ประโยคภาษาจีน- 比如丈夫每月给妻子美元家用她花掉了美元然后把剩下的美元私藏起来中文句子 (462972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
For instance, if he gives her 40 Dollars a month for household expenses, she spends 20 and hoards the remaining 20.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 10 mǐ chéng 米乘 10 mǐ 米 de 的 wǎng gé 网格， qǔ 取 měi gè 每个 jiāo chā diǎn 交叉点 de 的 zhí 值（ gòng yǒu 共有 100 zǔ 组） jiù 就 xíng chéng 形成 yí gè 一个 guāng zhà 光栅 shù jù 数据 jí 集。
bǐ rú 比如 IBM huó 和 niǔ yuē zhōu 纽约州 zhèng fǔ 政府 yì qǐ 一起 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 chá chū 查出 tōu shuì 偷税 xíng wéi 行为 de 的 fāng fǎ 方法， jù shuō 据说 cóng 从 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 wǎn huí 挽回 nà shuì rén 纳税人 16 yì 亿 měi yuán 美元 sǔn shī 损失。
dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 jiāo huàn qì 交换器（ CDS ）， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì rén wù 政治人物 suǒ 所 zēng hèn 憎恨 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。
zhāng zhōng jiā 张忠家 hái 还 biǎo shì 表示， tā men 他们 shě jǐ jiù rén 舍己救人 de 的 shì jì 事迹 gǎn dòng 感动 le 了 hěn duō 很多 rén 人， jié zhì 截至 zhōu sān 周三， shè huì 社会 gè jiè 各界 gòng 共 xiàng 向 yīng xióng 英雄 jiā shǔ 家属 juān kuǎn 捐款 50 duō 多 wàn yuán 万元 ( gě 合 73 , 206 měi yuán 美元 ) 。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 huán bào 环抱 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 de 的 kuān dù 宽度 kàn chū 看出。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 de 的 tuán duì 团队 de 的 chéng guǒ 成果 shì yòng fàn wéi 适用范围 hěn 很 zhǎi 窄 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 duì 对 xīn zhèng fǔ 新政府 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， kě yǐ 可以 biǎo míng 表明 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 rú qí 如其 duì shǒu 对手 suǒ 所 qiǎn zé 谴责 de 的 nà yàng 那样 zì yì 恣意 huī huò 挥霍。
zhāng yè shì 张掖市 dì chǔ 地处 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhōng duàn 中段， shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 dì qū 地区， huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng guān 景观 míng xiǎn 明显， qiě 且 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 hè 和 tǔ rǎng 土壤 yán zì huà 盐渍化 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 dū shì 都市 bào zhǐ 报纸 tài 太 yī lài 依赖 fēn lèi guǎng gào 分类广告 le 了， ér 而 guǎng gào 广告 zhèng zài 正在 zhuàn 转 tóu 投 zhuān mén 专门 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè yàng yì lái 这样一来 bào zhǐ 报纸 jiù 就 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽 le 了。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 duō nián lái 多年来 suǒ 所 cǎi nà 采纳 de 的 zhèng cè 政策。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiě shì 解释 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 dāng shí de 当时的 “ jīn tóng yù nǚ 金童玉女 ” bù lā tè 布拉特 · pí tè 皮特 yǔ 与 zhēn nī 珍妮 · Ān nī sī dùn 安妮斯顿 de 的 fēn shǒu 分手， yě 也 tóng shí 同时 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lí 朱丽 huì 会 duì 对 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚， kàn sì 看似 hūn yīn 婚姻 tián mì 甜蜜 de 的 pí tè 皮特 “ qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 ” de 的 yuán yīn 原因 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 dǎng yǔ 挡雨， zài 在 qíng hǎo 晴好 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 zhē yáng 遮阳。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 fǒu dìng 否定 qí tā 其他 zhuān yè 专业 de 的 wù yè guǎn lǐ 物业管理 jī gòu 机构 de 的 cún zài 存在 hé 和 fā zhǎn 发展。
zhāng zé 张泽 tóng shí 同时 jiàn yì 建议 jiāng 将 mù qián 目前 gè bù 各部 wěi 委 shè lì 设立 de 的 kē jì jiǎng xiàng 科技奖项， jiāo yóu 交由 gè 各 duì kǒu 对口 xué huì 学会 fù zé 负责 píng shěn 评审、 bān fā 颁发， dù jué 杜绝 kē jì 科技 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 xíng zhèng 行政 gān yù 干预， zhuān yè xìng 专业性 de 的 jiǎng xiàng 奖项 yóu 由 zhuān yè 专业 xué shù tuán tǐ 学术团体 píng jià 评价， rú 如 yóu 由 zhōng guó shǔ xué xué huì 中国数学学会 píng shěn 评审 bān bù 颁布 guó jiā 国家 zuì gāo 最高 shù xué 数学 lèi 类 jiǎng xiàng 奖项。
bǐ rú 比如 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 huì 会 fā yù 发育 chū 出 sāi 腮、 pǔ zú 蹼足 hé 和 tuì huà 退化 de 的 wěi ba 尾巴， yìng 映 xiàn chū 现出 yuǎn gǔ 远古 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 de 的 xìng zhuàng 性状。
zhāng Àì líng 张爱玲、 bái xiān yǒng 白先勇 de 的 shēng mìng 生命 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 wán quán 完全 yuán yú 源于 èr 二 rén xiàng 人相 shì de 似的 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 hé 和 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jìn rǎn 浸染 jí 及 xiàn dài wén xué 现代文学 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。
zhāng bǐng jiān 张秉坚 shuō 说， tā 他 fā xiàn 发现 zhōng guó 中国 de 的 tān fǔ 贪腐 wèn tí 问题 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重， zhè 这 jī fā 激发 le 了 tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 líng gǎn 灵感。
dàn 但 zhè 这 xīn 新 yī bō 一波 de 的 chuàng yè 创业 jiāo liú 交流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhè 这 shì guān 事关 tuán jié hù zhù 团结互助。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
bǐ rú 比如 zài 在 shí 十 nián qián 年前， yí gè 一个 yīng guó 英国 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 Ān dé lǔ 安德鲁 · wéi kè 维克 fēi ěr dé 菲尔德， shēng chēng 声称 má zhěn 麻疹， fēng zhěn 风疹， yǐ jí 以及 sāi xiàn yán 腮腺炎 de 的 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 gū dú zhèng 孤独症。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 shàng xián 上弦， jù yǒu 具有 sān 三 wèn 问 bào shí 报时、 wàn nián lì 万年历、 shí chā 时差 shè zhì 设置 yǐ jí 以及 tiào 跳 shí 时 gōng néng 功能， lìng wài 另外 hái 还 pèi yǒu 配有 dòng lì 动力 chǔ bèi 储备 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 shuāng 双 jīn shǔ 金属 wēn dù jì 温度计 — — chú le 除了 MMS cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能 shén me 什么 dōu 都 yǒu de 有的。
zhāng jǐn yún 张锦云 zài 在 zì jǐ 自己 gāo kào 高靠 luò bǎng 落榜 hòu 后， céng zuò guò 曾做过 xué tú 学徒， gàn 干 guò 过 kǔ lì 苦力， jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 jī fā 激发 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 de 的 mèng xiǎng 梦想。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 jí xiǎo 极小 de 的 jīng jì 经济 fú dòng 浮动 jiù 就 néng 能 shǐ 使 wèn tí 问题 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟， huò zhě 或者 gèng hǎo 更好。
tā 它 kě dǎo 可导 zhì 致 hū xī 呼吸 wèn tí 问题、 yǐn fā 引发 xiào chuǎn 哮喘、 jiàng dī 降低 fèi 肺 gōng néng 功能 bìng 并 yǐn qǐ 引起 fèi bù 肺部 jí bìng 疾病。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 “ tuī 推 ” xiāo 销 jì shù 技术 zāo dào 遭到 xǔ duō 许多 wǎng shàng 网上 yòng hù 用户 de 的 bǐ shì 鄙视。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 10 mǐ chéng 米乘 10 mǐ 米 de 的 wǎng gé 网格， qǔ 取 měi gè 每个 jiāo chā diǎn 交叉点 de 的 zhí 值（ gòng yǒu 共有 100 zǔ 组） jiù 就 xíng chéng 形成 yí gè 一个 guāng zhà 光栅 shù jù 数据 jí 集。
bǐ rú 比如 IBM huó 和 niǔ yuē zhōu 纽约州 zhèng fǔ 政府 yì qǐ 一起 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 chá chū 查出 tōu shuì 偷税 xíng wéi 行为 de 的 fāng fǎ 方法， jù shuō 据说 cóng 从 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 wǎn huí 挽回 nà shuì rén 纳税人 16 yì 亿 měi yuán 美元 sǔn shī 损失。
dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 jiāo huàn qì 交换器（ CDS ）， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì rén wù 政治人物 suǒ 所 zēng hèn 憎恨 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。
zhāng zhōng jiā 张忠家 hái 还 biǎo shì 表示， tā men 他们 shě jǐ jiù rén 舍己救人 de 的 shì jì 事迹 gǎn dòng 感动 le 了 hěn duō 很多 rén 人， jié zhì 截至 zhōu sān 周三， shè huì 社会 gè jiè 各界 gòng 共 xiàng 向 yīng xióng 英雄 jiā shǔ 家属 juān kuǎn 捐款 50 duō 多 wàn yuán 万元 ( gě 合 73 , 206 měi yuán 美元 ) 。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 huán bào 环抱 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 de 的 kuān dù 宽度 kàn chū 看出。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 tā 他 de 的 tuán duì 团队 de 的 chéng guǒ 成果 shì yòng fàn wéi 适用范围 hěn 很 zhǎi 窄 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 duì 对 xīn zhèng fǔ 新政府 yě 也 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， kě yǐ 可以 biǎo míng 表明 tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 rú qí 如其 duì shǒu 对手 suǒ 所 qiǎn zé 谴责 de 的 nà yàng 那样 zì yì 恣意 huī huò 挥霍。
zhāng yè shì 张掖市 dì chǔ 地处 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhōng duàn 中段， shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 dì qū 地区， huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng guān 景观 míng xiǎn 明显， qiě 且 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 hè 和 tǔ rǎng 土壤 yán zì huà 盐渍化 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 dū shì 都市 bào zhǐ 报纸 tài 太 yī lài 依赖 fēn lèi guǎng gào 分类广告 le 了， ér 而 guǎng gào 广告 zhèng zài 正在 zhuàn 转 tóu 投 zhuān mén 专门 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè yàng yì lái 这样一来 bào zhǐ 报纸 jiù 就 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽 le 了。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 duō nián lái 多年来 suǒ 所 cǎi nà 采纳 de 的 zhèng cè 政策。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiě shì 解释 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 dāng shí de 当时的 “ jīn tóng yù nǚ 金童玉女 ” bù lā tè 布拉特 · pí tè 皮特 yǔ 与 zhēn nī 珍妮 · Ān nī sī dùn 安妮斯顿 de 的 fēn shǒu 分手， yě 也 tóng shí 同时 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lí 朱丽 huì 会 duì 对 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚， kàn sì 看似 hūn yīn 婚姻 tián mì 甜蜜 de 的 pí tè 皮特 “ qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 ” de 的 yuán yīn 原因 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 dǎng yǔ 挡雨， zài 在 qíng hǎo 晴好 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里 zhē yáng 遮阳。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 fǒu dìng 否定 qí tā 其他 zhuān yè 专业 de 的 wù yè guǎn lǐ 物业管理 jī gòu 机构 de 的 cún zài 存在 hé 和 fā zhǎn 发展。
zhāng zé 张泽 tóng shí 同时 jiàn yì 建议 jiāng 将 mù qián 目前 gè bù 各部 wěi 委 shè lì 设立 de 的 kē jì jiǎng xiàng 科技奖项， jiāo yóu 交由 gè 各 duì kǒu 对口 xué huì 学会 fù zé 负责 píng shěn 评审、 bān fā 颁发， dù jué 杜绝 kē jì 科技 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 xíng zhèng 行政 gān yù 干预， zhuān yè xìng 专业性 de 的 jiǎng xiàng 奖项 yóu 由 zhuān yè 专业 xué shù tuán tǐ 学术团体 píng jià 评价， rú 如 yóu 由 zhōng guó shǔ xué xué huì 中国数学学会 píng shěn 评审 bān bù 颁布 guó jiā 国家 zuì gāo 最高 shù xué 数学 lèi 类 jiǎng xiàng 奖项。
bǐ rú 比如 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 huì 会 fā yù 发育 chū 出 sāi 腮、 pǔ zú 蹼足 hé 和 tuì huà 退化 de 的 wěi ba 尾巴， yìng 映 xiàn chū 现出 yuǎn gǔ 远古 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 de 的 xìng zhuàng 性状。
zhāng Àì líng 张爱玲、 bái xiān yǒng 白先勇 de 的 shēng mìng 生命 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 wán quán 完全 yuán yú 源于 èr 二 rén xiàng 人相 shì de 似的 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 hé 和 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jìn rǎn 浸染 jí 及 xiàn dài wén xué 现代文学 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。
zhāng bǐng jiān 张秉坚 shuō 说， tā 他 fā xiàn 发现 zhōng guó 中国 de 的 tān fǔ 贪腐 wèn tí 问题 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重， zhè 这 jī fā 激发 le 了 tā 他 chuàng zuò 创作 de 的 líng gǎn 灵感。
dàn 但 zhè 这 xīn 新 yī bō 一波 de 的 chuàng yè 创业 jiāo liú 交流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhè 这 shì guān 事关 tuán jié hù zhù 团结互助。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
bǐ rú 比如 zài 在 shí 十 nián qián 年前， yí gè 一个 yīng guó 英国 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 Ān dé lǔ 安德鲁 · wéi kè 维克 fēi ěr dé 菲尔德， shēng chēng 声称 má zhěn 麻疹， fēng zhěn 风疹， yǐ jí 以及 sāi xiàn yán 腮腺炎 de 的 zhì bìng 致病 bìng dú 病毒 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 gū dú zhèng 孤独症。
tā 它 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 shàng xián 上弦， jù yǒu 具有 sān 三 wèn 问 bào shí 报时、 wàn nián lì 万年历、 shí chā 时差 shè zhì 设置 yǐ jí 以及 tiào 跳 shí 时 gōng néng 功能， lìng wài 另外 hái 还 pèi yǒu 配有 dòng lì 动力 chǔ bèi 储备 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 shuāng 双 jīn shǔ 金属 wēn dù jì 温度计 — — chú le 除了 MMS cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能 shén me 什么 dōu 都 yǒu de 有的。
zhāng jǐn yún 张锦云 zài 在 zì jǐ 自己 gāo kào 高靠 luò bǎng 落榜 hòu 后， céng zuò guò 曾做过 xué tú 学徒， gàn 干 guò 过 kǔ lì 苦力， jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活 jī fā 激发 le 了 tā 他 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状 de 的 mèng xiǎng 梦想。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 jí xiǎo 极小 de 的 jīng jì 经济 fú dòng 浮动 jiù 就 néng 能 shǐ 使 wèn tí 问题 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟， huò zhě 或者 gèng hǎo 更好。
tā 它 kě dǎo 可导 zhì 致 hū xī 呼吸 wèn tí 问题、 yǐn fā 引发 xiào chuǎn 哮喘、 jiàng dī 降低 fèi 肺 gōng néng 功能 bìng 并 yǐn qǐ 引起 fèi bù 肺部 jí bìng 疾病。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 “ tuī 推 ” xiāo 销 jì shù 技术 zāo dào 遭到 xǔ duō 许多 wǎng shàng 网上 yòng hù 用户 de 的 bǐ shì 鄙视。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子