ประโยคภาษาจีน- 这些主题将在以后的栏目中详细介绍中文句子 (464870) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 jiàng 将 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 lán mù 栏目 zhōng 中 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍。
Future columns will present these topics in detail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 shì bu shì 是不是 bǎ 把 wèn tí 问题 sào 扫 dào 到 dì tǎn 地毯 xià 下 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来？
zhè xiē 这些 zhī qián 之前， shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 fā shè 发射 chéng gōng 成功 yǐ hòu 以后 zài 在 2008 nián 年 wán quán 完全 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 的 jìn xíng 进行 cāng wài huó dòng 舱外活动。
qiáng zhuàng 强壮 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者， běi jí xióng 北极熊 yǒu 有 xiē wēi 些微 de 地 yǒu 有 pǔ 蹼 de 的 zhuǎ 爪 bāng zhù 帮助 huá 划 dòng 动。
qiáng dà 强大 de 的 shuì jī 税基 què bǎo 确保 le 了 nán fēi 南非 de 的 fú lì 福利 yù suàn 预算， jiào 较 pín kùn 贫困 de 的 fēi zhōu 非洲 lín guó 邻国 zhǐ néng 只能 wàng 望 ér 而 shēng 生 xiàn 羡。
tā 它 yīn 因 qí 其 yǐ 以 zhí jìng 直径 kǒu 口 wèi 为 22 mǐ 米 de 的 xiè hóng kǒu 泄洪口 měi miǎo 每秒 xiè hóng 泄洪 1370 lì fāng mǐ 立方米 de 的 sù dù 速度 ér 而 zhù míng 著名。
tā 它 zài 在 yí gè rén 一个人 de 的 yì shēng 一生 zhōng dū 中都 huì 会 fā shēng 发生 zuò yòng 作用 bìng qiě 并且 huí bào 回报 huò shì 或是 lì yì 利益 bù néng 不能 tōng guò 通过 yí gè rén 一个人 jì 计 fēn shì 分式 de 的 xíng wéi 行为 shèn zhì 甚至 tè 特 bié de 别的 guān xi 关系 lái 来 zhǔn què 准确 qū fēn 区分。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 mù biāo 目标 duì 对 tóng yī 同一 yuán 源 jìn xíng 进行 fù zài 负载 píng héng 平衡 shí 时， nǐ 你 xiǎng yào 想要 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shì fēi 是非 tān lán 贪婪 de 的， yǐ miǎn 以免 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 jìn rù 进入 dào 到 dì 第 yí gè 一个 tān lán 贪婪 de 的 kuài 块 dāng zhōng 当中。
dàn 但 nà xiē 那些 zhì lì 致力 fàng shè wù 放射物 jì xù 继续 xiè lòu 泄漏 hè 和 miè huǒ 灭火 de 的 rén yuán 人员 jiàng 将 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái 癌 de 的 fēng xiǎn 风险， yóu qí 尤其 zài 在 zuó tiān 昨天 zhèng fǔ 政府 tí gāo 提高 zài 在 hé fú shè 核辐射 xià 下 kě 可 bào lù 暴露 shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 zhī hòu 之后。
zhè xiē 这些 shū juàn 书卷 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 le 了 xī bó lái 希伯来 shèng jīng 圣经 de 的 yí bù fèn 一部分， yě 也 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 guān yú 关于 píng mín 平民 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 qǐ shì lù 启示录 zhī 之 zhàn 战 de 的 jì zǎi 记载。
tā 它 zài 在 yī 一 jiān 间 bié shù 别墅 de 的 fáng dǐng 房顶 shàng 上 luò xià 落下， diǎn 点 qǐ 起 yī gēn 一根， kāi shǐ 开始 bǎ 把 xiāng yān 香烟 chōu chū 抽出 lái 来 gèng duō 更多。
dàn 但 nà 那 yòu 又 yǐn chū 引出 le 了 guān yú 关于 jiè xiàn 界限 huà fēn 划分 de 的 wèn tí 问题 , zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 zài cì 再次 huí dàng 回荡 bǎi nián 百年。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī gè 同一个 lǐng shì 领事 chù 处 de 的 liǎng gè 两个 guān 官 jù qiān 拒签 bǐ lì 比例 chā yì 差异 hěn dà 很大， wǒ men 我们 kě néng 可能 yào 要 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。
zhè xiē 这些 shū 书 yòng 用 hóng bù 红布 fēng miàn 封面 zhuāng zhēn 装帧 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
dàn 但 nà tiān 那天 shēn yè 深夜， tā 她 fā xiàn 发现 fù bù 腹部 féng zhēn 缝针 chù 处 de 的 nà 那 kuài 块 yī fu 衣服 shī tòu 湿透 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 yí gè rén 一个人 wǎng 往 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hào 账号 cún rù 存入 yī 一 bǐ qián 笔钱， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi gào 被告 zhī 知 zhè xiē 这些 jiāo yì huì 交易会 zài 在 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 nèi zài 内在 xì tǒng 系统 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
zhè xiē 这些 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干 de 的 héng xīng 恒星 zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi wàn nián 几百万年 de 的 nián líng 年龄， tā men 它们 zhèng 正 cóng 从 mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 de 的 jiǎn 茧 zhōng 中 pēn 喷 bó 勃 ér chū 而出， bìng 并 xíng chéng 形成 yóu 由 wēi 微 hóng sè 红色 zhì rè 炙热 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 dà 大 qì pào 气泡。
dàn 但 nà shi 那是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì qing 事情。 wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 gān shè 干涉 nǐ men 你们 de 的 wèn tí 问题。
qiáng shèng 强盛 de 的 dé guó 德国 xī wàng 希望 nǐ 你 zhǔ dòng 主动 xiàn shàng 献上 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jìng yì 敬意， lái 来 zhèng míng 证明 nǐ 你 chén fú 臣服 yú 于 wǒ men de 我们的 yōu yuè 优越 dì wèi 地位。
dàn 但 nà shi 那是 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， xiāng guān 相关 tí míng 题名 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zài 在 MARC zhōng 中 jiù shì 就是 gè 个 wèn tí 问题。
dàn 但 nà 那 jiū 究 jìng shì 竟是 zhǐ 只 pǔ tōng 普通 de 的 zhī zhū 蜘蛛、 hēi 黑 guǎ fu 寡妇（ zhī zhū 蜘蛛 de 的 yì zhǒng 一种）、 hái shi 还是 sù liào 塑料 zhī zhū 蜘蛛？
bǐ rú shuō 比如说， zhè xiē 这些 lì yì jí tuán 利益集团 xuān chēng 宣称， zài 在 zī yuán fēng fù 资源丰富 shěng fèn 省份 shēng huó 生活 de 的 rén men 人们 yòng bù zháo 用不着 gēn 跟 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 chǔ bèi 储备 dài lái 带来 de 的 cái fù 财富。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiù shì 就是 tí xǐng 提醒 nǐ 你 gāi 该 qù 去 nǎ lǐ 哪里 fú shi 服侍。
dàn 但 jīn zhèng ēn 金正恩 néng fǒu 能否 zhǎng wò 掌握 shí quán 实权 — — jiù 就 xiàng 像 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 zǔ fù 祖父 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 — — yì 亦 huò shì 或是 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 dǎng nèi 党内， huò zhě 或者 jūn duì 军队 nèi 内 qiáng quán 强权 rén wù 人物 de 的 kuǐ lěi 傀儡？
zhè xiē 这些 shì 事 wǒ men 我们 xīn li 心里 fā hūn 发昏， wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā 它 chuí shǒu kě dé 垂手可得， què 却 shāo zòng jí shì 稍纵即逝。
dàn 但 cháng qī 长期 tóu 投 yú 予 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 sì hū 似乎 huì 会 cù jìn 促进 shén jīng 神经 xīn shēng 新生： duì 对 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 jǐ yǔ 给予 zhè lèi 这类 yào wù 药物 shù yuè 数月 zhī hòu 之后， hǎi mǎ 海马 huì 会 chū xiàn 出现 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 de 的 xīn shēng 新生 shén jīng yuán 神经元。
zhè xiē 这些 hù lián wǎng 互联网 qǐ yè 企业 tè bié shì 特别是 xiàng 像 gǔ gē 谷歌 zhè yàng 这样 de 的 jù tóu 巨头， hái 还 néng 能 zài 在 cì jí 次级 zhài 债 wēi jī 危机 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fàng huǎn 放缓 de 的 shuāng chóng 双重 dǎ jī 打击 xià 下 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 “ dìng xīn wán 定心丸 ” ma 吗？
tā 它 dà yuē 大约 yǒu 有 2 guāng 光 nián zhǎng 年长、 bàn 半 guāng nián 光年 kuān 宽， wèi yú 位于 tiān é zuò 天鹅座 fāng xiàng 方向， jù 距 dì qiú 地球 yuē 约 2 , 000 guāng nián 光年。
dàn 但 mǐn běi 闽北 yǐn zhǒng 引种 huǒ jù sōng 火炬松 de 的 cún zài 存在 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重 de 的 sōng shāo míng 松梢螟 wēi hài 危害， qí zhōng 其中 yǐ 以 dī 低 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 de 的 sōng shāo míng 松梢螟 wēi hài 危害 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 shì bu shì 是不是 bǎ 把 wèn tí 问题 sào 扫 dào 到 dì tǎn 地毯 xià 下 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来？
zhè xiē 这些 zhī qián 之前， shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 fā shè 发射 chéng gōng 成功 yǐ hòu 以后 zài 在 2008 nián 年 wán quán 完全 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 的 jìn xíng 进行 cāng wài huó dòng 舱外活动。
qiáng zhuàng 强壮 de 的 yóu yǒng 游泳 zhě 者， běi jí xióng 北极熊 yǒu 有 xiē wēi 些微 de 地 yǒu 有 pǔ 蹼 de 的 zhuǎ 爪 bāng zhù 帮助 huá 划 dòng 动。
qiáng dà 强大 de 的 shuì jī 税基 què bǎo 确保 le 了 nán fēi 南非 de 的 fú lì 福利 yù suàn 预算， jiào 较 pín kùn 贫困 de 的 fēi zhōu 非洲 lín guó 邻国 zhǐ néng 只能 wàng 望 ér 而 shēng 生 xiàn 羡。
tā 它 yīn 因 qí 其 yǐ 以 zhí jìng 直径 kǒu 口 wèi 为 22 mǐ 米 de 的 xiè hóng kǒu 泄洪口 měi miǎo 每秒 xiè hóng 泄洪 1370 lì fāng mǐ 立方米 de 的 sù dù 速度 ér 而 zhù míng 著名。
tā 它 zài 在 yí gè rén 一个人 de 的 yì shēng 一生 zhōng dū 中都 huì 会 fā shēng 发生 zuò yòng 作用 bìng qiě 并且 huí bào 回报 huò shì 或是 lì yì 利益 bù néng 不能 tōng guò 通过 yí gè rén 一个人 jì 计 fēn shì 分式 de 的 xíng wéi 行为 shèn zhì 甚至 tè 特 bié de 别的 guān xi 关系 lái 来 zhǔn què 准确 qū fēn 区分。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 mù biāo 目标 duì 对 tóng yī 同一 yuán 源 jìn xíng 进行 fù zài 负载 píng héng 平衡 shí 时， nǐ 你 xiǎng yào 想要 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 shì fēi 是非 tān lán 贪婪 de 的， yǐ miǎn 以免 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 jìn rù 进入 dào 到 dì 第 yí gè 一个 tān lán 贪婪 de 的 kuài 块 dāng zhōng 当中。
dàn 但 nà xiē 那些 zhì lì 致力 fàng shè wù 放射物 jì xù 继续 xiè lòu 泄漏 hè 和 miè huǒ 灭火 de 的 rén yuán 人员 jiàng 将 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái 癌 de 的 fēng xiǎn 风险， yóu qí 尤其 zài 在 zuó tiān 昨天 zhèng fǔ 政府 tí gāo 提高 zài 在 hé fú shè 核辐射 xià 下 kě 可 bào lù 暴露 shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 zhī hòu 之后。
zhè xiē 这些 shū juàn 书卷 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 le 了 xī bó lái 希伯来 shèng jīng 圣经 de 的 yí bù fèn 一部分， yě 也 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 guān yú 关于 píng mín 平民 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 qǐ shì lù 启示录 zhī 之 zhàn 战 de 的 jì zǎi 记载。
tā 它 zài 在 yī 一 jiān 间 bié shù 别墅 de 的 fáng dǐng 房顶 shàng 上 luò xià 落下， diǎn 点 qǐ 起 yī gēn 一根， kāi shǐ 开始 bǎ 把 xiāng yān 香烟 chōu chū 抽出 lái 来 gèng duō 更多。
dàn 但 nà 那 yòu 又 yǐn chū 引出 le 了 guān yú 关于 jiè xiàn 界限 huà fēn 划分 de 的 wèn tí 问题 , zhè ge 这个 wèn tí 问题 zài 在 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中 zài cì 再次 huí dàng 回荡 bǎi nián 百年。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī gè 同一个 lǐng shì 领事 chù 处 de 的 liǎng gè 两个 guān 官 jù qiān 拒签 bǐ lì 比例 chā yì 差异 hěn dà 很大， wǒ men 我们 kě néng 可能 yào 要 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况。
zhè xiē 这些 shū 书 yòng 用 hóng bù 红布 fēng miàn 封面 zhuāng zhēn 装帧 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
dàn 但 nà tiān 那天 shēn yè 深夜， tā 她 fā xiàn 发现 fù bù 腹部 féng zhēn 缝针 chù 处 de 的 nà 那 kuài 块 yī fu 衣服 shī tòu 湿透 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 yí gè rén 一个人 wǎng 往 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hào 账号 cún rù 存入 yī 一 bǐ qián 笔钱， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi gào 被告 zhī 知 zhè xiē 这些 jiāo yì huì 交易会 zài 在 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 nèi zài 内在 xì tǒng 系统 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
zhè xiē 这些 rǔ xiù wèi gān 乳臭未干 de 的 héng xīng 恒星 zhǐ yǒu 只有 jǐ bǎi wàn nián 几百万年 de 的 nián líng 年龄， tā men 它们 zhèng 正 cóng 从 mǎn 满 shì 是 huī chén 灰尘 de 的 jiǎn 茧 zhōng 中 pēn 喷 bó 勃 ér chū 而出， bìng 并 xíng chéng 形成 yóu 由 wēi 微 hóng sè 红色 zhì rè 炙热 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 dà 大 qì pào 气泡。
dàn 但 nà shi 那是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì qing 事情。 wǒ men 我们 bù 不 yuàn yì 愿意 gān shè 干涉 nǐ men 你们 de 的 wèn tí 问题。
qiáng shèng 强盛 de 的 dé guó 德国 xī wàng 希望 nǐ 你 zhǔ dòng 主动 xiàn shàng 献上 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jìng yì 敬意， lái 来 zhèng míng 证明 nǐ 你 chén fú 臣服 yú 于 wǒ men de 我们的 yōu yuè 优越 dì wèi 地位。
dàn 但 nà shi 那是 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， xiāng guān 相关 tí míng 题名 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zài 在 MARC zhōng 中 jiù shì 就是 gè 个 wèn tí 问题。
dàn 但 nà 那 jiū 究 jìng shì 竟是 zhǐ 只 pǔ tōng 普通 de 的 zhī zhū 蜘蛛、 hēi 黑 guǎ fu 寡妇（ zhī zhū 蜘蛛 de 的 yì zhǒng 一种）、 hái shi 还是 sù liào 塑料 zhī zhū 蜘蛛？
bǐ rú shuō 比如说， zhè xiē 这些 lì yì jí tuán 利益集团 xuān chēng 宣称， zài 在 zī yuán fēng fù 资源丰富 shěng fèn 省份 shēng huó 生活 de 的 rén men 人们 yòng bù zháo 用不着 gēn 跟 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 chǔ bèi 储备 dài lái 带来 de 的 cái fù 财富。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiù shì 就是 tí xǐng 提醒 nǐ 你 gāi 该 qù 去 nǎ lǐ 哪里 fú shi 服侍。
dàn 但 jīn zhèng ēn 金正恩 néng fǒu 能否 zhǎng wò 掌握 shí quán 实权 — — jiù 就 xiàng 像 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 zǔ fù 祖父 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 — — yì 亦 huò shì 或是 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 dǎng nèi 党内， huò zhě 或者 jūn duì 军队 nèi 内 qiáng quán 强权 rén wù 人物 de 的 kuǐ lěi 傀儡？
zhè xiē 这些 shì 事 wǒ men 我们 xīn li 心里 fā hūn 发昏， wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā 它 chuí shǒu kě dé 垂手可得， què 却 shāo zòng jí shì 稍纵即逝。
dàn 但 cháng qī 长期 tóu 投 yú 予 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 sì hū 似乎 huì 会 cù jìn 促进 shén jīng 神经 xīn shēng 新生： duì 对 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 jǐ yǔ 给予 zhè lèi 这类 yào wù 药物 shù yuè 数月 zhī hòu 之后， hǎi mǎ 海马 huì 会 chū xiàn 出现 zhèng zài 正在 chéng zhǎng 成长 de 的 xīn shēng 新生 shén jīng yuán 神经元。
zhè xiē 这些 hù lián wǎng 互联网 qǐ yè 企业 tè bié shì 特别是 xiàng 像 gǔ gē 谷歌 zhè yàng 这样 de 的 jù tóu 巨头， hái 还 néng 能 zài 在 cì jí 次级 zhài 债 wēi jī 危机 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fàng huǎn 放缓 de 的 shuāng chóng 双重 dǎ jī 打击 xià 下 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 “ dìng xīn wán 定心丸 ” ma 吗？
tā 它 dà yuē 大约 yǒu 有 2 guāng 光 nián zhǎng 年长、 bàn 半 guāng nián 光年 kuān 宽， wèi yú 位于 tiān é zuò 天鹅座 fāng xiàng 方向， jù 距 dì qiú 地球 yuē 约 2 , 000 guāng nián 光年。
dàn 但 mǐn běi 闽北 yǐn zhǒng 引种 huǒ jù sōng 火炬松 de 的 cún zài 存在 jiào wéi 较为 yán zhòng 严重 de 的 sōng shāo míng 松梢螟 wēi hài 危害， qí zhōng 其中 yǐ 以 dī 低 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 de 的 sōng shāo míng 松梢螟 wēi hài 危害 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子