ประโยคภาษาจีน- 这也正是历史一遍又一遍给予我们的呼唤在这一刻我们共同的这一刻中文句子 (462595) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 lì shǐ 历史 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 hū huàn 呼唤， zài 在 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 zhè 这 yī kè 一刻。
That’s what we are called to do once again, in this moment – our moment – in history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 cài 蔡 jiào shòu 教授 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的。
zhè 这 yě 也 què bǎo 确保 le 了 wǒ men de 我们的 jiào yù 教育 chéng guǒ 成果 kě yǐ 可以 zài 在 bù tóng 不同 píng tái 平台 xià 下 dé dào 得到 yìng yòng 应用， zhè yàng 这样， zài 在 wǒ men 我们 xiǎng 想 tuì chū 退出 mǒu 某 yī 一 cè 策 lüè qù 略去 cháng shì 尝试 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shí 时 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 的 wán chéng 完成。
zhāng fā kuí 张发奎 shì 是 běi fá zhàn zhēng 北伐战争 zhōng 中 zhù míng 著名 de 的 guó mín dǎng 国民党 zuǒ pài 左派 jiàng lǐng 将领， dà gé mìng 大革命 shí qī 时期， céng jīng 曾经 yǔ 与 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 yǒu 有 guò 过 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， zhōng gòng 中共 yě 也 céng jīng 曾经 duì 对 tā 他 jì wàng 寄望 shèn 甚 yīn 殷， duì 对 tā 他 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 zhēng qǔ 争取 gōng zuò 工作。
zhāng xǐ liáng 张喜良 shuō 说， tā 他 běn lái 本来 xiǎng 想 zài 在 gōng yuán 公园 zhōng jiàn 中建 yí gè 一个 yì hé tuán 义和团 jì niàn guǎn 纪念馆， dàn 但 gū jì 估计 huì 会 zāo 遭 zhèng fǔ 政府 fǎn duì 反对。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wēi guān 微观 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
tā 它 lìng 另 rén 人 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞 yīn wèi 因为 zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 nǐ 你 shì 是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zuò 做 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 bìng qiě 并且 qǐng qiú 请求 de 的 shì qing 事情 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú duì 不对 de 的。
zhè 这 yě 也 pèng qiǎo 碰巧 shì 是 nà cuì 纳粹 “ duò luò 堕落 ” yì shù zhǎn 艺术展 gěi 给 xiàn dài yì shù 现代艺术 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题。
zhāng shì yīng 张士英 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 zhōng bù 中部 wǔ gāng shì 舞钢市 miào jiē xiāng 庙街乡 yí dài 一带、 dōng 东 qín lǐng 秦岭 yǔ 与 xī 西 dà bié 大别 jiāo huì 交汇 bù wèi 部位， dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 shǔ yú 属于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘。
bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 shǐ yòng 使用 hé lán 荷兰 zài 在 tí ěr 提尔 bó gé 伯格 de 的 yī zuò 一座 xiàn dài huà 现代化 jiān yù 监狱， zhè 这 zuò 座 jiān yù 监狱 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 gè 个 wǎng qiú chǎng 网球场 hé 和 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场 què 却 cháng qī 长期 xián zhì 闲置。
dàn 但 zhè wèi 这位 guān yuán 官员 bǔ chōng 补充 shuō 说 “ zhè shì 这是 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况？
zhāng yǔ hán 张宇涵 shuō 说： “ méi yǒu 没有 yī 一 nǎ 哪 yī 一 kuǎn 款 jiāo tōng gōng jù 交通工具 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 qì diàn 气垫 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 bù guǎn 不管 shì zài 是在 lù dì 陆地、 bīng miàn 冰面 hái shi 还是 shuǐ miàn 水面 shàng 上， tā 它 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 xíng shǐ 行驶。 ”
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 zhè běn 这本 shū 书 de 的 piān fu 篇幅： qí 其 zuò zhě 作者 men 们 xiǎng 想 shǐ 使 qí 其 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiān róng bìng bāo 兼容并包。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn yáng 金阳 gōng jù 工具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 gè zhòng guī gé 各种规格 qián zi 钳子， diàn zǐ 电子 qián 钳。
bǐ lì 比利： m 呣， zài 在 wǒ yào 我要 sòng 送 tā 她 zhè ge 这个 zhī qián 之前， tā 她 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 shuǎi 甩 le 了！
zhāng 张 guǎng níng 广宁 dài biǎo 代表 lì jí 立即 biǎo tài 表态。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zài 在 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 lǐ 里 jīng cháng 经常 dú 读 dào 到 de 的 nà zhǒng 那种 “ sǐ guāng 死光 ” 。
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 de 的 tuán duì 团队 de 的 chéng guǒ 成果 shì yòng fàn wéi 适用范围 hěn 很 zhǎi 窄 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 ‘ huáng huò 黄祸 ’ shì 是 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的， bǎ 把 yà zhōu 亚洲 rén 人 miáo huì 描绘 chéng 成 huǎn màn 缓慢 zhēng fú 征服 xī fāng 西方 de 的 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟、 xié è 邪恶、 bēi liè 卑劣 hé 和 zāo pò 糟粕。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 men 们 yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， zhǎo chū 找出 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 de 的 gāo zhāo 高招。 bì jìng 毕竟， lì shǐ 历史 shì 是 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 míng zhé 明哲 de 的 xiàng dǎo 向导。
tā 它 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 diàn yuán 电源 duàn diàn 断电 yǐ jí 以及 dān ge 单个 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障 de 的 qíng kuàng 情况。
zhāng mǒu 张某 jiāo dài 交待 le 了 hé 和 kāi 开 suǒ jiang 锁匠 chuàn tōng 串通， zhì zào 制造 de 的 8 qǐ 起 rù shì 入室 dào qiè àn 盗窃案。
bǐ rú 比如 yī lā kè 伊拉克 dú cái zhě 独裁者 sà dá mǔ 萨达姆 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 — — wū dài 乌代 hóu sài yīn 侯赛因 hè 和 kù sài 库赛 hóu sài yīn 侯赛因 jiù shì 就是 zài 在 bèi 被 měi jūn 美军 jī bì 击毙 11 tiān 天 shèn zhì 甚至 cǎi qǔ 采取 le 了 fáng fǔ 防腐 cuò shī 措施 zhī hòu 之后 cái 才 xià zàng 下葬 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎo huó 搞活 hé 和 huān hū 欢呼 le 了 nín de 您的 bǎo bǎo 宝宝。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说， yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 dùn pái 盾牌， bì 必 dà 大 dà dì 大地 shǎng cì 赏赐 nǐ 你。
bǐ rú 比如 yī shēng 医生 yòng 用 de 的 yuǎn chéng 远程 zhěn duàn 诊断， huò 或 shì zài 是在 yí shùn jiān 一瞬间 chuán sòng 传送 xiáng xì 详细 de 的 yī xué 医学 wén jiàn 文件 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛， jù bào dào 据报道 huì fēng 汇丰 hé 和 zhā dǎ 渣打 yě 也 zài 在 jì huà 计划 huí guī 回归 shàng hǎi 上海， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 dà 大 yín háng 银行 zé 则 cóng 从 páng 旁 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
tā 它 kě yǐ 可以 shēng 生 chī 吃 huò 或 fàng zài 放在 shā guō 沙锅 lǐ 里 zhǔ shóu 煮熟 cái 才 chī 吃。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 cài 蔡 jiào shòu 教授 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的。
zhè 这 yě 也 què bǎo 确保 le 了 wǒ men de 我们的 jiào yù 教育 chéng guǒ 成果 kě yǐ 可以 zài 在 bù tóng 不同 píng tái 平台 xià 下 dé dào 得到 yìng yòng 应用， zhè yàng 这样， zài 在 wǒ men 我们 xiǎng 想 tuì chū 退出 mǒu 某 yī 一 cè 策 lüè qù 略去 cháng shì 尝试 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 shí 时 kě yǐ 可以 qīng yì 轻易 de 的 wán chéng 完成。
zhāng fā kuí 张发奎 shì 是 běi fá zhàn zhēng 北伐战争 zhōng 中 zhù míng 著名 de 的 guó mín dǎng 国民党 zuǒ pài 左派 jiàng lǐng 将领， dà gé mìng 大革命 shí qī 时期， céng jīng 曾经 yǔ 与 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 yǒu 有 guò 过 mì qiè 密切 de 的 hé zuò 合作， zhōng gòng 中共 yě 也 céng jīng 曾经 duì 对 tā 他 jì wàng 寄望 shèn 甚 yīn 殷， duì 对 tā 他 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 zhēng qǔ 争取 gōng zuò 工作。
zhāng xǐ liáng 张喜良 shuō 说， tā 他 běn lái 本来 xiǎng 想 zài 在 gōng yuán 公园 zhōng jiàn 中建 yí gè 一个 yì hé tuán 义和团 jì niàn guǎn 纪念馆， dàn 但 gū jì 估计 huì 会 zāo 遭 zhèng fǔ 政府 fǎn duì 反对。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wēi guān 微观 céng miàn 层面 shàng 上 de 的 dōng xi 东西。
bǐ 比 fù lǐ yè 傅里叶 gèng kuài 更快？
tā 它 lìng 另 rén 人 gǎn dào 感到 gǔ wǔ 鼓舞 yīn wèi 因为 zhè 这 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 nǐ 你 shì 是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zuò 做 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求 bìng qiě 并且 qǐng qiú 请求 de 的 shì qing 事情 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú duì 不对 de 的。
zhè 这 yě 也 pèng qiǎo 碰巧 shì 是 nà cuì 纳粹 “ duò luò 堕落 ” yì shù zhǎn 艺术展 gěi 给 xiàn dài yì shù 现代艺术 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题。
zhāng shì yīng 张士英 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 zhōng bù 中部 wǔ gāng shì 舞钢市 miào jiē xiāng 庙街乡 yí dài 一带、 dōng 东 qín lǐng 秦岭 yǔ 与 xī 西 dà bié 大别 jiāo huì 交汇 bù wèi 部位， dà dì 大地 gòu zào 构造 wèi zhi 位置 shǔ yú 属于 huá běi 华北 dì tái 地台 nán yuán 南缘。
bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 shǐ yòng 使用 hé lán 荷兰 zài 在 tí ěr 提尔 bó gé 伯格 de 的 yī zuò 一座 xiàn dài huà 现代化 jiān yù 监狱， zhè 这 zuò 座 jiān yù 监狱 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 gè 个 wǎng qiú chǎng 网球场 hé 和 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场 què 却 cháng qī 长期 xián zhì 闲置。
dàn 但 zhè wèi 这位 guān yuán 官员 bǔ chōng 补充 shuō 说 “ zhè shì 这是 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 qíng kuàng 情况？
zhāng yǔ hán 张宇涵 shuō 说： “ méi yǒu 没有 yī 一 nǎ 哪 yī 一 kuǎn 款 jiāo tōng gōng jù 交通工具 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 qì diàn 气垫 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 bù guǎn 不管 shì zài 是在 lù dì 陆地、 bīng miàn 冰面 hái shi 还是 shuǐ miàn 水面 shàng 上， tā 它 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 xíng shǐ 行驶。 ”
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 zhè běn 这本 shū 书 de 的 piān fu 篇幅： qí 其 zuò zhě 作者 men 们 xiǎng 想 shǐ 使 qí 其 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiān róng bìng bāo 兼容并包。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 jīn yáng 金阳 gōng jù 工具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 gè zhòng guī gé 各种规格 qián zi 钳子， diàn zǐ 电子 qián 钳。
bǐ lì 比利： m 呣， zài 在 wǒ yào 我要 sòng 送 tā 她 zhè ge 这个 zhī qián 之前， tā 她 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 shuǎi 甩 le 了！
zhāng 张 guǎng níng 广宁 dài biǎo 代表 lì jí 立即 biǎo tài 表态。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zài 在 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 lǐ 里 jīng cháng 经常 dú 读 dào 到 de 的 nà zhǒng 那种 “ sǐ guāng 死光 ” 。
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 de 的 tuán duì 团队 de 的 chéng guǒ 成果 shì yòng fàn wéi 适用范围 hěn 很 zhǎi 窄 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 ‘ huáng huò 黄祸 ’ shì 是 xū gòu 虚构 chū lái 出来 de 的， bǎ 把 yà zhōu 亚洲 rén 人 miáo huì 描绘 chéng 成 huǎn màn 缓慢 zhēng fú 征服 xī fāng 西方 de 的 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟、 xié è 邪恶、 bēi liè 卑劣 hé 和 zāo pò 糟粕。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 men 们 yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， zhǎo chū 找出 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 de 的 gāo zhāo 高招。 bì jìng 毕竟， lì shǐ 历史 shì 是 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 míng zhé 明哲 de 的 xiàng dǎo 向导。
tā 它 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zhěng gè 整个 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 diàn yuán 电源 duàn diàn 断电 yǐ jí 以及 dān ge 单个 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障 de 的 qíng kuàng 情况。
zhāng mǒu 张某 jiāo dài 交待 le 了 hé 和 kāi 开 suǒ jiang 锁匠 chuàn tōng 串通， zhì zào 制造 de 的 8 qǐ 起 rù shì 入室 dào qiè àn 盗窃案。
bǐ rú 比如 yī lā kè 伊拉克 dú cái zhě 独裁者 sà dá mǔ 萨达姆 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 — — wū dài 乌代 hóu sài yīn 侯赛因 hè 和 kù sài 库赛 hóu sài yīn 侯赛因 jiù shì 就是 zài 在 bèi 被 měi jūn 美军 jī bì 击毙 11 tiān 天 shèn zhì 甚至 cǎi qǔ 采取 le 了 fáng fǔ 防腐 cuò shī 措施 zhī hòu 之后 cái 才 xià zàng 下葬 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎo huó 搞活 hé 和 huān hū 欢呼 le 了 nín de 您的 bǎo bǎo 宝宝。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说， yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 dùn pái 盾牌， bì 必 dà 大 dà dì 大地 shǎng cì 赏赐 nǐ 你。
bǐ rú 比如 yī shēng 医生 yòng 用 de 的 yuǎn chéng 远程 zhěn duàn 诊断， huò 或 shì zài 是在 yí shùn jiān 一瞬间 chuán sòng 传送 xiáng xì 详细 de 的 yī xué 医学 wén jiàn 文件 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛， jù bào dào 据报道 huì fēng 汇丰 hé 和 zhā dǎ 渣打 yě 也 zài 在 jì huà 计划 huí guī 回归 shàng hǎi 上海， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 dà 大 yín háng 银行 zé 则 cóng 从 páng 旁 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
tā 它 kě yǐ 可以 shēng 生 chī 吃 huò 或 fàng zài 放在 shā guō 沙锅 lǐ 里 zhǔ shóu 煮熟 cái 才 chī 吃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子