ประโยคภาษาจีน- 张美娟小姐毕业于香港中文大学取得语文教育荣誉学士学位并获朗文出版社及祟基书院颁发奖学金中文句子 (463445) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāng měi juān 张美娟 xiǎo jie 小姐 bì yè 毕业 yú 于 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学， qǔ dé 取得 yǔ wén jiāo yù 语文教育 róng yù 荣誉 xué shì xué wèi 学士学位， bìng 并 huò 获 lǎng wén 朗文 chū bǎn shè 出版社 jí 及 suì 祟 jī 基 shū yuàn 书院 bān fā 颁发 jiǎng xué jīn 奖学金。
Miss Susanna Cheung attained her Bachelor of Education ( Hons) in The Chinese University of Hong Kong and was awarded with scholarships from Longman and Chung Chi College.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 bù 部 xīn 新 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 fā xíng 发行。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： nèi hé 内核 dài mǎ 代码、 yòng hù 用户 dài mǎ 代码 hé 和 gòng xiǎng 共享 de 的 kù 库 dài mǎ 代码。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 guǐ jì 诡计， jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 xiǎo shí 小时 lǐ 里 tā 他 jīng lì 经历 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhì liáo 治疗。
dàn 但 zhè shì 这是 na 哪 yì zhǒng 一种 de 的 zhèng yì 正义 ne 呢？
bǐ rú 比如 zài 在 3 yuè 月 7 hào 号， tā 他 jiù 就 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ yǒu 有 míng què 明确 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 chāo jí dà guó 超级大国【 yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国】 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 dǎ jī 打击 shì 是 xù móu yǐ jiǔ 蓄谋已久 de 的。 ”
zhè 这 shì 事 yǒu xiē 有些 chán shǒu 缠手。
tā 它 kě yǐ 可以 yóu 由 kuān zhǎi 宽窄 bù tóng 不同 de 的 gè zhǒng 各种 miàn 面 chǎo zhì 炒制 ér 而 chéng 成， kǒu gǎn 口感 wēi xián 微咸 wēi là 微辣。
dàn 但 zhè běn 这本 shū 书 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 shí pǐn yè 食品业 de 的 bào guāng 暴光， duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 tàn suǒ 探索。
zhāng 张 shuō 说： “ dàn shì 但是 duì yú 对于 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 yī 一 jiān 间 yǒu 有 kōng tiáo 空调 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gōng zuò 工作。 ”
zhè 这 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 shí yóu 石油 rán shāo 燃烧 hòu 后 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。 ” měi guó 美国 tǔ rǎng 土壤 kē xué 科学 xué huì 学会 de 的 bào dào 报道 shēng chēng 声称。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu xiē 有些 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 yè huà qì 液化气 xiè lòu 泄漏， jiē chù 接触 dào 到 kōng qì 空气， biàn 便 néng 能 yǐn fā 引发 bào zhà 爆炸。
zhāng jǐn yún 张锦云 zài 在 zì jǐ 自己 gāo kào 高靠 luò bǎng 落榜 hòu 后， céng zuò guò 曾做过 xué tú 学徒， gàn 干 guò 过 kǔ lì 苦力， jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 jī fā 激发 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 de 的 mèng xiǎng 梦想。
tā 它 kě yǐ tōng guò 可以通过 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 shí tǐ 实体 yǐn yòng 引用 lái 来 gēng gǎi 更改 wén dàng 文档 de 的 nèi róng 内容。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 de 的， bù 不 zhǐ shì 只是 gé jú 格局 de 的 gǎi biàn 改变， hái yǒu 还有 jià zhí guān 价值观 de 的 gēng tì 更替。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 shàng jìn 上进， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 shēn yuān 深渊。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 jiù 就 diào chá 调查 guò 过 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 bǎo zàng 宝藏， tā 他 zài 在 méi yǒu rén 没有人 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kàng jù 抗拒 le 了 zhè 这 yī 一 yòu huò 诱惑。
bǐ rú 比如 wǒ 我， wǒ 我 zài 在 diàn nǎo zhuō 电脑桌 miàn shàng 面上 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ gōng zuò 工作 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹， wǒ 我 gěi 给 dìng qī 定期 lián xì 联系 de 的 měi 每 yí gè 一个 kè hù 客户 dōu 都 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 wén jiàn jiā 文件夹 zài 在 lǐ miàn 里面。
dàn 但 zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 shèng dàn jié 圣诞节 jí zhěn 急诊。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cún chǔ qì 存储器 wèn tí 问题 rú guǒ 如果 nà 那 miáo huì 描绘 jiě xī dù 解析度 tài 太 gāo 高。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tiān shēng 天生 de 的 kuà wén huà 跨文化 tōng yòng 通用 de 的 měi lì 美丽 biāo zhǔn 标准 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
xián lùn 弦论 huò 或 qí 其 xiāng jìn 相近 de 的 lǐ lùn 理论 yě xǔ 也许 néng 能 jì suàn 计算 chū 出 suǒ yǒu 所有 yù shè 预设 de 的 dōng xi 东西， bù jǐn 不仅 shì 是 diàn zǐ 电子 zhì liàng 质量 zhī lèi 之类 de 的 liáng 量， ér qiě 而且 bāo kuò 包括 shí kōng 时空 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 liàng zǐ lùn 量子论 de 的 guī zé 规则。
zhè xiē 这些 “ guò gāo 过高 mì dù 密度 ” qū yù 区域 de 的 yǐn lì 引力 qiān lā 牵拉 zhe 着 àn wù zhì 暗物质， tā 它 yě 也 tóng shí 同时 qiān lā 牵拉 zhe 着 pǔ tōng 普通 wù zhì 物质， zhè 这 biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 zuì chū 最初 de 的 nà 那 guō 锅 “ yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 tāng 汤 ” 。
tā 它 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 xìn hào chǔ lǐ 信号处理、 tǒng jì fēn xī 统计分析、 tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强、 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fǎng zhēn 仿真 hé 和 shù zhí 数值 yōu huà 优化。
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 de 的 bā kè lái yín háng 巴克莱银行， tā men 他们 tōng guò 通过 jiǎn cè 检测， zài 在 jìn xíng 进行 jiào zhǔn 校准 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 liǎng 两 nián 年 huò dé 获得 gèng duō 更多 zī běn 资本， zhī 之 zhǔ 主 yào dé 要得 yì yú 益于 qiáng liè 强烈 gāng xìng 刚性 huò lì 获利。
tā 它 tóng shí 同时 zhī chí 支持 shù zì 数字 hé 和 fú hào 符号 míng chēng 名称。
bǐ rú shuō 比如说 rén men 人们 huì 会 tōng guò 通过 pèi dài 佩戴 láo lì shì 劳力士 shǒu biǎo 手表， kāi 开 hǎo chē 好车 huò zhě 或者 cān jiā 参加 měi zhōu bēi 美洲杯 fān chuán sài 帆船赛 lái 来 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 de 的 fù yǒu 富有。
dàn wán 弹丸 kě 可 yǒu 有 piān xīn 偏心， qí 其 zhuǎn dòng 转动 hé 和 píng dòng 平动 de 的 guān xi 关系 yóu 由 táng xiàn 膛线 chán 缠 jiǎo 角 què dìng 确定。

ประโยคภาษาจีน
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
zhāng yì móu 张艺谋 dǎo yǎn 导演 de 的 yī 一 bù 部 xīn 新 yǐng piàn 影片 jiāng yú 将于 xià yuè 下月 fā xíng 发行。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型： nèi hé 内核 dài mǎ 代码、 yòng hù 用户 dài mǎ 代码 hé 和 gòng xiǎng 共享 de 的 kù 库 dài mǎ 代码。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 guǐ jì 诡计， jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 xiǎo shí 小时 lǐ 里 tā 他 jīng lì 经历 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhì liáo 治疗。
dàn 但 zhè shì 这是 na 哪 yì zhǒng 一种 de 的 zhèng yì 正义 ne 呢？
bǐ rú 比如 zài 在 3 yuè 月 7 hào 号， tā 他 jiù 就 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ yǒu 有 míng què 明确 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 chāo jí dà guó 超级大国【 yīng guó 英国 hé 和 měi guó 美国】 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 dǎ jī 打击 shì 是 xù móu yǐ jiǔ 蓄谋已久 de 的。 ”
zhè 这 shì 事 yǒu xiē 有些 chán shǒu 缠手。
tā 它 kě yǐ 可以 yóu 由 kuān zhǎi 宽窄 bù tóng 不同 de 的 gè zhǒng 各种 miàn 面 chǎo zhì 炒制 ér 而 chéng 成， kǒu gǎn 口感 wēi xián 微咸 wēi là 微辣。
dàn 但 zhè běn 这本 shū 书 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 shí pǐn yè 食品业 de 的 bào guāng 暴光， duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 tàn suǒ 探索。
zhāng 张 shuō 说： “ dàn shì 但是 duì yú 对于 xiàn zài 现在 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 yī 一 jiān 间 yǒu 有 kōng tiáo 空调 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gōng zuò 工作。 ”
zhè 这 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 shí yóu 石油 rán shāo 燃烧 hòu 后 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。 ” měi guó 美国 tǔ rǎng 土壤 kē xué 科学 xué huì 学会 de 的 bào dào 报道 shēng chēng 声称。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu xiē 有些 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 yè huà qì 液化气 xiè lòu 泄漏， jiē chù 接触 dào 到 kōng qì 空气， biàn 便 néng 能 yǐn fā 引发 bào zhà 爆炸。
zhāng jǐn yún 张锦云 zài 在 zì jǐ 自己 gāo kào 高靠 luò bǎng 落榜 hòu 后， céng zuò guò 曾做过 xué tú 学徒， gàn 干 guò 过 kǔ lì 苦力， jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 jī fā 激发 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 de 的 mèng xiǎng 梦想。
tā 它 kě yǐ tōng guò 可以通过 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 shí tǐ 实体 yǐn yòng 引用 lái 来 gēng gǎi 更改 wén dàng 文档 de 的 nèi róng 内容。
dàn 但 zhè cì 这次 wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 de 的， bù 不 zhǐ shì 只是 gé jú 格局 de 的 gǎi biàn 改变， hái yǒu 还有 jià zhí guān 价值观 de 的 gēng tì 更替。
tā 它 kě yǐ 可以 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 shàng jìn 上进， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 ràng 让 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 shēn yuān 深渊。
mí ěr dùn 弥尔顿 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 jiù 就 diào chá 调查 guò 过 wén xué 文学 chuán tǒng 传统 de 的 bǎo zàng 宝藏， tā 他 zài 在 méi yǒu rén 没有人 bāng zhù 帮助 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kàng jù 抗拒 le 了 zhè 这 yī 一 yòu huò 诱惑。
bǐ rú 比如 wǒ 我， wǒ 我 zài 在 diàn nǎo zhuō 电脑桌 miàn shàng 面上 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ gōng zuò 工作 ” de 的 wén jiàn jiā 文件夹， wǒ 我 gěi 给 dìng qī 定期 lián xì 联系 de 的 měi 每 yí gè 一个 kè hù 客户 dōu 都 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 wén jiàn jiā 文件夹 zài 在 lǐ miàn 里面。
dàn 但 zhè 这 dí què 的确 shì 是 gè 个 shèng dàn jié 圣诞节 jí zhěn 急诊。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cún chǔ qì 存储器 wèn tí 问题 rú guǒ 如果 nà 那 miáo huì 描绘 jiě xī dù 解析度 tài 太 gāo 高。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 tiān shēng 天生 de 的 kuà wén huà 跨文化 tōng yòng 通用 de 的 měi lì 美丽 biāo zhǔn 标准 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
xián lùn 弦论 huò 或 qí 其 xiāng jìn 相近 de 的 lǐ lùn 理论 yě xǔ 也许 néng 能 jì suàn 计算 chū 出 suǒ yǒu 所有 yù shè 预设 de 的 dōng xi 东西， bù jǐn 不仅 shì 是 diàn zǐ 电子 zhì liàng 质量 zhī lèi 之类 de 的 liáng 量， ér qiě 而且 bāo kuò 包括 shí kōng 时空 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 liàng zǐ lùn 量子论 de 的 guī zé 规则。
zhè xiē 这些 “ guò gāo 过高 mì dù 密度 ” qū yù 区域 de 的 yǐn lì 引力 qiān lā 牵拉 zhe 着 àn wù zhì 暗物质， tā 它 yě 也 tóng shí 同时 qiān lā 牵拉 zhe 着 pǔ tōng 普通 wù zhì 物质， zhè 这 biàn 便 xíng chéng 形成 le 了 zuì chū 最初 de 的 nà 那 guō 锅 “ yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 tāng 汤 ” 。
tā 它 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 xìn hào chǔ lǐ 信号处理、 tǒng jì fēn xī 统计分析、 tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强、 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fǎng zhēn 仿真 hé 和 shù zhí 数值 yōu huà 优化。
bǐ rú 比如 yīng guó 英国 de 的 bā kè lái yín háng 巴克莱银行， tā men 他们 tōng guò 通过 jiǎn cè 检测， zài 在 jìn xíng 进行 jiào zhǔn 校准 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 liǎng 两 nián 年 huò dé 获得 gèng duō 更多 zī běn 资本， zhī 之 zhǔ 主 yào dé 要得 yì yú 益于 qiáng liè 强烈 gāng xìng 刚性 huò lì 获利。
tā 它 tóng shí 同时 zhī chí 支持 shù zì 数字 hé 和 fú hào 符号 míng chēng 名称。
bǐ rú shuō 比如说 rén men 人们 huì 会 tōng guò 通过 pèi dài 佩戴 láo lì shì 劳力士 shǒu biǎo 手表， kāi 开 hǎo chē 好车 huò zhě 或者 cān jiā 参加 měi zhōu bēi 美洲杯 fān chuán sài 帆船赛 lái 来 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 de 的 fù yǒu 富有。
dàn wán 弹丸 kě 可 yǒu 有 piān xīn 偏心， qí 其 zhuǎn dòng 转动 hé 和 píng dòng 平动 de 的 guān xi 关系 yóu 由 táng xiàn 膛线 chán 缠 jiǎo 角 què dìng 确定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子