ประโยคภาษาจีน- 但这似乎不象是超乎寻常的举动中文句子 (462736) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 xiàng shì 象是 chāo hū xún cháng 超乎寻常 de 的 jǔ dòng 举动 .
but this does not seem like anything out of the ordinary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí dài 时代 yì yì 意义 de 的 sī fǎ 司法 píng jūn zhǔ yì 平均主义。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 sǐ 死 yú 于 zhàn zhēng 战争 de 的 rì běn 日本 bīng 兵， ér 而 bù 不 dān dān 单单 shì 是 dōng tiáo yīng jī 东条英机 hé 和 “ 731 bù duì 部队 ” 。
tā 它 zhǐ shì 只是 fǎn yìng 反映 le 了 nǐ 你 zài 在 zhè jiàn 这件 tè dìng 特定 de 的 shì wù 事物 shàng 上 de 的 sī wéi 思维 jiāo diǎn 焦点。
zhāng jiā kǒu shì 张家口市 yīn 因 dì chǔ 地处 běi jīng 北京 yǔ 与 dà xī běi 大西北、 nèi měng 内蒙 de 的 jiāo tōng 交通 yào chōng 要冲， dì shì 地势 xiǎn yào 险要， lì lái 历来 wèi 为 bīng jiā bì zhēng zhī de 兵家必争之地。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yóu tài rén 犹太人 huò 或 mù sī lín 穆斯林 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jī hū 几乎 hěn 很 zì rán ér rán 自然而然 de 地 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fàn shén 泛神 lùn zhě 论者。
bǐ lì shí 比利时 ròu shí pǐn 肉食品 lián méng 联盟 FEBEV shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 yú 于 2012 nián 年 qǐ 起 shǐ yòng 使用 má yào 麻药 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪， dào 到 2018 nián 年 de shí hòu 的时候， zài bù 再不 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪。
dàn 但 zhè wèi 这位 mò shēng rén 陌生人 . .
tā 它 zhǐ shì 只是 luó liè 罗列 le 了 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhǔ yào 主要 shì jiàn 事件 rú 如： chū shēng 出生， sǐ wáng 死亡， jié hūn 结婚， hé 和 lí hūn 离婚 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些。 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dōu 都 zhǐ 只 jì lù 记录 zài 在 yī běn 一本 hù jí 户籍 cè 册 shàng 上。
zhāng jiā 张家 liáng 良 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 xué sheng 学生， tā 他 yú 于 qù nián 去年 bā yuè 八月 huí dào 回到 lǎo jiā 老家 sì chuān 四川， xiàn 现 jiù dú 就读 yú 于 bā zhōu 巴州 shā hé 沙河 zhōng xué 中学。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yì shù 艺术， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yú lè 娱乐， bēi jù 悲剧 yě hǎo 也好， xǐ jù 喜剧 yě bà 也罢， dōu 都 hěn hǎo 很好 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhè ge 这个 dà zhòng huà 大众化 háng yè 行业 de 的 běn xìng 本性。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 de 的 è mó 恶魔 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
tā 它 zhǐ néng 只能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 huǎn jiě 缓解 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 cǎi qǔ 采取 dà 大 de 的 cuò shī 措施， xiàng 像 guà 挂 yí gè 一个 zhē guāng 遮光 de 的 dēng zhào 灯罩， huò zhě 或者 xiǎo de 小的 bù zhòu 步骤， bǐ rú 比如 yòng 用 bù jī 布基 jiāo dài 胶带 zhē zhù 遮住 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器 fā chū 发出 de 的 wēi guāng 微光。
dàn 但 zhè 这 zài 在 jīn tiān 今天 jī hū 几乎 bú huì 不会 fā shēng 发生 le 了。 hěn shǎo 很少 yǒu 有 měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 shuō chū 说出 yī 一 liǎng gè 两个 xiàn yì 现役 quán jī shǒu 拳击手 de 的 míng zi 名字。
tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qīng liáng 轻量 de 的 mù lù 目录 fú wù qì 服务器， ér qiě 而且 zài 在 suǒ yǒu 所有 xì tǒng 系统 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 píng miàn 平面 / wén běn 文本 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 shù jù kù 数据库 huò 或 tè shū 特殊 jì néng 技能。
zhāng huì mèi 张惠妹 hè 和 zhāng xué yǒu 张学友 hé chàng 合唱《 zhù fú 祝福》 shí 时， ā mèi 阿妹 yí dù 一度 rù 入 cuò 错 diào 调 gān gà 尴尬 ér 而 xiào 笑， xué yǒu 学友 jí 即 lā 拉 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 hé chàng 合唱 gǔ lì 鼓励。
tā 它 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 qún zhòng xìng 群众性 duì chàng 对唱 hé 和 Ā kěn 阿肯 duì chàng 对唱 liǎng 两 zhòng 种。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 jiě shì 解释 lā jiā dé 拉加德 nǚ shì 女士 de 的 xīn fǎ 新法 wèi hé 为何 wèi 未 chù jí 触及 shòu 受 fǎ lǜ 法律 tiáo kòng 调控 de 的 qí tā 其他 lǐng yù 领域， lì rú 例如 zhì yào 制药 háng yè 行业、 chū zū chē yè 出租车业 hé 和 gōng zhèng 公证 bù mén 部门。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 bìng 并 chǎn shēng 产生 le 了 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhāng mǒu 张某 jiāo dài 交待 le 了 hé 和 kāi 开 suǒ jiang 锁匠 chuàn tōng 串通， zhì zào 制造 de 的 8 qǐ 起 rù shì 入室 dào qiè àn 盗窃案。
bǐ rú 比如 cóng 从 “ Mimic ” dào 到 “ dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 2 ” （ Blade 2 ） zài 再 dào 到 “ dì yù 地狱 nán jué 男爵 ” ， nǐ 你 duì 对 chéng shì 城市 de 的 miáo xiě 描写 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 hóng dà 宏大 de 的 chǎng miàn 场面， nǐ 你 gěi 给 niǔ yuē chéng 纽约城 dìng xià 定下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 bǐ diào 笔调。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 jiǎn suǒ 检索， diào yuè 调阅 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 shòu quán 授权 fǎng wèn 访问， bìng 并 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 jīng yóu 经由 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
dàn 但 zhè 这 jiāo huì 教会 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hùn hé 混合 de 的 tuán tǐ 团体。
zhè 这 shì 事 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
bǐ rú 比如 táng shī 唐诗 yòng 用 yuè yǔ 粤语 dú 读 qǐ lai 起来 yā yùn 押韵 hé 和 fā yīn 发音 dōu bǐ 都比 pǔ tōng huà 普通话 hǎo 好。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
zhè 这 èr 二 tào 套 LIGO gān shè yí 干涉仪 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 gòu chéng 构成 yí gè 一个 guān cè 观测 suǒ 所。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 xiàng 像 Āī jí 埃及 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， gòng xiǎng 共享 rán liào 燃料 lái yuán 来源 hé 和 yán gé 严格 de 的 hé chá 核查 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 què xìn 确信 tā guó 他国 méi yǒu 没有 qiāo qiāo 悄悄 jìn xíng 进行 hé kuò sàn 核扩散 - - - zhì shǎo 至少 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè wèi 这位 xīn niáng 新娘 méi yǒu 没有 xīn láng 新郎。
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shí dài 时代 yì yì 意义 de 的 sī fǎ 司法 píng jūn zhǔ yì 平均主义。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 jì niàn 纪念 suǒ yǒu 所有 sǐ 死 yú 于 zhàn zhēng 战争 de 的 rì běn 日本 bīng 兵， ér 而 bù 不 dān dān 单单 shì 是 dōng tiáo yīng jī 东条英机 hé 和 “ 731 bù duì 部队 ” 。
tā 它 zhǐ shì 只是 fǎn yìng 反映 le 了 nǐ 你 zài 在 zhè jiàn 这件 tè dìng 特定 de 的 shì wù 事物 shàng 上 de 的 sī wéi 思维 jiāo diǎn 焦点。
zhāng jiā kǒu shì 张家口市 yīn 因 dì chǔ 地处 běi jīng 北京 yǔ 与 dà xī běi 大西北、 nèi měng 内蒙 de 的 jiāo tōng 交通 yào chōng 要冲， dì shì 地势 xiǎn yào 险要， lì lái 历来 wèi 为 bīng jiā bì zhēng zhī de 兵家必争之地。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yóu tài rén 犹太人 huò 或 mù sī lín 穆斯林 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jī hū 几乎 hěn 很 zì rán ér rán 自然而然 de 地 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fàn shén 泛神 lùn zhě 论者。
bǐ lì shí 比利时 ròu shí pǐn 肉食品 lián méng 联盟 FEBEV shuō 说， tā men 他们 yǐ jīng 已经 tóng yì 同意 yú 于 2012 nián 年 qǐ 起 shǐ yòng 使用 má yào 麻药 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪， dào 到 2018 nián 年 de shí hòu 的时候， zài bù 再不 yān gē 阉割 xiǎo 小 zhū 猪。
dàn 但 zhè wèi 这位 mò shēng rén 陌生人 . .
tā 它 zhǐ shì 只是 luó liè 罗列 le 了 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 yì shēng 一生 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 zhǔ yào 主要 shì jiàn 事件 rú 如： chū shēng 出生， sǐ wáng 死亡， jié hūn 结婚， hé 和 lí hūn 离婚 zhèng míng 证明 zhè xiē 这些。 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dōu 都 zhǐ 只 jì lù 记录 zài 在 yī běn 一本 hù jí 户籍 cè 册 shàng 上。
zhāng jiā 张家 liáng 良 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 xué sheng 学生， tā 他 yú 于 qù nián 去年 bā yuè 八月 huí dào 回到 lǎo jiā 老家 sì chuān 四川， xiàn 现 jiù dú 就读 yú 于 bā zhōu 巴州 shā hé 沙河 zhōng xué 中学。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yì shù 艺术， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yú lè 娱乐， bēi jù 悲剧 yě hǎo 也好， xǐ jù 喜剧 yě bà 也罢， dōu 都 hěn hǎo 很好 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhè ge 这个 dà zhòng huà 大众化 háng yè 行业 de 的 běn xìng 本性。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 de 的 è mó 恶魔 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
tā 它 zhǐ néng 只能 zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 huǎn jiě 缓解 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 cǎi qǔ 采取 dà 大 de 的 cuò shī 措施， xiàng 像 guà 挂 yí gè 一个 zhē guāng 遮光 de 的 dēng zhào 灯罩， huò zhě 或者 xiǎo de 小的 bù zhòu 步骤， bǐ rú 比如 yòng 用 bù jī 布基 jiāo dài 胶带 zhē zhù 遮住 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器 fā chū 发出 de 的 wēi guāng 微光。
dàn 但 zhè 这 zài 在 jīn tiān 今天 jī hū 几乎 bú huì 不会 fā shēng 发生 le 了。 hěn shǎo 很少 yǒu 有 měi guó rén 美国人 kě yǐ 可以 shuō chū 说出 yī 一 liǎng gè 两个 xiàn yì 现役 quán jī shǒu 拳击手 de 的 míng zi 名字。
tā 它 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 qīng liáng 轻量 de 的 mù lù 目录 fú wù qì 服务器， ér qiě 而且 zài 在 suǒ yǒu 所有 xì tǒng 系统 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 píng miàn 平面 / wén běn 文本 wén jiàn 文件， yīn cǐ 因此 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 shù jù kù 数据库 huò 或 tè shū 特殊 jì néng 技能。
zhāng huì mèi 张惠妹 hè 和 zhāng xué yǒu 张学友 hé chàng 合唱《 zhù fú 祝福》 shí 时， ā mèi 阿妹 yí dù 一度 rù 入 cuò 错 diào 调 gān gà 尴尬 ér 而 xiào 笑， xué yǒu 学友 jí 即 lā 拉 zhe 着 tā 她 de 的 shǒu 手 hé chàng 合唱 gǔ lì 鼓励。
tā 它 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 qún zhòng xìng 群众性 duì chàng 对唱 hé 和 Ā kěn 阿肯 duì chàng 对唱 liǎng 两 zhòng 种。
zhè 这 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 jiě shì 解释 lā jiā dé 拉加德 nǚ shì 女士 de 的 xīn fǎ 新法 wèi hé 为何 wèi 未 chù jí 触及 shòu 受 fǎ lǜ 法律 tiáo kòng 调控 de 的 qí tā 其他 lǐng yù 领域， lì rú 例如 zhì yào 制药 háng yè 行业、 chū zū chē yè 出租车业 hé 和 gōng zhèng 公证 bù mén 部门。
bǐ rú 比如 yì xiē 一些 xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 bìng 并 chǎn shēng 产生 le 了 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhāng mǒu 张某 jiāo dài 交待 le 了 hé 和 kāi 开 suǒ jiang 锁匠 chuàn tōng 串通， zhì zào 制造 de 的 8 qǐ 起 rù shì 入室 dào qiè àn 盗窃案。
bǐ rú 比如 cóng 从 “ Mimic ” dào 到 “ dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 2 ” （ Blade 2 ） zài 再 dào 到 “ dì yù 地狱 nán jué 男爵 ” ， nǐ 你 duì 对 chéng shì 城市 de 的 miáo xiě 描写 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 hóng dà 宏大 de 的 chǎng miàn 场面， nǐ 你 gěi 给 niǔ yuē chéng 纽约城 dìng xià 定下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 bǐ diào 笔调。
tā 它 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 jiǎn suǒ 检索， diào yuè 调阅 hé 和 gòng xiǎng 共享 zhè xiē 这些 shòu quán 授权 fǎng wèn 访问， bìng 并 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 jīng yóu 经由 yè wù liú chéng 业务流程 de 的 gōng zuò liú chéng 工作流程。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
dàn 但 zhè 这 jiāo huì 教会 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hùn hé 混合 de 的 tuán tǐ 团体。
zhè 这 shì 事 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
bǐ rú 比如 táng shī 唐诗 yòng 用 yuè yǔ 粤语 dú 读 qǐ lai 起来 yā yùn 押韵 hé 和 fā yīn 发音 dōu bǐ 都比 pǔ tōng huà 普通话 hǎo 好。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
zhè 这 èr 二 tào 套 LIGO gān shè yí 干涉仪 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 gòu chéng 构成 yí gè 一个 guān cè 观测 suǒ 所。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 xiàng 像 Āī jí 埃及 hé 和 yī lǎng 伊朗 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说， gòng xiǎng 共享 rán liào 燃料 lái yuán 来源 hé 和 yán gé 严格 de 的 hé chá 核查 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 què xìn 确信 tā guó 他国 méi yǒu 没有 qiāo qiāo 悄悄 jìn xíng 进行 hé kuò sàn 核扩散 - - - zhì shǎo 至少 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子