ประโยคภาษาจีน- 但闪电和雷鸣相撞中文句子 (465658) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shǎn diàn 闪电 hé 和 léi míng 雷鸣 xiāng zhuàng 相撞。
But lightning met thunder.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， 2005 nián 年 sì yuè 四月， jiào táng 教堂 de 的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 men 们 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 zhōng xīn qū 中心区 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 lì shǐ xìng 历史性 de 的 huì yì 会议。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 yuè nán 越南 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 shāng pǐn 商品 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国， tā 他 jiù yào 就要 chéng dān 承担 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā 他 fù gěi 付给 gōng rén 工人 de 的 shì 是 běn guó 本国 huò bì 货币 yuè nán dùn 越南盾， ér 而 dé dào 得到 de 的 huò kuǎn 货款 què shì 却是 měi yuán 美元。
tā 它 chǔ yú 处于 dà lù 大陆 fēn shuǐ lǐng 分水岭 de 的 jiān 肩 zhuàng 状 tū chū 突出 bù 部， huāng liáng 荒凉 ér 而 hǎn yǒu 罕有 rén yān 人烟， dì miàn 地面 céng 曾 bèi 被 róng huà 融化 de 的 bīng chuān 冰川 shuǐ 水 chōng shuā 冲刷 guò 过， bǎo shòu 饱受 kuáng fēng 狂风 qīn shí 侵蚀。
guī gēn jiū dǐ 归根究柢， suǒ yǒu 所有 de 的 kǒng jù 恐惧 dōu 都 shì 是 chū zì 出自 zuì jī běn 最基本 de 的 wàng 妄 jiàn 见， yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǒu 有 cuàn duó 篡夺 shàng 上 zhǔ 主 dà néng 大能 de 的 běn shì 本事。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zhèng zhì 政治 jué cè 决策， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zhí zhǐ 直指 wèn tí 问题 de 的 běn lái miàn mù 本来面目， huì 会 ràng 让 rén 人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振。
zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题 — — nà 那 jiù shì 就是 shì fǒu 是否 shì 是 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 huò zhě 或者 shì 是 yì xiē 一些 yǒu 有 tú jìng 途径 jiē chù 接触 dào 到 zhè xiē 这些 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 yě xǔ 也许 huì 会 yòng 用 xiè lù 泄露 chū 出 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 tōu dào 偷盗 lái 来 de 的 yàng jī 样机 lái 来 chuàng zào 创造 yíng lì 盈利。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 sì hū 似乎 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 yì si 意思。
bǐ rú 比如， yǔ 与 rén men 人们 duì 对 hēi xióng 黑熊 de 的 pǔ biàn 普遍 kàn fǎ 看法 xiāng fǎn 相反， tā 他 rèn wéi 认为， hēi xióng 黑熊 bìng bù 并不 xiōng bào 凶暴， ér qiě 而且 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 fēng mì 蜂蜜。
tā 它 hǎo xiàng 好像 shì 是 chī 吃 wǒ de 我的 xiǎo gǒu 小狗 shí 时 yē 噎 sǐ 死 le 了， xiān sheng 先生。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tā 他 hǎo xiàng 好像 xiǎng yào 想要 gēn 跟 jí mǔ 吉姆 “ chán mián 缠绵 ” ！
guī nà 归纳 qi lai 起来 gòng 共 fēn wéi 分为 sì gè 四个 fāng miàn 方面： mǎn hàn 满汉 mín zú 民族 jiē chù 接触， mǎn zú 满族 wén huà 文化 biàn qiān 变迁， mǎn zú 满族 rén kǒu 人口 biàn qiān 变迁 jí 及 mǎn zú 满族 zhǔ tǐ 主体 de 的 yǔ yán 语言 tài du 态度 zhuǎn biàn 转变。
tā 它 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙， bú lùn 不论 xián yú 贤愚， dōu 都 yǒng yuǎn 永远 shēn jū 身居 wáng wèi 王位。
zhè xiē 这些 chǎn shēng 产生 de 的 lì zi 粒子 dāng shí 当时 chǎn shēng 产生 tàn cè qì 探测器 néng gòu 能够 shí 识 bié de 别的 guāng 光 tú yàng 图样。
tā 它 xué huì 学会 zhè 这 bǎ xì 把戏 hòu 后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 它 ǒu ěr 偶尔 yáo huàng 摇晃 shí 时 yě 也 gěi 给 tā 它 gǒu liáng 狗粮。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索 yǐ 以 míng zi 名字， yóu xiāng 邮箱， sōu suǒ 搜索 bié de 别的 yòng hù 用户。 jiā 加 wèi 为 hǎo yǒu 好友 huò 或 hēi míng dān 黑名单。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 guó jì biāo zhǔn 国际标准， nà 那 yǒu xiē 有些 kù 酷。
zhè xiē 这些 rén 人 hán hú bù qīng 含糊不清 de 地 yí zhèn 一阵 luàn jiào 乱叫， jīng kǒng 惊恐 de 地 cháo 朝 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 duó lù 夺路 ér 而 táo 逃。
tā 它 xuān chēng 宣称， suǒ yǒu 所有 yǒu dú 有毒 de 的 fèi liào 废料 dōu 都 bèi 被 ān quán 安全 cún fàng 存放 zài 在 fǎ guó 法国 jìng nèi 境内， wèi yú 位于 nuò màn dǐ 诺曼底 de 的 lā Ā gé 拉阿格 cāng kù 仓库 lǐ 里。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得： nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 bì xū 必须 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 kāi dǎo 开导 nǐ 你。
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
dāng 当 “ wāi fēng 歪风 ” màn yán 蔓延 kāi lái 开来 de shí hòu 的时候， yǒu shí 有时 zuì hǎo 最好 zhàn 站 zài 在 yì páng 一旁 jiǎn shǎo 减少 tóu cùn 头寸。 yīn wèi 因为 xīn lǐ 心理 hé 和 qíng xù 情绪 yě 也 huì 会 màn yán 蔓延， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 shì chǎng 市场 yí dòng 移动 dào 到 “ hé lǐ 合理 de 的 ” shuǐ píng 水平。
zhè xiē 这些 rén 人 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟、 jiě mèi 姐妹、 péng you 朋友 hé 和 shú rén 熟人 , wǒ men 我们 jiāng 将 xué 学 zhe 着 qù 去 ài 爱 tā men 他们 , qù 去 zhēn xī 珍惜 tā men 他们。
dàn 但 xū yào 需要 tí qián 提前 zài 在 duì bǐ dù 对比度 huó 和 bèi shù 倍数 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 shì 是 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
zhè xiē 这些 rén 人 wú chù bú zài 无处不在， què 却 yòu 又 wú yǐng wú xíng 无影无形。
dàn 但 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 bìng fēi 并非 tōng zhàng 通胀 è huà 恶化 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因 — — hé xīn 核心 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yě 也 zài 在 jié jié 节节 pān shēng 攀升， kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
dāng 当 yí gè 一个 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 nǔ lì 努力 zuò dào 做到 quán mín 全民 pǔ jí 普及， tā 它 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 jià zhí 价值 xì tǒng 系统， yǐ 以 gōng píng xìng 公平性、 shè huì zhèng yì 社会正义 yǐ jí 以及 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xū qiú 需求 hé 和 qī wàng 期望 wèi 为 dòng lì 动力。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， 2005 nián 年 sì yuè 四月， jiào táng 教堂 de 的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 men 们 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 zhōng xīn qū 中心区 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 lì shǐ xìng 历史性 de 的 huì yì 会议。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 yuè nán 越南 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 shāng pǐn 商品 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国， tā 他 jiù yào 就要 chéng dān 承担 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā 他 fù gěi 付给 gōng rén 工人 de 的 shì 是 běn guó 本国 huò bì 货币 yuè nán dùn 越南盾， ér 而 dé dào 得到 de 的 huò kuǎn 货款 què shì 却是 měi yuán 美元。
tā 它 chǔ yú 处于 dà lù 大陆 fēn shuǐ lǐng 分水岭 de 的 jiān 肩 zhuàng 状 tū chū 突出 bù 部， huāng liáng 荒凉 ér 而 hǎn yǒu 罕有 rén yān 人烟， dì miàn 地面 céng 曾 bèi 被 róng huà 融化 de 的 bīng chuān 冰川 shuǐ 水 chōng shuā 冲刷 guò 过， bǎo shòu 饱受 kuáng fēng 狂风 qīn shí 侵蚀。
guī gēn jiū dǐ 归根究柢， suǒ yǒu 所有 de 的 kǒng jù 恐惧 dōu 都 shì 是 chū zì 出自 zuì jī běn 最基本 de 的 wàng 妄 jiàn 见， yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 yǒu 有 cuàn duó 篡夺 shàng 上 zhǔ 主 dà néng 大能 de 的 běn shì 本事。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zhèng zhì 政治 jué cè 决策， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zhí zhǐ 直指 wèn tí 问题 de 的 běn lái miàn mù 本来面目， huì 会 ràng 让 rén 人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振。
zhè xiē 这些 jiāo yì 交易 dài lái 带来 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题 — — nà 那 jiù shì 就是 shì fǒu 是否 shì 是 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 huò zhě 或者 shì 是 yì xiē 一些 yǒu 有 tú jìng 途径 jiē chù 接触 dào 到 zhè xiē 这些 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 de 的 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 yě xǔ 也许 huì 会 yòng 用 xiè lù 泄露 chū 出 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 tōu dào 偷盗 lái 来 de 的 yàng jī 样机 lái 来 chuàng zào 创造 yíng lì 盈利。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 sì hū 似乎 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 yì si 意思。
bǐ rú 比如， yǔ 与 rén men 人们 duì 对 hēi xióng 黑熊 de 的 pǔ biàn 普遍 kàn fǎ 看法 xiāng fǎn 相反， tā 他 rèn wéi 认为， hēi xióng 黑熊 bìng bù 并不 xiōng bào 凶暴， ér qiě 而且 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 fēng mì 蜂蜜。
tā 它 hǎo xiàng 好像 shì 是 chī 吃 wǒ de 我的 xiǎo gǒu 小狗 shí 时 yē 噎 sǐ 死 le 了， xiān sheng 先生。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tā 他 hǎo xiàng 好像 xiǎng yào 想要 gēn 跟 jí mǔ 吉姆 “ chán mián 缠绵 ” ！
guī nà 归纳 qi lai 起来 gòng 共 fēn wéi 分为 sì gè 四个 fāng miàn 方面： mǎn hàn 满汉 mín zú 民族 jiē chù 接触， mǎn zú 满族 wén huà 文化 biàn qiān 变迁， mǎn zú 满族 rén kǒu 人口 biàn qiān 变迁 jí 及 mǎn zú 满族 zhǔ tǐ 主体 de 的 yǔ yán 语言 tài du 态度 zhuǎn biàn 转变。
tā 它 zǐ zǐ sūn sūn 子子孙孙， bú lùn 不论 xián yú 贤愚， dōu 都 yǒng yuǎn 永远 shēn jū 身居 wáng wèi 王位。
zhè xiē 这些 chǎn shēng 产生 de 的 lì zi 粒子 dāng shí 当时 chǎn shēng 产生 tàn cè qì 探测器 néng gòu 能够 shí 识 bié de 别的 guāng 光 tú yàng 图样。
tā 它 xué huì 学会 zhè 这 bǎ xì 把戏 hòu 后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 它 ǒu ěr 偶尔 yáo huàng 摇晃 shí 时 yě 也 gěi 给 tā 它 gǒu liáng 狗粮。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索 yǐ 以 míng zi 名字， yóu xiāng 邮箱， sōu suǒ 搜索 bié de 别的 yòng hù 用户。 jiā 加 wèi 为 hǎo yǒu 好友 huò 或 hēi míng dān 黑名单。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 guó jì biāo zhǔn 国际标准， nà 那 yǒu xiē 有些 kù 酷。
zhè xiē 这些 rén 人 hán hú bù qīng 含糊不清 de 地 yí zhèn 一阵 luàn jiào 乱叫， jīng kǒng 惊恐 de 地 cháo 朝 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 duó lù 夺路 ér 而 táo 逃。
tā 它 xuān chēng 宣称， suǒ yǒu 所有 yǒu dú 有毒 de 的 fèi liào 废料 dōu 都 bèi 被 ān quán 安全 cún fàng 存放 zài 在 fǎ guó 法国 jìng nèi 境内， wèi yú 位于 nuò màn dǐ 诺曼底 de 的 lā Ā gé 拉阿格 cāng kù 仓库 lǐ 里。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得： nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 bì xū 必须 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 kāi dǎo 开导 nǐ 你。
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
dāng 当 “ wāi fēng 歪风 ” màn yán 蔓延 kāi lái 开来 de shí hòu 的时候， yǒu shí 有时 zuì hǎo 最好 zhàn 站 zài 在 yì páng 一旁 jiǎn shǎo 减少 tóu cùn 头寸。 yīn wèi 因为 xīn lǐ 心理 hé 和 qíng xù 情绪 yě 也 huì 会 màn yán 蔓延， zhè 这 jiāng 将 dǎo zhì 导致 shì chǎng 市场 yí dòng 移动 dào 到 “ hé lǐ 合理 de 的 ” shuǐ píng 水平。
zhè xiē 这些 rén 人 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟、 jiě mèi 姐妹、 péng you 朋友 hé 和 shú rén 熟人 , wǒ men 我们 jiāng 将 xué 学 zhe 着 qù 去 ài 爱 tā men 他们 , qù 去 zhēn xī 珍惜 tā men 他们。
dàn 但 xū yào 需要 tí qián 提前 zài 在 duì bǐ dù 对比度 huó 和 bèi shù 倍数 shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 shì 是 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
zhè xiē 这些 rén 人 wú chù bú zài 无处不在， què 却 yòu 又 wú yǐng wú xíng 无影无形。
dàn 但 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 bìng fēi 并非 tōng zhàng 通胀 è huà 恶化 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因 — — hé xīn 核心 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yě 也 zài 在 jié jié 节节 pān shēng 攀升， kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
dāng 当 yí gè 一个 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 nǔ lì 努力 zuò dào 做到 quán mín 全民 pǔ jí 普及， tā 它 biǎo dá 表达 le 了 yì zhǒng 一种 jià zhí 价值 xì tǒng 系统， yǐ 以 gōng píng xìng 公平性、 shè huì zhèng yì 社会正义 yǐ jí 以及 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xū qiú 需求 hé 和 qī wàng 期望 wèi 为 dòng lì 动力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子