ประโยคภาษาจีน- 但这部电影是如此受欢迎伊托尔比后来的肖邦唱片售出一百万张典型的尼莱吉哈奇式的坏运气中文句子 (464371) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 shì 是 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎， yī tuō ěr bǐ 伊托尔比 hòu lái 后来 de 的 xiāo bāng 肖邦 chàng piàn 唱片 shòu chū 售出 yī 一 bǎi wàn 百万 zhāng 张 — — diǎn xíng 典型 de 的 ní lái jí hā qí 尼莱吉哈奇 shì 式 de 的 huài 坏 yùn qi 运气。
Another pianist, José Iturbi, was hired to record the soundtrack; the movie was so popular that Iturbi’s later Chopin recording sold a million copies — typical of Nyiregyhazi’s bad luck.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 tóng yàng 同样 jì huà 计划 gòu zào 构造 yí gè 一个 wú 无 chān zá 掺杂 suì dào 隧道 de 的 píng miàn 平面 jīng tǐ guǎn 晶体管。
tā 它 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xìn xī 信息： jí 即 zài 在 zhè ge 这个 nǚ xìng 女性 rén kǒu 人口 zhān 占 50% de 的 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 yī rán 依然 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热 zhī zhōng 之中， zāo yù 遭遇 zhe 着 bào lì 暴力。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 jī è 饥饿 huò 或 miàn bāo 面包 bào luàn 暴乱。
zhè xiē 这些 zhuān yè 专业 de 的 bì yè shēng 毕业生 tōng cháng 通常 dū huì 都会 shòu dào 受到 jiù yè shì chǎng 就业市场 de 的 huān yíng 欢迎。
tán chū 弹出 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ 已 chéng wéi 成为 mù qián 目前 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 rén jī jiè miàn 人机界面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志。
tán xìng 弹性 fēn zǔ 分组 huán 环（ RPR ） bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chóng jiàn 重建 chéng yù wǎng 城域网 yǐ 以 mǎn zú 满足 xīn yè wù 新业务 xū qiú 需求 de 的 tì dài 替代 fāng shì 方式。
bǐ rú shuō 比如说 xué sheng 学生， rú guǒ 如果 shēng xué 升学 de shí hòu 的时候 bù 不 kǎo 考 Ào shù 奥数， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 jǐ 挤 Ào sài 奥赛 bān 班 zhè ge 这个 dú mù qiáo 独木桥；
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 zhèng jù 证据， ái zhèng 癌症 shì 是 néng gòu 能够 nì zhuǎn 逆转 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的， bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 yán jiū zhě 研究者 chóng xīn 重新 píng gū 评估 ái zhèng 癌症 de 的 guān niàn 观念 shì 是 shén me 什么 hé 和 tā 它 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 de 的。
tā 它 hán yǒu 含有 tiān rán 天然 wéi shēng sù 维生素 E hé 和 xī yǒu 稀有 zhí wù 植物 gù chún 固醇。
tán huáng 弹簧 àn jiàn 按键 chén zhòng 沉重 yǒu lì 有力 de 的 gǎn jué 感觉， mó tuō 摩托 chē bān 车般 de 的 zào xíng 造型， hái yǒu 还有 dǎ yìn 打印 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 měi lì 美丽 zì 字 hén 痕， ràng 让 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 jīng lì 经历 biàn de 变得 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， ràng 让 zuò zhě 作者 xīn zhōng 心中 kuài lěi 块垒 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
bǐ rú shuō 比如说 shì zài 是在 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 zài 在 mǒu 某 yī 一 nóng dù 浓度 de 的。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， nà 那 jiù shì 就是 chāi qiān 拆迁 duì 队 shì 是 wú fǎ 无法 zhàn shèng 战胜 de 的。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 Ā kěn 阿肯 nà 那 dùn 顿 fǎ lǎo 法老 shǒu dū 首都 Ā mǎ 阿玛 nà 纳 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 xiē xíng wén zì 楔形文字 wài jiāo 外交 wén shū 文书 zhī qián 之前 150 nián 年。
qiáng jiàn 强健 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量 zhèng zài 正在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 zhǎn kāi 展开 quán jiǎo 拳脚， yóu qí shì 尤其是 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 dé guó 德国。
dàn 但 shì yīng lì 适应力 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 地 yǔ 与 gè zhǒng 各种 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦 zuò 作 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bú duàn 不断 jī lěi 积累 jīng yàn 经验， bìng 并 bàn suí 伴随 nián líng 年龄 zì rán 自然 chéng zhǎng 成长 qi lai 起来 de 的。
qiáng zhì 强制 jí tǐ huà 集体化 hé 和 1929 zhì 至 1931 nián jiān 年间 de 的 sū wéi āi 苏维埃 yùn dòng 运动 yǐn bào 引爆 sū lián 苏联 nóng cūn 农村 nèi zhàn 内战， bìng 并 bèi 被 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压。
dàn 但 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér qiě 而且 tā men 他们 zhèng 正 tuī jìn 推进 zài 在 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 gōng dì 工地 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划。
tā 它 huò 和 lǐ jiě 理解 guò qù 过去 zāo shòu 遭受 de 的 chuāng shāng 创伤、 chè dǐ 彻底 qīng chú 清除 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， jìn ér 进而 qū chú 驱除 xīn zhōng 心中 de 的 nù huǒ 怒火 huò 或 chóu hèn 仇恨 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同？
zhè xiē 这些 fēng fù 丰富 yǒu qù 有趣 de 的 zhēn bǎo 珍宝， bù xū yào 不需要 xǔ duō 许多 zhào gu 照顾， dàn 但 huí bào 回报 gěi 给 nǐ de 你的 shì 是 zhè ge 这个 yōng jǐ 拥挤 chéng shì 城市 zhōng 中 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 zhè 这 yī 一 fèn 份 wán měi 完美 de 的 lǐ wù 礼物。
bǐ rú shuō 比如说， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 lì fāng tǐ 立方体 xū yào 需要 de 的 kě 可 90 dù 度 zhé dié 折叠 de 的 jiǎo liàn 铰链， huò zhě 或者 léng zhuī 棱锥 tǐ 体 xū yào 需要 de 的 kě 可 120 dù 度 zhé dié 折叠 de 的 jiǎo liàn 铰链。
dàn 但 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
qiáng jiān 强奸 xìng cún zhě 幸存者 shuō 说， tā men 他们 bì xū 必须 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào àn 报案， cái néng 才能 dé dào 得到 jǐn jí 紧急 yī liáo hù lǐ 医疗护理； dàn 但 yóu yú 由于 tài 太 hài pà 害怕 bèi 被 qū zhú 驱逐 lí jìng 离境， bìng 并 méi 没 àn 按 zhè 这 chéng xù 程序 chǔ shì 处事。
dàn 但 nà xiē 那些 zǔ shàng 祖上 hěn 很 zǎo jiù 早就 zhù zài 住在 yīng guó 英国 de 的 rén 人， què 却 nìng yuàn 宁愿 biàn chéng 变成 luò tāng jī 落汤鸡。
tā 它 zài 在 liǎng 两 yīn 阴 zhī jiān 之间， zhōng yī 中医 yòu chēng 又称 huì yīn 会阴 xué 穴， dān dào 丹道 xiū liàn 修炼 zhōng 中 chēng 称， zhī 之 wèi 为 sǐ huó 死活 gēn 根、 fù mìng 复命 guān 关。
qiǎng qiú 强求 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠 de 的 yāo qiú 要求；
dàn 但 nà 那 guǎ fu 寡妇 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， hài xiū 害羞 de 的 rén 人， nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， yào shi 要是 gěi 给 bī 逼 dào 到 zǒu tóu wú lù 走投无路 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè xiē 这些 shū yè 书页 shì 是 fān yìn 翻印 zì 自 1788 nián 年 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 jīng měi 精美 xiàng xíng 象形 wén 文 shèng jīng 圣经 ( CuriousHieroglyphickBible ) yī shū 一书。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 kuài jì 会计 gōng zuò 工作。 zhè 这 yǐ 已 bú shi 不是 mì mì 秘密 le 了。
dàn 但 nà 那 shì 昰 tā 她 zài hu 在乎 nǐ 伱 de 旳 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 gāng gang 刚刚 zài 在《 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 gōng bào 公报》 shàng bào 上报 dào 道 chu lai 出来， jiù 就 yǐn qǐ 引起 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 tóng yàng 同样 jì huà 计划 gòu zào 构造 yí gè 一个 wú 无 chān zá 掺杂 suì dào 隧道 de 的 píng miàn 平面 jīng tǐ guǎn 晶体管。
tā 它 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xìn xī 信息： jí 即 zài 在 zhè ge 这个 nǚ xìng 女性 rén kǒu 人口 zhān 占 50% de 的 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 yī rán 依然 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ shēn huǒ rè 水深火热 zhī zhōng 之中， zāo yù 遭遇 zhe 着 bào lì 暴力。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 jī è 饥饿 huò 或 miàn bāo 面包 bào luàn 暴乱。
zhè xiē 这些 zhuān yè 专业 de 的 bì yè shēng 毕业生 tōng cháng 通常 dū huì 都会 shòu dào 受到 jiù yè shì chǎng 就业市场 de 的 huān yíng 欢迎。
tán chū 弹出 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用 yǐ 已 chéng wéi 成为 mù qián 目前 xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 xì tǒng 系统 zài 在 rén jī jiè miàn 人机界面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志。
tán xìng 弹性 fēn zǔ 分组 huán 环（ RPR ） bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chóng jiàn 重建 chéng yù wǎng 城域网 yǐ 以 mǎn zú 满足 xīn yè wù 新业务 xū qiú 需求 de 的 tì dài 替代 fāng shì 方式。
bǐ rú shuō 比如说 xué sheng 学生， rú guǒ 如果 shēng xué 升学 de shí hòu 的时候 bù 不 kǎo 考 Ào shù 奥数， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 yì wō fēng 一窝蜂 de 地 jǐ 挤 Ào sài 奥赛 bān 班 zhè ge 这个 dú mù qiáo 独木桥；
dàn 但 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 zhèng jù 证据， ái zhèng 癌症 shì 是 néng gòu 能够 nì zhuǎn 逆转 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的， bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 yán jiū zhě 研究者 chóng xīn 重新 píng gū 评估 ái zhèng 癌症 de 的 guān niàn 观念 shì 是 shén me 什么 hé 和 tā 它 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 de 的。
tā 它 hán yǒu 含有 tiān rán 天然 wéi shēng sù 维生素 E hé 和 xī yǒu 稀有 zhí wù 植物 gù chún 固醇。
tán huáng 弹簧 àn jiàn 按键 chén zhòng 沉重 yǒu lì 有力 de 的 gǎn jué 感觉， mó tuō 摩托 chē bān 车般 de 的 zào xíng 造型， hái yǒu 还有 dǎ yìn 打印 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 de 的 měi lì 美丽 zì 字 hén 痕， ràng 让 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 jīng lì 经历 biàn de 变得 fēng fù duō cǎi 丰富多彩， ràng 让 zuò zhě 作者 xīn zhōng 心中 kuài lěi 块垒 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
bǐ rú shuō 比如说 shì zài 是在 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 zài 在 mǒu 某 yī 一 nóng dù 浓度 de 的。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， nà 那 jiù shì 就是 chāi qiān 拆迁 duì 队 shì 是 wú fǎ 无法 zhàn shèng 战胜 de 的。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 Ā kěn 阿肯 nà 那 dùn 顿 fǎ lǎo 法老 shǒu dū 首都 Ā mǎ 阿玛 nà 纳 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 xiē xíng wén zì 楔形文字 wài jiāo 外交 wén shū 文书 zhī qián 之前 150 nián 年。
qiáng jiàn 强健 de 的 xīn shēng lì liáng 新生力量 zhèng zài 正在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 zhǎn kāi 展开 quán jiǎo 拳脚， yóu qí shì 尤其是 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 dé guó 德国。
dàn 但 shì yīng lì 适应力 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 地 yǔ 与 gè zhǒng 各种 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦 zuò 作 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bú duàn 不断 jī lěi 积累 jīng yàn 经验， bìng 并 bàn suí 伴随 nián líng 年龄 zì rán 自然 chéng zhǎng 成长 qi lai 起来 de 的。
qiáng zhì 强制 jí tǐ huà 集体化 hé 和 1929 zhì 至 1931 nián jiān 年间 de 的 sū wéi āi 苏维埃 yùn dòng 运动 yǐn bào 引爆 sū lián 苏联 nóng cūn 农村 nèi zhàn 内战， bìng 并 bèi 被 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压。
dàn 但 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 guān yuán 官员 chēng 称 zhè 这 yī 一 chéng jì 成绩 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， ér qiě 而且 tā men 他们 zhèng 正 tuī jìn 推进 zài 在 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 gōng dì 工地 jiàn shè 建设 dà xíng 大型 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划。
tā 它 huò 和 lǐ jiě 理解 guò qù 过去 zāo shòu 遭受 de 的 chuāng shāng 创伤、 chè dǐ 彻底 qīng chú 清除 tā 它 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响， jìn ér 进而 qū chú 驱除 xīn zhōng 心中 de 的 nù huǒ 怒火 huò 或 chóu hèn 仇恨 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同？
zhè xiē 这些 fēng fù 丰富 yǒu qù 有趣 de 的 zhēn bǎo 珍宝， bù xū yào 不需要 xǔ duō 许多 zhào gu 照顾， dàn 但 huí bào 回报 gěi 给 nǐ de 你的 shì 是 zhè ge 这个 yōng jǐ 拥挤 chéng shì 城市 zhōng 中 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 zhè 这 yī 一 fèn 份 wán měi 完美 de 的 lǐ wù 礼物。
bǐ rú shuō 比如说， tā men 他们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 lì fāng tǐ 立方体 xū yào 需要 de 的 kě 可 90 dù 度 zhé dié 折叠 de 的 jiǎo liàn 铰链， huò zhě 或者 léng zhuī 棱锥 tǐ 体 xū yào 需要 de 的 kě 可 120 dù 度 zhé dié 折叠 de 的 jiǎo liàn 铰链。
dàn 但 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
qiáng jiān 强奸 xìng cún zhě 幸存者 shuō 说， tā men 他们 bì xū 必须 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào àn 报案， cái néng 才能 dé dào 得到 jǐn jí 紧急 yī liáo hù lǐ 医疗护理； dàn 但 yóu yú 由于 tài 太 hài pà 害怕 bèi 被 qū zhú 驱逐 lí jìng 离境， bìng 并 méi 没 àn 按 zhè 这 chéng xù 程序 chǔ shì 处事。
dàn 但 nà xiē 那些 zǔ shàng 祖上 hěn 很 zǎo jiù 早就 zhù zài 住在 yīng guó 英国 de 的 rén 人， què 却 nìng yuàn 宁愿 biàn chéng 变成 luò tāng jī 落汤鸡。
tā 它 zài 在 liǎng 两 yīn 阴 zhī jiān 之间， zhōng yī 中医 yòu chēng 又称 huì yīn 会阴 xué 穴， dān dào 丹道 xiū liàn 修炼 zhōng 中 chēng 称， zhī 之 wèi 为 sǐ huó 死活 gēn 根、 fù mìng 复命 guān 关。
qiǎng qiú 强求 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠 de 的 yāo qiú 要求；
dàn 但 nà 那 guǎ fu 寡妇 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， hài xiū 害羞 de 的 rén 人， nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， yào shi 要是 gěi 给 bī 逼 dào 到 zǒu tóu wú lù 走投无路 de shí hòu 的时候 huì 会 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè xiē 这些 shū yè 书页 shì 是 fān yìn 翻印 zì 自 1788 nián 年 zài 在 měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 jīng měi 精美 xiàng xíng 象形 wén 文 shèng jīng 圣经 ( CuriousHieroglyphickBible ) yī shū 一书。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 bǐ shì 鄙视 kuài jì 会计 gōng zuò 工作。 zhè 这 yǐ 已 bú shi 不是 mì mì 秘密 le 了。
dàn 但 nà 那 shì 昰 tā 她 zài hu 在乎 nǐ 伱 de 旳 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 gāng gang 刚刚 zài 在《 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 gōng bào 公报》 shàng bào 上报 dào 道 chu lai 出来， jiù 就 yǐn qǐ 引起 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子