ประโยคภาษาจีน- 这些互动将成为胡锦涛和金砖四国其他领导人周四周五齐聚巴西利亚时的讨论焦点中文句子 (465642) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 jiāng 将 chéng wéi 成为 hú jǐn tāo 胡锦涛 hé 和 jīn zhuān sì guó 金砖四国 qí tā 其他 lǐng dǎo rén 领导人 zhōu sì 周四、 zhōu wǔ 周五 qí jù 齐聚 bā xī lì yà 巴西利亚 shí 时 de 的 tǎo lùn 讨论 jiāo diǎn 焦点。
Those interactions will be the focus of discussion as Mr. Hu and other BRIC leaders gather in Brasilia on Thursday and Friday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
dàn 但 cháng qī yǐ lái 长期以来 guó jiā 国家 duì 对 liǔ jiāng 柳江 háng dào 航道 tóu rù 投入 de 的 zī jīn 资金 bù zú 不足， zào chéng 造成 liǔ jiāng 柳江 háng dào 航道 děng jí 等级 piān dī 偏低， háng yùn 航运 zī yuán 资源 wèi 未 dé dào 得到 chōng fèn 充分 lì yòng 利用。
dàn 但 shǎn diàn 闪电 hé 和 léi míng 雷鸣 xiāng zhuàng 相撞。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 huàn zhě 患者 shēng huán 生还 de 的 jī huì 机会 bìng qiě 并且 jiàng dī 降低 le 了 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 它 wài biǎo 外表 chéng 呈 A zì xíng 字形， gāo 高 1969 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 600 mǐ 米）， shì 是 yī 一 zhuàng 幢 shàng 尚 chǔ yú 处于 gài niàn 概念 chuàng yì 创意 jiē duàn 阶段 de 的 mó tiān dà shà 摩天大厦。 yù jì 预计 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 jiāng 将 shí bèi 十倍 yú 于 zì shēn 自身 suǒ xū 所需， zú yǐ 足以 gōng jǐ 供给 jìn 近 4000 hù 户 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 jīng jì xué jiā 经济学家 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 mó xíng 模型、 jīng lǐ rén 经理人 zhěng rì 整日 wèi 为 zhī 之 náo tóu 挠头 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题： pàn duàn 判断。
zhè xiē 这些 jiāo yì suǒ 交易所 kāi yè 开业 hòu 后 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 mò bù 莫不 fēi zhǎng 飞涨， huò lì 获利 bèi 倍 xǐ 蓰。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 zài 在 2001 nián cheng 年成 wèi 为 shì mào zǔ zhī 世贸组织 chéng yuán guó 成员国 zhī qián 之前， huā 花 le 了 15 nián shí 年时 jiān 间 jìn xíng 进行 rù shì 入世 tiáo kuǎn 条款 de 的 shuāng biān 双边 tán pàn 谈判。
guī 归 yān 燕 fáng dào mén 防盗门 jīng 经 shěng 省、 shì 市 děng 等 Ān fáng 安防 bù mén 部门 jiǎn cè 检测 pī zhǔn 批准 zài 在 quán guó 全国 èr 二 shí jiǔ 十九 gè 个 shěng 省、 shì 市 chàng xiāo 畅销， shì 是 quán guó 全国 gōng rèn 公认 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 cóng 从 nóng chǎng 农场 dào 到 cān zhuō 餐桌 zhè 这 yī 一 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhuǎn yùn 转运 guò chéng 过程 zhōng 中， kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 zhū rú 诸如 shā mén shì jūn 沙门氏菌、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 huó 和 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 wū rǎn 污染。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 huì 会 cān jiā 参加 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 liú 留 měi 美 jīng jì 经济 xué huì 学会 ” de 的 nián huì 年会。
tā 它 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， wēi ruò 微弱 de 的 fēng 风 yě 也 néng 能 chuī dòng 吹动 tā 它， ér 而 tā 它 yòu 又 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮， yòng 用 xiǎo dāo 小刀 qiē gē 切割 tā 它 yě 也 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， tā 它 shì 是 shén me 什么？
dàn 但 chú 除 yī rén 一人 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国。
bǐ rú 比如， tā men 他们 bèi 被 wèn 问 dào 到 míng zhī 明知 yǒu 有 yī zuò 一座 bù ān quán 不安全 de 的 qiáo 桥， dàn 但 ràng 让 nǐ de 你的 nǚ yǒu 女友 cóng 从 zhè lǐ 这里 jīng guò 经过 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 tā men de 他们的 dǎn liàng 胆量 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 chéng míng 成名， dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 guó wáng 国王。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 shì 试 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 chú le 除了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 wài 外， suǒ yǒu 所有 de 的 chū kǒu 出口 dōu 都 dǔ zhù 堵住 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 yī 一 xīng qī 星期 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhěng yuè 整月， lìng rén 令人 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了。
bǐ rú 比如， gāng 刚 bèi 被 bǎng jià 绑架 guān yā 关押 zhī 之 chū 初， wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命， wǒ 我 gù yì 故意 kuā dà 夸大 le 了 tǎ lì bān 塔利班 shì fàng 释放 wǒ 我 hòu 后 kě néng 可能 huò dé 获得 shú jīn 赎金 de 的 shù é 数额。
dàn 但 suí zhe 随着 guó jiā 国家 rì yì 日益 fù qiáng 富强， gāo jì 高技 néng 能 rén cái 人才 de 的 duǎn quē 短缺 zhèng 正 tuī dòng 推动 gōng zī 工资 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升。
tā 它 duì 对 nǐ de 你的 jīng shén 精神 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dāng 当 SCA yùn xíng shí 运行时 pài shēng 派生 zǔ jiàn 组件 lèi xíng 类型 shí 时， zhǐ yǒu 只有 zài 在 nà ge 那个 hé chéng 合成 wén jiàn 文件 zhōng 中 tí shēng 提升 de 的 fú wù 服务 hé 和 yǐn yòng 引用 jiāng 将 bèi 被 shǐ yòng 使用。
tā 它 duì 对 jīn shèng tàn 金圣叹 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大， bù jǐn 不仅 zài 在 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 ér qiě 而且 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 dōu 都 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 jīn shèng tàn 金圣叹 duì 对《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 píng diǎn 评点 jí 及 xiū gǎi 修改；
dāng 当 yí gè 一个 bù 不 wán 完 měi dí 美的 liǎng gè 两个 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 de 的 jiē chù 接触 - lì rú 例如 yǔ 与 rè mǐn 热敏 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 A zhì 至 D zhuǎn huàn qì 转换器 duān kǒu 端口 - fā 发 shēng shí 生时， wēn dù 温度 jiǎn cè 检测 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
bǐ rú 比如， zài 在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ dòng 主动 cāo zòng 操纵 xià 下， 1985 nián 年《 guǎng chǎng 广场 xié yì 协议》 qiān dìng 签订 hòu 后， měi yuán 美元 kuáng 狂 biǎn 贬 yú 逾 40% 。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 wǒ 我 chóng xīn 重新 huí dào 回到 tā shi 踏实 zuò shì 做事 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bèi pò 被迫 huò 或 bèi 被 yǐn yòu 引诱 qù 去 shuō 说 yì xiē 一些 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de huà 的话 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 zhuǎn biàn 转变。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wú ài 无爱 fū qī 夫妻 de 的 yì fāng 一方 shēng bìng 生病 le 了， tā 他 huò 或 tā 她 de 的 pèi ǒu 配偶 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 qù 去 yī yuàn 医院 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 地 mà 骂 shàng yī 上一 tōng 通 — — bào yuàn 抱怨 yī liáo fèi 医疗费 gāi 该 yǒu 有 duō 多 gāo 高 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
dàn 但 cháng qī yǐ lái 长期以来 guó jiā 国家 duì 对 liǔ jiāng 柳江 háng dào 航道 tóu rù 投入 de 的 zī jīn 资金 bù zú 不足， zào chéng 造成 liǔ jiāng 柳江 háng dào 航道 děng jí 等级 piān dī 偏低， háng yùn 航运 zī yuán 资源 wèi 未 dé dào 得到 chōng fèn 充分 lì yòng 利用。
dàn 但 shǎn diàn 闪电 hé 和 léi míng 雷鸣 xiāng zhuàng 相撞。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 huàn zhě 患者 shēng huán 生还 de 的 jī huì 机会 bìng qiě 并且 jiàng dī 降低 le 了 dà nǎo 大脑 sǔn shāng 损伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
tā 它 wài biǎo 外表 chéng 呈 A zì xíng 字形， gāo 高 1969 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 600 mǐ 米）， shì 是 yī 一 zhuàng 幢 shàng 尚 chǔ yú 处于 gài niàn 概念 chuàng yì 创意 jiē duàn 阶段 de 的 mó tiān dà shà 摩天大厦。 yù jì 预计 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 néng yuán 能源 jiāng 将 shí bèi 十倍 yú 于 zì shēn 自身 suǒ xū 所需， zú yǐ 足以 gōng jǐ 供给 jìn 近 4000 hù 户 jiā tíng 家庭 shǐ yòng 使用。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 jīng jì xué jiā 经济学家 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 mó xíng 模型、 jīng lǐ rén 经理人 zhěng rì 整日 wèi 为 zhī 之 náo tóu 挠头 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题： pàn duàn 判断。
zhè xiē 这些 jiāo yì suǒ 交易所 kāi yè 开业 hòu 后 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 mò bù 莫不 fēi zhǎng 飞涨， huò lì 获利 bèi 倍 xǐ 蓰。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 zài 在 2001 nián cheng 年成 wèi 为 shì mào zǔ zhī 世贸组织 chéng yuán guó 成员国 zhī qián 之前， huā 花 le 了 15 nián shí 年时 jiān 间 jìn xíng 进行 rù shì 入世 tiáo kuǎn 条款 de 的 shuāng biān 双边 tán pàn 谈判。
guī 归 yān 燕 fáng dào mén 防盗门 jīng 经 shěng 省、 shì 市 děng 等 Ān fáng 安防 bù mén 部门 jiǎn cè 检测 pī zhǔn 批准 zài 在 quán guó 全国 èr 二 shí jiǔ 十九 gè 个 shěng 省、 shì 市 chàng xiāo 畅销， shì 是 quán guó 全国 gōng rèn 公认 míng pái 名牌 chǎn pǐn 产品。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 cóng 从 nóng chǎng 农场 dào 到 cān zhuō 餐桌 zhè 这 yī 一 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhuǎn yùn 转运 guò chéng 过程 zhōng 中， kě néng 可能 huì 会 shòu dào 受到 zhū rú 诸如 shā mén shì jūn 沙门氏菌、 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 huó 和 jiǎ gān 甲肝 bìng dú 病毒 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 wū rǎn 污染。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 huì 会 cān jiā 参加 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ zhōng guó 中国 liú 留 měi 美 jīng jì 经济 xué huì 学会 ” de 的 nián huì 年会。
tā 它 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， wēi ruò 微弱 de 的 fēng 风 yě 也 néng 能 chuī dòng 吹动 tā 它， ér 而 tā 它 yòu 又 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮， yòng 用 xiǎo dāo 小刀 qiē gē 切割 tā 它 yě 也 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， tā 它 shì 是 shén me 什么？
dàn 但 chú 除 yī rén 一人 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国。
bǐ rú 比如， tā men 他们 bèi 被 wèn 问 dào 到 míng zhī 明知 yǒu 有 yī zuò 一座 bù ān quán 不安全 de 的 qiáo 桥， dàn 但 ràng 让 nǐ de 你的 nǚ yǒu 女友 cóng 从 zhè lǐ 这里 jīng guò 经过 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
dāng 当 1962 nián 年 dà yuè jìn 大跃进 jié shù 结束 chóng xīn 重新 huí dào 回到 yì zhǒng 一种 gèng jiā 更加 shí yòng zhǔ yì 实用主义 de 的 gōng nóng yè 工农业 jīng jì 经济 mó shì 模式 shí 时， máo 毛 zhuī qiú 追求 gé mìng 革命 gǎi zào 改造 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 de 的 rè qíng 热情 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 xī miè 熄灭。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 tā men de 他们的 dǎn liàng 胆量 hé 和 yǒng gǎn 勇敢 chéng míng 成名， dàn shì 但是 tā men 他们 bú shi 不是 guó wáng 国王。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 shì 试 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 chú le 除了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 wài 外， suǒ yǒu 所有 de 的 chū kǒu 出口 dōu 都 dǔ zhù 堵住 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 yī 一 xīng qī 星期 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhěng yuè 整月， lìng rén 令人 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了。
bǐ rú 比如， gāng 刚 bèi 被 bǎng jià 绑架 guān yā 关押 zhī 之 chū 初， wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命， wǒ 我 gù yì 故意 kuā dà 夸大 le 了 tǎ lì bān 塔利班 shì fàng 释放 wǒ 我 hòu 后 kě néng 可能 huò dé 获得 shú jīn 赎金 de 的 shù é 数额。
dàn 但 suí zhe 随着 guó jiā 国家 rì yì 日益 fù qiáng 富强， gāo jì 高技 néng 能 rén cái 人才 de 的 duǎn quē 短缺 zhèng 正 tuī dòng 推动 gōng zī 工资 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升。
tā 它 duì 对 nǐ de 你的 jīng shén 精神 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dāng 当 SCA yùn xíng shí 运行时 pài shēng 派生 zǔ jiàn 组件 lèi xíng 类型 shí 时， zhǐ yǒu 只有 zài 在 nà ge 那个 hé chéng 合成 wén jiàn 文件 zhōng 中 tí shēng 提升 de 的 fú wù 服务 hé 和 yǐn yòng 引用 jiāng 将 bèi 被 shǐ yòng 使用。
tā 它 duì 对 jīn shèng tàn 金圣叹 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大， bù jǐn 不仅 zài 在 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 ér qiě 而且 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 dōu 都 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 jīn shèng tàn 金圣叹 duì 对《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 píng diǎn 评点 jí 及 xiū gǎi 修改；
dāng 当 yí gè 一个 bù 不 wán 完 měi dí 美的 liǎng gè 两个 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 de 的 jiē chù 接触 - lì rú 例如 yǔ 与 rè mǐn 热敏 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 A zhì 至 D zhuǎn huàn qì 转换器 duān kǒu 端口 - fā 发 shēng shí 生时， wēn dù 温度 jiǎn cè 检测 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
bǐ rú 比如， zài 在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ dòng 主动 cāo zòng 操纵 xià 下， 1985 nián 年《 guǎng chǎng 广场 xié yì 协议》 qiān dìng 签订 hòu 后， měi yuán 美元 kuáng 狂 biǎn 贬 yú 逾 40% 。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 wǒ 我 chóng xīn 重新 huí dào 回到 tā shi 踏实 zuò shì 做事 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bèi pò 被迫 huò 或 bèi 被 yǐn yòu 引诱 qù 去 shuō 说 yì xiē 一些 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de huà 的话 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 zhuǎn biàn 转变。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wú ài 无爱 fū qī 夫妻 de 的 yì fāng 一方 shēng bìng 生病 le 了， tā 他 huò 或 tā 她 de 的 pèi ǒu 配偶 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 qù 去 yī yuàn 医院 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 地 mà 骂 shàng yī 上一 tōng 通 — — bào yuàn 抱怨 yī liáo fèi 医疗费 gāi 该 yǒu 有 duō 多 gāo 高 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子