ประโยคภาษาจีน- 这些书用红布封面装帧得很漂亮中文句子 (465066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shū 书 yòng 用 hóng bù 红布 fēng miàn 封面 zhuāng zhēn 装帧 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
These volumes are beautifully bound in red cloth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 tǎo lùn 讨论 le 了 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 mó shì 模式。
tā 它 zài 在 nǐ de 你的 wàn 腕 guān jié 关节 chù 处 huì zhì 绘制 yí gè 一个 yuán quān 圆圈， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 zhuāng zhì 装置 zài 在 nǐ de 你的 gē bo 胳膊 shàng 上 tóu shè 投射 chū 出 yí gè 一个 shù zì zhōng 数字钟 — — kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， zhè shì 这是 quán shì jiè 全世界 zuì 最 qīng 轻 de 的 shǒu biǎo 手表 le 了！
tā 它 zài 在 běi bù 北部 hé 和 É guó 俄国 jiē rǎng 接壤， kè lǔ 克鲁 jí yà 吉亚 wèi yú 位于 tā 它 de 的 xī běi miàn 西北面， yà měi ní yà 亚美尼亚 wèi yú 位于 tā 它 de 的 xī miàn 西面 hé 和 xī nán miàn 西南面， yī lǎng 伊朗 zài 在 tā 它 de 的 nán miàn 南面。
tā 它 zài 在 na 哪 yì fāng miàn 一方面 tí gāo 提高 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 ne 呢？
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 miàn shì 面试 guān 官 gào su 告诉 nǐ 你， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 jīng cháng 经常 chū chāi 出差， dàn 但 nǐ de 你的 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 chū chāi 出差， nà 那 nǐ 你 yīng dāng 应当 kāi chéng bù gōng 开诚布公。
qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 shì 是 měi guó 美国 wén tán 文坛 xīn xīng 新星 tán ēn měi 谭恩美 chéng míng zuò 成名作《 xǐ fú 喜福 huì 会》 de 的 tū chū 突出 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 27 zhòng 种 wén zì 文字， bìng 并 dēng shàng 登上 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 guó jiā 国家 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 pái háng bǎng 排行榜。
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
dàn 但 nà shí 那时 nà xiē 那些 jǐng chá 警察 jiù shì 就是 èr huà bù shuō 二话不说 chōng 冲 jìn lái 进来， fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ de 我的 yí gè 一个 jiě men 姐们 xǐ huan 喜欢 zài 在 tā 她 de huà 的话 mò 末 fù shàng 附上 zhè ge 这个 kǒu tóu chán 口头禅 - - - - “ wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ ”
zhè xiē 这些 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 zài 在 tí 提 bǐ 比 lǐ 哩 yà 亚 hǎi biān 海边， yòu 又 xiàng 向 mén tú 门徒 xiǎn xiàn 显现。 tā 他 zěn yàng 怎样 xiǎn xiàn 显现 jì 记 zài xià miàn 在下面。
tā 它 zài 在 mín chū 民初 de 的 yuán qǐ 缘起 hé 和 jiàn lì 建立 yǔ 与 guān shuì 关税 wèn tí 问题 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关。
qiáng diào 强调 “ Ōu zhōu 欧洲 dà zhàn 大战 zhī 之 xiào 效 ” qià 恰 zhèng míng 证明 tā 他 “ fán bǎi 凡百 jìn huà 进化， jiē 皆 yǐ 以 wù zhì 物质 ” de 的 guān diǎn 观点 bù 不 wù 误。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 jiān kòng qì 监控器 jiāng 将 shōu jí 收集 dào 到 de 的 shù jù 数据 xiě 写 dào 到 biǎo 表 zhōng 中。
dàn 但 nà 那 děng hòu 等候 yē hé huá 耶和华 de 的， bì 必 cóng xīn 从新 dé lì 得力， tā men 他们 bì 必 rú 如 yīng 鹰 zhǎn chì 展翅 shàng 上 téng 腾， tā men 他们 bēn pǎo 奔跑 què 却 bù 不 kùn juàn 困倦， xíng zǒu 行走 què 却 bù 不 pí fá 疲乏。
bǐ rú shuō 比如说， huā qián 花钱 pǎo guān 跑官 de 的， huò xǔ 或许 bìng 并 bù shǎo 不少， dàn 但 zhēn zhèng 真正 dōng chuāng shì fā 东窗事发 de 的 què 却 bìng bù 并不 duō 多；
dàn 但 jiǔ diàn 酒店 xuē jià 削价 chū shòu 出售 kè fáng 客房、 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣、 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kù cún 库存 dàng zuò 当作 zhì xiāo 滞销 kù cún 库存 chū shòu 出售 zé 则 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
qiǎng pò 强迫 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 qiáng zhì 强制 de 的
tā 它 zài 在 yǔ jì 雨季 xíng jiāng jié shù 行将结束 zhī 之 shí 时 kāi huā 开花， cǐ shí 此时 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 shù zhǒng 树种 yǐ 已 xiàn rù 陷入 zhé fú 蛰伏 zhuàng tài 状态， bú zài 不再 guà guǒ 挂果。
zhè xiē 这些 shì wù 事物 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 shí zhì 实质， mǎn zú gǎn 满足感 hé 和 héng jiǔ 恒久 de 的 kuài lè 快乐。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 bù liè tǎ ní 布列塔尼 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 piàn 片 yán shí 岩石 qū yù 区域 shàng 上， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 gǎng wān 港湾。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 jiāng 将 chéng wéi 成为 hú jǐn tāo 胡锦涛 hé 和 jīn zhuān sì guó 金砖四国 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 zhōu sì 周四、 zhōu wǔ 周五 qí jù 齐聚 bā xī lì yà 巴西利亚 shí 时 de 的 tǎo lùn 讨论 jiāo diǎn 焦点。
tā 它 wài biǎo 外表 chéng 呈 A zì xíng 字形， gāo 高 1969 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 600 mǐ 米）， shì 是 yī 一 zhuàng 幢 shàng 尚 chǔ yú 处于 gài niàn 概念 chuàng yì 创意 jiē duàn 阶段 de 的 mó tiān dà shà 摩天大厦。 yù jì 预计 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 jiāng 将 shí bèi 十倍 yú 于 zì shēn 自身 suǒ xū 所需， zú yǐ 足以 gōng jǐ 供给 jìn 近 4000 hù 户 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
guī nà 归纳 le 了 jīn chāng shì 金昌市 chū zhōng 初中 xué sheng 学生 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 8 zhòng 种 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 hé 和 zhōng xué shēng 中学生 cān jiā 参加 huò 或 zǔ zhī 组织 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 de 的 10 zhòng 种 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
bǐ rú 比如， rén men 人们 huì 会 xiǎng qǐ 想起 cài yuán péi 蔡元培 , chén dú xiù 陈独秀 , hú shì 胡适 , lǐ dà zhāo 李大钊 huó 和 lǔ xùn 鲁迅。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 lèi xíng 类型 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 yìng 硬 lèi xíng 类型， yīn wèi 因为 tā men 它们 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
bǐ rú 比如， nǐ 你 zhī dào 知道 mèng 梦 dào 到 qí lín 麒麟 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 shòu xìng 兽性 běn néng 本能 hé 和 zuò wéi 作为 rén 人 de 的 jīng shén 精神 běn zhì 本质。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 tǎo lùn 讨论 le 了 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 shì jiè 世界 de 的 mó shì 模式。
tā 它 zài 在 nǐ de 你的 wàn 腕 guān jié 关节 chù 处 huì zhì 绘制 yí gè 一个 yuán quān 圆圈， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 zhuāng zhì 装置 zài 在 nǐ de 你的 gē bo 胳膊 shàng 上 tóu shè 投射 chū 出 yí gè 一个 shù zì zhōng 数字钟 — — kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， zhè shì 这是 quán shì jiè 全世界 zuì 最 qīng 轻 de 的 shǒu biǎo 手表 le 了！
tā 它 zài 在 běi bù 北部 hé 和 É guó 俄国 jiē rǎng 接壤， kè lǔ 克鲁 jí yà 吉亚 wèi yú 位于 tā 它 de 的 xī běi miàn 西北面， yà měi ní yà 亚美尼亚 wèi yú 位于 tā 它 de 的 xī miàn 西面 hé 和 xī nán miàn 西南面， yī lǎng 伊朗 zài 在 tā 它 de 的 nán miàn 南面。
tā 它 zài 在 na 哪 yì fāng miàn 一方面 tí gāo 提高 le 了 wǒ men 我们 zhōng jiān 中间 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 ne 呢？
dàn 但 nà 那 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 miàn shì 面试 guān 官 gào su 告诉 nǐ 你， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 xū yào 需要 nǐ 你 jīng cháng 经常 chū chāi 出差， dàn 但 nǐ de 你的 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 chū chāi 出差， nà 那 nǐ 你 yīng dāng 应当 kāi chéng bù gōng 开诚布公。
qiáng liè 强烈 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识 shì 是 měi guó 美国 wén tán 文坛 xīn xīng 新星 tán ēn měi 谭恩美 chéng míng zuò 成名作《 xǐ fú 喜福 huì 会》 de 的 tū chū 突出 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 27 zhòng 种 wén zì 文字， bìng 并 dēng shàng 登上 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 guó jiā 国家 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 pái háng bǎng 排行榜。
tā 它 zài 在 hóng guān 宏观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng 胸 yǒu 有 quán jú 全局， zài 在 wēi guān 微观 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 shì 是 xiōng zhōng yǒu shù 胸中有数， zài 在 shēn céng cì 深层次 zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 rén kǒu 人口 yì shí 意识。
dàn 但 nà shí 那时 nà xiē 那些 jǐng chá 警察 jiù shì 就是 èr huà bù shuō 二话不说 chōng 冲 jìn lái 进来， fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ de 我的 yí gè 一个 jiě men 姐们 xǐ huan 喜欢 zài 在 tā 她 de huà 的话 mò 末 fù shàng 附上 zhè ge 这个 kǒu tóu chán 口头禅 - - - - “ wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ ”
zhè xiē 这些 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 zài 在 tí 提 bǐ 比 lǐ 哩 yà 亚 hǎi biān 海边， yòu 又 xiàng 向 mén tú 门徒 xiǎn xiàn 显现。 tā 他 zěn yàng 怎样 xiǎn xiàn 显现 jì 记 zài xià miàn 在下面。
tā 它 zài 在 mín chū 民初 de 的 yuán qǐ 缘起 hé 和 jiàn lì 建立 yǔ 与 guān shuì 关税 wèn tí 问题 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关。
qiáng diào 强调 “ Ōu zhōu 欧洲 dà zhàn 大战 zhī 之 xiào 效 ” qià 恰 zhèng míng 证明 tā 他 “ fán bǎi 凡百 jìn huà 进化， jiē 皆 yǐ 以 wù zhì 物质 ” de 的 guān diǎn 观点 bù 不 wù 误。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 jiān kòng qì 监控器 jiāng 将 shōu jí 收集 dào 到 de 的 shù jù 数据 xiě 写 dào 到 biǎo 表 zhōng 中。
dàn 但 nà 那 děng hòu 等候 yē hé huá 耶和华 de 的， bì 必 cóng xīn 从新 dé lì 得力， tā men 他们 bì 必 rú 如 yīng 鹰 zhǎn chì 展翅 shàng 上 téng 腾， tā men 他们 bēn pǎo 奔跑 què 却 bù 不 kùn juàn 困倦， xíng zǒu 行走 què 却 bù 不 pí fá 疲乏。
bǐ rú shuō 比如说， huā qián 花钱 pǎo guān 跑官 de 的， huò xǔ 或许 bìng 并 bù shǎo 不少， dàn 但 zhēn zhèng 真正 dōng chuāng shì fā 东窗事发 de 的 què 却 bìng bù 并不 duō 多；
dàn 但 jiǔ diàn 酒店 xuē jià 削价 chū shòu 出售 kè fáng 客房、 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣、 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kù cún 库存 dàng zuò 当作 zhì xiāo 滞销 kù cún 库存 chū shòu 出售 zé 则 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
qiǎng pò 强迫 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 qiáng zhì 强制 de 的
tā 它 zài 在 yǔ jì 雨季 xíng jiāng jié shù 行将结束 zhī 之 shí 时 kāi huā 开花， cǐ shí 此时 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 shù zhǒng 树种 yǐ 已 xiàn rù 陷入 zhé fú 蛰伏 zhuàng tài 状态， bú zài 不再 guà guǒ 挂果。
zhè xiē 这些 shì wù 事物 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 shí zhì 实质， mǎn zú gǎn 满足感 hé 和 héng jiǔ 恒久 de 的 kuài lè 快乐。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 nuò màn dǐ 诺曼底 hé 和 bù liè tǎ ní 布列塔尼 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 piàn 片 yán shí 岩石 qū yù 区域 shàng 上， fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 gǎng wān 港湾。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 jiāng 将 chéng wéi 成为 hú jǐn tāo 胡锦涛 hé 和 jīn zhuān sì guó 金砖四国 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 zhōu sì 周四、 zhōu wǔ 周五 qí jù 齐聚 bā xī lì yà 巴西利亚 shí 时 de 的 tǎo lùn 讨论 jiāo diǎn 焦点。
tā 它 wài biǎo 外表 chéng 呈 A zì xíng 字形， gāo 高 1969 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 600 mǐ 米）， shì 是 yī 一 zhuàng 幢 shàng 尚 chǔ yú 处于 gài niàn 概念 chuàng yì 创意 jiē duàn 阶段 de 的 mó tiān dà shà 摩天大厦。 yù jì 预计 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 jiāng 将 shí bèi 十倍 yú 于 zì shēn 自身 suǒ xū 所需， zú yǐ 足以 gōng jǐ 供给 jìn 近 4000 hù 户 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
guī nà 归纳 le 了 jīn chāng shì 金昌市 chū zhōng 初中 xué sheng 学生 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 8 zhòng 种 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 hé 和 zhōng xué shēng 中学生 cān jiā 参加 huò 或 zǔ zhī 组织 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 de 的 10 zhòng 种 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
bǐ rú 比如， rén men 人们 huì 会 xiǎng qǐ 想起 cài yuán péi 蔡元培 , chén dú xiù 陈独秀 , hú shì 胡适 , lǐ dà zhāo 李大钊 huó 和 lǔ xùn 鲁迅。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 lèi xíng 类型 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 yìng 硬 lèi xíng 类型， yīn wèi 因为 tā men 它们 bèi 被 gù dìng 固定 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
bǐ rú 比如， nǐ 你 zhī dào 知道 mèng 梦 dào 到 qí lín 麒麟 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 shòu xìng 兽性 běn néng 本能 hé 和 zuò wéi 作为 rén 人 de 的 jīng shén 精神 běn zhì 本质。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子