ประโยคภาษาจีน- 比如说上个月一批香菇被检测到含有每公斤贝克的放射量中文句子 (464716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， shàng gè yuè 上个月， yī 一 pī 批 xiāng gū 香菇 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到 hán yǒu 含有 měi 每 gōng jīn 公斤 8850 bèi kè 贝克 de 的 fàng shè 放射 liáng 量。
Last month, for instance, a batch of shiitake mushrooms measured 8, 850 becquerels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， bù 不 gěi 给 wǒ jiā 我家 bǔ tiē 补贴， wǒ 我 jiù yào 就要 měi gè 每个 yuè 月 sǔn shī 损失 200 měi jīn 美金， yào 要 bǐ 比 zì cóng 自从 yǒu le 有了 bǔ tiē 补贴 měi yuè 每月 shěng qù 省去 200 měi jīn 美金 kāi zhī 开支 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
bǐ rú shuō 比如说， rǔ táng bú nài zhèng 乳糖不耐症 yǐn qǐ 引起 cháng wèi 肠胃 bú shì 不适 huó 和 zhàng 胀 qì 气， zhè 这 bìng fēi 并非 guò mǐn 过敏。
tā 它 huò 和 lǐ jiě 理解 guò qù 过去 zāo shòu 遭受 de 的 chuāng shāng 创伤、 chè dǐ 彻底 qīng chú 清除 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， jìn ér 进而 qū chú 驱除 xīn zhōng 心中 de 的 nù huǒ 怒火 huò 或 chóu hèn 仇恨 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同？
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhù 有著 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 kè tí yán jiū 课题研究 què shì 却是 yí gè 一个 kòng bái 空白， yīn cǐ 因此 běn wén 本文 shì 试 cóng 从 sè yù 色欲 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 xiàn dài pài 现代派 rén tǐ yì shù 人体艺术 jìn xíng 进行 cháng shì xìng 尝试性 de 的 yán jiū 研究， suàn shì 算是 bǔ chōng 补充 duì 对 xiàn dài pài 现代派 yì shù 艺术 de 的 gè rén 个人 lǐ jiě 理解。
dàn 但 nà 那 yì tiān 一天 jí shǐ 即使 dào lái 到来 le 了， yě 也 bú huì 不会 shì 是 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 shì qing 事情 le 了。
tā 它 xǐ huan 喜欢 zài 在 mù chǎng 牧场 shàng 上 qí mǎ 骑马， ér qiě 而且 huì 会 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 dài 待 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tā 它 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 zuì jìn 最近 bì xū 必须 qù 去 bǎ 把 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 chèn shān 衬衫 shàng 上 de 的 bèi 被 tā 他 juān 捐 chū qù 出去 de 的 niǔ kòu 纽扣 chóng xīn 重新 Ān shàng 安上， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 chuān zhuó 穿着 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 hūn lǐ 婚礼。
qiáng huà 强化 jǐng chá 警察 lín zhàn 临战 móu lüè 谋略 xùn liàn 训练， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 zēng jìn 增进 jǐng chá 警察 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 níng jù lì 凝聚力， yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 gōng Ān duì 公安队 wǔ 伍 xiàn shí 现实 zhàn dòu lì 战斗力， yǒu lì yú 有利于 qiáng huà 强化 mín jǐng 民警 zhí fǎ 执法 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
dàn 但 nà xiē 那些 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 kàng fèn 亢奋， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 jiē zhe 接着 hē 喝。
qiáng zhuàng 强壮 nǎi 乃 shǎo nián rén 少年人 de 的 róng yào 荣耀， bái fà 白发 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 de 的 zūn róng 尊容。
tā 它 gù zhí 固执 de 地 jiān chí 坚持 hěn duō 很多 guān diǎn 观点， yě 也 gù zhí 固执 de 地 bìn qì 摈弃 hěn duō 很多 wàng niàn 妄念。
dàn 但 nà xiē 那些 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 bǎo xiǎn rén 保险人 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 kàn qǐ lai 看起来 yě bù 也不 tài 太 jiàn kāng 健康， suǒ yǐ 所以 fēng xiǎn 风险 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 kě néng 可能 luò dào 落到 zhè 这 duì 对 nán xiōng nán dì 难兄难弟 shēn shang 身上。
qiáng jiān 强奸 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段， zài 在 měi gè 每个 kuà guó 跨国 huò 或 fēi 非 kuà guó 跨国 de 的 zhàn qū 战区 zhōng 中， dū huì 都会 yǒu 有 guān yú 关于 fù nǚ 妇女 zài 在 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 zhōng 中 huò 或 chōng tū 冲突 hòu 后 shòu dào 受到 bào lì 暴力 duì dài 对待 de 的 bào gào 报告。
tā 它 zài 在 yī lā 伊拉 kè chéng 克成 le 了 chàng xiāo shū 畅销书， shèn zhì 甚至 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng le 成了 yīn lè jù 音乐剧， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yǒu 有 yī mù 一幕 lìng rén 令人 jīng kǒng 惊恐 qiě 且 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 — — qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 mù rén 牧人 hé 和 yì tóu 一头 mǔ 母 xióng 熊 de 的 rén 人 shòu 兽 jiāo 交。
qiáng 强 zhì néng 智能 hú 和 ruò 弱 zhì néng 智能 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 yōng hù zhě 拥护者， tā men 他们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 chén mí 沉迷。
tā 它 zài 在 míng fǔ 冥府 de 的 dà mén kǒu 大门口 chuǎn xī 喘息。
bǐ rú shuō 比如说， méi tǐ bào dào 媒体报道 le 了， fā shēng 发生 zài 在 wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 xī bù 西部 nuò dīng shān 诺丁山 de 的 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅。 méng miàn 蒙面 lüè duó zhě 掠夺者 hé 和 ná 拿 zhe 着 gǎn miàn zhàng 擀面杖 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhī jiān 之间 bái rè huà 白热化 de 的 chōng tū 冲突。
zhè xiē 这些 rǔ mǔ 乳母 huì 会 bǐ 比 kàn 看 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn shì jié mù 电视节目（ qíng xù 情绪， dì bā 第八 juǎn 卷， 291 yè 页） de 的 mǔ qīn 母亲 men 们， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yōng bào 拥抱 hé 和 wèi yǎng 喂养 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿。
bǐ rú shuō 比如说， dāng hóng 当红 xiàn 线 zài 在 CERN bèi 被 cè liáng 测量 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 de 的 zhì zǐ 质子 dōu 都 bèi bāo 被包 hán 含 zài 在 le 了 shí jiān 时间 pōu miàn 剖面 lǐ 里。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 zhào tou 兆头。
qiáng diào 强调 le 了 zuò wéi 作为 chǔ bèi 储备 cāng 仓 de 的 tǒng 筒 kù 库， ān zhuāng 安装 duō gōng néng 多功能 jiǎn yā 减压 guǎn 管 hé 和 pèi bèi 配备 tōng fēng 通风、 mì bì 密闭、 xūn zhēng 熏蒸、 jiǎn cè 检测 děng 等 shè shī 设施 de 的 bì yào xìng 必要性。
tā 它 zài 在 xiàn dài 现代 zuì wéi 最为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yìng yòng 应用 chū xiàn 出现 zài 在 1961 nián 年， huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 tǎ kē mǎ 塔科马 gǎng shì 港市 xiū jiàn 修建 le 了 yí gè 一个 yí dòng 移动 rén xíng dào 人行道 de 的 “ pān 攀 tī 梯 ” 。
bǐ rú shuō 比如说， lán tiān 蓝天 yù shì 预示 zhe 着 qíng lǎng 晴朗 tiān qì 天气， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 zhōng 中， lán sè 蓝色 dōu 都 shì 是 shòu 受 rén 人 xǐ huan 喜欢 de 的。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiāng huì 将会 bù dé rén xīn 不得人心。
dàn 但 jīn zhuān sì guó 金砖四国 de 的 huò bì 货币 biǎo xiàn 表现 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 zhù cún 贮存 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
guī 归 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 dāng 当 jì jìng 季净 kuī sǔn 亏损 wèi 为 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 1.37 měi yuán 美元， gāo yú 高于 2010 nián 年 de 的 0.35 měi yuán 美元。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 hòu 后 rǎo liú bǎn 扰流板， yǐ 以 dī wēn 低温 mó shì 模式（ dǎng wèi jūn 党卫军 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个）， tè bié 特别 wěi dēng 尾灯 de 的 HID tóu dēng 头灯 yǔ 与 yūn 晕 huán 环， hé 和 20 yīng cùn 英寸 de 的 lún gǔ 轮毂。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， bù 不 gěi 给 wǒ jiā 我家 bǔ tiē 补贴， wǒ 我 jiù yào 就要 měi gè 每个 yuè 月 sǔn shī 损失 200 měi jīn 美金， yào 要 bǐ 比 zì cóng 自从 yǒu le 有了 bǔ tiē 补贴 měi yuè 每月 shěng qù 省去 200 měi jīn 美金 kāi zhī 开支 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
bǐ rú shuō 比如说， rǔ táng bú nài zhèng 乳糖不耐症 yǐn qǐ 引起 cháng wèi 肠胃 bú shì 不适 huó 和 zhàng 胀 qì 气， zhè 这 bìng fēi 并非 guò mǐn 过敏。
tā 它 huò 和 lǐ jiě 理解 guò qù 过去 zāo shòu 遭受 de 的 chuāng shāng 创伤、 chè dǐ 彻底 qīng chú 清除 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， jìn ér 进而 qū chú 驱除 xīn zhōng 心中 de 的 nù huǒ 怒火 huò 或 chóu hèn 仇恨 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同？
tā 它 huàn xǐng 唤醒 wǒ men 我们 , zài 在 shēn cáng 深藏 de 的 zǔ chuán 祖传 zhí jué 直觉 jīng shén 精神 yǔ 与 dà zì rán 大自然 lì liang 力量 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu zhù 有著 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系 de 的。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 kè tí yán jiū 课题研究 què shì 却是 yí gè 一个 kòng bái 空白， yīn cǐ 因此 běn wén 本文 shì 试 cóng 从 sè yù 色欲 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 xiàn dài pài 现代派 rén tǐ yì shù 人体艺术 jìn xíng 进行 cháng shì xìng 尝试性 de 的 yán jiū 研究， suàn shì 算是 bǔ chōng 补充 duì 对 xiàn dài pài 现代派 yì shù 艺术 de 的 gè rén 个人 lǐ jiě 理解。
dàn 但 nà 那 yì tiān 一天 jí shǐ 即使 dào lái 到来 le 了， yě 也 bú huì 不会 shì 是 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 shì qing 事情 le 了。
tā 它 xǐ huan 喜欢 zài 在 mù chǎng 牧场 shàng 上 qí mǎ 骑马， ér qiě 而且 huì 会 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 dài 待 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tā 它 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
bǐ rú shuō 比如说， tā 他 zuì jìn 最近 bì xū 必须 qù 去 bǎ 把 tā 他 de 的 yī 一 jiàn 件 chèn shān 衬衫 shàng 上 de 的 bèi 被 tā 他 juān 捐 chū qù 出去 de 的 niǔ kòu 纽扣 chóng xīn 重新 Ān shàng 安上， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 chuān zhuó 穿着 qù 去 cān jiā 参加 yí gè 一个 hūn lǐ 婚礼。
qiáng huà 强化 jǐng chá 警察 lín zhàn 临战 móu lüè 谋略 xùn liàn 训练， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 zēng jìn 增进 jǐng chá 警察 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 níng jù lì 凝聚力， yǒu lì yú 有利于 tí gāo 提高 gōng Ān duì 公安队 wǔ 伍 xiàn shí 现实 zhàn dòu lì 战斗力， yǒu lì yú 有利于 qiáng huà 强化 mín jǐng 民警 zhí fǎ 执法 yìng biàn 应变 néng lì 能力。
dàn 但 nà xiē 那些 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 kàng fèn 亢奋， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 jiē zhe 接着 hē 喝。
qiáng zhuàng 强壮 nǎi 乃 shǎo nián rén 少年人 de 的 róng yào 荣耀， bái fà 白发 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 de 的 zūn róng 尊容。
tā 它 gù zhí 固执 de 地 jiān chí 坚持 hěn duō 很多 guān diǎn 观点， yě 也 gù zhí 固执 de 地 bìn qì 摈弃 hěn duō 很多 wàng niàn 妄念。
dàn 但 nà xiē 那些 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 bǎo xiǎn rén 保险人 de 的 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 kàn qǐ lai 看起来 yě bù 也不 tài 太 jiàn kāng 健康， suǒ yǐ 所以 fēng xiǎn 风险 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 kě néng 可能 luò dào 落到 zhè 这 duì 对 nán xiōng nán dì 难兄难弟 shēn shang 身上。
qiáng jiān 强奸 cháng qī yǐ lái 长期以来 dōu 都 shì 是 zhàn zhēng 战争 de 的 yí gè 一个 shǒu duàn 手段， zài 在 měi gè 每个 kuà guó 跨国 huò 或 fēi 非 kuà guó 跨国 de 的 zhàn qū 战区 zhōng 中， dū huì 都会 yǒu 有 guān yú 关于 fù nǚ 妇女 zài 在 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 zhōng 中 huò 或 chōng tū 冲突 hòu 后 shòu dào 受到 bào lì 暴力 duì dài 对待 de 的 bào gào 报告。
tā 它 zài 在 yī lā 伊拉 kè chéng 克成 le 了 chàng xiāo shū 畅销书， shèn zhì 甚至 bèi 被 gǎi biān 改编 chéng le 成了 yīn lè jù 音乐剧， jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yǒu 有 yī mù 一幕 lìng rén 令人 jīng kǒng 惊恐 qiě 且 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 — — qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 mù rén 牧人 hé 和 yì tóu 一头 mǔ 母 xióng 熊 de 的 rén 人 shòu 兽 jiāo 交。
qiáng 强 zhì néng 智能 hú 和 ruò 弱 zhì néng 智能 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 yōng hù zhě 拥护者， tā men 他们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 chén mí 沉迷。
tā 它 zài 在 míng fǔ 冥府 de 的 dà mén kǒu 大门口 chuǎn xī 喘息。
bǐ rú shuō 比如说， méi tǐ bào dào 媒体报道 le 了， fā shēng 发生 zài 在 wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 xī bù 西部 nuò dīng shān 诺丁山 de 的 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅。 méng miàn 蒙面 lüè duó zhě 掠夺者 hé 和 ná 拿 zhe 着 gǎn miàn zhàng 擀面杖 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhī jiān 之间 bái rè huà 白热化 de 的 chōng tū 冲突。
zhè xiē 这些 rǔ mǔ 乳母 huì 会 bǐ 比 kàn 看 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 diàn shì jié mù 电视节目（ qíng xù 情绪， dì bā 第八 juǎn 卷， 291 yè 页） de 的 mǔ qīn 母亲 men 们， yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yōng bào 拥抱 hé 和 wèi yǎng 喂养 tā men de 他们的 yīng ér 婴儿。
bǐ rú shuō 比如说， dāng hóng 当红 xiàn 线 zài 在 CERN bèi 被 cè liáng 测量 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 de 的 zhì zǐ 质子 dōu 都 bèi bāo 被包 hán 含 zài 在 le 了 shí jiān 时间 pōu miàn 剖面 lǐ 里。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 zhào tou 兆头。
qiáng diào 强调 le 了 zuò wéi 作为 chǔ bèi 储备 cāng 仓 de 的 tǒng 筒 kù 库， ān zhuāng 安装 duō gōng néng 多功能 jiǎn yā 减压 guǎn 管 hé 和 pèi bèi 配备 tōng fēng 通风、 mì bì 密闭、 xūn zhēng 熏蒸、 jiǎn cè 检测 děng 等 shè shī 设施 de 的 bì yào xìng 必要性。
tā 它 zài 在 xiàn dài 现代 zuì wéi 最为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yìng yòng 应用 chū xiàn 出现 zài 在 1961 nián 年， huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 tǎ kē mǎ 塔科马 gǎng shì 港市 xiū jiàn 修建 le 了 yí gè 一个 yí dòng 移动 rén xíng dào 人行道 de 的 “ pān 攀 tī 梯 ” 。
bǐ rú shuō 比如说， lán tiān 蓝天 yù shì 预示 zhe 着 qíng lǎng 晴朗 tiān qì 天气， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 zhōng 中， lán sè 蓝色 dōu 都 shì 是 shòu 受 rén 人 xǐ huan 喜欢 de 的。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiāng huì 将会 bù dé rén xīn 不得人心。
dàn 但 jīn zhuān sì guó 金砖四国 de 的 huò bì 货币 biǎo xiàn 表现 zé 则 zhǎng diē 涨跌 bù yī 不一 .
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 zhù cún 贮存 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
guī 归 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 dāng 当 jì jìng 季净 kuī sǔn 亏损 wèi 为 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 1.37 měi yuán 美元， gāo yú 高于 2010 nián 年 de 的 0.35 měi yuán 美元。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 hòu 后 rǎo liú bǎn 扰流板， yǐ 以 dī wēn 低温 mó shì 模式（ dǎng wèi jūn 党卫军 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个）， tè bié 特别 wěi dēng 尾灯 de 的 HID tóu dēng 头灯 yǔ 与 yūn 晕 huán 环， hé 和 20 yīng cùn 英寸 de 的 lún gǔ 轮毂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子