ประโยคภาษาจีน- 这二十一篇文献及其简介由冯媛选编中文句子 (463633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 èr shí yī 二十一 piān 篇 wén xiàn 文献 jí qí 及其 jiǎn jiè 简介 yóu 由 féng yuán 冯媛 xuǎn biān 选编。
These initial twenty one materials have been selected by Feng Yuan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 èr nián 二年， tā 他 de 的 xì jù 戏剧 liǎn pǔ 脸谱， tè bié shì 特别是 “ bāo gōng 包公 ” ， gèng 更 shǐ 使 tā 他 duó 夺 dé le 得了 jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 “ de 的 guì guān 桂冠， ér 而 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 wáng tài 王太。
zhè 这 yú 于 tā 他 shì 是 quán xīn 全新 de 的 gǎn shòu 感受。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 zǔ zhǐ 阻止 yóu 由 zhèn fēng 阵风 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 qī wàng 期望 yùn dòng 运动。
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gèng duō 更多 de 的 yīn biàn liàng 因变量 biàn dòng 变动。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的， ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
bǐ rú 比如 zài 在 jìn kǒu 进口 lóng xiā 龙虾 shí 时， yòng 用 sù liào dài 塑料袋 chéng zhuāng 盛装 ér 而 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱。 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 yí xiàng 一项 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ guī 法规， suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 xiàng 像 Āī jí 埃及 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， gòng xiǎng 共享 rán liào 燃料 lái yuán 来源 hé 和 yán gé 严格 de 的 hé chá 核查 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 què xìn 确信 tā guó 他国 méi yǒu 没有 qiāo qiāo 悄悄 jìn xíng 进行 hé kuò sàn 核扩散 - - - zhì shǎo 至少 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
zhāng fēi 张飞 huí jiàn 回见 xuán dé 玄德 yuē 曰： " jūn shī 军师 sù 溯 jiāng ér lái 江而来， shàng qiě 尚且 wèi 未 dào 到， fǎn 反 bèi 被 wǒ 我 duó 夺 le 了 tóu gōng 头功。 "
tā 它 kě yǐ tōng guò 可以通过 ruǎn pán 软盘 chuán bō 传播， dàn shì 但是 gèng duō 更多 de 的 shì 是 tōng guò 通过 yī mèi r 伊妹儿 hé 和 cóng 从 wàn wéi wǎng 万维网 yǐ jí 以及 diàn zǐ 电子 xìn xī 信息 bù gào lán 布告栏 xià zǎi 下载 wén jiàn 文件 chuán bō 传播。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yǒng shì 勇士。
bǐ rú 比如 shuài 帅 kāng 康， jiù 就 tè yì 特意 pìn qǐng 聘请 zhī míng 知名 shè jì shī 设计师 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 chú wèi 厨卫 zhěng tǐ 整体 zhuāng xiū 装修 fāng àn 方案 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǎn qiú 眼球。
tā 它 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 yī 一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 chén jiàng 沉降 de 的 tóng shí 同时 lìng yī 另一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 duī 堆 shēng 升。
dàn 但 zhè cì 这次 miàn shì 面试 duì 对 nǐ 你 shì 是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 jīng lì 经历。
zhè xiē 这些 201.4 wàn nián qián 万年前 cóng 从 huǒ shān kǒu 火山口 liú xià 流下 de 的 gǔ lǎo 古老 róng yán 熔岩 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 niǔ wǎ kè 纽瓦克 hé 和 hā tè fú dé 哈特福德 de 的 chén jī wù 沉积物 zhōng 中。
bǐ rú 比如 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bāo yóu 包邮 ” ， tā 它 duì 对 xiǎo péng 小鹏 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 yòu huò lì 诱惑力， tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 mǎi dōng xi 买东西 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， hái 还 néng 能 bù 不 chū mén 出门 zuò děng 坐等 shāng pǐn 商品 shàng mén 上门。
dàn 但 zhè 这 fú liáng 浮梁 de 的 xiàn yá 县衙 kě bu 可不 yì bān 一般。
bǐ rú 比如 gǎi shàn 改善 shè huì 社会 jí 及 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 , miǎn de 免得 fàn dú 贩毒 jí tuán 集团 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 jiù 就 néng 能 shōu mǎi 收买 xīn zī 薪资 wēi bó de 微薄的 gōng wù yuán 公务员、 pìn yòng 聘用 bìng 并 xùn liàn 训练 shā shǒu 杀手、 zhāo lǎn 招揽 pǎo tuǐ 跑腿 fàn dú 贩毒 de 的 shǒu xià 手下、 fù qián 付钱 ràng 让 nóng mín 农民 zāi zhòng 栽种 dú pǐn 毒品 zuò wù 作物 . guò qù 过去 sān shí nián lái 三十年来 , lì rèn 历任 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 kāi chū 开出 de 的 jīng jì 经济、 sī fǎ 司法 jí 及 jiāo yù gǎi gé 教育改革 zhī piào 支票 , jūn 均 shàng wèi 尚未 dài lái 带来 gēn běn 根本 de 的 gǎi biàn 改变 .
mí sàn 弥散 zhāng liàng 张量 chéng 成 xiàng shì 像是 gēn jù 根据 jiǎn cè 检测 chū 出 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 xiān wéi 纤维 zhōng 中 shuǐ fèn 水分 zǐ 子 de 的 yí dòng 移动 zhì tú 制图， rú guǒ 如果 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 yí dòng 移动 yì cháng 异常， zé 则 shuō míng 说明 nǎo bù 脑部 yǒu sǔn 有损 shāng 伤。
zhè xiē 这些 “ piàn duàn 片断 ” zì jǐ 自己 chéng zhǎng 成长、 fā zhǎn 发展， bìng 并 kě néng 可能 xíng chéng 形成 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shí tǐ 实体 huò 或 “ rén gé 人格 wán xíng 完形 ” 。
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 yě 也 fǎn yìng 反映 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 chí chí 迟迟 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 sī yíng 私营 bù mén 部门 zī chǎn 资产 de 的 sǔn shī 损失。
wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 xiǎo jìng 小径 shǐ 使 tā men 他们 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向。
dàn 但 zhè 这 dì yī 第一 cǐ 此 zhèng 证 dào 道 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yòng 用 “ mǒu 某 yì zhǒng 一种 ” yǔ yán 语言。
ruò 弱 yǐn yòng 引用、 ruǎn 软 yǐn yòng 引用 hé 和 xū 虚 yǐn yòng 引用 yǔn xǔ 允许 líng huó 灵活 de 的 huǎn cún 缓存， néng gòu 能够 gǎi jìn 改进 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 tè xìng 特性。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 shāng xīn 伤心 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn lèi 眼泪 , ér shì 而是 chún cuì 纯粹 jīng tàn 惊叹 jǐn guǎn 尽管 bì yè 毕业 shí èr 十二 nián 年 le 了 , bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 , yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 bèng fā 迸发。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bù suàn 不算 shén me 什么， 10 yuè fèn 月份 de 的 shù jù 数据 huì 会 gèng 更 yǒu 有 kàn tou 看头。
tán xìng 弹性 rén 人 hǎo xiàng 好像 huì 会 wài huà 外化 qiǎn zé 谴责、 nèi huà 内化 chéng gōng 成功。
tā 它 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 wǎn cān 晚餐 méi yǒu 没有 táng cù 糖醋 jī 鸡 kě chī 可吃。
tā 它 chéng 呈 àn 暗 zōng sè 棕色， jǐn jǐn 仅仅 bǐ 比 pīng pāng qiú 乒乓球 shāo wēi 稍微 dà 大 le 了 yì diǎn r 一点儿， huán 环 yǒu 有 mó hu 模糊 de 的 guǐ mèi 鬼魅 bān 般 de 的 tiáo wén 条纹， tā men 它们 hǎo xiàng 好像 zǒng shì 总是 bù xiáng 不详 shì de 似的。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 èr nián 二年， tā 他 de 的 xì jù 戏剧 liǎn pǔ 脸谱， tè bié shì 特别是 “ bāo gōng 包公 ” ， gèng 更 shǐ 使 tā 他 duó 夺 dé le 得了 jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 “ de 的 guì guān 桂冠， ér 而 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 wáng tài 王太。
zhè 这 yú 于 tā 他 shì 是 quán xīn 全新 de 的 gǎn shòu 感受。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 zǔ zhǐ 阻止 yóu 由 zhèn fēng 阵风 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 fēi 非 qī wàng 期望 yùn dòng 运动。
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gèng duō 更多 de 的 yīn biàn liàng 因变量 biàn dòng 变动。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎn rán 显然 de 的， ” tā 他 jiǎng dào 讲道。
bǐ rú 比如 zài 在 jìn kǒu 进口 lóng xiā 龙虾 shí 时， yòng 用 sù liào dài 塑料袋 chéng zhuāng 盛装 ér 而 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱。 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 yí xiàng 一项 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ guī 法规， suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 xiàng 像 Āī jí 埃及 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， gòng xiǎng 共享 rán liào 燃料 lái yuán 来源 hé 和 yán gé 严格 de 的 hé chá 核查 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 què xìn 确信 tā guó 他国 méi yǒu 没有 qiāo qiāo 悄悄 jìn xíng 进行 hé kuò sàn 核扩散 - - - zhì shǎo 至少 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
zhāng fēi 张飞 huí jiàn 回见 xuán dé 玄德 yuē 曰： " jūn shī 军师 sù 溯 jiāng ér lái 江而来， shàng qiě 尚且 wèi 未 dào 到， fǎn 反 bèi 被 wǒ 我 duó 夺 le 了 tóu gōng 头功。 "
tā 它 kě yǐ tōng guò 可以通过 ruǎn pán 软盘 chuán bō 传播， dàn shì 但是 gèng duō 更多 de 的 shì 是 tōng guò 通过 yī mèi r 伊妹儿 hé 和 cóng 从 wàn wéi wǎng 万维网 yǐ jí 以及 diàn zǐ 电子 xìn xī 信息 bù gào lán 布告栏 xià zǎi 下载 wén jiàn 文件 chuán bō 传播。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 dòu zhēng 斗争 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yǒng shì 勇士。
bǐ rú 比如 shuài 帅 kāng 康， jiù 就 tè yì 特意 pìn qǐng 聘请 zhī míng 知名 shè jì shī 设计师 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 chú wèi 厨卫 zhěng tǐ 整体 zhuāng xiū 装修 fāng àn 方案 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǎn qiú 眼球。
tā 它 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 yī 一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 chén jiàng 沉降 de 的 tóng shí 同时 lìng yī 另一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 duī 堆 shēng 升。
dàn 但 zhè cì 这次 miàn shì 面试 duì 对 nǐ 你 shì 是 yí cì 一次 hěn hǎo 很好 de 的 jīng lì 经历。
zhè xiē 这些 201.4 wàn nián qián 万年前 cóng 从 huǒ shān kǒu 火山口 liú xià 流下 de 的 gǔ lǎo 古老 róng yán 熔岩 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 niǔ wǎ kè 纽瓦克 hé 和 hā tè fú dé 哈特福德 de 的 chén jī wù 沉积物 zhōng 中。
bǐ rú 比如 suǒ wèi 所谓 de 的 “ bāo yóu 包邮 ” ， tā 它 duì 对 xiǎo péng 小鹏 yǒu zhe 有着 jí dà 极大 de 的 yòu huò lì 诱惑力， tā 它 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 mǎi dōng xi 买东西 bù jǐn 不仅 pián yi 便宜， hái 还 néng 能 bù 不 chū mén 出门 zuò děng 坐等 shāng pǐn 商品 shàng mén 上门。
dàn 但 zhè 这 fú liáng 浮梁 de 的 xiàn yá 县衙 kě bu 可不 yì bān 一般。
bǐ rú 比如 gǎi shàn 改善 shè huì 社会 jí 及 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 , miǎn de 免得 fàn dú 贩毒 jí tuán 集团 qīng qīng sōng sōng 轻轻松松 jiù 就 néng 能 shōu mǎi 收买 xīn zī 薪资 wēi bó de 微薄的 gōng wù yuán 公务员、 pìn yòng 聘用 bìng 并 xùn liàn 训练 shā shǒu 杀手、 zhāo lǎn 招揽 pǎo tuǐ 跑腿 fàn dú 贩毒 de 的 shǒu xià 手下、 fù qián 付钱 ràng 让 nóng mín 农民 zāi zhòng 栽种 dú pǐn 毒品 zuò wù 作物 . guò qù 过去 sān shí nián lái 三十年来 , lì rèn 历任 mò xī gē zhèng fǔ 墨西哥政府 kāi chū 开出 de 的 jīng jì 经济、 sī fǎ 司法 jí 及 jiāo yù gǎi gé 教育改革 zhī piào 支票 , jūn 均 shàng wèi 尚未 dài lái 带来 gēn běn 根本 de 的 gǎi biàn 改变 .
mí sàn 弥散 zhāng liàng 张量 chéng 成 xiàng shì 像是 gēn jù 根据 jiǎn cè 检测 chū 出 de 的 nǎo shén jīng 脑神经 xiān wéi 纤维 zhōng 中 shuǐ fèn 水分 zǐ 子 de 的 yí dòng 移动 zhì tú 制图， rú guǒ 如果 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 yí dòng 移动 yì cháng 异常， zé 则 shuō míng 说明 nǎo bù 脑部 yǒu sǔn 有损 shāng 伤。
zhè xiē 这些 “ piàn duàn 片断 ” zì jǐ 自己 chéng zhǎng 成长、 fā zhǎn 发展， bìng 并 kě néng 可能 xíng chéng 形成 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shí tǐ 实体 huò 或 “ rén gé 人格 wán xíng 完形 ” 。
hú guāng dēng 弧光灯（ diàn liú 电流 tōng guò 通过 diàn jí 电极 zhī jiān 之间 de 的 qì tǐ 气体 shí 时 fā guāng 发光） míng liàng 明亮 ér 而 cì yǎn 刺眼。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 yě 也 fǎn yìng 反映 rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， Ōu zhōu 欧洲 yín háng 银行 chí chí 迟迟 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 sī yíng 私营 bù mén 部门 zī chǎn 资产 de 的 sǔn shī 损失。
wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 xiǎo jìng 小径 shǐ 使 tā men 他们 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向。
dàn 但 zhè 这 dì yī 第一 cǐ 此 zhèng 证 dào 道 què 却 bìng 并 bú shi 不是 yòng 用 “ mǒu 某 yì zhǒng 一种 ” yǔ yán 语言。
ruò 弱 yǐn yòng 引用、 ruǎn 软 yǐn yòng 引用 hé 和 xū 虚 yǐn yòng 引用 yǔn xǔ 允许 líng huó 灵活 de 的 huǎn cún 缓存， néng gòu 能够 gǎi jìn 改进 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 tè xìng 特性。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 shāng xīn 伤心 huò 或 fèn nù 愤怒 de 的 yǎn lèi 眼泪 , ér shì 而是 chún cuì 纯粹 jīng tàn 惊叹 jǐn guǎn 尽管 bì yè 毕业 shí èr 十二 nián 年 le 了 , bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 nà me 那么 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 què 却 néng 能 bǎo chí 保持 rú cǐ 如此 qīn mì 亲密 de 的 guān xi 关系 , yǎn lèi 眼泪 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 bèng fā 迸发。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bù suàn 不算 shén me 什么， 10 yuè fèn 月份 de 的 shù jù 数据 huì 会 gèng 更 yǒu 有 kàn tou 看头。
tán xìng 弹性 rén 人 hǎo xiàng 好像 huì 会 wài huà 外化 qiǎn zé 谴责、 nèi huà 内化 chéng gōng 成功。
tā 它 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 wǎn cān 晚餐 méi yǒu 没有 táng cù 糖醋 jī 鸡 kě chī 可吃。
tā 它 chéng 呈 àn 暗 zōng sè 棕色， jǐn jǐn 仅仅 bǐ 比 pīng pāng qiú 乒乓球 shāo wēi 稍微 dà 大 le 了 yì diǎn r 一点儿， huán 环 yǒu 有 mó hu 模糊 de 的 guǐ mèi 鬼魅 bān 般 de 的 tiáo wén 条纹， tā men 它们 hǎo xiàng 好像 zǒng shì 总是 bù xiáng 不详 shì de 似的。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子