ประโยคภาษาจีน- 比如说索雷尔这种药需要每月注射一次它像海绵一样能吸附保证它们不能吸附到肥大细胞上去避免过敏的发生中文句子 (464526) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说 suǒ léi ěr 索雷尔 ( Xolair ) ， zhè zhǒng 这种 yào 药 xū yào 需要 měi yuè 每月 zhù shè 注射 yí cì 一次， tā 它 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 néng 能 xī fù 吸附 IgE ， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù néng 不能 xī fù 吸附 dào 到 féi dà 肥大 xì bāo 细胞 shàng qù 上去， bì miǎn 避免 guò mǐn 过敏 de 的 fā shēng 发生。
For example, Xolair, injected monthly, soaks up IgE like a sponge, ensuring that it cannot dock on mast-cell receptors and trigger an allergic reaction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 zì dòng 自动 chū nà jī 出纳机， zì zhù 自助 jié zhàng 结账， zì dòng shòu huò jī 自动售货机 yǐ jí 以及 jì suàn jī 计算机（ rú 如 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， jí shí 即时 chuán xùn 传讯 děng 等）。
tā 它 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 shì 是 yí gè 一个 fēi dòng 飞动 huó po 活泼、 shén mì 神秘 fù lí 富丽 de 的 shén yì 神异 shì jiè 世界， zhè ge 这个 shì jiè 世界 fù yú 富于 zhé xiàn 折线 zhī měi 之美、 shēng huó 生活 zhī měi 之美、 fēi dòng 飞动 zhī měi 之美、 xìn yǎng 信仰 zhī měi 之美。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转 , rán hòu 然后 zǒu 走 yì xiǎo shí 一小时。
dàn 但 zhè lǐ 这里， dà bù fen 大部分 de 的 jiā zhǎng 家长 rèn wéi 认为 xiàn zhuàng 现状 bú cuò 不错， zhǐ yào 只要 tā men 他们 zhào 照 zuò 做， tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiù 就 néng 能 guāng yào mén méi 光耀门楣， ér 而 bú shì 不是 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fàn tǒng 饭桶。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 shā lòu 沙漏 xíng 形 shēn cái 身材 de 的 shào nǚ 少女 mā ma 妈妈 shēng chū 生出 de 的 hái zi 孩子 bù 不 cún zài 存在 rèn zhī 认知 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢 de 的 wèn tí 问题， tā men 他们 zài 在 rèn zhī 认知 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 liáng hǎo 良好。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 àn shì 暗示 nǐ 你 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xíng xiàng 形象 bǐ duì 比对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 gōng zuò 工作 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
tán cí 弹词 xiǎo shuō 小说 shì 是 shèng xíng 盛行 yú 于 zhōng guó 中国 míng qīng 明清 shí dài 时代 de 的 fù nǚ 妇女 wén xué 文学，《 zài shēng yuán 再生缘》 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
bǐ rú shuō 比如说 ﹐ dào chù 到处 dōu 都 shì 是 xiāng yān 香烟 guǎng gào 广告 ﹐ diàn shì 电视 ﹑ diàn yǐng 电影 lǐ 里 xī yān 吸烟 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 hěn duō 很多 ﹐ hù xiāng 互相 jìng yān 敬烟 jìng rán 竟然 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ mào 礼貌。
dàn 但 tuì 退 yí bù 一步， zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 de 的 gōng yìng 供应 wèn tí 问题 shí jì shàng 实际上 néng 能 jiǎn dān 简单 bèi 被 gèng duō 更多 de 的 mǎn zú 满足， ér qiě 而且 bǐ 比 gōng yìng zhě 供应者 zhǔn bèi 准备 huò 或 néng 能 gòu yòng 够用 yuán xiān 原先 jià gé 价格 lái 来 mǎn zú 满足 de 的 gōng yìng 供应 dōu 都 duō 多。
tā 它 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 mò 貘 yí yàng 一样， tā 它 kǒu 口 bí bù 鼻部 fēn 分 hěn 很 cháng 长， ér qiě 而且 líng huó 灵活。
qiáng lì 强力 zào jiù 造就 le 了 dì yī 第一 pī 批 nú lì 奴隶， ér 而 tā men de 他们的 qiè nuò 怯懦 jiāng 将 zhī 之 yán xù 延续。
dàn 但 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér qiě 而且 tā men 他们 zhèng 正 tuī jìn 推进 zài 在 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 gōng dì 工地 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划。
bǐ rú shuō 比如说， zhuān zhí 专职 yú 于 xiāo huà 消化 rǔ táng 乳糖 de 的 jī yīn 基因， zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 cóng 从 Ōu zhōu rén 欧洲人 kuò sàn 扩散 zhì 至 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 qí tā 其他 rén qún 人群。
qiáng jìng 强劲 de 的 měi guó 美国 shù jù 数据 gǒng gù 巩固 le 了 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 shāo 稍 wǎn 晚 shēng xī 升息 de 的 yù qī 预期 , ér 而 shì chǎng 市场 yù jì 预计 rì běn yāng xíng 日本央行 jiāng 将 wú xiàn qī 无限期 jiāng 将 lì lǜ 利率 bǎo chí 保持 zài 在 dī wèi 低位 .
zhè xiē 这些 wèi 为 qí 其 liǎng 两 zhōu 周 de 的 huì yì 会议 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 xiàng pí tú zhāng 橡皮图章 shì 式 de 的， dàn shì 但是 jīn nián 今年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 kě néng 可能 huì 会 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 de 的 huì yì shì 会议室 nèi wài 内外 yǐn fā 引发 jī liè 激烈 de 的 tǎo lùn 讨论。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 yuán yǐn 援引 zhān xīng shù 占星术 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候 wú xié 吴邪 hé 和 zhāng qǐ 张起 líng 灵 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhè jiàn 这件 shì 事。 zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 jī hū 几乎 bèi 被 fén mù 坟墓 zhōng 中 zāo yù 遭遇 de 的 nà cì 那次 tū rán 突然 xí 袭 huí 囘 jī 击 shā 杀 de 的 jī hū 几乎 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼。 yùn dòng 运动 néng gòu 能够 jiǎn huǎn 减缓 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 gǔ zhì 骨质 liú shī 流失 de 的 sù dù 速度， jiàng dī 降低 le 了 gǔ zhé 骨折 hé 和 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú shuō 比如说， qù nián 去年 1 yuè 月 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 qīng shuǐ zhèn 清水镇， yī míng 一名 shān dá jī 山达基 chéng yuán 成员 jiù 就 měng de 猛地 tiào 跳 xià 下 hǎi wān 海湾 yān sǐ 淹死 le 了。
zhè xiē 这些 shū huì 书会 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 nà 那 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xing 情形 xià 下 kāng kǎi 慷慨、 mǎn yì 满溢 de 的 xǐ lè 喜乐 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题： zhǎo dào 找到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己、 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 shì qing 事情、 zài 在 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然。
bǐ rú shuō 比如说， zěn yàng 怎样 guǎn lǐ 管理 fā piào 发票 hé 和 zhàng mù 帐目 jiù shì 就是 gēn jī 根基 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 它 zài 在 míng cháo 明朝 zhì zuò 制作 de 的。 sù 夙 xī 昔 yù 御 yàn 宴 hé 和 yù 御 shì 试 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， mín yì 民意 diào chá zhě 调查者 kě 可 néng xiǎng 能想 gěi 给 rén men 人们 de 的 zhǐ jiā 纸夹 bǐ jì 笔记 bǎn 板 zēng jiā 增加 zhòng liàng 重量。
dàn 但 nà li 那里 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòu 又 bèi dài 被带 huí dào 回到 dì 第 yí gè 一个 jiǎn chū 检出。
dàn 但 pèi yǒu 配有 hǔ pò sè 琥珀色 yǒu jī bō li 有机玻璃 xié gēn 鞋跟 de 的 shé 蛇 pí xuē 皮靴， dà wèi 大卫 bào wēi 鲍威（ DavidBowie ） de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 hái yǒu 还有 líng luàn 凌乱 de 的 mǎ wěi biàn 马尾辫 pò huài 破坏 le 了 zhè cháng 这场 běn gāi 本该 gèng 更 yōu yǎ 优雅 de 的 xiù 秀。
bǐ rú 比如 zhè jiàn 这件 shì 事， nǐ de 你的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是， bú zài 不再 qù 去 huí jiā 回家 lù shang 路上 de 的 nà 那 jiā 家 sù shí diàn 速食店， huò zhě 或者 shì 是 yì zhōu 一周 yùn dòng 运动 3 cì 次。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 zì dòng 自动 chū nà jī 出纳机， zì zhù 自助 jié zhàng 结账， zì dòng shòu huò jī 自动售货机 yǐ jí 以及 jì suàn jī 计算机（ rú 如 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， jí shí 即时 chuán xùn 传讯 děng 等）。
tā 它 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 shì 是 yí gè 一个 fēi dòng 飞动 huó po 活泼、 shén mì 神秘 fù lí 富丽 de 的 shén yì 神异 shì jiè 世界， zhè ge 这个 shì jiè 世界 fù yú 富于 zhé xiàn 折线 zhī měi 之美、 shēng huó 生活 zhī měi 之美、 fēi dòng 飞动 zhī měi 之美、 xìn yǎng 信仰 zhī měi 之美。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转 , rán hòu 然后 zǒu 走 yì xiǎo shí 一小时。
dàn 但 zhè lǐ 这里， dà bù fen 大部分 de 的 jiā zhǎng 家长 rèn wéi 认为 xiàn zhuàng 现状 bú cuò 不错， zhǐ yào 只要 tā men 他们 zhào 照 zuò 做， tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiù 就 néng 能 guāng yào mén méi 光耀门楣， ér 而 bú shì 不是 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fàn tǒng 饭桶。
dàn 但 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yě 也 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 shā lòu 沙漏 xíng 形 shēn cái 身材 de 的 shào nǚ 少女 mā ma 妈妈 shēng chū 生出 de 的 hái zi 孩子 bù 不 cún zài 存在 rèn zhī 认知 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢 de 的 wèn tí 问题， tā men 他们 zài 在 rèn zhī 认知 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 liáng hǎo 良好。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 àn shì 暗示 nǐ 你 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 xíng xiàng 形象 bǐ duì 比对 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 gōng zuò 工作 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
tán cí 弹词 xiǎo shuō 小说 shì 是 shèng xíng 盛行 yú 于 zhōng guó 中国 míng qīng 明清 shí dài 时代 de 的 fù nǚ 妇女 wén xué 文学，《 zài shēng yuán 再生缘》 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
bǐ rú shuō 比如说 ﹐ dào chù 到处 dōu 都 shì 是 xiāng yān 香烟 guǎng gào 广告 ﹐ diàn shì 电视 ﹑ diàn yǐng 电影 lǐ 里 xī yān 吸烟 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 hěn duō 很多 ﹐ hù xiāng 互相 jìng yān 敬烟 jìng rán 竟然 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ mào 礼貌。
dàn 但 tuì 退 yí bù 一步， zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 de 的 gōng yìng 供应 wèn tí 问题 shí jì shàng 实际上 néng 能 jiǎn dān 简单 bèi 被 gèng duō 更多 de 的 mǎn zú 满足， ér qiě 而且 bǐ 比 gōng yìng zhě 供应者 zhǔn bèi 准备 huò 或 néng 能 gòu yòng 够用 yuán xiān 原先 jià gé 价格 lái 来 mǎn zú 满足 de 的 gōng yìng 供应 dōu 都 duō 多。
tā 它 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 mò 貘 yí yàng 一样， tā 它 kǒu 口 bí bù 鼻部 fēn 分 hěn 很 cháng 长， ér qiě 而且 líng huó 灵活。
qiáng lì 强力 zào jiù 造就 le 了 dì yī 第一 pī 批 nú lì 奴隶， ér 而 tā men de 他们的 qiè nuò 怯懦 jiāng 将 zhī 之 yán xù 延续。
dàn 但 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér qiě 而且 tā men 他们 zhèng 正 tuī jìn 推进 zài 在 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 gōng dì 工地 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划。
bǐ rú shuō 比如说， zhuān zhí 专职 yú 于 xiāo huà 消化 rǔ táng 乳糖 de 的 jī yīn 基因， zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 cóng 从 Ōu zhōu rén 欧洲人 kuò sàn 扩散 zhì 至 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 qí tā 其他 rén qún 人群。
qiáng jìng 强劲 de 的 měi guó 美国 shù jù 数据 gǒng gù 巩固 le 了 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 shāo 稍 wǎn 晚 shēng xī 升息 de 的 yù qī 预期 , ér 而 shì chǎng 市场 yù jì 预计 rì běn yāng xíng 日本央行 jiāng 将 wú xiàn qī 无限期 jiāng 将 lì lǜ 利率 bǎo chí 保持 zài 在 dī wèi 低位 .
zhè xiē 这些 wèi 为 qí 其 liǎng 两 zhōu 周 de 的 huì yì 会议 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 xiàng pí tú zhāng 橡皮图章 shì 式 de 的， dàn shì 但是 jīn nián 今年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 kě néng 可能 huì 会 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 de 的 huì yì shì 会议室 nèi wài 内外 yǐn fā 引发 jī liè 激烈 de 的 tǎo lùn 讨论。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 yuán yǐn 援引 zhān xīng shù 占星术 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候 wú xié 吴邪 hé 和 zhāng qǐ 张起 líng 灵 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhè jiàn 这件 shì 事。 zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 jī hū 几乎 bèi 被 fén mù 坟墓 zhōng 中 zāo yù 遭遇 de 的 nà cì 那次 tū rán 突然 xí 袭 huí 囘 jī 击 shā 杀 de 的 jī hū 几乎 piàn jiǎ bù liú 片甲不留。
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼。 yùn dòng 运动 néng gòu 能够 jiǎn huǎn 减缓 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 gǔ zhì 骨质 liú shī 流失 de 的 sù dù 速度， jiàng dī 降低 le 了 gǔ zhé 骨折 hé 和 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú shuō 比如说， qù nián 去年 1 yuè 月 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 qīng shuǐ zhèn 清水镇， yī míng 一名 shān dá jī 山达基 chéng yuán 成员 jiù 就 měng de 猛地 tiào 跳 xià 下 hǎi wān 海湾 yān sǐ 淹死 le 了。
zhè xiē 这些 shū huì 书会 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 nà 那 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xing 情形 xià 下 kāng kǎi 慷慨、 mǎn yì 满溢 de 的 xǐ lè 喜乐 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题： zhǎo dào 找到 zhēn zhèng 真正 de 的 zì jǐ 自己、 fā xiàn 发现 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 zuò chéng 做成 gōng 功 de 的 shì qing 事情、 zài 在 chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 rè ài 热爱 dà zì rán 大自然。
bǐ rú shuō 比如说， zěn yàng 怎样 guǎn lǐ 管理 fā piào 发票 hé 和 zhàng mù 帐目 jiù shì 就是 gēn jī 根基 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 它 zài 在 míng cháo 明朝 zhì zuò 制作 de 的。 sù 夙 xī 昔 yù 御 yàn 宴 hé 和 yù 御 shì 试 dōu 都 shì zài 是在 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， mín yì 民意 diào chá zhě 调查者 kě 可 néng xiǎng 能想 gěi 给 rén men 人们 de 的 zhǐ jiā 纸夹 bǐ jì 笔记 bǎn 板 zēng jiā 增加 zhòng liàng 重量。
dàn 但 nà li 那里 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 dāi 呆 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòu 又 bèi dài 被带 huí dào 回到 dì 第 yí gè 一个 jiǎn chū 检出。
dàn 但 pèi yǒu 配有 hǔ pò sè 琥珀色 yǒu jī bō li 有机玻璃 xié gēn 鞋跟 de 的 shé 蛇 pí xuē 皮靴， dà wèi 大卫 bào wēi 鲍威（ DavidBowie ） de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 hái yǒu 还有 líng luàn 凌乱 de 的 mǎ wěi biàn 马尾辫 pò huài 破坏 le 了 zhè cháng 这场 běn gāi 本该 gèng 更 yōu yǎ 优雅 de 的 xiù 秀。
bǐ rú 比如 zhè jiàn 这件 shì 事， nǐ de 你的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是， bú zài 不再 qù 去 huí jiā 回家 lù shang 路上 de 的 nà 那 jiā 家 sù shí diàn 速食店， huò zhě 或者 shì 是 yì zhōu 一周 yùn dòng 运动 3 cì 次。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子