ประโยคภาษาจีน- 但那使他们在那种情形下慷慨满溢的喜乐又是什么呢中文句子 (465010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 nà 那 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xing 情形 xià 下 kāng kǎi 慷慨、 mǎn yì 满溢 de 的 xǐ lè 喜乐 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
But what was their overflowing joy that led to their generosityinspite of the circumstances?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà 那 yòu 又 yǐn chū 引出 le 了 guān yú 关于 jiè xiàn 界限 huà fēn 划分 de 的 wèn tí 问题 , zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 zài cì 再次 huí dàng 回荡 bǎi nián 百年。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 bù jiāng 部将 chéng wéi 成为 jiā zhōu 加州 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 shū 书 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 pī píng 批评。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中， bù guǎn 不管 jìn qiú 进球 yǒu 有 duō me 多么 shǎo 少， nǐ 你 kě yǐ 可以 chí xù 持续 90 fēn zhōng 分钟 guān kàn 观看 jī hū bù 几乎不 jiàn duàn 间断 de 的 bǐ sài 比赛（ ér 而 bú shi 不是 shāng yè 商业 huó dòng 活动！）
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
qiáng 强 shuǐ liú 水流 zhèn dàng 振荡 cì jī 刺激 hǎi mián tǐ 海绵体， yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 xuè yè xún huán 血液循环， zēng qiáng 增强 zhì liáo 治疗 gōng xiào 功效。
zhè xiē 这些 shū 书 bì xū 必须 jīng dú 精读， qí tā 其他 shū 书 zhǐ yào 只要 suí biàn 随便 fān fān 翻翻 jí kě 即可。
zhè xiē 这些 shū 书 bèi 被 fàng 放 huí 回 shū jià 书架 le 了。
tā 它 zài 在 na 哪 yì fāng miàn 一方面 tí gāo 提高 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 ne 呢？
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 suǒ 所 yǒu shì 有事 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则， xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则 chuàng zào 创造 le 了 yí qiè 一切， yí qiè 一切 dōu 都 yīn 因 wǒ 我 ér 而 biàn 变， yí qiè 一切 de 的 cuò wù 错误 yě 也 dōu 都 guī jiù 归咎 yú wǒ 于我。
qiáng liè 强烈 de 的 hǎi làng 海浪 chōng zǒu 冲走 àn biān 岸边 de 的 gōng lù 公路， měng zhuàng 猛撞 yán àn 沿岸 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
zhè xiē 这些 shū 书 lǐ 里 chēng 称 tā 它 wèi 为 xīn shí qì 新石器 gé mìng 革命。
tā 它 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 huī 挥 wǔ zhě 舞者 sào zhou 扫帚， zhǐ shì 只是 pèng qiǎo 碰巧 cái 才 huì 会 sǎo 扫 dào 到 yì diǎn 一点 huī chén 灰尘。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng jù 证据， biǎo míng 表明 dú shā 毒杀 hóng 红 yuān 鸢 huì 会 chǎn shēng 产生 bù hǎo 不好 de 的 hòu guǒ 后果。 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yě 也 shǐ de 使得 huǎn hé 缓和 cuò shī 措施 dé yǐ 得以 shí shī 实施， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 duì 对 zhè xiē 这些 niǎo r 鸟儿 de 的 wēi xié 威胁。
zhè xiē 这些 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 zài 在 tí 提 bǐ 比 lǐ 哩 yà 亚 hǎi biān 海边， yòu 又 xiàng 向 mén tú 门徒 xiǎn xiàn 显现。 tā 他 zěn yàng 怎样 xiǎn xiàn 显现 jì 记 zài xià miàn 在下面。
tā 它 zài 在 chí zhōng 池中 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 cí pán 磁盘 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验 cí pán 磁盘， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 qū dòng qì 驱动器 chū wèn tí 出问题， zé 则 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 sǔn huài 损坏 de 的、 bù kě 不可 huī fù 恢复 de 的 cún chǔ 存储 chí 池。
qiáng diào 强调 tiān rén 天人 xié diào 谐调 gòu chéng 构成 le 了《 hàn shū 汉书》 de 的 yī dà 一大 wén huà 文化 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 hè 和 cǐ àn 此案 yǒu guān 有关。
qiáng diào 强调 duì 对 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 bú lùn 不论 dà xiǎo 大小、 qiáng ruò 强弱、 pín fù 贫富， zhōng guó 中国 yí lǜ 一律 píng děng 平等 xiāng dài 相待、 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 biǎo shì 表示 de 的 yì si 意思 gēn 跟 yīng yǔ 英语 sú yǔ 俗语 “ xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ” huó 和 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” de 的 yì si 意思 yí yàng 一样， “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” wài biǎo 外表 hěn 很 piào liang 漂亮， kě 可 lǐ miàn 里面 què 却 zhǐ shì 只是 tián mǎn 填满 le 了 gān cǎo 干草 ér yǐ 而已。
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。
dàn 但 jīn rì chéng 金日成 fèi jìn xīn si 费尽心思 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ràng 让 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 biàn chéng 变成 “ yǔ 与 zhèng biàn 政变 jué yuán 绝缘 ” de 的 zhèng fǔ 政府， zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 fā shēng 发生 jūn shì 军事 zhèng biàn 政变 de 的 kě néng xìng 可能性 yǐ jīng 已经 hěn xiǎo 很小。
guī qù 归去 méi yǒu 没有 xuán niàn 悬念， xū yào 需要 de 的 shì 是 wǎng rán 惘然！
dàn 但 zhōng xiáng 钟祥 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 kāi fā 开发 què 却 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后， xiàn 现 réng 仍 chǔ yú 处于 jiǎn dān 简单 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段。
zhè xiē 这些 yún 云 fā shēng 发生 zài 在 lóng juǎn 龙卷 yún zhōng 云中， lóng 龙 juǎn yún 卷云 wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 dī yú 低于 bīng diǎn 冰点 wēn dù 温度 de 的 bīng jīng 冰晶 hè 和 shuǐ dī 水滴， dàn 但 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 yè tài 液态 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
tā 它 chǔ lǐ 处理 dìng dān 订单， tā 它 tí gōng 提供 jiǔ shuǐ 酒水 fú wù 服务， tā 它 xiōng cán 凶残 de 地 duì dài 对待 nà xiē 那些 biǎo xiàn 表现 dé 得 sì hū 似乎 xī wàng 希望 bèi 被 xiōng cán 凶残 duì dài 对待 de 的 rén 人。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 sì hū 似乎 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 yì si 意思。
guī nà 归纳 le 了 zhí chì mù 直翅目、 bàn chì mù 半翅目、 tóng chì mù 同翅目、 shuāng chì mù 双翅目、 qiào chì mù 鞘翅目 děng 等 kūn chóng 昆虫 de 的 fā shēng 发声 jī zhì 机制 gòng 共 shí èr 十二 zhòng 种。
bǐ rú 比如， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 jiù 就 yǒu 有 yǐ 以 míng 名 nán zǐ 男子 zài 在 yīng guó 英国 hǎi tān 海滩 shàng 上 yīn 因 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 dīng zì kù 丁字裤 yí yàng 一样 de 的 yǒng yī 泳衣 ér 而 zāo dào 遭到 shēn chì 申斥。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 mài 卖 bèi 被 yòng yú 用于 xǐ dí 洗涤 de 的 zuì hòu 最后 qīng xǐ 清洗 de 的 zhī wù 织物 tiáo jié 调节 zhě 者 huò 或 “ （ zhī wù 织物） róu ruǎn jì 柔软剂 ” 。
dāng 当 1984 nián 年， wēn gé 温格 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 jiào liàn 教练 shēng yá 生涯 shí 时， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 de 的 bǐ sài 比赛 néng 能 bèi 被 xiàn chǎng zhí bō 现场直播。 guān zhòng 观众 gèng duō 更多 shì 是 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 jí jǐn 集锦 qù 去 liǎo jiě 了解 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà 那 yòu 又 yǐn chū 引出 le 了 guān yú 关于 jiè xiàn 界限 huà fēn 划分 de 的 wèn tí 问题 , zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 zài cì 再次 huí dàng 回荡 bǎi nián 百年。
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 bù jiāng 部将 chéng wéi 成为 jiā zhōu 加州 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 shū 书 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 pī píng 批评。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhōng 中， bù guǎn 不管 jìn qiú 进球 yǒu 有 duō me 多么 shǎo 少， nǐ 你 kě yǐ 可以 chí xù 持续 90 fēn zhōng 分钟 guān kàn 观看 jī hū bù 几乎不 jiàn duàn 间断 de 的 bǐ sài 比赛（ ér 而 bú shi 不是 shāng yè 商业 huó dòng 活动！）
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
qiáng 强 shuǐ liú 水流 zhèn dàng 振荡 cì jī 刺激 hǎi mián tǐ 海绵体， yǒu xiào 有效 gǎi shàn 改善 xuè yè xún huán 血液循环， zēng qiáng 增强 zhì liáo 治疗 gōng xiào 功效。
zhè xiē 这些 shū 书 bì xū 必须 jīng dú 精读， qí tā 其他 shū 书 zhǐ yào 只要 suí biàn 随便 fān fān 翻翻 jí kě 即可。
zhè xiē 这些 shū 书 bèi 被 fàng 放 huí 回 shū jià 书架 le 了。
tā 它 zài 在 na 哪 yì fāng miàn 一方面 tí gāo 提高 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 ne 呢？
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 suǒ 所 yǒu shì 有事 dōu 都 shì 是 jī yú 基于 xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则， xī yǐn lì 吸引力 fǎ zé 法则 chuàng zào 创造 le 了 yí qiè 一切， yí qiè 一切 dōu 都 yīn 因 wǒ 我 ér 而 biàn 变， yí qiè 一切 de 的 cuò wù 错误 yě 也 dōu 都 guī jiù 归咎 yú wǒ 于我。
qiáng liè 强烈 de 的 hǎi làng 海浪 chōng zǒu 冲走 àn biān 岸边 de 的 gōng lù 公路， měng zhuàng 猛撞 yán àn 沿岸 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
zhè xiē 这些 shū 书 lǐ 里 chēng 称 tā 它 wèi 为 xīn shí qì 新石器 gé mìng 革命。
tā 它 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去， zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 huī 挥 wǔ zhě 舞者 sào zhou 扫帚， zhǐ shì 只是 pèng qiǎo 碰巧 cái 才 huì 会 sǎo 扫 dào 到 yì diǎn 一点 huī chén 灰尘。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng jù 证据， biǎo míng 表明 dú shā 毒杀 hóng 红 yuān 鸢 huì 会 chǎn shēng 产生 bù hǎo 不好 de 的 hòu guǒ 后果。 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yě 也 shǐ de 使得 huǎn hé 缓和 cuò shī 措施 dé yǐ 得以 shí shī 实施， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 duì 对 zhè xiē 这些 niǎo r 鸟儿 de 的 wēi xié 威胁。
zhè xiē 这些 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 zài 在 tí 提 bǐ 比 lǐ 哩 yà 亚 hǎi biān 海边， yòu 又 xiàng 向 mén tú 门徒 xiǎn xiàn 显现。 tā 他 zěn yàng 怎样 xiǎn xiàn 显现 jì 记 zài xià miàn 在下面。
tā 它 zài 在 chí zhōng 池中 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 cí pán 磁盘 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验 cí pán 磁盘， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 qū dòng qì 驱动器 chū wèn tí 出问题， zé 则 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 sǔn huài 损坏 de 的、 bù kě 不可 huī fù 恢复 de 的 cún chǔ 存储 chí 池。
qiáng diào 强调 tiān rén 天人 xié diào 谐调 gòu chéng 构成 le 了《 hàn shū 汉书》 de 的 yī dà 一大 wén huà 文化 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 hè 和 cǐ àn 此案 yǒu guān 有关。
qiáng diào 强调 duì 对 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 bú lùn 不论 dà xiǎo 大小、 qiáng ruò 强弱、 pín fù 贫富， zhōng guó 中国 yí lǜ 一律 píng děng 平等 xiāng dài 相待、 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 biǎo shì 表示 de 的 yì si 意思 gēn 跟 yīng yǔ 英语 sú yǔ 俗语 “ xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ” huó 和 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” de 的 yì si 意思 yí yàng 一样， “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” wài biǎo 外表 hěn 很 piào liang 漂亮， kě 可 lǐ miàn 里面 què 却 zhǐ shì 只是 tián mǎn 填满 le 了 gān cǎo 干草 ér yǐ 而已。
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。
dàn 但 jīn rì chéng 金日成 fèi jìn xīn si 费尽心思 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ràng 让 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 biàn chéng 变成 “ yǔ 与 zhèng biàn 政变 jué yuán 绝缘 ” de 的 zhèng fǔ 政府， zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 fā shēng 发生 jūn shì 军事 zhèng biàn 政变 de 的 kě néng xìng 可能性 yǐ jīng 已经 hěn xiǎo 很小。
guī qù 归去 méi yǒu 没有 xuán niàn 悬念， xū yào 需要 de 的 shì 是 wǎng rán 惘然！
dàn 但 zhōng xiáng 钟祥 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 kāi fā 开发 què 却 míng xiǎn 明显 zhì hòu 滞后， xiàn 现 réng 仍 chǔ yú 处于 jiǎn dān 简单 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段。
zhè xiē 这些 yún 云 fā shēng 发生 zài 在 lóng juǎn 龙卷 yún zhōng 云中， lóng 龙 juǎn yún 卷云 wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 dī yú 低于 bīng diǎn 冰点 wēn dù 温度 de 的 bīng jīng 冰晶 hè 和 shuǐ dī 水滴， dàn 但 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 yè tài 液态 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
tā 它 chǔ lǐ 处理 dìng dān 订单， tā 它 tí gōng 提供 jiǔ shuǐ 酒水 fú wù 服务， tā 它 xiōng cán 凶残 de 地 duì dài 对待 nà xiē 那些 biǎo xiàn 表现 dé 得 sì hū 似乎 xī wàng 希望 bèi 被 xiōng cán 凶残 duì dài 对待 de 的 rén 人。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 sì hū 似乎 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 yì si 意思。
guī nà 归纳 le 了 zhí chì mù 直翅目、 bàn chì mù 半翅目、 tóng chì mù 同翅目、 shuāng chì mù 双翅目、 qiào chì mù 鞘翅目 děng 等 kūn chóng 昆虫 de 的 fā shēng 发声 jī zhì 机制 gòng 共 shí èr 十二 zhòng 种。
bǐ rú 比如， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 jiù 就 yǒu 有 yǐ 以 míng 名 nán zǐ 男子 zài 在 yīng guó 英国 hǎi tān 海滩 shàng 上 yīn 因 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 dīng zì kù 丁字裤 yí yàng 一样 de 的 yǒng yī 泳衣 ér 而 zāo dào 遭到 shēn chì 申斥。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 mài 卖 bèi 被 yòng yú 用于 xǐ dí 洗涤 de 的 zuì hòu 最后 qīng xǐ 清洗 de 的 zhī wù 织物 tiáo jié 调节 zhě 者 huò 或 “ （ zhī wù 织物） róu ruǎn jì 柔软剂 ” 。
dāng 当 1984 nián 年， wēn gé 温格 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 jiào liàn 教练 shēng yá 生涯 shí 时， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 de 的 bǐ sài 比赛 néng 能 bèi 被 xiàn chǎng zhí bō 现场直播。 guān zhòng 观众 gèng duō 更多 shì 是 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 jí jǐn 集锦 qù 去 liǎo jiě 了解 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子