ประโยคภาษาจีน- 比如说在美索不达米亚这更远远延伸至前伊斯兰世界中文句子 (464427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚， zhè 这 gèng 更 yuǎn yuǎn 远远 yán shēn 延伸 zhì 至 qián 前 yī sī lán 伊斯兰 shì jiè 世界。
And in Mesopotamia, for example, it extends well into the pre-Islamic world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 nǚ yǎn yuán 女演员 kē sī 科斯 · dì āi lǐ 蒂埃里 1970 nián 年 lí kāi 离开 le 了 kān sà sī 堪萨斯 dà xué 大学 qù 去 jié hūn 结婚， dāng shí 当时 tā 她 cái 才 shàng 上 dà èr 大二。
bǐ rú shuō 比如说 tā 它 de 的 wén tǐ 文体， qí 其 wén tǐ 文体 shì 是 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 chóng fù 重复 de 的。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 xū yào 需要 chū 出 zài 在 jìn kǒu 进口 dān zhèng 单证 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 shāng pǐn jià gé 商品价格 shí 时， kǒu 口 shì chǎng 市场 cháng jiǔ 长久 de 地 bǎo chí 保持 huó lì 活力。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 zhèng jù 证据， ái zhèng 癌症 shì 是 néng gòu 能够 nì zhuǎn 逆转 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的， bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 yán jiū zhě 研究者 chóng xīn 重新 píng gū 评估 ái zhèng 癌症 de 的 guān niàn 观念 shì 是 shén me 什么 hé 和 tā 它 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 de 的。
tā 它 hán yǒu 含有 yí gè 一个 kě xuǎn 可选 miáo shù 描述。
tā 它 xī jìn 吸尽 le 了 rè 热， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命， gěi 给 hán lěng 寒冷 de 的 shì jiè 世界 diǎn rǎn 点染 le 了 yī 一 piàn 片 nuǎn sè 暖色。
tán huáng 弹簧 xìng néng 性能 de 的 fā shēng 发生 biàn huà 变化 jiāng huì 将会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī xiè mì fēng 机械密封 duān miàn 端面 bǐ 比 yā 压。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 tā 他 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起， xiǎng zhe 想着 xiǎng zhe 想着 tā 他 jiù 就 huì 会 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
bǐ rú shuō 比如说 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 de 的 jiā ná dà 加拿大 fēng mù 枫木 bǐ rè 比热 dài 带 de 的 yìn 印 qié 茄 mù 木 hé 和 luán 孪 yè 叶 sū mù 苏木 de 的 yìng dù 硬度 hái yào 还要 gāo 高。
tā 它 gào su 告诉 měi guó 美国 nián qīng 年青 yí dài 一代 hé 和 nián qīng 年青 de 的 huá bīng 滑冰 xuǎn shǒu 选手 dāng nián 当年 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， tā 它 yě 也 ràng 让 méi yǒu 没有 kàn guò 看过 huā yàng huá bīng 花样滑冰 de 的 rén 人 gǎn dòng 感动， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì xū 必须 bèi 被 mì fēng 密封 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chòng yā 冲压 mì fēng juān 密封圈 de 的， zuì dà 最大 róng liàng 容量 wèi 为 yī 一 gōng shēng 公升（ yī 一 kuā tuō 夸脱） de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
qiáng jiàn 强健 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量 zhèng zài 正在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 zhǎn kāi 展开 quán jiǎo 拳脚， yóu qí shì 尤其是 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 dé guó 德国。
dàn 但 jìn kǒu 进口 xiàn é 限额 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 bǎo hù 保护 guó chǎn 国产 diàn yǐng 电影， cóng 从 wén huà 文化 jiǎo dù 角度 qù 去 kǎo lǜ 考虑， yě 也 shì 是 wèi le 为了 bǎo liú 保留 guó jiā 国家 de 的 diàn yǐng 电影 chéng sè 成色。
tā 它 hé 和 mò yú 墨鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等 ruǎn tǐ 软体 wàn zú 腕足 lèi 类 hǎi chǎn pǐn 海产品 zài 在 yíng yǎng 营养 gōng yòng 功用 fāng miàn 方面 jī běn 基本 xiāng tóng 相同， dōu 都 shì 是 fù hán 富含 dàn bái zhì 蛋白质、 gài 钙、 lín 磷、 tiě 铁 děng 等， bìng 并 hán yǒu 含有 shí fēn 十分 fēng fù 丰富 de 的 zhū rú 诸如 xī 硒、 diǎn 碘、 měng 锰、 tóng 铜 děng 等 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 shí wù 食物。
zhè xiē 这些 gè rén 个人 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁， jī běn shang 基本上 chǔ yú 处于 zhèn jīng 震惊 dāng zhōng 当中。
bǐ rú shuō 比如说， shàng gè yuè 上个月， yī 一 pī 批 xiāng gū 香菇 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到 hán yǒu 含有 měi 每 gōng jīn 公斤 8850 bèi kè 贝克 de 的 fàng shè 放射 liáng 量。
qiáng jìng 强劲 de 的 měi guó 美国 shù jù 数据 gǒng gù 巩固 le 了 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 shāo 稍 wǎn 晚 shēng xī 升息 de 的 yù qī 预期 , ér 而 shì chǎng 市场 yù jì 预计 rì běn yāng xíng 日本央行 jiāng 将 wú xiàn qī 无限期 jiāng 将 lì lǜ 利率 bǎo chí 保持 zài 在 dī wèi 低位 .
zhè xiē 这些 wèi 为 běn mìng nián 本命年 bì xié 辟邪 de 的 hóng sè 红色 shén wù 什物 jiù shì 就是 shén me 什么 cháng 常 shuō 说 de 的 “ běn mìng 本命 hóng 红 ” 。
bǐ rú shuō 比如说， yī kào 依靠 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 lái 来 héng liáng 衡量 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 ( GDP ) 。
zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 de 的 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点， bèi shì wéi 被视为 “ zhàn guó cè 战国策 pài 派 ” wén huà 文化 xíng tài xué 形态学 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
tā 它 gù dìng 固定 xì lì 细粒 tǔ rǎng 土壤， bǎo cún 保存 shuǐ fèn 水分 gōng yìng 供应 gěi 给 qí tā 其他 zhí wù 植物。
zhè xiē 这些 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 lèi xíng 类型 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子， bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 cóng 从 mó 膜 shàng 上 táo tuō 逃脱。
tā 它 zài 在 yà zhōu 亚洲 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 shōu fèi 收费 fāng shì 方式， rú 如 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 wán 玩 lián wǎng 联网 yóu xì 游戏 de 的 gè rén 个人 jì suàn jī fáng 计算机房 huò 或 wǎng bā 网吧 zhōng 中。
qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 xí jī 袭击 yìn ní 印尼 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 zhī hòu 之后， yìn ní 印尼 shǒu dū 首都 yǎ jiā dá 雅加达 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 chōng chū 冲出 mó tiān dà lóu 摩天大楼， dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 jīng huāng 惊慌 de 的 jǐng xiàng 景象。
dàn 但 nà 那 shào nián 少年 què 却 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 jiù shì 就是 qǐ míng xīng 启明星。
zhè xiē 这些 shū 书， bāo kuò 包括 sǎn wén 散文 hé 和 shī 诗， dōu 都 yóu yú 由于 yì xiē 一些 bié de 别的 lián xiǎng 联想， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 wǒ 我 shì 是 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 de 的； wǒ 我 jí 极 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè xiē 这些 shū 书 zài 在 tā 他 de 的 kǒu lǐ 口里 bèi 被 bài huài 败坏 xiè dú 亵渎！
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 céng 曾 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng yào 想要 cān yù 参与 shè huì gōng zuò 社会工作。
dàn 但 nà shi 那是 kuài lè 快乐 hé 和 ān xīn 安心 de 的 lèi shuǐ 泪水， shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yōng 拥 zài yì qǐ 在一起 liú xià 流下 de 的 lèi shuǐ 泪水。
zhè xiē 这些 shì wù 事务 shè jí 涉及 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 shǔ jū yuán 数据源， bìng qiě 并且 yóu 由 liǎng gè 两个 duō 多 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新 shì wù 事务（ 49% ）、 liǎng gè 两个 zhǐ dú 只读 shì wù 事务（ 8% ） hé 和 yí gè 一个 dān 单 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新（ 43% ） zǔ chéng 组成。
bǐ rú shuō 比如说， huā shí jiān 花时间 yǔ 与 měi 每 gè rén 个人 xiāng chǔ 相处 lái 来 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 tā men 他们， zuò 做 yì zhāng 一张 jīng shén 精神 jì fēn kǎ 计分卡， tián mǎn 填满 tā men 他们 zuì jìn 最近 de 的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 nǚ yǎn yuán 女演员 kē sī 科斯 · dì āi lǐ 蒂埃里 1970 nián 年 lí kāi 离开 le 了 kān sà sī 堪萨斯 dà xué 大学 qù 去 jié hūn 结婚， dāng shí 当时 tā 她 cái 才 shàng 上 dà èr 大二。
bǐ rú shuō 比如说 tā 它 de 的 wén tǐ 文体， qí 其 wén tǐ 文体 shì 是 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 chóng fù 重复 de 的。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 xū yào 需要 chū 出 zài 在 jìn kǒu 进口 dān zhèng 单证 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 shāng pǐn jià gé 商品价格 shí 时， kǒu 口 shì chǎng 市场 cháng jiǔ 长久 de 地 bǎo chí 保持 huó lì 活力。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 zhèng jù 证据， ái zhèng 癌症 shì 是 néng gòu 能够 nì zhuǎn 逆转 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的， bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 yán jiū zhě 研究者 chóng xīn 重新 píng gū 评估 ái zhèng 癌症 de 的 guān niàn 观念 shì 是 shén me 什么 hé 和 tā 它 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 de 的。
tā 它 hán yǒu 含有 yí gè 一个 kě xuǎn 可选 miáo shù 描述。
tā 它 xī jìn 吸尽 le 了 rè 热， yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命， gěi 给 hán lěng 寒冷 de 的 shì jiè 世界 diǎn rǎn 点染 le 了 yī 一 piàn 片 nuǎn sè 暖色。
tán huáng 弹簧 xìng néng 性能 de 的 fā shēng 发生 biàn huà 变化 jiāng huì 将会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī xiè mì fēng 机械密封 duān miàn 端面 bǐ 比 yā 压。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 tā 他 dū huì 都会 xiǎng qǐ 想起， xiǎng zhe 想着 xiǎng zhe 想着 tā 他 jiù 就 huì 会 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
bǐ rú shuō 比如说 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 de 的 jiā ná dà 加拿大 fēng mù 枫木 bǐ rè 比热 dài 带 de 的 yìn 印 qié 茄 mù 木 hé 和 luán 孪 yè 叶 sū mù 苏木 de 的 yìng dù 硬度 hái yào 还要 gāo 高。
tā 它 gào su 告诉 měi guó 美国 nián qīng 年青 yí dài 一代 hé 和 nián qīng 年青 de 的 huá bīng 滑冰 xuǎn shǒu 选手 dāng nián 当年 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， tā 它 yě 也 ràng 让 méi yǒu 没有 kàn guò 看过 huā yàng huá bīng 花样滑冰 de 的 rén 人 gǎn dòng 感动， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì xū 必须 bèi 被 mì fēng 密封 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chòng yā 冲压 mì fēng juān 密封圈 de 的， zuì dà 最大 róng liàng 容量 wèi 为 yī 一 gōng shēng 公升（ yī 一 kuā tuō 夸脱） de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
qiáng jiàn 强健 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量 zhèng zài 正在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 zhǎn kāi 展开 quán jiǎo 拳脚， yóu qí shì 尤其是 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 dé guó 德国。
dàn 但 jìn kǒu 进口 xiàn é 限额 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 bǎo hù 保护 guó chǎn 国产 diàn yǐng 电影， cóng 从 wén huà 文化 jiǎo dù 角度 qù 去 kǎo lǜ 考虑， yě 也 shì 是 wèi le 为了 bǎo liú 保留 guó jiā 国家 de 的 diàn yǐng 电影 chéng sè 成色。
tā 它 hé 和 mò yú 墨鱼、 zhāng yú 章鱼 děng 等 ruǎn tǐ 软体 wàn zú 腕足 lèi 类 hǎi chǎn pǐn 海产品 zài 在 yíng yǎng 营养 gōng yòng 功用 fāng miàn 方面 jī běn 基本 xiāng tóng 相同， dōu 都 shì 是 fù hán 富含 dàn bái zhì 蛋白质、 gài 钙、 lín 磷、 tiě 铁 děng 等， bìng 并 hán yǒu 含有 shí fēn 十分 fēng fù 丰富 de 的 zhū rú 诸如 xī 硒、 diǎn 碘、 měng 锰、 tóng 铜 děng 等 wēi liàng yuán sù 微量元素 de 的 shí wù 食物。
zhè xiē 这些 gè rén 个人 shēn xīn jiāo cuì 身心交瘁， jī běn shang 基本上 chǔ yú 处于 zhèn jīng 震惊 dāng zhōng 当中。
bǐ rú shuō 比如说， shàng gè yuè 上个月， yī 一 pī 批 xiāng gū 香菇 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到 hán yǒu 含有 měi 每 gōng jīn 公斤 8850 bèi kè 贝克 de 的 fàng shè 放射 liáng 量。
qiáng jìng 强劲 de 的 měi guó 美国 shù jù 数据 gǒng gù 巩固 le 了 měi lián chǔ 美联储 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 shāo 稍 wǎn 晚 shēng xī 升息 de 的 yù qī 预期 , ér 而 shì chǎng 市场 yù jì 预计 rì běn yāng xíng 日本央行 jiāng 将 wú xiàn qī 无限期 jiāng 将 lì lǜ 利率 bǎo chí 保持 zài 在 dī wèi 低位 .
zhè xiē 这些 wèi 为 běn mìng nián 本命年 bì xié 辟邪 de 的 hóng sè 红色 shén wù 什物 jiù shì 就是 shén me 什么 cháng 常 shuō 说 de 的 “ běn mìng 本命 hóng 红 ” 。
bǐ rú shuō 比如说， yī kào 依靠 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 lái 来 héng liáng 衡量 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 ( GDP ) 。
zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 de 的 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点， bèi shì wéi 被视为 “ zhàn guó cè 战国策 pài 派 ” wén huà 文化 xíng tài xué 形态学 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
tā 它 gù dìng 固定 xì lì 细粒 tǔ rǎng 土壤， bǎo cún 保存 shuǐ fèn 水分 gōng yìng 供应 gěi 给 qí tā 其他 zhí wù 植物。
zhè xiē 这些 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 lèi xíng 类型 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子， bèi 被 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 cóng 从 mó 膜 shàng 上 táo tuō 逃脱。
tā 它 zài 在 yà zhōu 亚洲 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 shōu fèi 收费 fāng shì 方式， rú 如 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 wán 玩 lián wǎng 联网 yóu xì 游戏 de 的 gè rén 个人 jì suàn jī fáng 计算机房 huò 或 wǎng bā 网吧 zhōng 中。
qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 xí jī 袭击 yìn ní 印尼 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 zhī hòu 之后， yìn ní 印尼 shǒu dū 首都 yǎ jiā dá 雅加达 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 chōng chū 冲出 mó tiān dà lóu 摩天大楼， dào chù 到处 shì 是 yī 一 piàn 片 jīng huāng 惊慌 de 的 jǐng xiàng 景象。
dàn 但 nà 那 shào nián 少年 què 却 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 jiù shì 就是 qǐ míng xīng 启明星。
zhè xiē 这些 shū 书， bāo kuò 包括 sǎn wén 散文 hé 和 shī 诗， dōu 都 yóu yú 由于 yì xiē 一些 bié de 别的 lián xiǎng 联想， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 wǒ 我 shì 是 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 de 的； wǒ 我 jí 极 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè xiē 这些 shū 书 zài 在 tā 他 de 的 kǒu lǐ 口里 bèi 被 bài huài 败坏 xiè dú 亵渎！
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 céng 曾 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng yào 想要 cān yù 参与 shè huì gōng zuò 社会工作。
dàn 但 nà shi 那是 kuài lè 快乐 hé 和 ān xīn 安心 de 的 lèi shuǐ 泪水， shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yōng 拥 zài yì qǐ 在一起 liú xià 流下 de 的 lèi shuǐ 泪水。
zhè xiē 这些 shì wù 事务 shè jí 涉及 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 shǔ jū yuán 数据源， bìng qiě 并且 yóu 由 liǎng gè 两个 duō 多 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新 shì wù 事务（ 49% ）、 liǎng gè 两个 zhǐ dú 只读 shì wù 事务（ 8% ） hé 和 yí gè 一个 dān 单 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新（ 43% ） zǔ chéng 组成。
bǐ rú shuō 比如说， huā shí jiān 花时间 yǔ 与 měi 每 gè rén 个人 xiāng chǔ 相处 lái 来 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 tā men 他们， zuò 做 yì zhāng 一张 jīng shén 精神 jì fēn kǎ 计分卡， tián mǎn 填满 tā men 他们 zuì jìn 最近 de 的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子