ประโยคภาษาจีน- 比如说在过去的苏联曾遍布的保密局把持不同政见者投到劳动营去改造中文句子 (464428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 guò qù 过去 de 的 sū lián 苏联 céng 曾 biàn bù 遍布 de 的 bǎo mì jú 保密局， bǎ chí 把持 bù tóng 不同 zhèng jiàn 政见 zhě 者 tóu 投 dào 到 láo dòng yíng 劳动营 qù 去 gǎi zào 改造。
Take, for example, the government "function, " prevalent in the old Soviet Union, of putting dissenters into slave labor camps.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
bǐ rú shuō 比如说 dāng 当 wǒ 我 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zuò 做 rén tǐ mó tè 人体模特， chū jìng 出镜《 kè chéng 课程 1 - 10 》。
dàn 但 zhè lǐ 这里 yě 也 jiē shì 揭示 chū 出 yì zhǒng 一种 shè huì xué 社会学 yàng mào 样貌， nǐ 你 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 yīn yuè jiā 音乐家， guān zhòng 观众 hé 和 wǔ zhě 舞者 zhī jiān 之间 jǐn mì 紧密 gòng xiǎng 共享 de 的 chén mí 沉迷。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 léi shè 雷射 wǔ qì 武器， jī qì rén 机器人， yīn sù 音速 bào pò 爆破 hé 和 cuī tù 催吐 guāng xiàn 光线 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
tā 它 hán yǒu 含有 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 nǐ 你 měi tiān 每天 cóng 从 zǎo shang 早上 shí yòng 食用 de 的 yàn mài zhōu 燕麦粥 shè qǔ 摄取 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， hái yǒu 还有 wéi tā mìng 维他命 B12 ， ér 而 zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàn quán 健全， bìng néng 并能 huó xuè 活血。
tán xìng 弹性 huó 和 róu 柔 ruǎn xìng 软性 jù jiā 俱佳， zhù zhòng 注重 wēi lì 威力 huó 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 guì mù 桧木 dān bǎn 单板。
tán huáng 弹簧 àn jiàn 按键 chén zhòng 沉重 yǒu lì 有力 de 的 gǎn jué 感觉， mó tuō 摩托 chē bān 车般 de 的 zào xíng 造型， hái yǒu 还有 dǎ yìn 打印 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 měi lì 美丽 zì 字 hén 痕， ràng 让 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 jīng lì 经历 biàn de 变得 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， ràng 让 zuò zhě 作者 xīn zhōng 心中 kuài lěi 块垒 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 nǐ 你 yào 要 yì qǐ 一起 fù 付 hái shi 还是 fēn kāi 分开 fù 付？
bǐ rú shuō 比如说 jié hūn 结婚， liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， yào 要 hé 和 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 tiān tiān 天天 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
dàn 但 zhè lǐ 这里 miàn 面 yě 也 cún zài 存在 dà 大 de 的 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 jīng jì 经济 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 shěn pàn 审判 zài 在 liàng xíng 量刑 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì 必 xū yào 须要 jīng shǒu 经手、 jì lù 记录、 wéi hù 维护 hé 和 chǔ cún 储存；
qiáng jiàn 强健 de 的 fāng 方 xià ba 下巴 shì 是 gāng yì 刚毅 xìng gé 性格 de 的 biāo zhì 标志。
dàn 但 yuǎn 远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
tā 它 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 yìn ní 印尼、 yī lǎng 伊朗、 měng gǔ 蒙古、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 bì lǔ 秘鲁 hé 和 tài guó 泰国 kāi fā 开发 yí gè 一个 dì qiú 地球 guān cè 观测 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 jiē nà 接纳 bìng 并 guān zhù 关注 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 yǔ 与 fēn xī 分析， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 tā men de 他们的 kāng fù 康复 néng 能 qǐ 起 gèng hǎo 更好 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú shuō 比如说， shàng qì jí tuán 上汽集团 yǔ 与 GM hé zuò 合作， shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 xuě fó lán 雪佛兰、 bié kè 别克 yǐ jí 以及 kǎ dí lā kè 卡迪拉克； yǔ 与 dà zhòng 大众 hé zuò 合作， shēng chǎn 生产 sāng tǎ nà 桑塔纳 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chē xíng 车型。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
dàn 但 nà 那 bú shi 不是 duǎn zàn 短暂 de 的 xiū xi 休息， nà 那 zhǐ shì 只是 shú zuì 赎罪 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiē duàn 阶段。
qiáng huà 强化 dòng róng 冻融 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， kāi fā yán zhì 开发研制 de 的 hán 含 gè 铬 wài jiā jì 外加剂 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 suān xìng 酸性 jí liào 集料 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 cháng qī 长期 kàng shuǐ 抗水 sǔn hài 损害 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 huà 化 nèi róng 内容 de 的 jí hé 集合 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便 de 的 róng qì 容器， zhǔ tí 主题 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 dìng wèi 定位 zài 在 yè miàn 页面 bù jú 布局 zhōng 中。
tā 它 gù zhí 固执 de 地 jiān chí 坚持 hěn duō 很多 guān diǎn 观点， yě 也 gù zhí 固执 de 地 bìn qì 摈弃 hěn duō 很多 wàng niàn 妄念。
zhè xiē 这些 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hú sāi 胡塞 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 shuō 说， zhí shēng fēi jī 直升飞机 dāng shí 当时 zhèng 正 fēi wǎng 飞往 dōu 都 kè hán 可汗 shān 山 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区。
tā 它 zài 在 rén jì guān xì 人际关系 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 rén men 人们 zǒng shì 总是 gēn jù 根据 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 lái 来 duì 对 rén 人 jiā yǐ 加以 píng pàn 评判， tā men 它们 néng gòu 能够 biǎo 表 xiàn chū 现出 wǒ men 我们 liáng hǎo 良好 de 的 dào dé 道德 xiū yǎng 修养、 wén huà 文化 sù zhì 素质 hé 和 nèi zài 内在 dǐ yùn 底蕴。
qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nǐ 你 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 hǎo jì 好记 de 的 yóu xiāng 邮箱， ér 而 fēi 非 gè rén 个人 xiàn 现 yǒu de 有的 yóu xiāng 邮箱。
dàn 但 nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 wǒ 我 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fā míng jiā 发明家 ma 吗？
zhè xiē 这些 rǔ mǔ 乳母 huì 会 bǐ 比 kàn 看 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn shì jié mù 电视节目（ qíng xù 情绪， dì bā 第八 juǎn 卷， 291 yè 页） de 的 mǔ qīn 母亲 men 们， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yōng bào 拥抱 hé 和 wèi yǎng 喂养 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 kuài jì 会计 gōng zuò 工作。 zhè 这 yǐ 已 bú shi 不是 mì mì 秘密 le 了。
dàn 但 nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 hén jì 痕迹， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 de 地 lián 怜 tā 它。
zhè xiē 这些 shì 事 kě yǐ 可以 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 yě 也 kě yǐ 可以 wēi fēng 微风 xì yǔ 细雨 de 地 fā shēng 发生。
bǐ rú shuō 比如说， huā qī 花期 jí tuán 集团 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 huá rùn 华润 zhì de 置地（ zhōng guó 中国 yī 一 jiā de 家地 chǎn 产 shàng shì gōng sī 上市公司）， rèn wéi 认为 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 gǔ jià 股价 néng 能 zhǎng 涨 20% 。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
bǐ rú shuō 比如说 dāng 当 wǒ 我 chuān zhuó 穿着 nèi yī 内衣 zuò 做 rén tǐ mó tè 人体模特， chū jìng 出镜《 kè chéng 课程 1 - 10 》。
dàn 但 zhè lǐ 这里 yě 也 jiē shì 揭示 chū 出 yì zhǒng 一种 shè huì xué 社会学 yàng mào 样貌， nǐ 你 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 yīn yuè jiā 音乐家， guān zhòng 观众 hé 和 wǔ zhě 舞者 zhī jiān 之间 jǐn mì 紧密 gòng xiǎng 共享 de 的 chén mí 沉迷。
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí dào 提到 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 léi shè 雷射 wǔ qì 武器， jī qì rén 机器人， yīn sù 音速 bào pò 爆破 hé 和 cuī tù 催吐 guāng xiàn 光线 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的。
tā 它 hán yǒu 含有 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 nǐ 你 měi tiān 每天 cóng 从 zǎo shang 早上 shí yòng 食用 de 的 yàn mài zhōu 燕麦粥 shè qǔ 摄取 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， hái yǒu 还有 wéi tā mìng 维他命 B12 ， ér 而 zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàn quán 健全， bìng néng 并能 huó xuè 活血。
tán xìng 弹性 huó 和 róu 柔 ruǎn xìng 软性 jù jiā 俱佳， zhù zhòng 注重 wēi lì 威力 huó 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 guì mù 桧木 dān bǎn 单板。
tán huáng 弹簧 àn jiàn 按键 chén zhòng 沉重 yǒu lì 有力 de 的 gǎn jué 感觉， mó tuō 摩托 chē bān 车般 de 的 zào xíng 造型， hái yǒu 还有 dǎ yìn 打印 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 měi lì 美丽 zì 字 hén 痕， ràng 让 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 jīng lì 经历 biàn de 变得 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， ràng 让 zuò zhě 作者 xīn zhōng 心中 kuài lěi 块垒 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 nǐ 你 yào 要 yì qǐ 一起 fù 付 hái shi 还是 fēn kāi 分开 fù 付？
bǐ rú shuō 比如说 jié hūn 结婚， liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， yào 要 hé 和 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 tiān tiān 天天 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
dàn 但 zhè lǐ 这里 miàn 面 yě 也 cún zài 存在 dà 大 de 的 wèn tí 问题， tè bié shì 特别是 jīng jì 经济 hé 和 jiǎn dān 简单 de 的 shěn pàn 审判 zài 在 liàng xíng 量刑 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì 必 xū yào 须要 jīng shǒu 经手、 jì lù 记录、 wéi hù 维护 hé 和 chǔ cún 储存；
qiáng jiàn 强健 de 的 fāng 方 xià ba 下巴 shì 是 gāng yì 刚毅 xìng gé 性格 de 的 biāo zhì 标志。
dàn 但 yuǎn 远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
tā 它 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 yìn ní 印尼、 yī lǎng 伊朗、 měng gǔ 蒙古、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 bì lǔ 秘鲁 hé 和 tài guó 泰国 kāi fā 开发 yí gè 一个 dì qiú 地球 guān cè 观测 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 gè tǐ 个体 rú guǒ 如果 cháng shì 尝试 jiē nà 接纳 bìng 并 guān zhù 关注 tā men de 他们的 qíng xù 情绪 ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 jiě shì 解释 yǔ 与 fēn xī 分析， zhè 这 kě néng 可能 duì 对 tā men de 他们的 kāng fù 康复 néng 能 qǐ 起 gèng hǎo 更好 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú shuō 比如说， shàng qì jí tuán 上汽集团 yǔ 与 GM hé zuò 合作， shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 xuě fó lán 雪佛兰、 bié kè 别克 yǐ jí 以及 kǎ dí lā kè 卡迪拉克； yǔ 与 dà zhòng 大众 hé zuò 合作， shēng chǎn 生产 sāng tǎ nà 桑塔纳 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chē xíng 车型。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
dàn 但 nà 那 bú shi 不是 duǎn zàn 短暂 de 的 xiū xi 休息， nà 那 zhǐ shì 只是 shú zuì 赎罪 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiē duàn 阶段。
qiáng huà 强化 dòng róng 冻融 pī liè 劈裂 shì yàn 试验 biǎo míng 表明， kāi fā yán zhì 开发研制 de 的 hán 含 gè 铬 wài jiā jì 外加剂 néng gòu 能够 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 suān xìng 酸性 jí liào 集料 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料 cháng qī 长期 kàng shuǐ 抗水 sǔn hài 损害 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 huà 化 nèi róng 内容 de 的 jí hé 集合 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便 de 的 róng qì 容器， zhǔ tí 主题 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 dìng wèi 定位 zài 在 yè miàn 页面 bù jú 布局 zhōng 中。
tā 它 gù zhí 固执 de 地 jiān chí 坚持 hěn duō 很多 guān diǎn 观点， yě 也 gù zhí 固执 de 地 bìn qì 摈弃 hěn duō 很多 wàng niàn 妄念。
zhè xiē 这些 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hú sāi 胡塞 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 shuō 说， zhí shēng fēi jī 直升飞机 dāng shí 当时 zhèng 正 fēi wǎng 飞往 dōu 都 kè hán 可汗 shān 山 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区。
tā 它 zài 在 rén jì guān xì 人际关系 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 rén men 人们 zǒng shì 总是 gēn jù 根据 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 lái 来 duì 对 rén 人 jiā yǐ 加以 píng pàn 评判， tā men 它们 néng gòu 能够 biǎo 表 xiàn chū 现出 wǒ men 我们 liáng hǎo 良好 de 的 dào dé 道德 xiū yǎng 修养、 wén huà 文化 sù zhì 素质 hé 和 nèi zài 内在 dǐ yùn 底蕴。
qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nǐ 你 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 xīn 新 de 的、 hǎo jì 好记 de 的 yóu xiāng 邮箱， ér 而 fēi 非 gè rén 个人 xiàn 现 yǒu de 有的 yóu xiāng 邮箱。
dàn 但 nà 那 jiù 就 biǎo shì 表示 wǒ 我 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fā míng jiā 发明家 ma 吗？
zhè xiē 这些 rǔ mǔ 乳母 huì 会 bǐ 比 kàn 看 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn shì jié mù 电视节目（ qíng xù 情绪， dì bā 第八 juǎn 卷， 291 yè 页） de 的 mǔ qīn 母亲 men 们， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yōng bào 拥抱 hé 和 wèi yǎng 喂养 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 kuài jì 会计 gōng zuò 工作。 zhè 这 yǐ 已 bú shi 不是 mì mì 秘密 le 了。
dàn 但 nà shi 那是 yóu kè 游客 de 的 hén jì 痕迹， méi yǒu rén 没有人 zhēn zhèng 真正 de 地 lián 怜 tā 它。
zhè xiē 这些 shì 事 kě yǐ 可以 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 yě 也 kě yǐ 可以 wēi fēng 微风 xì yǔ 细雨 de 地 fā shēng 发生。
bǐ rú shuō 比如说， huā qī 花期 jí tuán 集团 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 huá rùn 华润 zhì de 置地（ zhōng guó 中国 yī 一 jiā de 家地 chǎn 产 shàng shì gōng sī 上市公司）， rèn wéi 认为 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 gǔ jià 股价 néng 能 zhǎng 涨 20% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子