ประโยคภาษาจีน- 比如说媒体报道了发生在位于伦敦西部诺丁山的米其林星级餐厅蒙面掠夺者和拿着擀面杖的工作人员之间白热化的冲突中文句子 (465116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， méi tǐ bào dào 媒体报道 le 了， fā shēng 发生 zài 在 wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 xī bù 西部 nuò dīng shān 诺丁山 de 的 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅。 méng miàn 蒙面 lüè duó zhě 掠夺者 hé 和 ná 拿 zhe 着 gǎn miàn zhàng 擀面杖 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhī jiān 之间 bái rè huà 白热化 de 的 chōng tū 冲突。
For instance, the press reported hand-to-hand combat between masked looters and staff armed with rolling pins at a Michelin-starred restaurant in Notting Hill, in west London.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， tā 它 néng 能 ràng 让 rén 人 jiǎn diǎn 检点 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为。 dāng 当 rén men 人们 xián chě 闲扯 mǒu rén 某人 bèi 被 kāi chú 开除 de 的 shì qing 事情 shí 时， néng 能 cóng zhōng 从中 liǎo jiě 了解 bù 不 shǒu guī ju 守规矩 dài lái 带来 de 的 è guǒ 恶果。
bǐ rú shuō 比如说， nián chū 年初 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 zhàng hù 账户 shàng 上 yǒu 有 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， nián mò 年末 gāi 该 zhàng hù 账户 shì 是 2 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， nà me 那么 nǐ 你 dāng nián 当年 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiù shì 就是 zhèng 正 de 的 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
qiáng liè 强烈 de 的 hǎi fēng 海风 kě yǐ tōng guò 可以通过 hǎi shàng 海上 fēng lì 风力 fā diàn cháng 发电场 lái 来 kāi fā 开发 lì yòng 利用， hǎi làng 海浪 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎo 铰 liàn shì 链式 shé xíng 蛇形 fā diàn jī 发电机 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn néng 电能。
qiáng 强 de 的 de 地 cí bào 磁暴 néng 能 yǐn qǐ 引起 dì qiú cí chǎng 地球磁场 dà 大 de 的 rǎo dòng 扰动， bìng 并 shǐ 使 jí guāng 极光 luǎn xíng 卵形 dài 带 xiàng 向 zhōng wěi 中纬 kuò zhǎn 扩展。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 biāo shàng 标上 le 了 tiáo xíng mǎ 条形码。
tā 它 zài 在 nú lì 奴隶 hé 和 fèi 废 nú 奴 zhǔ yì zhě 主义者 zhōng 中 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， zhào liàng 照亮 le 了 tā men 他们 jiān xīn 艰辛 de 的 zì yóu 自由 zhī lù 之路。
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zhōng 中 zōng hé 综合 píng gū 评估 zuì gāo 最高， bìng 并 zài 在 xiǎo guó 小国、 gāo 高 shōu rù 收入 guó 国 huó 和 jiào yù 教育 dà guó 大国 de 的 píng bǐ 评比 zhōng 中 wèi liè 位列 dì yī 第一。
dàn 但 nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 chū lái 出来 de 的 jù lí 距离 shǐ rán 使然。
qiáng dào 强盗 men 们 zài 在 jǐng chá 警察 dào lái 到来 zhī qián 之前 táo zǒu 逃走 le 了。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 qí 其 shí dài 时代 hé 和 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 tè shū xìng 特殊性， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 bào zhà 爆炸 liàn 链 yě 也 rú cǐ 如此。
tā 它 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 lí zǐ 离子 jī liú 激流 jī 机， bìng 并 xī wàng 希望 bǎ 把 tā 它 de 的 shǐ yòng 使用。
qiáng yìng pài 强硬派 zé 则 jiān chí 坚持 yào 要 shí xiàn 实现 tái wān 台湾 de 的 fǎ lǐ 法理 dú lì 独立（ gǎi 改 guó hào 国号）， tóng shí 同时 fǎn duì 反对 kuò dà 扩大 liǎng àn 两岸 jīng mào 经贸 jí qí 及其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 jiāo liú 交流。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 kě 可 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 jīng yè 精液 lái 来 jiāo chā 交叉 fán zhí 繁殖， tā 他 shuō 说， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 de 的 jī yīn 基因 duō yàng huà 多样化。
tā 它 zài 在 xiàn dài 现代 zuì wéi 最为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yìng yòng 应用 chū xiàn 出现 zài 在 1961 nián 年， huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 tǎ kē mǎ 塔科马 gǎng shì 港市 xiū jiàn 修建 le 了 yí gè 一个 yí dòng 移动 rén xíng dào 人行道 de 的 “ pān 攀 tī 梯 ” 。
qiáng diào 强调 duì chèn 对称， jūn héng 均衡 de 的 shěn měi 审美 yì shí 意识 hé 和 zhěng jié 整洁， ān quán 安全， níng jìng 宁静 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 shì 是 tàn fú 叹服。
tā 它 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 de 的 hǎi shàng 海上 xiàn 县， tā 它 tōng guò 通过 nà xiē 那些 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 yán céng 岩层 hé 和 huà shí 化石， zhǎn shì 展示 le 了 dì qiú 地球 jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 de 的 xíng chéng 形成 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 jiāng 将 tā men 它们 jīng jiǎn 精简 yōu huà 优化。
bǐ rú shuō 比如说： huò xǔ 或许 zài 在 tài kōng 太空 zhōng néng 中能 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 kàn dào 看到 cháng chéng 长城， dàn shì 但是 dān píng 单凭 ròu yǎn 肉眼 kàn bù dào 看不到。
tā 它 dì yù 地狱 bān 搬 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ 我。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 zhù cún 贮存 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
tā 它 chuí zhí 垂直 yú qí 于其 biǎo miàn 表面 zhǐ xiàng 指向 wài miàn 外面， dàn 但 zhè 这 yǔ 与 qiú miàn 球面 fǎ xiàng liàng 法向量 de 的 zhǐ xiàng 指向 de 的 fāng shì 方式 yǒu diǎn 有点 bù tóng 不同 , yuán zhù 圆柱 de 的 biān yuán 边缘 shì 是 shù zhí 竖直 de 的。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 dōu 都 shì 是 shù zì huà 数字化 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 xiǎn de 显得 qīng qiǎo 轻巧 líng biàn 灵便， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 mó cā 摩擦。
tā 它 wài biǎo 外表 hǎo kàn 好看， tǐ 体 dà ròu 大肉 duō 多， wèi dao 味道 xiān měi 鲜美， yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 xū qiú liáng 需求量 dà 大， yīn ér 因而 shēn jià 身价 áng guì 昂贵。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 jué wàng 绝望 xià qù 下去 ma 吗？
guī nà 归纳 le 了 zhōng yī xué 中医学 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 tiáo shè 调摄 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
bǐ rú 比如，乔治• bèi láo 贝劳 sī huà 斯画 le 了 bù shǎo 不少 yǒu guān 有关 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 de 的 dòng qíng 动情 de 的 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 zuò pǐn 作品。
dàn 但 chú le 除了 tā 他 de 的 zhǎng xiàng 长相 hé 和 cái néng 才能， bǐ bó 比伯 hái yǒu 还有 yǔ 与 tā rén 他人 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì fāng 地方： tā 他 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 shǒu wèi 首位 zhēn shí 真实 de 的 shào nián 少年 ǒu xiàng 偶像， yě jiù shì shuō 也就是说 tā 他 de 的 míng qì 名气 wán quán 完全 bài 拜 hù lián wǎng 互联网 suǒ 所 cì 赐。
tā 它 wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 yàn zhèng 验证 zī gé 资格 de 的 zǔ zhī 组织 lái 来 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管， yīn cǐ 因此 qí 其 hán liàng 含量 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 rú hé 如何 méi yǒu 没有 qián lì 前例。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ 我 zuì jiā 最佳 yě 也 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 de 的 duì 对 héng wēn qì 恒温器 biān chéng 编程 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 她 yà 讶 yì 意 de 地 zhēng 睁 dà 大 le 了 tā 她 de 的 shuāng yǎn 双眼。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， tā 它 néng 能 ràng 让 rén 人 jiǎn diǎn 检点 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为。 dāng 当 rén men 人们 xián chě 闲扯 mǒu rén 某人 bèi 被 kāi chú 开除 de 的 shì qing 事情 shí 时， néng 能 cóng zhōng 从中 liǎo jiě 了解 bù 不 shǒu guī ju 守规矩 dài lái 带来 de 的 è guǒ 恶果。
bǐ rú shuō 比如说， nián chū 年初 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 zhàng hù 账户 shàng 上 yǒu 有 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， nián mò 年末 gāi 该 zhàng hù 账户 shì 是 2 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元， nà me 那么 nǐ 你 dāng nián 当年 de 的 xiàn jīn liú 现金流 jiù shì 就是 zhèng 正 de 的 1 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
qiáng liè 强烈 de 的 hǎi fēng 海风 kě yǐ tōng guò 可以通过 hǎi shàng 海上 fēng lì 风力 fā diàn cháng 发电场 lái 来 kāi fā 开发 lì yòng 利用， hǎi làng 海浪 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiǎo 铰 liàn shì 链式 shé xíng 蛇形 fā diàn jī 发电机 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn néng 电能。
qiáng 强 de 的 de 地 cí bào 磁暴 néng 能 yǐn qǐ 引起 dì qiú cí chǎng 地球磁场 dà 大 de 的 rǎo dòng 扰动， bìng 并 shǐ 使 jí guāng 极光 luǎn xíng 卵形 dài 带 xiàng 向 zhōng wěi 中纬 kuò zhǎn 扩展。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 biāo shàng 标上 le 了 tiáo xíng mǎ 条形码。
tā 它 zài 在 nú lì 奴隶 hé 和 fèi 废 nú 奴 zhǔ yì zhě 主义者 zhōng 中 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传， zhào liàng 照亮 le 了 tā men 他们 jiān xīn 艰辛 de 的 zì yóu 自由 zhī lù 之路。
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 zhōng 中 zōng hé 综合 píng gū 评估 zuì gāo 最高， bìng 并 zài 在 xiǎo guó 小国、 gāo 高 shōu rù 收入 guó 国 huó 和 jiào yù 教育 dà guó 大国 de 的 píng bǐ 评比 zhōng 中 wèi liè 位列 dì yī 第一。
dàn 但 nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 wǒ 我 suǒ 所 xún zhǎo 寻找 chū lái 出来 de 的 jù lí 距离 shǐ rán 使然。
qiáng dào 强盗 men 们 zài 在 jǐng chá 警察 dào lái 到来 zhī qián 之前 táo zǒu 逃走 le 了。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 qí 其 shí dài 时代 hé 和 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 tè shū xìng 特殊性， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 bào zhà 爆炸 liàn 链 yě 也 rú cǐ 如此。
tā 它 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 lí zǐ 离子 jī liú 激流 jī 机， bìng 并 xī wàng 希望 bǎ 把 tā 它 de 的 shǐ yòng 使用。
qiáng yìng pài 强硬派 zé 则 jiān chí 坚持 yào 要 shí xiàn 实现 tái wān 台湾 de 的 fǎ lǐ 法理 dú lì 独立（ gǎi 改 guó hào 国号）， tóng shí 同时 fǎn duì 反对 kuò dà 扩大 liǎng àn 两岸 jīng mào 经贸 jí qí 及其 tā fāng 他方 miàn dī 面的 jiāo liú 交流。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 kě 可 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 jīng yè 精液 lái 来 jiāo chā 交叉 fán zhí 繁殖， tā 他 shuō 说， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 de 的 jī yīn 基因 duō yàng huà 多样化。
tā 它 zài 在 xiàn dài 现代 zuì wéi 最为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yìng yòng 应用 chū xiàn 出现 zài 在 1961 nián 年， huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 tǎ kē mǎ 塔科马 gǎng shì 港市 xiū jiàn 修建 le 了 yí gè 一个 yí dòng 移动 rén xíng dào 人行道 de 的 “ pān 攀 tī 梯 ” 。
qiáng diào 强调 duì chèn 对称， jūn héng 均衡 de 的 shěn měi 审美 yì shí 意识 hé 和 zhěng jié 整洁， ān quán 安全， níng jìng 宁静 de 的 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 shì 是 tàn fú 叹服。
tā 它 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 de 的 hǎi shàng 海上 xiàn 县， tā 它 tōng guò 通过 nà xiē 那些 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 yán céng 岩层 hé 和 huà shí 化石， zhǎn shì 展示 le 了 dì qiú 地球 jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 de 的 xíng chéng 形成 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 jiāng 将 tā men 它们 jīng jiǎn 精简 yōu huà 优化。
bǐ rú shuō 比如说： huò xǔ 或许 zài 在 tài kōng 太空 zhōng néng 中能 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 kàn dào 看到 cháng chéng 长城， dàn shì 但是 dān píng 单凭 ròu yǎn 肉眼 kàn bù dào 看不到。
tā 它 dì yù 地狱 bān 搬 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ 我。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 zhù cún 贮存 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
tā 它 chuí zhí 垂直 yú qí 于其 biǎo miàn 表面 zhǐ xiàng 指向 wài miàn 外面， dàn 但 zhè 这 yǔ 与 qiú miàn 球面 fǎ xiàng liàng 法向量 de 的 zhǐ xiàng 指向 de 的 fāng shì 方式 yǒu diǎn 有点 bù tóng 不同 , yuán zhù 圆柱 de 的 biān yuán 边缘 shì 是 shù zhí 竖直 de 的。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 dōu 都 shì 是 shù zì huà 数字化 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 xiǎn de 显得 qīng qiǎo 轻巧 líng biàn 灵便， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 mó cā 摩擦。
tā 它 wài biǎo 外表 hǎo kàn 好看， tǐ 体 dà ròu 大肉 duō 多， wèi dao 味道 xiān měi 鲜美， yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富， guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 xū qiú liáng 需求量 dà 大， yīn ér 因而 shēn jià 身价 áng guì 昂贵。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 jué wàng 绝望 xià qù 下去 ma 吗？
guī nà 归纳 le 了 zhōng yī xué 中医学 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 tiáo shè 调摄 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
bǐ rú 比如，乔治• bèi láo 贝劳 sī huà 斯画 le 了 bù shǎo 不少 yǒu guān 有关 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 de 的 dòng qíng 动情 de 的 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 zuò pǐn 作品。
dàn 但 chú le 除了 tā 他 de 的 zhǎng xiàng 长相 hé 和 cái néng 才能， bǐ bó 比伯 hái yǒu 还有 yǔ 与 tā rén 他人 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì fāng 地方： tā 他 shì 是 shù zì 数字 shí dài 时代 shǒu wèi 首位 zhēn shí 真实 de 的 shào nián 少年 ǒu xiàng 偶像， yě jiù shì shuō 也就是说 tā 他 de 的 míng qì 名气 wán quán 完全 bài 拜 hù lián wǎng 互联网 suǒ 所 cì 赐。
tā 它 wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 yàn zhèng 验证 zī gé 资格 de 的 zǔ zhī 组织 lái 来 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管， yīn cǐ 因此 qí 其 hán liàng 含量 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 rú hé 如何 méi yǒu 没有 qián lì 前例。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ 我 zuì jiā 最佳 yě 也 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 de 的 duì 对 héng wēn qì 恒温器 biān chéng 编程 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 她 yà 讶 yì 意 de 地 zhēng 睁 dà 大 le 了 tā 她 de 的 shuāng yǎn 双眼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子