ประโยคภาษาจีน- 这也解释了一个事实即犹太人或穆斯林知识分子几乎很自然而然地变成一个泛神论者中文句子 (462785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 yóu tài rén 犹太人 huò 或 mù sī lín 穆斯林 zhī shi fèn zǐ 知识分子 jī hū 几乎 hěn 很 zì rán ér rán 自然而然 de 地 biàn chéng 变成 yí gè 一个 fàn shén 泛神 lùn zhě 论者。
This explains also the fact that it is almost natural for a Jewish or Muslim intellectual to become a patheist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hán shù 函数 zhí xíng 执行 de 的 dì guī 递归 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的。
zhè 这 yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 fā chū 发出 le 了 shì ruò 示弱 de 的 xìn xī 信息。
bǐ lì shí 比利时 bèi 被 chēng zuò 称作 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场。
bǐ lì 比利， nǐ 你 shì 是 ruò zhì 弱智 de 的 ma 吗？
dàn 但 zhè r 这儿 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 Ào zǔ wěi 奥组委 hé 和 tā 它 nà 那 bāng 帮 guān liáo 官僚 xiōng dì 兄弟 men 们 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到。
tā 它 zhǐ shì 只是 chéng rèn 承认， dà gài 大概 rú cǐ 如此， zài 在 yí gè 一个 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 lì liang 力量 qiáng dà 强大 de 的 jì dé lì yì 既得利益 de 的 zǔ rǎo 阻扰 shǐ de 使得 yī gǎi 医改 biàn 变 màn 慢 de 的 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 lǐ 里， yào wù 药物 zuò wéi 作为 dì èr 第二 jiā 佳 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià zhí 价值。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 fán chāng 繁昌 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1993 nián 年， zhì lì yú 致力于 “ fēng fān 风帆 pái 牌 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 xiāo shòu 销售 jí 及 chū kǒu 出口。
zhè 这 yě xǔ 也许 bú shi 不是 fú gé sēn 弗格森 yǒu 有 yì wèi 意为 zhī 之， dàn 但 chǎng miàn 场面 shàng 上 de 的 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
bǐ lì 比利： wú 唔， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shòu shāng 受伤 le 了， gōng sī 公司 jiù 就 huì 会 zhī fù 支付 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 dǎo yǎn 导演 Ān dōng 安东 · kòu 寇 bān 班 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zhù yì 注意 suǒ yǒu 所有 xiǎo 小 xì jié 细节 de 的 fāng shì 方式， bù guǎn 不管 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 hái shi 还是 xīn lǐ 心理 shàng 上， zhè bù 这部 chōng mǎn 充满 xuán yí 悬疑 de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 shǐ 使 rén 人 wú fǎ 无法 diào zhuǎn 调转 mù guāng 目光， bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng wān 抗弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā men 他们 bèi 被 chēng zuò 称作 tuí fèi pài 颓废派 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 IBM huó 和 niǔ yuē zhōu 纽约州 zhèng fǔ 政府 yì qǐ 一起 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 chá chū 查出 tōu shuì 偷税 xíng wéi 行为 de 的 fāng fǎ 方法， jù shuō 据说 cóng 从 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 wǎn huí 挽回 nà shuì rén 纳税人 16 yì 亿 měi yuán 美元 sǔn shī 损失。
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mù dì 目的 fēi cháng 非常 míng què 明确， huò zhě 或者 yīn wèi 因为 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiè yān 戒烟 de 的 mì jí 密集 zhī chí 支持， hái yǒu 还有 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
zhāng cào zhì 张操志 shì 是 gè 个 yǒng wǔ 勇武 zhī rén 之人。
tā 它 kě yǐ 可以 dān dú 单独 yǎn zòu 演奏， yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 dú chàng 独唱 huò 或 èr chóng chàng 二重唱 bàn zòu 伴奏。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
bǐ rú 比如 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 yíng lì 盈利 fāng shì 方式 tōng cháng 通常 shì 是 xiàng 向 yòng hù 用户 chū shòu 出售 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件、 yóu xì 游戏 hé 和 qí tā 其它 fù jiā 附加 ruǎn jiàn 软件 tóng shí 同时 shè yǒu 设有 xū nǐ 虚拟 yín yuán 银元 hé 和 zhī fù 支付 xì tǒng 系统。
zhāng yǒng huī 张永辉： 2000 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 zhōng guó kē jì dà xué 中国科技大学。
bǐ rú 比如 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 - - - fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 de 的 tún jī 囤积， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè táng 高血糖 hé 和 gāo xuè zhī 高血脂， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 nǚ xìng 女性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎn rǎn 感染 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 hé 和 qín lèi 禽类， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shòu hài zhě 受害者 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
dàn 但 zhè 这 huò xǔ 或许 gēn 跟 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 wán quán 完全 chě 扯 bù 不 shàng bian 上边。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 shí jiān 时间 ràng 让 bìng rén 病人 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 zhī shi 知识， huò zhě 或者 tí qián 提前 zuò 做 xiāng guān 相关 huà yàn 化验， zhè yàng 这样， dāng 当 yī shēng 医生 wèi 为 tā men 他们 kàn bìng 看病 shí 时， huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 yǐ jīng 已经 chū lái 出来 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì yóu 是由 hùn níng tǔ 混凝土 dǐng 顶 dǐ bǎn 底板、 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 jīn 筋 hé 和 bō wén 波纹 gāng 钢 fù bǎn 腹板 sān zhě 三者 gòu chéng 构成 de 的 zǔ hé 组合 jié gòu 结构， shì 是 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 xiāng liáng 箱梁 de 的 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进。
zhè 这 shì 事 guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， yǒu 有 yì tiān 一天 shī zǐ 狮子 bèi 被 jǐ ge 几个 liè rén 猎人 zhuā zhù 抓住 le 了， bèi 被 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 de 地 kǔn 捆 zài 在 dì shang 地上。
bǐ rú 比如 zài 在 hēi bái shè yǐng 黑白摄影 zhōng 中， wú sè 无色 cǎi 彩 gèng 更 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 xíng tǐ 形体 de 的 cún zài 存在。
zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 wù zhì 物质 cún zài 存在 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 de 的 guān xi 关系， bìng 并 chǔ yú 处于 chí xù 持续 de 的 yùn dòng 运动 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hán shù 函数 zhí xíng 执行 de 的 dì guī 递归 shì 是 rú hé 如何 shí xiàn 实现 de 的。
zhè 这 yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 fā chū 发出 le 了 shì ruò 示弱 de 的 xìn xī 信息。
bǐ lì shí 比利时 bèi 被 chēng zuò 称作 Ōu zhōu 欧洲 zhàn chǎng 战场。
bǐ lì 比利， nǐ 你 shì 是 ruò zhì 弱智 de 的 ma 吗？
dàn 但 zhè r 这儿 yǒu 有 gè 个 wèn tí 问题 sì hū 似乎 Ào zǔ wěi 奥组委 hé 和 tā 它 nà 那 bāng 帮 guān liáo 官僚 xiōng dì 兄弟 men 们 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到。
tā 它 zhǐ shì 只是 chéng rèn 承认， dà gài 大概 rú cǐ 如此， zài 在 yí gè 一个 yóu yú 由于 gè zhǒng 各种 lì liang 力量 qiáng dà 强大 de 的 jì dé lì yì 既得利益 de 的 zǔ rǎo 阻扰 shǐ de 使得 yī gǎi 医改 biàn 变 màn 慢 de 的 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 lǐ 里， yào wù 药物 zuò wéi 作为 dì èr 第二 jiā 佳 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià zhí 价值。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 fán chāng 繁昌 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1993 nián 年， zhì lì yú 致力于 “ fēng fān 风帆 pái 牌 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 xiāo shòu 销售 jí 及 chū kǒu 出口。
zhè 这 yě xǔ 也许 bú shi 不是 fú gé sēn 弗格森 yǒu 有 yì wèi 意为 zhī 之， dàn 但 chǎng miàn 场面 shàng 上 de 的 qíng kuàng 情况 jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
bǐ lì 比利： wú 唔， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shòu shāng 受伤 le 了， gōng sī 公司 jiù 就 huì 会 zhī fù 支付 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 dǎo yǎn 导演 Ān dōng 安东 · kòu 寇 bān 班 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zhù yì 注意 suǒ yǒu 所有 xiǎo 小 xì jié 细节 de 的 fāng shì 方式， bù guǎn 不管 shì 是 shēng lǐ 生理 shàng 上 hái shi 还是 xīn lǐ 心理 shàng 上， zhè bù 这部 chōng mǎn 充满 xuán yí 悬疑 de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 shǐ 使 rén 人 wú fǎ 无法 diào zhuǎn 调转 mù guāng 目光， bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸。
zhāng xián liáng 张弦梁 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 chēng gān 撑杆 lián jiē 连接 kàng wān 抗弯 gòu jiàn 构件 hé 和 shòu 受 lā 拉 gòu jiàn 构件 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 zì 自 píng héng 平衡 tǐ xì 体系。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 tā men 他们 bèi 被 chēng zuò 称作 tuí fèi pài 颓废派 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 IBM huó 和 niǔ yuē zhōu 纽约州 zhèng fǔ 政府 yì qǐ 一起 kāi fā 开发 le 了 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 chá chū 查出 tōu shuì 偷税 xíng wéi 行为 de 的 fāng fǎ 方法， jù shuō 据说 cóng 从 2004 nián 年 kāi shǐ 开始 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 wǎn huí 挽回 nà shuì rén 纳税人 16 yì 亿 měi yuán 美元 sǔn shī 损失。
zhāng yí níng 张怡宁 zài 在 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 bāo lǎn 包揽 le 了 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng dǎ 双打 guàn jūn 冠军， tā 她 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 dā dàng 搭档 hé 和 běi jīng 北京 de 的 duì yǒu 队友 wáng nán 王楠， shì 是 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上 nǚ zǐ 女子 dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mù dì 目的 fēi cháng 非常 míng què 明确， huò zhě 或者 yīn wèi 因为 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiè yān 戒烟 de 的 mì jí 密集 zhī chí 支持， hái yǒu 还有 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
zhāng cào zhì 张操志 shì 是 gè 个 yǒng wǔ 勇武 zhī rén 之人。
tā 它 kě yǐ 可以 dān dú 单独 yǎn zòu 演奏， yě 也 kě yǐ 可以 wèi 为 dú chàng 独唱 huò 或 èr chóng chàng 二重唱 bàn zòu 伴奏。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
bǐ rú 比如 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 yíng lì 盈利 fāng shì 方式 tōng cháng 通常 shì 是 xiàng 向 yòng hù 用户 chū shòu 出售 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件、 yóu xì 游戏 hé 和 qí tā 其它 fù jiā 附加 ruǎn jiàn 软件 tóng shí 同时 shè yǒu 设有 xū nǐ 虚拟 yín yuán 银元 hé 和 zhī fù 支付 xì tǒng 系统。
zhāng yǒng huī 张永辉： 2000 nián 年 huò 获 zhū chéng shì 诸城市 “ gǒng 拱 chén 辰 ” jiǎng xué jīn 奖学金， kǎo rù 考入 zhōng guó kē jì dà xué 中国科技大学。
bǐ rú 比如 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 - - - fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 de 的 tún jī 囤积， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè táng 高血糖 hé 和 gāo xuè zhī 高血脂， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 nǚ xìng 女性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎn rǎn 感染 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 hé 和 qín lèi 禽类， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 duì 对 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shòu hài zhě 受害者 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
zhāng qí yù 张琪玉 bù jǐn 不仅 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 qíng bào 情报 yǔ yán xué 语言学 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 wén xiàn 文献 fēn lèi 分类 xué jiā 学家。
dàn 但 zhè 这 huò xǔ 或许 gēn 跟 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况 wán quán 完全 chě 扯 bù 不 shàng bian 上边。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 shí jiān 时间 ràng 让 bìng rén 病人 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 zhī shi 知识， huò zhě 或者 tí qián 提前 zuò 做 xiāng guān 相关 huà yàn 化验， zhè yàng 这样， dāng 当 yī shēng 医生 wèi 为 tā men 他们 kàn bìng 看病 shí 时， huà yàn 化验 jiē guǒ 结果 yǐ jīng 已经 chū lái 出来 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 kàn chéng 看成 shì yóu 是由 hùn níng tǔ 混凝土 dǐng 顶 dǐ bǎn 底板、 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 jīn 筋 hé 和 bō wén 波纹 gāng 钢 fù bǎn 腹板 sān zhě 三者 gòu chéng 构成 de 的 zǔ hé 组合 jié gòu 结构， shì 是 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 tǐ wài 体外 yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 xiāng liáng 箱梁 de 的 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进。
zhè 这 shì 事 guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， yǒu 有 yì tiān 一天 shī zǐ 狮子 bèi 被 jǐ ge 几个 liè rén 猎人 zhuā zhù 抓住 le 了， bèi 被 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 de 地 kǔn 捆 zài 在 dì shang 地上。
bǐ rú 比如 zài 在 hēi bái shè yǐng 黑白摄影 zhōng 中， wú sè 无色 cǎi 彩 gèng 更 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 xíng tǐ 形体 de 的 cún zài 存在。
zhè 这 wǔ 五 zhòng 种 wù zhì 物质 cún zài 存在 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 de 的 guān xi 关系， bìng 并 chǔ yú 处于 chí xù 持续 de 的 yùn dòng 运动 biàn huà 变化 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子