BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
qiáng jiàn 强健 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量 zhèng zài 正在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 zhǎn kāi 展开 quán jiǎo 拳脚 ， yóu qí shì 尤其是 měi guó 美国 、 rì běn 日本 hé 和 dé guó 德国 。 |
| Vigorous new forces were flexing their muscles on the global stage, notably America, Japan and Germany. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
qiáng zhì 强制 lìng 令 de 的 quán 筌 fā 发 de 的 shǔ yú 属于 fǎ yuàn 法院 de 的 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权 。 |
|
bǐ rú shuō 比如说 zhè shì 这是 běn 本 jiè shào 介绍 kuài jì xué 会计学 de 的 shū 书 ， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiě 写 shàng 上 ： guān yú 关于 shù xué 数学 ， suǒ yǒu 所有 wǒ 我 suǒ 所 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 zhǐ yǒu 只有 “ wǒ 我 + nǐ 你 = ài qíng 爱情 ” 。 |
|
bǐ rú shuō 比如说 ， HUD 、 HHS hé 和 jiào yù bù 教育部 de 的 hé zuò 合作 jiāng 将 bù jǐn 不仅 wèi 为 wú 无 fáng 房 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 fáng zi 房子 ， ér qiě 而且 wèi 为 tā men 他们 bú zài 不再 shuì 睡 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 de 的 quán fāng wèi 全方位 fú wù 服务 。 |
|
dàn 但 jìn rù 进入 zhōng pán 中盘 jiē duàn 阶段 ， mù zhèn shuò 睦镇硕 shuài xiān 率先 dǎ rù 打入 zuǒ xià 左下 bái zhèn 白阵 ， dà zhàn 大战 yí chù jí fā 一触即发 。 |
|
dàn 但 tōng cháng 通常 tā men 他们 dū huì 都会 tí gāo 提高 shòu jià 售价 lái 来 yǎn shì 掩饰 tā men de 他们的 huā fèi 花费 。 |
|
tā 它 hé 和 zhōng guó 中国 dú yī 独一 de 的 jiē qià 接洽 dà yào 大要 jiù shì 就是 shā mò 沙漠 gē bì 戈壁 le 了 ！ |
|
qiáng zhì 强制 jí tǐ huà 集体化 hé 和 1929 zhì 至 1931 nián jiān 年间 de 的 sū wéi āi 苏维埃 yùn dòng 运动 yǐn bào 引爆 sū lián 苏联 nóng cūn 农村 nèi zhàn 内战 ， bìng 并 bèi 被 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 。 |
|
zhè xiē 这些 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shāng 损伤 , yǒu kě néng 有可能 shì 是 yóu yú 由于 bìng biàn 病变 , zhǒng liú 肿瘤 , zhuàng jī 撞击 , huò shì 或是 shòu shāng 受伤 , ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 |
|
dàn 但 tōng zhàng 通胀 huí luò 回落 , gōng yè shēng chǎn 工业生产 huó dòng 活动 qū huǎn 趋缓 yǐ jí 以及 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 duì 对 lì rùn 利润 kōng jiān 空间 bèi 被 yán zhòng 严重 jǐ yā 挤压 de 的 yuàn shēng 怨声 gāo zhǎng 高涨 , yù shì 预示 zhèng cè 政策 jǐn suō 紧缩 zhōu qī 周期 kě néng 可能 huì 会 hěn kuài 很快 jié shù 结束 . |
|
bǐ rú shuō 比如说 ， shàng qì jí tuán 上汽集团 yǔ 与 GM hé zuò 合作 ， shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 xuě fó lán 雪佛兰 、 bié kè 别克 yǐ jí 以及 kǎ dí lā kè 卡迪拉克 ； yǔ 与 dà zhòng 大众 hé zuò 合作 ， shēng chǎn 生产 sāng tǎ nà 桑塔纳 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chē xíng 车型 。 |
|
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhe 有着 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的 。 |
|
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 kè tí yán jiū 课题研究 què shì 却是 yí gè 一个 kòng bái 空白 ， yīn cǐ 因此 běn wén 本文 shì 试 cóng 从 sè yù 色欲 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 xiàn dài pài 现代派 rén tǐ yì shù 人体艺术 jìn xíng 进行 cháng shì xìng 尝试性 de 的 yán jiū 研究 ， suàn shì 算是 bǔ chōng 补充 duì 对 xiàn dài pài 现代派 yì shù 艺术 de 的 gè rén 个人 lǐ jiě 理解 。 |
|
dàn 但 nà ge 那个 gōng shì 公式 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 huí dào 回到 , yuán shǐ 原始 de 的 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 式 wèn tí 问题 , jí 即 yǒu guān 有关 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 hé xié 和谐 。 |
|
bǐ rú shuō 比如说 ， nǐ 你 kě néng 可能 yì zhí 一直 yóu yì 游弋 zài 在 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 fāng miàn 方面 ， péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zuò jiā 作家 hè 和 zhàn lüè jiā 战略家 de 的 néng lì 能力 。 |
|
dàn 但 nà ge 那个 shí hou 时候 ， wǒ 我 méi yǒu 没有 tíng xià 停下 bù zi 步子 lái kàn 来看 tā men 他们 。 |
|
qiáng zhuàng 强壮 nǎi 乃 shǎo nián rén 少年人 de 的 róng yào 荣耀 ， bái fà 白发 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 de 的 zūn róng 尊容 。 |
|
bǐ rú shuō 比如说 ， xiàng 像 “ the ” 、 “ that ” hé 和 “ of ” zhī lèi 之类 de 的 cí 词 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 xū cí 虚词 。 |
|
zhè xiē 这些 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hú sāi 胡塞 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 shuō 说 ， zhí shēng fēi jī 直升飞机 dāng shí 当时 zhèng 正 fēi wǎng 飞往 dōu 都 kè hán 可汗 shān 山 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区 。 |
|
tā 它 zài 在 liǎng 两 yīn 阴 zhī jiān 之间 ， zhōng yī 中医 yòu chēng 又称 huì yīn 会阴 xué 穴 ， dān dào 丹道 xiū liàn 修炼 zhōng 中 chēng 称 ， zhī 之 wèi 为 sǐ huó 死活 gēn 根 、 fù mìng 复命 guān 关 。 |
|
bǐ rú shuō 比如说 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 jiā tíng 家庭 fù dān 负担 ， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shòu xiǎn 寿险 bǎo dān 保单 。 |
|
tā 它 zài 在 jiā ná dà 加拿大 jí 极 jù 具 tè sè 特色 ， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn kāng 健康 shí pǐn diàn 食品店 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 tuō ké 脱壳 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 hé 和 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 yóu 油 。 |
|
bǐ rú shuō 比如说 ， nián chū 年初 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 zhàng hù 账户 shàng 上 yǒu 有 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 ， nián mò 年末 gāi 该 zhàng hù 账户 shì 是 2 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 ， nà me 那么 nǐ 你 dāng nián 当年 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiù shì 就是 zhèng 正 de 的 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元 。 |
|
tā 它 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 ， cóng 从 nà li 那里 dào 到 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 shàng 上 de 的 shāng diàn 商店 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便 。 |
|
qiáng dào 强盗 yòu yí cì 又一次 xí jī 袭击 le 了 fù yáng xiàn 富阳县 。 |
|
dàn 但 nà wǎn 那晚 wǒ 我 tǐng 挺 le 了 guò lái 过来 ， dì èr tiān 第二天 qīng chén 清晨 shén jīng wài kē 神经外科 yī shēng 医生 jué dìng 决定 gěi 给 wǒ 我 dòng shǒu shù 动手术 。 |
|
zhè xiē 这些 shì 事 nǐ 你 yào 要 jiǎng míng 讲明 ， quàn jiè 劝戒 rén 人 ， yòng 用 gè 各 děng 等 quán bǐng 权柄 zé bèi 责备 rén 人 。 |
|
qiáng diào 强调 xiàn dài 现代 qī huà 漆画 chuàng zuò 创作 sī wéi 思维 de 的 duō yàng xìng 多样性 、 fēng fù xìng 丰富性 hé 和 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 tè xìng 特性 ， móu qiú 谋求 wù zhì 物质 yǔ 与 jīng shén 精神 biǎo dá 表达 de 的 shuāng fēng 双丰 shōu 收 。 |
|
zhè xiē 这些 shì shí 事实 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 yǒu bāng 友邦 hé 和 méng guó 盟国 gòng tóng 共同 xíng dòng 行动 。 |
|
dàn 但 jīn zhèng rì 金正日 zài jiàn 在建 jūn 军 lì shǐ shàng 历史上 yǐ jīng 已经 míng què 明确 de 地 xiě 写 shàng 上 le 了 zhè 这 yī 一 yè 页 ， yīn wèi 因为 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zài 在 jù 距 hán guó 韩国 hǎi àn xiàn 海岸线 30 yīng lǐ 英里 wài 外 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 jiàn zào 建造 yí gè 一个 jūn yòng 军用 qì diàn 气垫 tǐng 艇 jī dì 基地 。 |
|
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 zhù cún 贮存 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中 。 |
|