ประโยคภาษาจีน- 比利时将使用荷兰在提尔伯格的一座现代化监狱这座监狱拥有数个网球场和一个足球场却长期闲置中文句子 (462716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 shǐ yòng 使用 hé lán 荷兰 zài 在 tí ěr 提尔 bó gé 伯格 de 的 yī zuò 一座 xiàn dài huà 现代化 jiān yù 监狱， zhè 这 zuò 座 jiān yù 监狱 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 gè 个 wǎng qiú chǎng 网球场 hé 和 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场 què 却 cháng qī 长期 xián zhì 闲置。
Belgium took possession of the Dutch prison of Tilburg, a modern affair with tennis courts and a football pitch but a chronic shortage of residents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 yì miáo 疫苗 xué 学 zhōng xīn 中心 de 的 GeertLeroux-Roels hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shàng zhōu 上周（ 8 yuè 月 17 rì 日） zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 jiē guǒ 结果。
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 liǎng 两 cháng 场 rè shēn sài 热身赛， wǒ men 我们 cǐ qián 此前 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， yě 也 xùn liàn 训练 de hěn 得很 kè kǔ 刻苦。
dàn 但 zhè jiàn 这件 shì 事 sī háo 丝毫 yě 也 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 bá 拔 sǔn 笋 de 的 xìng qù 兴趣。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén 陈 jiāng 将 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 sǐ 死 yú 于 zhàn zhēng 战争 de 的 rì běn 日本 bīng 兵， ér 而 bù 不 dān dān 单单 shì 是 dōng tiáo yīng jī 东条英机 hé 和 “ 731 bù duì 部队 ” 。
zhāng shǒu dōng 张守东， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 fǎ xué yuàn 法学院 fù jiào shòu 副教授。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 sān bǎo 三宝 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 fēng jǐng 风景 xiù měi 秀美 de 的 guó jiā 国家 huán bǎo 环保 mó fàn 模范 chéng shì 城市 — — jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù 不 tài 太 róng yì 容易， dàn shì 但是 zhè 这 huā fèi 花费 de 的 kě 可 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hè 和 duì 对 yùn lǜ 韵律 de 的 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想。
dàn 但 zhè wèi 这位 yǔ sù 语速 fēi kuài 飞快 de 的 gōng yè 工业 qí cái 奇才 yǐ jīng 已经 fān biàn 翻遍 le 了 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表， yě 也 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yì zhǒng 一种 bǐ 比 bǎ 钯 gèng 更 ān quán 安全 de 的 tì dài 替代 yuán sù 元素。
tā 它 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 zī yuán 资源 zhōng 中 huò dé 获得 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源。
zhāng xiǎo xián 张小娴 shuō 说： ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。 bù céng 不曾 bèi 被 lí qì 离弃， bù céng 不曾 shòu shāng hài 受伤害， zěn 怎 dǒng de 懂得 ài ren 爱人？
bǐ lì 比利： wú 唔， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shòu shāng 受伤 le 了， gōng sī 公司 jiù 就 huì 会 zhī fù 支付 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 它 jiào 叫 “ dōng guā 冬瓜 jī 鸡 gā lí 咖喱 ” ， huò zhě 或者 yòng 用 tài yǔ 泰语 jiǎng 讲 shì 是 “ gaengkhuafakgubgai ” 。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng cháo 中朝 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 zhōng guó 中国 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 fāng zhēn 方针。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xiàng 向 páng rén 旁人 zhèng míng 证明 mǒu shì 某事 de 的 xū qiú 需求 biàn xiǎo 变小 le 了， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 在 yú lè 娱乐 de shí hòu 的时候 bèi 被 rén 人 pǐn tóu lùn zú 品头论足。
bǐ rú 比如 SPG gōng sī 公司 de 的 zhài wù 债务 zài 在 2016 nián 年 jiù yào 就要 dào qī 到期 le 了， tā 他 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 xiàn zài 现在 shì 是 60 měi fēn 美分， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 gōng sī 公司 hái shi 还是 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí èr 三十二 de 的 shōu yì 收益。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 duō nián lái 多年来 suǒ 所 cǎi nà 采纳 de 的 zhèng cè 政策。
zhāng bó zhī 张柏芝 yuàn 愿 yì wèi 意为 xiè tíng fēng 谢霆锋 shēng 生 jǐ ge 几个 hái zi 孩子 ne 呢？
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiā zhǎng 家长 men 们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tiān zhú shǔ 天竺鼠 yí yàng 一样， qù 去 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的 shì yàn 试验。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， dào liǎo 到了 yóu tài rén 犹太人 de 的 yí gè 一个 jié qī 节期， yē sū 耶稣 jiù 就 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi 并非 zhēn shí 真实 de 的 tōng suō 通缩， yǔ 与 xià diē 下跌 de 的 jià gé 价格 xiāng bàn 相伴 de 的 shì 是 shōu suō 收缩 zhòng dì 中的 huò bì 货币 hé 和 xìn dài 信贷 gōng jǐ 供给。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
zhāng měi juān 张美娟 xiǎo jie 小姐 bì yè 毕业 yú 于 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学， qǔ dé 取得 yǔ wén jiāo yù 语文教育 róng yù 荣誉 xué shì xué wèi 学士学位， bìng 并 huò 获 lǎng wén 朗文 chū bǎn shè 出版社 jí 及 suì 祟 jī 基 shū yuàn 书院 bān fā 颁发 jiǎng xué jīn 奖学金。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
zhāng tiē 张贴 zài 在 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 lù biān 路边 qiáng shàng 墙上 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng jù 工具 tū xiǎn 凸显 le 了 wén běn 文本 de 的 shù zì 数字 chéng xiàn 呈现 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ruò diǎn 弱点： tā men 它们 dí què 的确 zài 在 xiǎn shì 显示 wén 文 běn fāng 本方 miàn 面 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dàn 但 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 yí gè 一个 fū qiǎn 肤浅 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 yì miáo 疫苗 xué 学 zhōng xīn 中心 de 的 GeertLeroux-Roels hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shàng zhōu 上周（ 8 yuè 月 17 rì 日） zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 jiē guǒ 结果。
dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 liǎng 两 cháng 场 rè shēn sài 热身赛， wǒ men 我们 cǐ qián 此前 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 gōng zuò 工作， yě 也 xùn liàn 训练 de hěn 得很 kè kǔ 刻苦。
dàn 但 zhè jiàn 这件 shì 事 sī háo 丝毫 yě 也 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 bá 拔 sǔn 笋 de 的 xìng qù 兴趣。
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén 陈 jiāng 将 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 sǐ 死 yú 于 zhàn zhēng 战争 de 的 rì běn 日本 bīng 兵， ér 而 bù 不 dān dān 单单 shì 是 dōng tiáo yīng jī 东条英机 hé 和 “ 731 bù duì 部队 ” 。
zhāng shǒu dōng 张守东， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 fǎ xué yuàn 法学院 fù jiào shòu 副教授。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 sān bǎo 三宝 jī diàn 机电 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 fēng jǐng 风景 xiù měi 秀美 de 的 guó jiā 国家 huán bǎo 环保 mó fàn 模范 chéng shì 城市 — — jiāng sū shěng 江苏省 zhāng jiā gǎng shì 张家港市。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù 不 tài 太 róng yì 容易， dàn shì 但是 zhè 这 huā fèi 花费 de 的 kě 可 zhǐ shì 只是 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hè 和 duì 对 yùn lǜ 韵律 de 的 míng sī kǔ xiǎng 冥思苦想。
dàn 但 zhè wèi 这位 yǔ sù 语速 fēi kuài 飞快 de 的 gōng yè 工业 qí cái 奇才 yǐ jīng 已经 fān biàn 翻遍 le 了 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表， yě 也 zhǎo 找 bù 不 chū 出 yì zhǒng 一种 bǐ 比 bǎ 钯 gèng 更 ān quán 安全 de 的 tì dài 替代 yuán sù 元素。
tā 它 zhǐ shì 只是 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 zī yuán 资源 zhōng 中 huò dé 获得 wǒ men de 我们的 néng yuán 能源。
zhāng xiǎo xián 张小娴 shuō 说： ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。 bù céng 不曾 bèi 被 lí qì 离弃， bù céng 不曾 shòu shāng hài 受伤害， zěn 怎 dǒng de 懂得 ài ren 爱人？
bǐ lì 比利： wú 唔， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shòu shāng 受伤 le 了， gōng sī 公司 jiù 就 huì 会 zhī fù 支付 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 它 jiào 叫 “ dōng guā 冬瓜 jī 鸡 gā lí 咖喱 ” ， huò zhě 或者 yòng 用 tài yǔ 泰语 jiǎng 讲 shì 是 “ gaengkhuafakgubgai ” 。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， bú duàn 不断 gǒng gù 巩固 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng cháo 中朝 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 zhōng guó 中国 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 fāng zhēn 方针。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 xiàng 向 páng rén 旁人 zhèng míng 证明 mǒu shì 某事 de 的 xū qiú 需求 biàn xiǎo 变小 le 了， yě 也 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 zài 在 yú lè 娱乐 de shí hòu 的时候 bèi 被 rén 人 pǐn tóu lùn zú 品头论足。
bǐ rú 比如 SPG gōng sī 公司 de 的 zhài wù 债务 zài 在 2016 nián 年 jiù yào 就要 dào qī 到期 le 了， tā 他 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 xiàn zài 现在 shì 是 60 měi fēn 美分， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 gōng sī 公司 hái shi 还是 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí èr 三十二 de 的 shōu yì 收益。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 duō nián lái 多年来 suǒ 所 cǎi nà 采纳 de 的 zhèng cè 政策。
zhāng bó zhī 张柏芝 yuàn 愿 yì wèi 意为 xiè tíng fēng 谢霆锋 shēng 生 jǐ ge 几个 hái zi 孩子 ne 呢？
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiā zhǎng 家长 men 们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tiān zhú shǔ 天竺鼠 yí yàng 一样， qù 去 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的 shì yàn 试验。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， dào liǎo 到了 yóu tài rén 犹太人 de 的 yí gè 一个 jié qī 节期， yē sū 耶稣 jiù 就 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi 并非 zhēn shí 真实 de 的 tōng suō 通缩， yǔ 与 xià diē 下跌 de 的 jià gé 价格 xiāng bàn 相伴 de 的 shì 是 shōu suō 收缩 zhòng dì 中的 huò bì 货币 hé 和 xìn dài 信贷 gōng jǐ 供给。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
zhāng měi juān 张美娟 xiǎo jie 小姐 bì yè 毕业 yú 于 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学， qǔ dé 取得 yǔ wén jiāo yù 语文教育 róng yù 荣誉 xué shì xué wèi 学士学位， bìng 并 huò 获 lǎng wén 朗文 chū bǎn shè 出版社 jí 及 suì 祟 jī 基 shū yuàn 书院 bān fā 颁发 jiǎng xué jīn 奖学金。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
zhāng tiē 张贴 zài 在 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 lù biān 路边 qiáng shàng 墙上 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng jù 工具 tū xiǎn 凸显 le 了 wén běn 文本 de 的 shù zì 数字 chéng xiàn 呈现 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ruò diǎn 弱点： tā men 它们 dí què 的确 zài 在 xiǎn shì 显示 wén 文 běn fāng 本方 miàn 面 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dàn 但 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 yí gè 一个 fū qiǎn 肤浅 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子