ประโยคภาษาจีน- 但那只是对这部将成为加州经典著作的书的一个微小的批评中文句子 (465019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 nà 那 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè 这 bù jiāng 部将 chéng wéi 成为 jiā zhōu 加州 jīng diǎn zhù zuò 经典著作 de 的 shū 书 de 的 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 pī píng 批评。
But that is a minor criticism for a book that will become a California classic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà 那 jī běn shang 基本上 bú shì 不是 yí gè 一个 zhí de 值得 chuī pěng 吹捧 de 的 zhǔn shéng 准绳。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
qiáng yǒu lì 强有力 de 的 dàng àn zī liào 档案资料 jìng tóu 镜头 zhǎn xiàn 展现 chū 出 sū lián hóng jūn 苏联红军 jūn guān 军官 yǔ 与 dǎng 党 wèi duì 卫队 rén yuán 人员 1939 nián 年 zài 在 bó lín 柏林 jǔ bēi 举杯 zhù jiǔ 祝酒 de 的 chǎng miàn 场面。
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
zhè xiē 这些 shū 书 de 的 zhuāng zhēn 装帧 wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
tā 它 zài 在 yī yào 医药， tiān wén xué 天文学， zhān xīng shù 占星术， shù xué 数学 hé 和 yín háng yè 银行业 fāng miàn 方面 dōu 都 kān chēng 堪称 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 gǎi gé zhě 改革者。 shèn zhì 甚至， gǔ bā 古巴 bǐ lún 比伦 rén 人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的。
dàn 但 nà 那 guǎ fu 寡妇 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， hài xiū 害羞 de 的 rén 人， nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， yào shi 要是 gěi 给 bī 逼 dào 到 zǒu tóu wú lù 走投无路 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体 hái shi 还是 yí gè 一个 wú 无 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体 ne 呢？
qiáng diàn 强电 duì 对 tōng xìn xiàn 通信线 de 的 gān rǎo 干扰 yǐng xiǎng 影响 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 shì 是 mù qián 目前 guǎng dà 广大 shè jì zhě 设计者 suǒ 所 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 zài 在 jī bù 基部 yǔ 与 zhí wù 植物 wéi guǎn 维管 xì tǒng 系统 lián chéng 联成 yì tǐ 一体， zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 zhí wù 植物 cè gēn 侧根 yuán 原 jī 基 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
dàn 但 nà shí 那时， běi jīng 北京 de 的 hàn zú 汉族 jūn rén 军人 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 mǎn zú 满族 jūn rén 军人。
qiáng dào 强盗 men 们 yǐ 以 lǐng 领 tā men 他们 qù 去 kàn 看 jīn kuàng 金矿 wèi 为 yǔn nuò 允诺， yòu piàn 诱骗 shòu hài rén 受害人 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 dòng lǐ 洞里。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yǐn fā 引发 le 了 rè liè 热烈 de 的 tǎo lùn 讨论， jīng shén bìng 精神病 zài 在 xíng shì 刑事 shěn pàn 审判 zhōng 中 shì fǒu 是否 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 zuò wéi 作为 jiǎn xíng 减刑 de 的 yīn sù 因素？
dàn 但 nà yàng 那样 jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 xiàng 像 yīng guó 英国 yí yàng 一样 rì yì 日益 mò luò 没落 de 的 bà quán 霸权。
bǐ rú shuō 比如说， mǒu xiē 某些 gòu xíng 构型 huì 会 shǐ de 使得 mǒu xiē 某些 bù wèi 部位 jiē jìn 接近 , jù hé wù 聚合物 shàng 上 de 的 , cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 qīng jiàn 氢键。
tā 它 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 zuì jiǔ 醉酒 pào niū 泡妞 de 的 yàng zi 样子 tōng guò 通过 zá zhì 杂志 hè 和 míng xìn piàn 明信片 chuán 传 kāi lái 开来。
qiáng diào 强调 xiàn dài 现代 qī huà 漆画 chuàng zuò 创作 sī wéi 思维 de 的 duō yàng xìng 多样性、 fēng fù xìng 丰富性 hé 和 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 tè xìng 特性， móu qiú 谋求 wù zhì 物质 yǔ 与 jīng shén 精神 biǎo dá 表达 de 的 shuāng fēng 双丰 shōu 收。
dàn 但 zōu chéng 邹城 jǐng fāng 警方 méi yǒu 没有 duì 对 àn jiàn 案件 zuò chū 作出 zhí jiē 直接 de 的 píng lùn 评论。
qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 xíng wéi 行为 chén nì 沉溺 yú 于 zì sī 自私 hé 和 zì wǒ 自我 yàn qì 厌弃 zhī zhōng 之中， ér 而 cōng ming 聪明 de 的 xìng ài 性爱 zé 则 chǎn shēng 产生 zì ài 自爱 hé 和 kuān róng 宽容。
dàn 但 jīn 金 hái shi 还是 dān xīn 担心 yí dàn 一旦 bǎo xīng 宝兴 cūn 村 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， tā 她 hé 和 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fēn sàn 分散 dào 到 piān yuǎn 偏远 de 的 jiāo qū 郊区 ér 而 nán yǐ 难以 zǒu dòng 走动， “ shéi 谁 xiǎo de 晓得 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 zhù 住 duō jiǔ 多久。 ”
zhè xiē 这些 shì 事 jì 既 xíng 行 zài 在 yǒu 有 zhī shuǐ 汁水 de 的 shù shàng 树上， nà 那 kū qián 枯乾 de 的 shù 树 jiāng lái 将来 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 bù liè tǎ ní 布列塔尼 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 piàn 片 yán shí 岩石 qū yù 区域 shàng 上， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 gǎng wān 港湾。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 de 的 guān xi 关系 shǐ de 使得 chuàng xīn 创新 hé 和 chuàng zào lì 创造力 chéng wéi 成为 kě néng 可能， bìng qiě 并且 wèi 为 péi 培 yù xīn 育新 de 的 xiǎng fǎ 想法 tí gōng 提供 zhī chí 支持， zhí dào 直到 tā men 他们 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
guī gēn jié dǐ 归根结底 hái shi 还是 tán pàn zhuō 谈判桌 ér 而 fēi zhèng 非政 zhì 治 bǎ xì 把戏 cái 才 huì 会 dài lái 带来 jìn bù 进步。
bǐ rú 比如， yī 一 wèi 位 xìng 姓 chén 陈（ yīn yì 音译） de 的 bì yè shēng 毕业生 hé 和 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 dōu 都 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 huá zhōng shī fàn dà xué 华中师范大学。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 liú chéng 馏程 fàn wéi 范围 hé 和 zhēng fā 蒸发 sù dù 速度。
guī huán 归还 péi jià 陪嫁 hè 和 zhī fù 支付 gěi 给 qī zi 妻子 yīng 应 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yì wù 义务， duì 对 lǐ yóu 理由 bù 不 chōng zú 充足 de 的 lí hūn 离婚 qǐ 起 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 dān bǎo 担保 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 rén 人 bù xiǎng 不想 zài 在 shè huì 社会 lǐ 里 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后， zhǐ 只 xiǎng 想 chuàng zào 创造 chū 出 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 huā tán 花坛， píng jìng 平静 de 地 shēng huó 生活。
dàn 但 chú le 除了 zhè xiē 这些 pǔ biàn 普遍 yīn sù 因素 wài 外， wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 kàn qīng 看清 chǔ 楚 de 的 shì 是 ràng 让 tā men 他们 yuǎn lí 远离 kòng zhì qì 控制器 huó 和 shǔ biāo 鼠标 de 的 gèng wéi 更为 xì jié 细节 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà 那 jī běn shang 基本上 bú shì 不是 yí gè 一个 zhí de 值得 chuī pěng 吹捧 de 的 zhǔn shéng 准绳。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
qiáng yǒu lì 强有力 de 的 dàng àn zī liào 档案资料 jìng tóu 镜头 zhǎn xiàn 展现 chū 出 sū lián hóng jūn 苏联红军 jūn guān 军官 yǔ 与 dǎng 党 wèi duì 卫队 rén yuán 人员 1939 nián 年 zài 在 bó lín 柏林 jǔ bēi 举杯 zhù jiǔ 祝酒 de 的 chǎng miàn 场面。
qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望 qǔ yuè 取悦 yú 于 tā rén 他人 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 zuò 做 chǔn shì 蠢事， shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fù zá 复杂 ér 而 bú shi 不是 jiǎn dān 简单。
zhè xiē 这些 shū 书 de 的 zhuāng zhēn 装帧 wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
tā 它 zài 在 yī yào 医药， tiān wén xué 天文学， zhān xīng shù 占星术， shù xué 数学 hé 和 yín háng yè 银行业 fāng miàn 方面 dōu 都 kān chēng 堪称 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 gǎi gé zhě 改革者。 shèn zhì 甚至， gǔ bā 古巴 bǐ lún 比伦 rén 人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的。
dàn 但 nà 那 guǎ fu 寡妇 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， hài xiū 害羞 de 的 rén 人， nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， yào shi 要是 gěi 给 bī 逼 dào 到 zǒu tóu wú lù 走投无路 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体 hái shi 还是 yí gè 一个 wú 无 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体 ne 呢？
qiáng diàn 强电 duì 对 tōng xìn xiàn 通信线 de 的 gān rǎo 干扰 yǐng xiǎng 影响 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 shì 是 mù qián 目前 guǎng dà 广大 shè jì zhě 设计者 suǒ 所 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 zài 在 jī bù 基部 yǔ 与 zhí wù 植物 wéi guǎn 维管 xì tǒng 系统 lián chéng 联成 yì tǐ 一体， zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 zhí wù 植物 cè gēn 侧根 yuán 原 jī 基 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来。
dàn 但 nà shí 那时， běi jīng 北京 de 的 hàn zú 汉族 jūn rén 军人 shù liàng 数量 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 mǎn zú 满族 jūn rén 军人。
qiáng dào 强盗 men 们 yǐ 以 lǐng 领 tā men 他们 qù 去 kàn 看 jīn kuàng 金矿 wèi 为 yǔn nuò 允诺， yòu piàn 诱骗 shòu hài rén 受害人 jìn 进 le 了 yí gè 一个 xiǎo shān 小山 dòng lǐ 洞里。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yǐn fā 引发 le 了 rè liè 热烈 de 的 tǎo lùn 讨论， jīng shén bìng 精神病 zài 在 xíng shì 刑事 shěn pàn 审判 zhōng 中 shì fǒu 是否 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 zuò wéi 作为 jiǎn xíng 减刑 de 的 yīn sù 因素？
dàn 但 nà yàng 那样 jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 xiàng 像 yīng guó 英国 yí yàng 一样 rì yì 日益 mò luò 没落 de 的 bà quán 霸权。
bǐ rú shuō 比如说， mǒu xiē 某些 gòu xíng 构型 huì 会 shǐ de 使得 mǒu xiē 某些 bù wèi 部位 jiē jìn 接近 , jù hé wù 聚合物 shàng 上 de 的 , cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 qīng jiàn 氢键。
tā 它 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 zuì jiǔ 醉酒 pào niū 泡妞 de 的 yàng zi 样子 tōng guò 通过 zá zhì 杂志 hè 和 míng xìn piàn 明信片 chuán 传 kāi lái 开来。
qiáng diào 强调 xiàn dài 现代 qī huà 漆画 chuàng zuò 创作 sī wéi 思维 de 的 duō yàng xìng 多样性、 fēng fù xìng 丰富性 hé 和 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 tè xìng 特性， móu qiú 谋求 wù zhì 物质 yǔ 与 jīng shén 精神 biǎo dá 表达 de 的 shuāng fēng 双丰 shōu 收。
dàn 但 zōu chéng 邹城 jǐng fāng 警方 méi yǒu 没有 duì 对 àn jiàn 案件 zuò chū 作出 zhí jiē 直接 de 的 píng lùn 评论。
qiǎng pò xìng 强迫性 de 的 xíng wéi 行为 chén nì 沉溺 yú 于 zì sī 自私 hé 和 zì wǒ 自我 yàn qì 厌弃 zhī zhōng 之中， ér 而 cōng ming 聪明 de 的 xìng ài 性爱 zé 则 chǎn shēng 产生 zì ài 自爱 hé 和 kuān róng 宽容。
dàn 但 jīn 金 hái shi 还是 dān xīn 担心 yí dàn 一旦 bǎo xīng 宝兴 cūn 村 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， tā 她 hé 和 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fēn sàn 分散 dào 到 piān yuǎn 偏远 de 的 jiāo qū 郊区 ér 而 nán yǐ 难以 zǒu dòng 走动， “ shéi 谁 xiǎo de 晓得 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 zhù 住 duō jiǔ 多久。 ”
zhè xiē 这些 shì 事 jì 既 xíng 行 zài 在 yǒu 有 zhī shuǐ 汁水 de 的 shù shàng 树上， nà 那 kū qián 枯乾 de 的 shù 树 jiāng lái 将来 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 bù liè tǎ ní 布列塔尼 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 piàn 片 yán shí 岩石 qū yù 区域 shàng 上， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 gǎng wān 港湾。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 de 的 guān xi 关系 shǐ de 使得 chuàng xīn 创新 hé 和 chuàng zào lì 创造力 chéng wéi 成为 kě néng 可能， bìng qiě 并且 wèi 为 péi 培 yù xīn 育新 de 的 xiǎng fǎ 想法 tí gōng 提供 zhī chí 支持， zhí dào 直到 tā men 他们 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
guī gēn jié dǐ 归根结底 hái shi 还是 tán pàn zhuō 谈判桌 ér 而 fēi zhèng 非政 zhì 治 bǎ xì 把戏 cái 才 huì 会 dài lái 带来 jìn bù 进步。
bǐ rú 比如， yī 一 wèi 位 xìng 姓 chén 陈（ yīn yì 音译） de 的 bì yè shēng 毕业生 hé 和 tā 她 de 的 nán yǒu 男友 dōu 都 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 hú běi 湖北 wǔ hàn 武汉 de 的 huá zhōng shī fàn dà xué 华中师范大学。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 liú chéng 馏程 fàn wéi 范围 hé 和 zhēng fā 蒸发 sù dù 速度。
guī huán 归还 péi jià 陪嫁 hè 和 zhī fù 支付 gěi 给 qī zi 妻子 yīng 应 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yì wù 义务， duì 对 lǐ yóu 理由 bù 不 chōng zú 充足 de 的 lí hūn 离婚 qǐ 起 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 dān bǎo 担保 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 rén 人 bù xiǎng 不想 zài 在 shè huì 社会 lǐ 里 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后， zhǐ 只 xiǎng 想 chuàng zào 创造 chū 出 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 huā tán 花坛， píng jìng 平静 de 地 shēng huó 生活。
dàn 但 chú le 除了 zhè xiē 这些 pǔ biàn 普遍 yīn sù 因素 wài 外， wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 kàn qīng 看清 chǔ 楚 de 的 shì 是 ràng 让 tā men 他们 yuǎn lí 远离 kòng zhì qì 控制器 huó 和 shǔ biāo 鼠标 de 的 gèng wéi 更为 xì jié 细节 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子