ประโยคภาษาจีน- 这些事务涉及一个或两个联邦数据源并且由两个多站点更新事务两个只读事务和一个单站点更新组成中文句子 (465327) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shì wù 事务 shè jí 涉及 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 shǔ jū yuán 数据源， bìng qiě 并且 yóu 由 liǎng gè 两个 duō 多 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新 shì wù 事务（ 49% ）、 liǎng gè 两个 zhǐ dú 只读 shì wù 事务（ 8% ） hé 和 yí gè 一个 dān 单 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新（ 43% ） zǔ chéng 组成。
The transactions involve one or two federated sources and comprise two multi-site update transactions (49%), two read only transactions (8%) and one single-site update (43%).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì shí 事实 dào shi 倒是 zhēn de 真的， ér qiě 而且 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 tuī fān 推翻 le 了 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 guó wáng 国王 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， wēi lián 威廉 yí shì 一世 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 zá zhǒng 杂种 wēi lián 威廉。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì zài 是在 dǎ suàn 打算 yú mù hùn zhū 鱼目混珠。
tā 它 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 zuì jiǔ 醉酒 pào niū 泡妞 de 的 yàng zi 样子 tōng guò 通过 zá zhì 杂志 hè 和 míng xìn piàn 明信片 chuán 传 kāi lái 开来。
tā 它 zài 在 wǎng 网 de 的 dì xià 地下 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 de 的 kāi kǒu 开口。
dàn 但 nà li 那里 què 却 yǒu zhù 有著 yì zhǒng 一种 yā pò 压迫 de 的 qì fēn 气氛， gāo dà 高大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 fáng bào 防爆 qiáng 墙 yán zhù 沿著 yī 一 zhěng tiáo 整条 jiē 街 zǔ jué 阻绝 yú 于 rén xíng dào 人行道 jí 及 mǎ lù 马路 jiān 间。
qiáng diào 强调 xīn zhī 新知 shí 识 bì xū 必须 zài 在 xué sheng 学生 de 的 rèn zhī 认知 jié gòu 结构 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gù dìng diǎn 固定点。
bǐ rú shuō 比如说， ruò 若 yǐ 以 yǐn liào píng 饮料瓶 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签 wèi 为 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 de huà 的话， yǒu xiē 有些 gāo néng liàng 高能量 yǐn liào 饮料 bāo hán 包含 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 tàn suān 碳酸 yǐn pǐn 饮品 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多。
tā 它 zài 在 dá dào 达到 xiāo shī 消失 de 的 shēn dù 深度 zhī qián 之前， kě yǐ 可以 cè liáng 测量 chū shuǐ 出水 de 的 qīng xī dù 清晰度。
dàn 但 jiǔ diàn 酒店 xuē jià 削价 chū shòu 出售 kè fáng 客房、 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣、 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kù cún 库存 dàng zuò 当作 zhì xiāo 滞销 kù cún 库存 chū shòu 出售 zé 则 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
bǐ rú shuō 比如说， yuè dú 阅读 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 bāng 帮 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shí kè 时刻， ér 而 bù 不 shì zài 是在 xiǎo shuō 小说 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
dàn 但 jīn zhèng rì 金正日 zài jiàn 在建 jūn 军 lì shǐ shàng 历史上 yǐ jīng 已经 míng què 明确 de 地 xiě 写 shàng 上 le 了 zhè 这 yī 一 yè 页， yīn wèi 因为 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zài 在 jù 距 hán guó 韩国 hǎi àn xiàn 海岸线 30 yīng lǐ 英里 wài 外 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 jiàn zào 建造 yí gè 一个 jūn yòng 军用 qì diàn 气垫 tǐng 艇 jī dì 基地。
qiáng suān 强酸 bǐ 比 tóng yī 同一 nóng dù 浓度 de 的 qiáng jiǎn 强碱 gèng 更 néng 能 duì 对 pí fū 皮肤 gòu 够 zào chéng 造成 gèng dà 更大 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 yǐ 已 tīng jiàn 听见 le 了。 zǒng 总 yì 意 jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shén 神， jǐn shǒu 谨守 tā 他 de 的 jiè mìng 诫命， zhè shì 这是 rén 人 suǒ 所 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分。
dàn 但 zhēn duì 针对 quán shì jiè 全世界 hú luàn 胡乱 shè dìng 设定 de 的 qiān zhèng 签证 yāo qiú 要求， wǒ 我 réng 仍 kě yǐ 可以 xiě chū 写出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
guī 归 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 dāng 当 jì jìng 季净 kuī sǔn 亏损 wèi 为 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 1.37 měi yuán 美元， gāo yú 高于 2010 nián 年 de 的 0.35 měi yuán 美元。
dàn 但 cháng qī yǐ lái 长期以来 guó jiā 国家 duì 对 liǔ jiāng 柳江 háng dào 航道 tóu rù 投入 de 的 zī jīn 资金 bù zú 不足， zào chéng 造成 liǔ jiāng 柳江 háng dào 航道 děng jí 等级 piān dī 偏低， háng yùn 航运 zī yuán 资源 wèi 未 dé dào 得到 chōng fèn 充分 lì yòng 利用。
tā 它 fù zá 复杂 de 的 shū xiě 书写 guī zé 规则 qiān shè dào 牵涉到 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè shū 特殊 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写 zì fú 字符。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
tā 它 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 cháng 长， mù zhì 木制 de 的 jìng kuàng 镜框。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 cóng 从 nóng chǎng 农场 dào 到 cān zhuō 餐桌 zhè 这 yī 一 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhuǎn yùn 转运 guò chéng 过程 zhōng 中， kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 zhū rú 诸如 shā mén shì jūn 沙门氏菌、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 huó 和 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 wū rǎn 污染。
guī nà 归纳 qí jiā 齐家 wén huà 文化 fā xiàn 发现 yǔ 与 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， què dìng 确定 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 sī lù 思路 yǔ 与 fāng fǎ 方法。
dàn 但 chú le 除了 tài 泰 luó nà 罗那 guó jiā gōng yuán 国家公园 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 hǎi bīn 海滨 yǐ wài 以外， huán rào 环绕 shèng mǎ ěr tǎ 圣玛尔塔 de 的 hǎi bīn 海滨 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 fàng sōng 放松 xiāo qiǎn 消遣 de 的 hǎo qù chù 好去处。
tā 它 wán quán 完全 bú shi 不是 yí gè 一个 jiāng huà 僵化 de 的 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 tā men de 他们的 dǎn liàng 胆量 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 chéng míng 成名， dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 guó wáng 国王。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 wù huà qì 雾化器 de 的 shǐ yòng 使用 mó tuō luó lā 摩托罗拉 xīn piàn 芯片。
dāng 当 Daisy liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 她 chuān zhuó 穿着 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 nà 那 tào 套 “ huǒ chē 火车 sī jī 司机 fú 服 ” （ yī 一 tiáo 条 xì 细 tiáo wén 条纹 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤）， hái 还 jiāo ào 骄傲 de 地 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 “ xiǎo huǒ 小火 chē tóu 车头 tuō mǎ sī 托马斯 ” wǔ cān 午餐 hé 盒。
dàn 但 suí zhe 随着 nán jí zhōu 南极洲 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖， kē lǐ 科里 hè 和 liú jì píng 刘继平 de 的 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， xuě 雪 biàn chéng 变成 le 了 yǔ 雨（ jiàn 见 xià tú 下图）， zǒng 总 jiàng shuǐ liàng 降水量 shàng shēng 上升 le 了（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
tā 它 duì 对 wǒ 我 shí fēn 十分 chéng shí 诚实， diàn nǎo 电脑 hé 和 wǒ 我 wú huà bù tán 无话不谈， wú jū wú shù 无拘无束；
bǐ rú 比如， zài 在 yī zhàn 一战 de 的 lǜ qì 氯气 xí jī 袭击 zhōng 中， lù jūn 陆军 yòng 用 de 的 miàn jù 面具 nèi hán 内含 yǒu yì xiē 有一些 huà xué pǐn 化学品， néng gòu 能够 yǔ 与 lǜ qì 氯气 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应 ér 而 shǐ 使 qí 其 wú xiào 无效。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì shí 事实 dào shi 倒是 zhēn de 真的， ér qiě 而且 jiù 就 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 tuī fān 推翻 le 了 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 guó wáng 国王 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， wēi lián 威廉 yí shì 一世 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 zá zhǒng 杂种 wēi lián 威廉。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì zài 是在 dǎ suàn 打算 yú mù hùn zhū 鱼目混珠。
tā 它 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 zuì jiǔ 醉酒 pào niū 泡妞 de 的 yàng zi 样子 tōng guò 通过 zá zhì 杂志 hè 和 míng xìn piàn 明信片 chuán 传 kāi lái 开来。
tā 它 zài 在 wǎng 网 de 的 dì xià 地下 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 de 的 kāi kǒu 开口。
dàn 但 nà li 那里 què 却 yǒu zhù 有著 yì zhǒng 一种 yā pò 压迫 de 的 qì fēn 气氛， gāo dà 高大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 fáng bào 防爆 qiáng 墙 yán zhù 沿著 yī 一 zhěng tiáo 整条 jiē 街 zǔ jué 阻绝 yú 于 rén xíng dào 人行道 jí 及 mǎ lù 马路 jiān 间。
qiáng diào 强调 xīn zhī 新知 shí 识 bì xū 必须 zài 在 xué sheng 学生 de 的 rèn zhī 认知 jié gòu 结构 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gù dìng diǎn 固定点。
bǐ rú shuō 比如说， ruò 若 yǐ 以 yǐn liào píng 饮料瓶 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签 wèi 为 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 de huà 的话， yǒu xiē 有些 gāo néng liàng 高能量 yǐn liào 饮料 bāo hán 包含 de 的 kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 hán 含 kā fēi yīn 咖啡因 tàn suān 碳酸 yǐn pǐn 饮品 de 的 sān bèi 三倍 zhī 之 duō 多。
tā 它 zài 在 dá dào 达到 xiāo shī 消失 de 的 shēn dù 深度 zhī qián 之前， kě yǐ 可以 cè liáng 测量 chū shuǐ 出水 de 的 qīng xī dù 清晰度。
dàn 但 jiǔ diàn 酒店 xuē jià 削价 chū shòu 出售 kè fáng 客房、 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣、 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kù cún 库存 dàng zuò 当作 zhì xiāo 滞销 kù cún 库存 chū shòu 出售 zé 则 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
bǐ rú shuō 比如说， yuè dú 阅读 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 bāng 帮 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 zài 在 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 lìng rén 令人 pēng rán xīn dòng 怦然心动 de 的 shí kè 时刻， ér 而 bù 不 shì zài 是在 xiǎo shuō 小说 de 的 zì lǐ háng jiān 字里行间。
dàn 但 jīn zhèng rì 金正日 zài jiàn 在建 jūn 军 lì shǐ shàng 历史上 yǐ jīng 已经 míng què 明确 de 地 xiě 写 shàng 上 le 了 zhè 这 yī 一 yè 页， yīn wèi 因为 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zài 在 jù 距 hán guó 韩国 hǎi àn xiàn 海岸线 30 yīng lǐ 英里 wài 外 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 jiàn zào 建造 yí gè 一个 jūn yòng 军用 qì diàn 气垫 tǐng 艇 jī dì 基地。
qiáng suān 强酸 bǐ 比 tóng yī 同一 nóng dù 浓度 de 的 qiáng jiǎn 强碱 gèng 更 néng 能 duì 对 pí fū 皮肤 gòu 够 zào chéng 造成 gèng dà 更大 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 yǐ 已 tīng jiàn 听见 le 了。 zǒng 总 yì 意 jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shén 神， jǐn shǒu 谨守 tā 他 de 的 jiè mìng 诫命， zhè shì 这是 rén 人 suǒ 所 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分。
dàn 但 zhēn duì 针对 quán shì jiè 全世界 hú luàn 胡乱 shè dìng 设定 de 的 qiān zhèng 签证 yāo qiú 要求， wǒ 我 réng 仍 kě yǐ 可以 xiě chū 写出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
guī 归 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 dāng 当 jì jìng 季净 kuī sǔn 亏损 wèi 为 tān bó 摊薄 hòu 后 měi gǔ 每股 1.37 měi yuán 美元， gāo yú 高于 2010 nián 年 de 的 0.35 měi yuán 美元。
dàn 但 cháng qī yǐ lái 长期以来 guó jiā 国家 duì 对 liǔ jiāng 柳江 háng dào 航道 tóu rù 投入 de 的 zī jīn 资金 bù zú 不足， zào chéng 造成 liǔ jiāng 柳江 háng dào 航道 děng jí 等级 piān dī 偏低， háng yùn 航运 zī yuán 资源 wèi 未 dé dào 得到 chōng fèn 充分 lì yòng 利用。
tā 它 fù zá 复杂 de 的 shū xiě 书写 guī zé 规则 qiān shè dào 牵涉到 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè shū 特殊 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写 zì fú 字符。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
tā 它 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 cháng 长， mù zhì 木制 de 的 jìng kuàng 镜框。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 cóng 从 nóng chǎng 农场 dào 到 cān zhuō 餐桌 zhè 这 yī 一 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhuǎn yùn 转运 guò chéng 过程 zhōng 中， kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 zhū rú 诸如 shā mén shì jūn 沙门氏菌、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 huó 和 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 wū rǎn 污染。
guī nà 归纳 qí jiā 齐家 wén huà 文化 fā xiàn 发现 yǔ 与 yán jiū 研究 gài kuàng 概况， què dìng 确定 běn wén 本文 de 的 yán jiū 研究 sī lù 思路 yǔ 与 fāng fǎ 方法。
dàn 但 chú le 除了 tài 泰 luó nà 罗那 guó jiā gōng yuán 国家公园 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 hǎi bīn 海滨 yǐ wài 以外， huán rào 环绕 shèng mǎ ěr tǎ 圣玛尔塔 de 的 hǎi bīn 海滨 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 fàng sōng 放松 xiāo qiǎn 消遣 de 的 hǎo qù chù 好去处。
tā 它 wán quán 完全 bú shi 不是 yí gè 一个 jiāng huà 僵化 de 的 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 tā men de 他们的 dǎn liàng 胆量 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 chéng míng 成名， dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 guó wáng 国王。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 wù huà qì 雾化器 de 的 shǐ yòng 使用 mó tuō luó lā 摩托罗拉 xīn piàn 芯片。
dāng 当 Daisy liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 她 chuān zhuó 穿着 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 nà 那 tào 套 “ huǒ chē 火车 sī jī 司机 fú 服 ” （ yī 一 tiáo 条 xì 细 tiáo wén 条纹 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤）， hái 还 jiāo ào 骄傲 de 地 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 “ xiǎo huǒ 小火 chē tóu 车头 tuō mǎ sī 托马斯 ” wǔ cān 午餐 hé 盒。
dàn 但 suí zhe 随着 nán jí zhōu 南极洲 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖， kē lǐ 科里 hè 和 liú jì píng 刘继平 de 的 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， xuě 雪 biàn chéng 变成 le 了 yǔ 雨（ jiàn 见 xià tú 下图）， zǒng 总 jiàng shuǐ liàng 降水量 shàng shēng 上升 le 了（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
tā 它 duì 对 wǒ 我 shí fēn 十分 chéng shí 诚实， diàn nǎo 电脑 hé 和 wǒ 我 wú huà bù tán 无话不谈， wú jū wú shù 无拘无束；
bǐ rú 比如， zài 在 yī zhàn 一战 de 的 lǜ qì 氯气 xí jī 袭击 zhōng 中， lù jūn 陆军 yòng 用 de 的 miàn jù 面具 nèi hán 内含 yǒu yì xiē 有一些 huà xué pǐn 化学品， néng gòu 能够 yǔ 与 lǜ qì 氯气 fā shēng 发生 fǎn yìng 反应 ér 而 shǐ 使 qí 其 wú xiào 无效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子