 纵队 tú shè 徒涉 huò 或 qiú dù 泅渡 hé liú 河流。 sù dù 速度 hè 和 bǎo mì 保密 wèi 为 qí 其 guān zhù 关注 zhī 之 zuì 最。
qiáng yǒu lì 强有力 de 的 dìng yīn gǔ 定音鼓 yǔ 与 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 mín zú 民族 dǎ jī yuè qì 打击乐器 xiàng 相 jié hé 结合， miáo huì 描绘 le 了 yī 一 fú 幅 sì jì 四季 biàn huàn 变换 de 的 yīn yuè 音乐 huà juǎn 画卷。
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
tā 它 zài 在 jī bù 基部 yǔ 与 zhí wù 植物 wéi guǎn 维管 xì tǒng 系统 lián chéng 联成 yì tǐ 一体， zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 zhí wù 植物 cè gēn 侧根 yuán 原 jī 基 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子