ประโยคภาษาจีน- 但这件事丝毫也没有改变我对拔笋的兴趣中文句子 (462732) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè jiàn 这件 shì 事 sī háo 丝毫 yě 也 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 bá 拔 sǔn 笋 de 的 xìng qù 兴趣。
But things did not change my interest in drawing bamboo shoots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 xiàng shì 象是 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 jǔ dòng 举动 .
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén 陈 jiāng 将 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己。
tā 它 zhǐ shì 只是 yī 一 jiàn 件 cán quē 残缺 de 的 zuò pǐn 作品， ér qiě 而且 hái 还 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 hěn 很 měi lì 美丽 de 的。
tā 它 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 lián jiē diǎn 连接点 lái shǐ 来使 yòng 用， yǐ biàn 以便 xiàng 向 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 tǒng yī 统一 de 的 huò 或 dān yī 单一 de 的 shù jù kù 数据库 jìng xiàng 镜像。
zhāng hóng 张宏： zhè shì 这是 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 zhǐ kòng 指控， wǒ men 我们 dōu 都 jīng dāi 惊呆 le 了。
zhè 这 yě 也 bèi 被 mù shèng 穆圣 suǒ 所 tí dào 提到， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， rén men 人们 jiù 就 yǐ 已 tīng dào 听到 guò 过 zhè xiē 这些 xiàn dài guǎn lǐ 现代管理 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yě xǔ 也许 bú huì 不会 lìng 令 nà xiē 那些 wán gù 顽固 lǎo liàn 老练 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 gǎn mào 感冒， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得 bǎ 把 diàn chí 电池 de 的 chéng běn 成本 fēn tān 分摊 dào 到 qì chē 汽车 de 的 shòu mìng 寿命 shàng 上。
dàn 但 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 de 的 huí yìng 回应 què 却 chāo chū 超出 yù qī 预期， xīn rán 欣然 tóng yì 同意 yǐ 以 wǎng luò 网络 biāo jià 标价 chū shòu 出售。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ 你 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shí 时 fā sòng 发送 liàn jiē 链接， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhǐ dìng 指定 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 de 的 mǒu gè 某个 zhàng hào 帐号 hé 和 shāo hòu 稍后 fā sòng 发送 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā 它 jí wéi 极为 fāng biàn 方便。
zhāng jiā jiè 张家界 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， yǐ 以 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn 遗产 wǔ líng yuán 武陵源 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 wèi 为 hé xīn 核心。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn jué 幻觉。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng 抗 yā wān 压弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lóng mén 龙门 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 jiāo huàn qì 交换器（ CDS ）， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì rén wù 政治人物 suǒ 所 zēng hèn 憎恨 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 huán bào 环抱 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 de 的 kuān dù 宽度 kàn chū 看出。
dàn 但 zhè 这 xiǎo shuō 小说 bù jǐn 不仅 miáo xiě 描写 le 了 shì zhě shēng cún 适者生存 huó 和 jìn huà lùn 进化论。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 dū shì 都市 bào zhǐ 报纸 tài 太 yī lài 依赖 fēn lèi guǎng gào 分类广告 le 了， ér 而 guǎng gào 广告 zhèng zài 正在 zhuàn 转 tóu 投 zhuān mén 专门 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè yàng yì lái 这样一来 bào zhǐ 报纸 jiù 就 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽 le 了。
zhè 这 yě xǔ 也许 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 zuò 做 měi rì 每日 xiù 秀 de 的 gé yán 格言。
tā 它 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 cún chǔ kǎ 存储卡 huò zhě 或者 bō fàng 播放 MP3 shàng 上 de 的 yīn yuè 音乐。
zhè 这 shū 书 yī 一 tuō gǎo 脱稿， wǒ 我 mǎ shàng 马上 hé 和 chū bǎn jiā 出版家 dìng 订 hǎo 好 le 了 chū bǎn 出版 hé yuē 和约。
bǐ rú 比如 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 huì 会 fā yù 发育 chū 出 sāi 腮、 pǔ zú 蹼足 hé 和 tuì huà 退化 de 的 wěi ba 尾巴， yìng 映 xiàn chū 现出 yuǎn gǔ 远古 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 de 的 xìng zhuàng 性状。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
bǐ rú 比如 lì 例 tú 图 11 - 5 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zì 字， jǐn guǎn 尽管 shì jué 视觉 shàng 上 tā men 它们 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的， dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 guān lián 关联 qiě 且 zì yì 字义 yě 也 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， gù ér 故而 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tǒng gě 统合 wèi 为 yī 一。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhěng 整 jù 句 huà 话， bāo kuò 包括 biāo diǎn fú hào 标点符号、 kòng gé 空格 hè 和 suǒ yǒu 所有 zì fú 字符 yàng shì 样式。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 bǎ 把 “ yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 liàng jīng jīng 亮晶晶， mǎn tiān 满天 dōu 都 shì 是 xiǎo xīng xīng 小星星 ” gǎi chéng 改成 “ huáng yóu 黄油 niú nǎi 牛奶 liàng jīng jīng 亮晶晶， mǎn tiān 满天 dōu 都 shì 是 jī dàn 鸡蛋 huā shēng 花生 ” ， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 ér gē 儿歌 gǎi 改 “ xiǎo 小 tù zi 兔子， bái yòu bái 白又白， liǎng 两 kē 颗 huā shēng 花生 ná 拿 guò lái 过来， jiān dàn 煎蛋 duō duō 多多 fàng 放 cōng huā 葱花， ài 爱 hē 喝 huáng yóu 黄油 huó 和 niú nǎi 牛奶 ” 。
dàn 但 zhè shì 这是 wài jiāo 外交， bú shi 不是 zuò xué wèn 做学问。
zhè 这 èr 二 rén 人 suī 虽 chū shēn 出身 yú sà lēi 于萨勒 mǔ 姆 yì jiā 一家 shēn shì 身世 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā zú 家族， dàn 但 shēng míng láng jí 声名狼藉， fǎ yuàn 法院 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， lǐ chá dé 理查德 shì 是 sà lēi mǔ 萨勒姆 chū 出 le 了 míng 名 de 的 “ rě shì shēng fēi 惹事生非 zhě 者 ” 。
bǐ rú 比如 xué 学 zhe 着 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫， liàn xí 练习 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yùn dòng 运动， xiě 写 běn shū 本书， xué 学 dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球， huí 回 xué xiào 学校 jì xù 继续 xué xí 学习 huò zhě 或者 dú běn 读本 xīn shū 新书。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 xiàng shì 象是 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 jǔ dòng 举动 .
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。 chén 陈 jiāng 将 jià 嫁 gěi 给 zì jǐ 自己。
tā 它 zhǐ shì 只是 yī 一 jiàn 件 cán quē 残缺 de 的 zuò pǐn 作品， ér qiě 而且 hái 还 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 hěn 很 měi lì 美丽 de 的。
tā 它 zhǐ shì 只是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 lián jiē diǎn 连接点 lái shǐ 来使 yòng 用， yǐ biàn 以便 xiàng 向 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 tǒng yī 统一 de 的 huò 或 dān yī 单一 de 的 shù jù kù 数据库 jìng xiàng 镜像。
zhāng hóng 张宏： zhè shì 这是 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 zhǐ kòng 指控， wǒ men 我们 dōu 都 jīng dāi 惊呆 le 了。
zhè 这 yě 也 bèi 被 mù shèng 穆圣 suǒ 所 tí dào 提到， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， rén men 人们 jiù 就 yǐ 已 tīng dào 听到 guò 过 zhè xiē 这些 xiàn dài guǎn lǐ 现代管理 jì qiǎo 技巧。
zhè 这 yě xǔ 也许 bú huì 不会 lìng 令 nà xiē 那些 wán gù 顽固 lǎo liàn 老练 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 gǎn mào 感冒， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得 bǎ 把 diàn chí 电池 de 的 chéng běn 成本 fēn tān 分摊 dào 到 qì chē 汽车 de 的 shòu mìng 寿命 shàng 上。
dàn 但 zhè wèi 这位 jīng lǐ 经理 de 的 huí yìng 回应 què 却 chāo chū 超出 yù qī 预期， xīn rán 欣然 tóng yì 同意 yǐ 以 wǎng luò 网络 biāo jià 标价 chū shòu 出售。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ 你 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 shí 时 fā sòng 发送 liàn jiē 链接， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhǐ dìng 指定 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 de 的 mǒu gè 某个 zhàng hào 帐号 hé 和 shāo hòu 稍后 fā sòng 发送 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 tā 它 jí wéi 极为 fāng biàn 方便。
zhāng jiā jiè 张家界 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， yǐ 以 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn 遗产 wǔ líng yuán 武陵源 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区 wèi 为 hé xīn 核心。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn jué 幻觉。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng 抗 yā wān 压弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lóng mén 龙门 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 zhè 这 tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 jiāo huàn qì 交换器（ CDS ）， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì rén wù 政治人物 suǒ 所 zēng hèn 憎恨 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 huán bào 环抱 nǐ de 你的 shǒu bì 手臂 de 的 kuān dù 宽度 kàn chū 看出。
dàn 但 zhè 这 xiǎo shuō 小说 bù jǐn 不仅 miáo xiě 描写 le 了 shì zhě shēng cún 适者生存 huó 和 jìn huà lùn 进化论。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 dū shì 都市 bào zhǐ 报纸 tài 太 yī lài 依赖 fēn lèi guǎng gào 分类广告 le 了， ér 而 guǎng gào 广告 zhèng zài 正在 zhuàn 转 tóu 投 zhuān mén 专门 de 的 wǎng zhàn 网站， zhè yàng yì lái 这样一来 bào zhǐ 报纸 jiù 就 qì shǔ yǐ jìn 气数已尽 le 了。
zhè 这 yě xǔ 也许 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 zuò 做 měi rì 每日 xiù 秀 de 的 gé yán 格言。
tā 它 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 cún chǔ kǎ 存储卡 huò zhě 或者 bō fàng 播放 MP3 shàng 上 de 的 yīn yuè 音乐。
zhè 这 shū 书 yī 一 tuō gǎo 脱稿， wǒ 我 mǎ shàng 马上 hé 和 chū bǎn jiā 出版家 dìng 订 hǎo 好 le 了 chū bǎn 出版 hé yuē 和约。
bǐ rú 比如 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 huì 会 fā yù 发育 chū 出 sāi 腮、 pǔ zú 蹼足 hé 和 tuì huà 退化 de 的 wěi ba 尾巴， yìng 映 xiàn chū 现出 yuǎn gǔ 远古 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 de 的 xìng zhuàng 性状。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
bǐ rú 比如 lì 例 tú 图 11 - 5 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 zì 字， jǐn guǎn 尽管 shì jué 视觉 shàng 上 tā men 它们 gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的， dàn shì 但是 yóu yú 由于 méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 guān lián 关联 qiě 且 zì yì 字义 yě 也 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， gù ér 故而 bù néng 不能 jiāng 将 tā men 它们 tǒng gě 统合 wèi 为 yī 一。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhěng 整 jù 句 huà 话， bāo kuò 包括 biāo diǎn fú hào 标点符号、 kòng gé 空格 hè 和 suǒ yǒu 所有 zì fú 字符 yàng shì 样式。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 bǎ 把 “ yī 一 shǎn 闪 yī 一 shǎn 闪 liàng jīng jīng 亮晶晶， mǎn tiān 满天 dōu 都 shì 是 xiǎo xīng xīng 小星星 ” gǎi chéng 改成 “ huáng yóu 黄油 niú nǎi 牛奶 liàng jīng jīng 亮晶晶， mǎn tiān 满天 dōu 都 shì 是 jī dàn 鸡蛋 huā shēng 花生 ” ， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng 用 ér gē 儿歌 gǎi 改 “ xiǎo 小 tù zi 兔子， bái yòu bái 白又白， liǎng 两 kē 颗 huā shēng 花生 ná 拿 guò lái 过来， jiān dàn 煎蛋 duō duō 多多 fàng 放 cōng huā 葱花， ài 爱 hē 喝 huáng yóu 黄油 huó 和 niú nǎi 牛奶 ” 。
dàn 但 zhè shì 这是 wài jiāo 外交， bú shi 不是 zuò xué wèn 做学问。
zhè 这 èr 二 rén 人 suī 虽 chū shēn 出身 yú sà lēi 于萨勒 mǔ 姆 yì jiā 一家 shēn shì 身世 xiǎn hè 显赫 de 的 jiā zú 家族， dàn 但 shēng míng láng jí 声名狼藉， fǎ yuàn 法院 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， lǐ chá dé 理查德 shì 是 sà lēi mǔ 萨勒姆 chū 出 le 了 míng 名 de 的 “ rě shì shēng fēi 惹事生非 zhě 者 ” 。
bǐ rú 比如 xué 学 zhe 着 dǎ gāo ěr fū 打高尔夫， liàn xí 练习 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yùn dòng 运动， xiě 写 běn shū 本书， xué 学 dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球， huí 回 xué xiào 学校 jì xù 继续 xué xí 学习 huò zhě 或者 dú běn 读本 xīn shū 新书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子