ประโยคภาษาจีน- 比利时根特大学疫苗学中心的和他的同事上周月日在柳叶刀杂志上发表了他们的这项结果中文句子 (462720) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 yì miáo 疫苗 xué 学 zhōng xīn 中心 de 的 GeertLeroux-Roels hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 shàng zhōu 上周（ 8 yuè 月 17 rì 日） zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 jiē guǒ 结果。
Geert Leroux-Roels, from the Belgium-based Centre for Vaccinology at Ghent University, and colleagues published their results in the Lancet last week (17 August).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ lì shí 比利时 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 dòng mài yìng huà 动脉硬化。
dàn 但 zhè 这 jǐn 仅 shì 是 gè àn 个案 ér yǐ 而已， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 wú shù 无数 xiàng 像 huì yuán 汇源 yí yàng 一样 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 mín qǐ 民企 ne 呢。
dàn 但 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 xiàng shì 象是 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 jǔ dòng 举动 .
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí dài 时代 yì yì 意义 de 的 sī fǎ 司法 píng jūn zhǔ yì 平均主义。
tā 它 zhǐ shì 只是 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tí liàn 提炼 wèi 为 sān gè 三个 dà 大 de 的 zhǔ tí 主题 kuàng jià 框架 huò 或 guān jiàn 关键 xìn xī 信息。
zhāng bǎo 张宝 yàn 砚 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去， jǐng chá 警察 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yōng yǒu 拥有 le 了 què záo 确凿 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi 拐 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 lì àn 立案， yào me 要么 zhè xiē 这些 bèi 被 guǎi 拐 ér tóng 儿童 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 xiāo shī 消失 rén kǒu 人口。
zhè 这 yě 也 yào 要 nà 那 yě 也 xiǎng 想， xū zhī 须知 wǒ men de 我们的 shuāng jiān 双肩 zài 载 bú dòng 不动 nà me duō 那么多 de 的 jīn qián 金钱、 míng yù 名誉、 dì wèi 地位、 qíng gǎn 情感、 āi chóu 哀愁 hé 和 yuàn hèn 怨恨。
bǐ lì shí 比利时 bèi 被 chēng zuò 称作 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 dàn 但 bú shi 不是 yí gè 一个 dà xiǎo 大小， zhān 粘 zhù 住 tā 它 de 的 dǐ bù 底部 tā 它 yě 也 néng 能 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 táo tuō 逃脱， tā 它 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 qíng tiān 晴天 ér 而 bù 不 chū xiàn 出现 zài 在 yǔ tiān 雨天， tā 它 jì 既 méi yǒu 没有 hài chu 害处 yě 也 bú huì 不会 jué de 觉得 téng tòng 疼痛， tā 它 shì 是 shén me 什么？
zhāng 张 xiǎo xuě 小雪 ài 爱， jiù shì 就是 wǒ men 我们 huā 花 le 了 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zǔ chéng 组成 de 的 xiàng xíng zì 象形字。
bǐ lì 比利： méi 没 chéng jì 成绩， gē men 哥们！ yuàn 愿 wèi 为 mì qiè 密切 de 的 tóng shì 同事 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀！
zhāng zuǒ 张左 míng hé 明和 tā 他 zài 在 huáng zhōng 湟中 de 的 xiōng dì 兄弟 hè 和 zhí zi 侄子 zhī hòu 之后 yòu 又 mǎi 买 le 了 sì 四 liàng 辆 wǔ líng 五菱 chē 车。
tā 它 jiào 叫 là gēn 辣根 cài 菜（ scurvygrass ）， tā 它 de 的 gēn bù 根部 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xīn là 辛辣 de 的 qì wèi 气味。
bǐ rú 比如 10 mǐ chéng 米乘 10 mǐ 米 de 的 wǎng gé 网格， qǔ 取 měi gè 每个 jiāo chā diǎn 交叉点 de 的 zhí 值（ gòng yǒu 共有 100 zǔ 组） jiù 就 xíng chéng 形成 yí gè 一个 guāng zhà 光栅 shù jù 数据 jí 集。
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， yě 也 shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fàng fēi 放飞 zì jǐ 自己 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 mèng xiǎng 梦想， yòu 又 huò zhě 或者 wǒ men 我们 bú gòu 不够 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 huí dá 回答 bù liǎo 不了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 “ tóng yuán 同源 de 的 ” jiù shì 就是 lèi sì 类似 jié gòu 结构 huò zhě 或者 gōng néng 功能 de 的 yì si 意思。
dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 fú 罘 nài 螚 chéng wéi 成为 lǐ yóu 理由 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 zuì 最 zǒu yàng 走样 de 的 zhí xíng 执行。
zhè 这 yě 也 zhèng míng 证明 le 了， shí shàng 时尚 bú zài 不再 shì 是 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡 de 的 jīng yīng 精英 chǎn yè 产业， ér 而 zhī míng rén shì 知名人士 yě 也 zhèng zài 正在 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 的 chuàng zào 创造 lián jià 廉价 de 的 gāo yǎ 高雅， bǐ rú 比如 gāo jí 高级 shí zhuāng 时装。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhāng Àì líng 张爱玲、 bái xiān yǒng 白先勇 de 的 shēng mìng 生命 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 wán quán 完全 yuán yú 源于 èr 二 rén xiàng 人相 shì de 似的 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 hé 和 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jìn rǎn 浸染 jí 及 xiàn dài wén xué 现代文学 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zhè 这 zěn me 怎么 néng 能 guài 怪 tā men 他们， zhè xiē 这些 rè qíng 热情 de 的 dú zhě 读者 hé 和 cháo shèng 朝圣 dà jūn 大军？
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 de 的 fā bù 发布， yí gè 一个 wán zhěng 完整 xiàng mù 项目 de 的 zǐ xì tǒng 子系统， huò zhě 或者 shì 是 jí chéng 集成 yì xiē 一些 chǎn pǐn 产品 xíng chéng 形成 yí gè 一个 tào jiān 套间。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
dàn 但 zhè shì 这是 yòu 又 yí gè 一个 jiāng 将 huò bì 货币 yǔ 与 zī běn 资本 hùn wéi yì tán 混为一谈 ér 而 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 què dìng 确定 zài 在 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng xià 情况下 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 de 的 zuì dà 最大 yòng hù 用户 shù liàng 数量 de 的 xià jiè 下界。
zhāng zài 张载 shàng shū 上书 fàn zhòng yān 范仲淹 de 的 shí jiān 时间 dāng 当 yǐ 以《 sòng shǐ 宋史》 suǒ 所 zài 载 “ nián 年 èr shí yī 二十一 ” wéi zhǔn 为准；
bǐ rú 比如 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， tā 他 de 的 yì si 意思 qí shí 其实 shì 是， zì yán zì yǔ 自言自语 shì 是 zhòng 种 zì wǒ 自我 qiáng huà 强化 xíng wéi 行为 , ér 而 xiàng 向 dí rén 敌人 sàn bù 散布 huài 坏 xiāo xi 消息 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng huà 强化 , yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ shǐ 可以使 dí rén 敌人 gǎn dào 感到 bú kuài 不快。

ประโยคภาษาจีน
bǐ lì shí 比利时 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 dòng mài yìng huà 动脉硬化。
dàn 但 zhè 这 jǐn 仅 shì 是 gè àn 个案 ér yǐ 而已， zhōng guó 中国 hái yǒu 还有 wú shù 无数 xiàng 像 huì yuán 汇源 yí yàng 一样 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 mín qǐ 民企 ne 呢。
dàn 但 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 xiàng shì 象是 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 jǔ dòng 举动 .
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí dài 时代 yì yì 意义 de 的 sī fǎ 司法 píng jūn zhǔ yì 平均主义。
tā 它 zhǐ shì 只是 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tí liàn 提炼 wèi 为 sān gè 三个 dà 大 de 的 zhǔ tí 主题 kuàng jià 框架 huò 或 guān jiàn 关键 xìn xī 信息。
zhāng bǎo 张宝 yàn 砚 shuō 说： “ zài 在 guò qù 过去， jǐng chá 警察 zhǐ yǒu 只有 zài 在 yōng yǒu 拥有 le 了 què záo 确凿 de 的 ér tóng 儿童 bèi 被 guǎi 拐 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 lì àn 立案， yào me 要么 zhè xiē 这些 bèi 被 guǎi 拐 ér tóng 儿童 jiù 就 zhǐ néng 只能 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 xiāo shī 消失 rén kǒu 人口。
zhè 这 yě 也 yào 要 nà 那 yě 也 xiǎng 想， xū zhī 须知 wǒ men de 我们的 shuāng jiān 双肩 zài 载 bú dòng 不动 nà me duō 那么多 de 的 jīn qián 金钱、 míng yù 名誉、 dì wèi 地位、 qíng gǎn 情感、 āi chóu 哀愁 hé 和 yuàn hèn 怨恨。
bǐ lì shí 比利时 bèi 被 chēng zuò 称作 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场。
dàn 但 zhè r 这儿 jiù 就 bù xíng 不行。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 dàn 但 bú shi 不是 yí gè 一个 dà xiǎo 大小， zhān 粘 zhù 住 tā 它 de 的 dǐ bù 底部 tā 它 yě 也 néng 能 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 táo tuō 逃脱， tā 它 zhǐ 只 chū xiàn 出现 zài 在 qíng tiān 晴天 ér 而 bù 不 chū xiàn 出现 zài 在 yǔ tiān 雨天， tā 它 jì 既 méi yǒu 没有 hài chu 害处 yě 也 bú huì 不会 jué de 觉得 téng tòng 疼痛， tā 它 shì 是 shén me 什么？
zhāng 张 xiǎo xuě 小雪 ài 爱， jiù shì 就是 wǒ men 我们 huā 花 le 了 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zǔ chéng 组成 de 的 xiàng xíng zì 象形字。
bǐ lì 比利： méi 没 chéng jì 成绩， gē men 哥们！ yuàn 愿 wèi 为 mì qiè 密切 de 的 tóng shì 同事 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀！
zhāng zuǒ 张左 míng hé 明和 tā 他 zài 在 huáng zhōng 湟中 de 的 xiōng dì 兄弟 hè 和 zhí zi 侄子 zhī hòu 之后 yòu 又 mǎi 买 le 了 sì 四 liàng 辆 wǔ líng 五菱 chē 车。
tā 它 jiào 叫 là gēn 辣根 cài 菜（ scurvygrass ）， tā 它 de 的 gēn bù 根部 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xīn là 辛辣 de 的 qì wèi 气味。
bǐ rú 比如 10 mǐ chéng 米乘 10 mǐ 米 de 的 wǎng gé 网格， qǔ 取 měi gè 每个 jiāo chā diǎn 交叉点 de 的 zhí 值（ gòng yǒu 共有 100 zǔ 组） jiù 就 xíng chéng 形成 yí gè 一个 guāng zhà 光栅 shù jù 数据 jí 集。
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， yě 也 shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fàng fēi 放飞 zì jǐ 自己 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 mèng xiǎng 梦想， yòu 又 huò zhě 或者 wǒ men 我们 bú gòu 不够 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 huí dá 回答 bù liǎo 不了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 “ tóng yuán 同源 de 的 ” jiù shì 就是 lèi sì 类似 jié gòu 结构 huò zhě 或者 gōng néng 功能 de 的 yì si 意思。
dàn 但 zhè 这 yǐ jīng 已经 fú 罘 nài 螚 chéng wéi 成为 lǐ yóu 理由 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 zuì 最 zǒu yàng 走样 de 的 zhí xíng 执行。
zhè 这 yě 也 zhèng míng 证明 le 了， shí shàng 时尚 bú zài 不再 shì 是 qǔ gāo hè guǎ 曲高和寡 de 的 jīng yīng 精英 chǎn yè 产业， ér 而 zhī míng rén shì 知名人士 yě 也 zhèng zài 正在 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 的 chuàng zào 创造 lián jià 廉价 de 的 gāo yǎ 高雅， bǐ rú 比如 gāo jí 高级 shí zhuāng 时装。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 fù zá 复杂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 bù 不 yǔn xǔ 允许 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 nèi róng 内容 zài 在 píng guǒ 苹果 shāng diàn 商店 zhōng 中 chū xiàn 出现 … … wǒ men 我们 jiāng 将 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 bāo hán 包含 yuè jiè 越界 nèi róng 内容 huò 或 xíng wéi 行为 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhāng Àì líng 张爱玲、 bái xiān yǒng 白先勇 de 的 shēng mìng 生命 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 wán quán 完全 yuán yú 源于 èr 二 rén xiàng 人相 shì de 似的 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 hé 和 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jìn rǎn 浸染 jí 及 xiàn dài wén xué 现代文学 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zhè 这 zěn me 怎么 néng 能 guài 怪 tā men 他们， zhè xiē 这些 rè qíng 热情 de 的 dú zhě 读者 hé 和 cháo shèng 朝圣 dà jūn 大军？
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 de 的 fā bù 发布， yí gè 一个 wán zhěng 完整 xiàng mù 项目 de 的 zǐ xì tǒng 子系统， huò zhě 或者 shì 是 jí chéng 集成 yì xiē 一些 chǎn pǐn 产品 xíng chéng 形成 yí gè 一个 tào jiān 套间。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
dàn 但 zhè shì 这是 yòu 又 yí gè 一个 jiāng 将 huò bì 货币 yǔ 与 zī běn 资本 hùn wéi yì tán 混为一谈 ér 而 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 què dìng 确定 zài 在 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng xià 情况下 fú wù qì 服务器 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 de 的 zuì dà 最大 yòng hù 用户 shù liàng 数量 de 的 xià jiè 下界。
zhāng zài 张载 shàng shū 上书 fàn zhòng yān 范仲淹 de 的 shí jiān 时间 dāng 当 yǐ 以《 sòng shǐ 宋史》 suǒ 所 zài 载 “ nián 年 èr shí yī 二十一 ” wéi zhǔn 为准；
bǐ rú 比如 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， tā 他 de 的 yì si 意思 qí shí 其实 shì 是， zì yán zì yǔ 自言自语 shì 是 zhòng 种 zì wǒ 自我 qiáng huà 强化 xíng wéi 行为 , ér 而 xiàng 向 dí rén 敌人 sàn bù 散布 huài 坏 xiāo xi 消息 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 qiáng huà 强化 , yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ shǐ 可以使 dí rén 敌人 gǎn dào 感到 bú kuài 不快。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子