ประโยคภาษาจีน- 比如说在红桥这所自由式学校开在一家小学的对面然而由于学生数量过多以致两家学校都满了中文句子 (464426) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 hóng qiáo 红桥， zhè 这 suǒ 所 zì yóu shì 自由式 xué xiào 学校 kāi 开 zài 在 yì jiā 一家 xiǎo xué 小学 de 的 duì miàn 对面， rán ér 然而 yóu yú 由于 xué sheng 学生 shù liàng 数量 guò duō 过多， yǐ zhì 以致 liǎng 两 jiā 家 xué xiào 学校 dōu 都 mǎn 满 le 了。
In Redbridge, for example, the free school has opened bang opposite an existing primary, but youngsters abound and both are full.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 Ào shù 奥数 lǎo shī 老师， rú guǒ 如果 xué sheng 学生 dōu 都 bù 不 lái 来 dú 读， wǒ 我 yě 也 méi 没 chù 处 kě 可 jiāo 教；
bǐ rú shuō 比如说 xué sheng 学生， rú guǒ 如果 shēng xué 升学 de shí hòu 的时候 bù 不 kǎo 考 Ào shù 奥数， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 jǐ 挤 Ào sài 奥赛 bān 班 zhè ge 这个 dú mù qiáo 独木桥；
dàn 但 zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事。
dàn 但 zhè lǐ 这里 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shēn rù 深入 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 它 hán yǒu 含有 90 ％ de 的 guǒ táng 果糖， dàn 但 bù 不 xiàng 像 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhòng dì 中的 jiā gōng 加工 guǒ táng 果糖， zhè shì 这是 wán quán 完全 tiān rán 天然 de 的。
tā 它 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 jiā shàng 加上 qù 去 de 的 “ shì jiè 世界 yīn yuè 音乐 ” 。
tán huáng 弹簧 xián 弦（ luó xuán 螺旋 tán huáng 弹簧 chuàn 串） shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 míng xiǎng 鸣响。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì hòu 事后 hěn 很 nán 难 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此 yào 要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wú qù 无趣 de 的 shù jù 数据 jí hé 集合 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 jì yì 记忆 duì xiàng 对象， wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 jiè zhù 借助 jī jí 积极 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
bǐ rú shuō 比如说 suǒ léi ěr 索雷尔 ( Xolair ) ， zhè zhǒng 这种 yào 药 xū yào 需要 měi yuè 每月 zhù shè 注射 yí cì 一次， tā 它 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 néng 能 xī fù 吸附 IgE ， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù néng 不能 xī fù 吸附 dào 到 féi dà 肥大 xì bāo 细胞 shàng qù 上去， bì miǎn 避免 guò mǐn 过敏 de 的 fā shēng 发生。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 jiā qiáng 加强 jí bìng kòng zhì 疾病控制， yào 要 bǎ wò 把握 jī huì 机会， yào 要 ràng 让 jí bìng 疾病 “ zhé fú 折服 ” xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yí qiè 一切。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yīng gāi 应该 bú shi 不是 hái zi 孩子 shí dào 食道 lǐ 里 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 néng gòu 能够 duì shēng 对生 bìng 病 de 的 rén 人 tí chū 提出 zhēn guī 箴规。
dàn 但 jìn rù 进入 shì yě 视野 de 的 shì 是 yī 一 liàng 辆 rén lì chē 人力车。
tā 它 hé tóng 和同 xì liè 系列 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 yí yàng 一样 de 的 gān jú 柑橘 lèi 类 xiāng wèi 香味 hé 和 chāo 超 bǔ shuǐ 补水 chéng fèn 成分， bìng 并 fù hán 富含 qí tā de 其他的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 néng gòu 能够 zī yǎng 滋养、 zhèn jìng 镇静、 guāng zé 光泽 jī fū 肌肤。
zhè xiē 这些 gè rén zī liào 个人资料 shì 是 bú duàn 不断 shuā xīn 刷新 de 的， zài 在 guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里， lèi sì 类似 yú 于 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 mǎi mài 买卖 gè rén zī liào 个人资料 de 的 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
bǐ rú shuō 比如说， yí cì 一次 guān yú 关于 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 biāo zhǔn 标准 de 的 shěn chá 审查 yú 于 2004 nián 年 kāi zhǎn 开展， fā xiàn 发现 yí bàn 一半 de 的 bìng rén 病人 zài 在 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 yǒu le 有了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi shàn 改善。
qiáng jìng 强劲 de 的 jīng jì 经济 kuò zhāng 扩张 jì xiàng 迹象 wèi 为 zhōu yī 周一 dào 到 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 qiáng xīn jì 强心剂。
zhè xiē 这些 wèi 为 shù zì 数字 shí dài 时代 lǚ xíng zhě 旅行者 shè jì 设计 de 的 yǎ zhì 雅致 fú shì 服饰， zài 在 shí zhuāng 时装 zhōu shàng 周上 yíng dé 赢得 le 了 mǎn táng cǎi 满堂彩。 zhè 这 shuō míng 说明， wǒ men 我们 dà jiā 大家 ǒu ěr 偶尔 hái shi 还是 huì 会 fàng xià 放下 gōng zuò 工作 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样， gōng zuò 工作 yào 要 shí cháng 时常 yòng dào 用到 diàn nǎo 电脑， nà me 那么 shēn biān 身边 yí dìng 一定 bú yào 不要 yǒu 有 bú bì yào 不必要 de 的 wén shū 文书 huò 或 zá zhì 杂志 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 huì 会 fēn sàn 分散 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力。
zhè xiē 这些 zhǔ zhāng 主张 huò 获 dé le 得了 gòng hé dǎng 共和党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhī chí 支持， cù chéng 促成 le 了 1919 nián 年 jìn zhǐ 禁止 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 de 的 xiàn fǎ 宪法 dì shí bā 第十八 xiū zhèng àn 修正案 hé 和 fù yǔ 赋予 fù nǚ 妇女 xuǎn jǔ quán 选举权 de 的 dì shí jiǔ 第十九 xiū zhèng àn 修正案。
tā 它 wéi rào 围绕 chuán dǐ 船底 de 的 yí gè 一个 dīng zi 钉子 xuán zhuǎn 旋转， fàng xià 放下 shí 时 tí gōng 提供 yā 压 zài lì 载力， yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 yóu yú 由于 dān cè 单侧 fēng 风 dǎo zhì 导致 de 的 chuán zhī 船只 cè xiàng 侧向 bǎi dòng 摆动。
zhè xiē 这些 chéng kè 乘客 de 的 wǔ 武 zhuāng yǒu 装有 “ tiě bàng 铁棒， gùn zi 棍子， liàn zi 链子 huò 和 dàn gōng 弹弓， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 tā men 他们 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dāo zi 刀子 ” 。
tā 它 zài 在 jǔ zhòng 举重 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌， shè jī 射击 xiàng mù 项目 dé dào 得到 le 了 sì 四 méi 枚， yǔ máo qiú 羽毛球 hé 和 pīng pāng qiú 乒乓球 dōu 都 dé dào 得到 le 了 sān 三 méi 枚。
qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 de 的 duàn céng 断层 zǒu xiàng 走向、 zhèn zhōng 震中 qiān yí 迁移 fāng xiàng 方向 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 dǐng miàn 顶面 děng shēn xiàn 等深线 zhóu xiàng 轴向 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致。
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
zhè xiē 这些 shū yè 书页 shì 是 fān yìn 翻印 zì 自 1788 nián 年 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 jīng měi 精美 xiàng xíng 象形 wén 文 shèng jīng 圣经 ( CuriousHieroglyphickBible ) yī shū 一书。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ de 我的 yí gè 一个 jiě men 姐们 xǐ huan 喜欢 zài 在 tā 她 de huà 的话 mò 末 fù shàng 附上 zhè ge 这个 kǒu tóu chán 口头禅 - - - - “ wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ ”
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 mò xī gē chéng 墨西哥城 zhī qián 之前 de 的 shì 事。
zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 fú kē 福柯 xiān sheng 先生 de huà 的话： huà yǔ 话语 jí 即 quán lì 权力。
bǐ rú shuō 比如说， néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nǐ de 你的 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yǔ 与 qián fāng 前方 qì chē 汽车 jù lí 距离 de 的 gǎn yìng qì 感应器， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 kě néng 可能 zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 tíng zhì 停滞 de 的 jǐn jí 紧急 shā chē 刹车。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 Ào shù 奥数 lǎo shī 老师， rú guǒ 如果 xué sheng 学生 dōu 都 bù 不 lái 来 dú 读， wǒ 我 yě 也 méi 没 chù 处 kě 可 jiāo 教；
bǐ rú shuō 比如说 xué sheng 学生， rú guǒ 如果 shēng xué 升学 de shí hòu 的时候 bù 不 kǎo 考 Ào shù 奥数， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 jǐ 挤 Ào sài 奥赛 bān 班 zhè ge 这个 dú mù qiáo 独木桥；
dàn 但 zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事。
dàn 但 zhè lǐ 这里 wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shēn rù 深入 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 它 hán yǒu 含有 90 ％ de 的 guǒ táng 果糖， dàn 但 bù 不 xiàng 像 gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhòng dì 中的 jiā gōng 加工 guǒ táng 果糖， zhè shì 这是 wán quán 完全 tiān rán 天然 de 的。
tā 它 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 jiā shàng 加上 qù 去 de 的 “ shì jiè 世界 yīn yuè 音乐 ” 。
tán huáng 弹簧 xián 弦（ luó xuán 螺旋 tán huáng 弹簧 chuàn 串） shàng 上 de 的 huán 环 zài 在 chūn tiān 春天 míng xiǎng 鸣响。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì hòu 事后 hěn 很 nán 难 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此 yào 要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wú qù 无趣 de 的 shù jù 数据 jí hé 集合 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 jì yì 记忆 duì xiàng 对象， wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 jiè zhù 借助 jī jí 积极 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
bǐ rú shuō 比如说 suǒ léi ěr 索雷尔 ( Xolair ) ， zhè zhǒng 这种 yào 药 xū yào 需要 měi yuè 每月 zhù shè 注射 yí cì 一次， tā 它 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 néng 能 xī fù 吸附 IgE ， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù néng 不能 xī fù 吸附 dào 到 féi dà 肥大 xì bāo 细胞 shàng qù 上去， bì miǎn 避免 guò mǐn 过敏 de 的 fā shēng 发生。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 jiā qiáng 加强 jí bìng kòng zhì 疾病控制， yào 要 bǎ wò 把握 jī huì 机会， yào 要 ràng 让 jí bìng 疾病 “ zhé fú 折服 ” xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yí qiè 一切。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yīng gāi 应该 bú shi 不是 hái zi 孩子 shí dào 食道 lǐ 里 xiǎng yào 想要 de 的 dōng xi 东西。
qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 néng gòu 能够 duì shēng 对生 bìng 病 de 的 rén 人 tí chū 提出 zhēn guī 箴规。
dàn 但 jìn rù 进入 shì yě 视野 de 的 shì 是 yī 一 liàng 辆 rén lì chē 人力车。
tā 它 hé tóng 和同 xì liè 系列 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 yí yàng 一样 de 的 gān jú 柑橘 lèi 类 xiāng wèi 香味 hé 和 chāo 超 bǔ shuǐ 补水 chéng fèn 成分， bìng 并 fù hán 富含 qí tā de 其他的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 néng gòu 能够 zī yǎng 滋养、 zhèn jìng 镇静、 guāng zé 光泽 jī fū 肌肤。
zhè xiē 这些 gè rén zī liào 个人资料 shì 是 bú duàn 不断 shuā xīn 刷新 de 的， zài 在 guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里， lèi sì 类似 yú 于 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 mǎi mài 买卖 gè rén zī liào 个人资料 de 的 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 yǒng xiàn 涌现。
bǐ rú shuō 比如说， yí cì 一次 guān yú 关于 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 biāo zhǔn 标准 de 的 shěn chá 审查 yú 于 2004 nián 年 kāi zhǎn 开展， fā xiàn 发现 yí bàn 一半 de 的 bìng rén 病人 zài 在 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 yǒu le 有了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi shàn 改善。
qiáng jìng 强劲 de 的 jīng jì 经济 kuò zhāng 扩张 jì xiàng 迹象 wèi 为 zhōu yī 周一 dào 到 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 qiáng xīn jì 强心剂。
zhè xiē 这些 wèi 为 shù zì 数字 shí dài 时代 lǚ xíng zhě 旅行者 shè jì 设计 de 的 yǎ zhì 雅致 fú shì 服饰， zài 在 shí zhuāng 时装 zhōu shàng 周上 yíng dé 赢得 le 了 mǎn táng cǎi 满堂彩。 zhè 这 shuō míng 说明， wǒ men 我们 dà jiā 大家 ǒu ěr 偶尔 hái shi 还是 huì 会 fàng xià 放下 gōng zuò 工作 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 yí yàng 一样， gōng zuò 工作 yào 要 shí cháng 时常 yòng dào 用到 diàn nǎo 电脑， nà me 那么 shēn biān 身边 yí dìng 一定 bú yào 不要 yǒu 有 bú bì yào 不必要 de 的 wén shū 文书 huò 或 zá zhì 杂志 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 huì 会 fēn sàn 分散 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力。
zhè xiē 这些 zhǔ zhāng 主张 huò 获 dé le 得了 gòng hé dǎng 共和党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhī chí 支持， cù chéng 促成 le 了 1919 nián 年 jìn zhǐ 禁止 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 de 的 xiàn fǎ 宪法 dì shí bā 第十八 xiū zhèng àn 修正案 hé 和 fù yǔ 赋予 fù nǚ 妇女 xuǎn jǔ quán 选举权 de 的 dì shí jiǔ 第十九 xiū zhèng àn 修正案。
tā 它 wéi rào 围绕 chuán dǐ 船底 de 的 yí gè 一个 dīng zi 钉子 xuán zhuǎn 旋转， fàng xià 放下 shí 时 tí gōng 提供 yā 压 zài lì 载力， yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 yóu yú 由于 dān cè 单侧 fēng 风 dǎo zhì 导致 de 的 chuán zhī 船只 cè xiàng 侧向 bǎi dòng 摆动。
zhè xiē 这些 chéng kè 乘客 de 的 wǔ 武 zhuāng yǒu 装有 “ tiě bàng 铁棒， gùn zi 棍子， liàn zi 链子 huò 和 dàn gōng 弹弓， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 tā men 他们 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dāo zi 刀子 ” 。
tā 它 zài 在 jǔ zhòng 举重 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌， shè jī 射击 xiàng mù 项目 dé dào 得到 le 了 sì 四 méi 枚， yǔ máo qiú 羽毛球 hé 和 pīng pāng qiú 乒乓球 dōu 都 dé dào 得到 le 了 sān 三 méi 枚。
qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 de 的 duàn céng 断层 zǒu xiàng 走向、 zhèn zhōng 震中 qiān yí 迁移 fāng xiàng 方向 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 dǐng miàn 顶面 děng shēn xiàn 等深线 zhóu xiàng 轴向 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致。
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
zhè xiē 这些 shū yè 书页 shì 是 fān yìn 翻印 zì 自 1788 nián 年 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 jīng měi 精美 xiàng xíng 象形 wén 文 shèng jīng 圣经 ( CuriousHieroglyphickBible ) yī shū 一书。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ de 我的 yí gè 一个 jiě men 姐们 xǐ huan 喜欢 zài 在 tā 她 de huà 的话 mò 末 fù shàng 附上 zhè ge 这个 kǒu tóu chán 口头禅 - - - - “ wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ ”
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 mò xī gē chéng 墨西哥城 zhī qián 之前 de 的 shì 事。
zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 fú kē 福柯 xiān sheng 先生 de huà 的话： huà yǔ 话语 jí 即 quán lì 权力。
bǐ rú shuō 比如说， néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nǐ de 你的 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yǔ 与 qián fāng 前方 qì chē 汽车 jù lí 距离 de 的 gǎn yìng qì 感应器， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 kě néng 可能 zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 tíng zhì 停滞 de 的 jǐn jí 紧急 shā chē 刹车。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子