ประโยคภาษาจีน- 但这是怎样辽远的想象呵在这多尘土的国土里我仅只希望听见一点树叶上的雨声中文句子 (463577) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 ā 呵 zài 在 zhè 这 duō 多 chén tǔ 尘土 de 的 guó tǔ 国土 lǐ 里， wǒ 我 jǐn zhǐ 仅只 xī wàng 希望 tīng jiàn 听见 yì diǎn 一点 shù yè 树叶 shàng 上 de 的 yǔ shēng 雨声。
When nigh fell, he would make his home in a tent-like bamboo shed. Oh, that is something of distant past!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè shì 这是 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 bǎn běn 版本 má 么？
dàn 但 zhè shì 这是 nà 那 mén zi 门子 de 的 wū tuō bāng 乌托邦， yào 要 kào 靠 wǔ lì 武力 wéi chí 维持？
bǐ rú 比如 zài 在 zuò 做 mǐ fàn 米饭 shí 时 yòng 用 shū cài 蔬菜 gāo tāng 高汤 dài tì 代替 píng shí 平时 de 的 shuǐ 水。
bǐ rú 比如 zài 在 wǒ de 我的 dì 第 yì jiā 一家 gōng sī 公司 lǐ 里， wǒ 我 xiān qián 先前 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo bǎn 老板 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 le 了 wǒ de 我的 tóng jí 同级， hòu lái 后来 yòu 又 biàn chéng 变成 le 了 yóu 由 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 huì bào 汇报 gōng zuò 工作。
zhāng 张 shuō 说： “ zhōng guó rén 中国人 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiù 旧 dōng xi 东西， tā men 他们 yàng yàng 样样 qiú xīn 求新。
zhè 这 shì 事 guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， yǒu 有 yì tiān 一天 shī zǐ 狮子 bèi 被 jǐ ge 几个 liè rén 猎人 zhuā zhù 抓住 le 了， bèi 被 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 de 地 kǔn 捆 zài 在 dì shang 地上。
zhè 这 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 shí yóu 石油 rán shāo 燃烧 hòu 后 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。 ” měi guó 美国 tǔ rǎng 土壤 kē xué 科学 xué huì 学会 de 的 bào dào 报道 shēng chēng 声称。
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gèng duō 更多 de 的 yīn biàn liàng 因变量 biàn dòng 变动。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng jù 工具 tū xiǎn 凸显 le 了 wén běn 文本 de 的 shù zì 数字 chéng xiàn 呈现 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ruò diǎn 弱点： tā men 它们 dí què 的确 zài 在 xiǎn shì 显示 wén 文 běn fāng 本方 miàn 面 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dàn 但 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 yí gè 一个 fū qiǎn 肤浅 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上。
zhāng 张 bù zhǎng 部长 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 shè qū 社区 shè lì 设立 jiā tíng bào lì 家庭暴力 shòu hài 受害 ér tóng 儿童 lín shí 临时 bì hù suǒ 庇护所， wèi 为 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 xīn lǐ fǔ dǎo 心理辅导 hé 和 fǔ wèi 抚慰。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 qīng ér yì jǔ 轻而易举 bǎ 把 xiàn 现 yǒu de 有的 IMS shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 XML ， yǐ 以 cù jìn 促进 yǔ 与 yè wù 业务 guò chéng 过程 de 的 jí chéng 集成， tí gāo 提高 chéng xù yuán 程序员 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率， jiǎn shǎo 减少 kāi fā 开发 xiān dǎo 先导 shí jiān 时间。
zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 wù zhì 物质 cún zài 存在 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 de 的 guān xi 关系， bìng 并 chǔ yú 处于 chí xù 持续 de 的 yùn dòng 运动 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中。
bǐ rú 比如 duì 对 zhe 着 jū jī shǒu 狙击手 fàng 放 zhuā gōu 抓钩， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 jiā huo 家伙 cóng 从 gāo chù 高处 zhuài 拽 xià lai 下来， huó yòng 活用 zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 bǎo guì 宝贵 de 的 dàn yào 弹药。
tā 它 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 yī 一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 chén jiàng 沉降 de 的 tóng shí 同时 lìng yī 另一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 duī 堆 shēng 升。
dàn 但 zhè cì 这次， huà shí 化石 fā xiàn zhě 发现者 lǐ 李 · bó gé 伯格 jiān dū 监督 zhe 着 zhè xiē 这些 gǔ hái 骨骸 bèi 被 cóng 从 nán fēi 南非 xiǎo xīn 小心 de 的 yùn dào 运到 fǎ guó 法国， yòng yú 用于 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jí zhōng 集中 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yǎ zhì 雅致 de 的 dài mǎ 代码 biàn de 变得 sàn luàn 散乱， ér qiě 而且 nín 您 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 wèi 为 měi gè 每个 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 cuò wù 错误 tiān jiā 添加 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 de 的 jìng dì 境地。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 gòng shí 共识 hěn kuài 很快 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhēng lùn 争论， qí 其 jiāo diǎn 焦点 shì 是 nǎ jiā 哪家 jī gòu 机构 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 “ chāo jí 超级 jiān guǎn zhě 监管者 ” ， yǐ jí 以及 cǐ lèi 此类 zé rèn 责任 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shū 书， huò shì 或是 yì xiē 一些 cí dài 磁带， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 jīng shén 精神 zī xún shī 咨询师 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 xiǎng yào 想要 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在， zài 在 màn gǔ 曼谷 qù 去 qīng mài 清迈 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上， ér 而 nǐ 你 yǐ jīng 已经 14 gè 个 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 chī 吃 dōng xi 东西 le 了。
tā 它 kě néng 可能 gěi 给 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 tóu pí xiè 头皮屑， dàn 但 tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhèng zhuàng 症状， tóu shī 头虱 gǎn rǎn 感染。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了。 lì rú 例如， xiàn zài 现在 zài 在 shāng yè 商业 yán jiū shēng yuàn 研究生院 bàn shù 半数 huò 或 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 nǚ xìng 女性。
wān 弯 tuǐ 腿 de 的 sān 三 pú 菩 pā 啪 de 的 yì shēng 一声 tì 替 tā 他 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 xiǎo jie 小姐 guān hǎo 关好 le 了 chē mén 车门。
zhè xiē 这些 bú xìng 不幸 de 的 rén men 人们 zhì sǐ 至死 dōu 都 zài 在 kǔ nàn 苦难 de 的 shēn yuān 深渊 zhōng 中， měi tiān 每天 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡， qǐ qiú 企求 bié ren 别人 de 的 tóng qíng 同情 hé 和 guān zhù 关注。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
tán xìng 弹性 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷 yīn 因 shǐ yòng 使用 huán bǎo 环保 shuǐ xìng 水性 yìn mò 印墨 shòu dào 受到 zhòng shì 重视， ér 而 dà liàng 大量 fèi zhǐ 废纸 huí shōu 回收 zhì zào 制造 zhī 之 wǎ léng zhǐ xiāng 瓦楞纸箱 xū qiú 需求 yě 也 rì qū 日趋 yīn chéng 殷盛。
tán xìng 弹性 huó 和 róu 柔 ruǎn xìng 软性 jù jiā 俱佳， zhù zhòng 注重 wēi lì 威力 huó 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 guì mù 桧木 dān bǎn 单板。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， nǐ 你 xiàn zài 现在 néng 能 zuò 做 shén me 什么， bìng qiě 并且 ràng 让 zhè ge 这个「 zuò 做」 de 的 guò chéng 过程 jǐn liàng 尽量 fāng biàn 方便。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè shì 这是 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 bǎn běn 版本 má 么？
dàn 但 zhè shì 这是 nà 那 mén zi 门子 de 的 wū tuō bāng 乌托邦， yào 要 kào 靠 wǔ lì 武力 wéi chí 维持？
bǐ rú 比如 zài 在 zuò 做 mǐ fàn 米饭 shí 时 yòng 用 shū cài 蔬菜 gāo tāng 高汤 dài tì 代替 píng shí 平时 de 的 shuǐ 水。
bǐ rú 比如 zài 在 wǒ de 我的 dì 第 yì jiā 一家 gōng sī 公司 lǐ 里， wǒ 我 xiān qián 先前 de 的 yī 一 wèi 位 lǎo bǎn 老板 hòu lái 后来 biàn chéng 变成 le 了 wǒ de 我的 tóng jí 同级， hòu lái 后来 yòu 又 biàn chéng 变成 le 了 yóu 由 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 huì bào 汇报 gōng zuò 工作。
zhāng 张 shuō 说： “ zhōng guó rén 中国人 bù 不 xǐ huan 喜欢 jiù 旧 dōng xi 东西， tā men 他们 yàng yàng 样样 qiú xīn 求新。
zhè 这 shì 事 guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， yǒu 有 yì tiān 一天 shī zǐ 狮子 bèi 被 jǐ ge 几个 liè rén 猎人 zhuā zhù 抓住 le 了， bèi 被 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 de 地 kǔn 捆 zài 在 dì shang 地上。
zhè 这 èr zhě 二者 dōu 都 shì 是 shí yóu 石油 rán shāo 燃烧 hòu 后 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。 ” měi guó 美国 tǔ rǎng 土壤 kē xué 科学 xué huì 学会 de 的 bào dào 报道 shēng chēng 声称。
tā 它 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 gèng duō 更多 de 的 yīn biàn liàng 因变量 biàn dòng 变动。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng jù 工具 tū xiǎn 凸显 le 了 wén běn 文本 de 的 shù zì 数字 chéng xiàn 呈现 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ruò diǎn 弱点： tā men 它们 dí què 的确 zài 在 xiǎn shì 显示 wén 文 běn fāng 本方 miàn 面 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色， dàn 但 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 yí gè 一个 fū qiǎn 肤浅 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上。
zhāng 张 bù zhǎng 部长 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 shè qū 社区 shè lì 设立 jiā tíng bào lì 家庭暴力 shòu hài 受害 ér tóng 儿童 lín shí 临时 bì hù suǒ 庇护所， wèi 为 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 xīn lǐ fǔ dǎo 心理辅导 hé 和 fǔ wèi 抚慰。 ”
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 qīng ér yì jǔ 轻而易举 bǎ 把 xiàn 现 yǒu de 有的 IMS shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 XML ， yǐ 以 cù jìn 促进 yǔ 与 yè wù 业务 guò chéng 过程 de 的 jí chéng 集成， tí gāo 提高 chéng xù yuán 程序员 de 的 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率， jiǎn shǎo 减少 kāi fā 开发 xiān dǎo 先导 shí jiān 时间。
zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 wù zhì 物质 cún zài 存在 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 de 的 guān xi 关系， bìng 并 chǔ yú 处于 chí xù 持续 de 的 yùn dòng 运动 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中。
bǐ rú 比如 duì 对 zhe 着 jū jī shǒu 狙击手 fàng 放 zhuā gōu 抓钩， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 jiā huo 家伙 cóng 从 gāo chù 高处 zhuài 拽 xià lai 下来， huó yòng 活用 zhè 这 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 bù shǎo 不少 bǎo guì 宝贵 de 的 dàn yào 弹药。
tā 它 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 yī 一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 chén jiàng 沉降 de 的 tóng shí 同时 lìng yī 另一 qū yù 区域 nèi 内 de 的 shuǐ wèi 水位 duī 堆 shēng 升。
dàn 但 zhè cì 这次， huà shí 化石 fā xiàn zhě 发现者 lǐ 李 · bó gé 伯格 jiān dū 监督 zhe 着 zhè xiē 这些 gǔ hái 骨骸 bèi 被 cóng 从 nán fēi 南非 xiǎo xīn 小心 de 的 yùn dào 运到 fǎ guó 法国， yòng yú 用于 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jí zhōng 集中 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 yǎ zhì 雅致 de 的 dài mǎ 代码 biàn de 变得 sàn luàn 散乱， ér qiě 而且 nín 您 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 wèi 为 měi gè 每个 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 cuò wù 错误 tiān jiā 添加 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 de 的 jìng dì 境地。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 gòng shí 共识 hěn kuài 很快 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhēng lùn 争论， qí 其 jiāo diǎn 焦点 shì 是 nǎ jiā 哪家 jī gòu 机构 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 “ chāo jí 超级 jiān guǎn zhě 监管者 ” ， yǐ jí 以及 cǐ lèi 此类 zé rèn 责任 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 fēn tān 分摊。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shū 书， huò shì 或是 yì xiē 一些 cí dài 磁带， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 jīng shén 精神 zī xún shī 咨询师 hé 和 yán tǎo huì 研讨会。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 xiǎng yào 想要 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
bǐ rú 比如 xiàn zài 现在， zài 在 màn gǔ 曼谷 qù 去 qīng mài 清迈 de 的 huǒ chē 火车 shàng 上， ér 而 nǐ 你 yǐ jīng 已经 14 gè 个 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 chī 吃 dōng xi 东西 le 了。
tā 它 kě néng 可能 gěi 给 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 tóu pí xiè 头皮屑， dàn 但 tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhèng zhuàng 症状， tóu shī 头虱 gǎn rǎn 感染。
bǐ rú 比如 qín cài 芹菜 shì 室， niú pái 牛排 shì 室， hái yǒu 还有 ròu jiàng 肉酱 shì 室。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了。 lì rú 例如， xiàn zài 现在 zài 在 shāng yè 商业 yán jiū shēng yuàn 研究生院 bàn shù 半数 huò 或 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 kuài jì 会计 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 nǚ xìng 女性。
wān 弯 tuǐ 腿 de 的 sān 三 pú 菩 pā 啪 de 的 yì shēng 一声 tì 替 tā 他 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 xiǎo jie 小姐 guān hǎo 关好 le 了 chē mén 车门。
zhè xiē 这些 bú xìng 不幸 de 的 rén men 人们 zhì sǐ 至死 dōu 都 zài 在 kǔ nàn 苦难 de 的 shēn yuān 深渊 zhōng 中， měi tiān 每天 rú zuò zhēn zhān 如坐针毡， qǐ qiú 企求 bié ren 别人 de 的 tóng qíng 同情 hé 和 guān zhù 关注。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
tán xìng 弹性 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷 yīn 因 shǐ yòng 使用 huán bǎo 环保 shuǐ xìng 水性 yìn mò 印墨 shòu dào 受到 zhòng shì 重视， ér 而 dà liàng 大量 fèi zhǐ 废纸 huí shōu 回收 zhì zào 制造 zhī 之 wǎ léng zhǐ xiāng 瓦楞纸箱 xū qiú 需求 yě 也 rì qū 日趋 yīn chéng 殷盛。
tán xìng 弹性 huó 和 róu 柔 ruǎn xìng 软性 jù jiā 俱佳， zhù zhòng 注重 wēi lì 威力 huó 和 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 guì mù 桧木 dān bǎn 单板。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， nǐ 你 xiàn zài 现在 néng 能 zuò 做 shén me 什么， bìng qiě 并且 ràng 让 zhè ge 这个「 zuò 做」 de 的 guò chéng 过程 jǐn liàng 尽量 fāng biàn 方便。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子