ประโยคภาษาจีน- 这也许可以解释为什么中国官方并非总以积极保护商标著称已经以不寻常的高效率明确了拥有使用孔子商标权利的人中文句子 (462876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
That may explain why Chinese authorities—not always celebrated for dedication to trademark protection—have moved with unusual efficiency to clarify who has the right to use Confucius’s name.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yì shù 艺术， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yú lè 娱乐， bēi jù 悲剧 yě hǎo 也好， xǐ jù 喜剧 yě bà 也罢， dōu 都 hěn hǎo 很好 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhè ge 这个 dà zhòng huà 大众化 háng yè 行业 de 的 běn xìng 本性。
bǐ lì 比利： wú 唔， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shòu shāng 受伤 le 了， gōng sī 公司 jiù 就 huì 会 zhī fù 支付 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。
bǐ lì 比利： ràng 让 wǒ 我 ná 拿 shàng 上 wǒ de 我的 jiā kè 夹克， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zǒu 走 le 了！
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn jué 幻觉。
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 shí zhǐ 食指 dà yuē 大约 1 jiē 接 ⒋ yún 纭 S shāo 捎 yú 谀 è 愕 nǎi 氖 zhì 滞 chī 笞 yǐng 颍 nǐ de 你的 shí zhǐ 食指 yīng gāi 应该 jī hū 几乎 zhí 直 zhǐ xiàng 指向 qián fāng 前方 de 的 qiú píng 球瓶。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 huā fèi 花费 yī 一 fēn zhōng 分钟 qù 去 yí jiàn qīng xīn 一见倾心 yí gè rén 一个人， yí gè 一个 xiǎo shí 小时 qù 去 xǐ huan 喜欢 shàng yī 上一 gè rén 个人， yì tiān 一天 qù 去 ài shàng 爱上 yī 一 gè rén 个人， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 huā fèi 花费 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间 qù 去 wàng jì 忘记 yí gè rén 一个人。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lóng mén 龙门 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 10 mǐ chéng 米乘 10 mǐ 米 de 的 wǎng gé 网格， qǔ 取 měi gè 每个 jiāo chā diǎn 交叉点 de 的 zhí 值（ gòng yǒu 共有 100 zǔ 组） jiù 就 xíng chéng 形成 yí gè 一个 guāng zhà 光栅 shù jù 数据 jí 集。
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 dān xiàn 单线 shuǐ píng 水平 de 的 bào gào 报告； dàn shì 但是 duì yú 对于 cè shì 测试 rén yuán 人员 lái shuō 来说， zài 在 wén dàng 文档 huò zhě 或者 zǐ mù lù 子目录 shuǐ píng 水平 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bǔ zhuō 捕捉、 zǒng jié 总结， bìng 并 qū xiàng 趋向 fù gài 覆盖 shù jù 数据 de 的。
dàn 但 zhè 这 hǎo sì 好似 “ láo gōng 劳工 zǒng liàng 总量 gù dìng 固定 ” de 的 miù lùn 谬论， rú 如 “ yí gè 一个 lái zì 来自 bō lán 波兰 de 的 qīng jié gōng 清洁工 jiù 就 xiāng dāng 相当 yú zhàn 于占 le 了 běn dì 本地 rén mín 人民 de 的 yí gè 一个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 ” yún yún 云云。
zhāng yè shì 张掖市 dì chǔ 地处 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhōng duàn 中段， shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 dì qū 地区， huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng guān 景观 míng xiǎn 明显， qiě 且 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 hè 和 tǔ rǎng 土壤 yán zì huà 盐渍化 wèn tí 问题。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 dú lì 独立 de 的 bāo hán 包含 nèi róng 内容 de 的 yuán sù 元素， yǔ 与 IDN bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 zài 在 shù 树 de 的 dǐng duān 顶端 méi yǒu 没有 wén dàng 文档 jié diǎn 节点。
zhè 这 yě xǔ 也许 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 zuò 做 měi rì 每日 xiù 秀 de 的 gé yán 格言。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 360 dù 度 huò 或 90 dù 度 mó shì 模式 xià 下 jiǎn cè 检测、 shí bié 识别、 gēn zōng 跟踪 hé 和 dìng wèi 定位 dí fāng 敌方 jiàn jiē 间接 huǒ lì 火力， rú 如 pǎi jī pào 迫击炮、 dà pào 大炮、 huǒ jiàn 火箭 děng 等。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiā zhǎng 家长 men 们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tiān zhú shǔ 天竺鼠 yí yàng 一样， qù 去 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的 shì yàn 试验。
tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒 “ yuē shù 约束 ” zài 在 yí gè 一个 dà wéi 大为 jiàng dī 降低 de 的 shuǐ píng 水平， jìn ér 进而 zēng qiáng 增强 hù lì 互利 yì shí 意识， kòng zhì 控制 guān shuì 关税 dà fú 大幅 shàng tiáo 上调 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎn wèn 反问 duì fāng 对方 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如 ér tóng 儿童 kě néng 可能 shǒu xiān 首先 cóng 从 bǎo mǔ 保姆 huò 或 zhǎng bèi 长辈 nà r 那儿 xué 学 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ 语， hòu lái 后来 cái 才 xué huì 学会 tā men 他们 rèn wéi 认为 shì 是 zì jǐ 自己 běn zú yǔ 本族语 de 的 yǔ yán 语言。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 xiǎo xiě 小写 luó mǎ shù zì 罗马数字、 dà xiě 大写 luó mǎ shù zì 罗马数字、 xiǎo xiě 小写 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 dà xiě 大写 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 shí jìn zhì 十进制 shù zì 数字 huò 或 bù 不 shǐ yòng 使用。
zhāng liáng qì 张良器， huì chāng 会昌 jìn shì 进士 dì 第。 shī 诗 yī shǒu 一首。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
zhè 这 shì 事 dān ge 耽搁 le 了 wǒ 我 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉。
bǐ rú 比如 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中， hua yòng 用 gāo 高 de 的 shēng diào 声调（ yīn píng 阴平， yì zhě 译者 zhù 注）， biǎo shì 表示 “ huā 花 ” ， yòng 用 jiàng diào 降调 shuō 说（ qù shēng 去声， yì zhě 译者 zhù 注） jiù 就 biǎo shì 表示 “ huà 画 ” 。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 bō fàng liè biǎo 播放列表 zhī jiān 之间 xuǎn zé 选择、 liú lǎn 浏览 yì shù jiā 艺术家 yǐ jí 以及 tiáo jié 调节 yīn liàng 音量。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 tú biǎo 图表 lái 来 wú xiàn zhì 无限制 de 的 chuàng jiàn 创建 jì huà 计划。
bǐ rú 比如 bù jú 布局、 yí zhì xìng 一致性、 pái bǎn 排版、 sè cǎi 色彩 hé 和 yàng shì 样式 zhī lèi 之类 de 的 yuán sù 元素 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 yòng hù 用户 duì 对 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 de 的 lǐ jiě 理解 yǐ jí 以及 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 de 的 xíng xiàng 形象。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 zuò zài 坐在 zhè 这 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 de 的 liǎng gè 两个 nán rén 男人 suǒ shuō 所说 de huà 的话： tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 duō yú 多余 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yì shù 艺术， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 chéng 成 shì 是 yú lè 娱乐， bēi jù 悲剧 yě hǎo 也好， xǐ jù 喜剧 yě bà 也罢， dōu 都 hěn hǎo 很好 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zhè ge 这个 dà zhòng huà 大众化 háng yè 行业 de 的 běn xìng 本性。
bǐ lì 比利： wú 唔， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 shòu shāng 受伤 le 了， gōng sī 公司 jiù 就 huì 会 zhī fù 支付 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用。
bǐ lì 比利： ràng 让 wǒ 我 ná 拿 shàng 上 wǒ de 我的 jiā kè 夹克， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 zǒu 走 le 了！
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 huàn jué 幻觉。
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 shí zhǐ 食指 dà yuē 大约 1 jiē 接 ⒋ yún 纭 S shāo 捎 yú 谀 è 愕 nǎi 氖 zhì 滞 chī 笞 yǐng 颍 nǐ de 你的 shí zhǐ 食指 yīng gāi 应该 jī hū 几乎 zhí 直 zhǐ xiàng 指向 qián fāng 前方 de 的 qiú píng 球瓶。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 huā fèi 花费 yī 一 fēn zhōng 分钟 qù 去 yí jiàn qīng xīn 一见倾心 yí gè rén 一个人， yí gè 一个 xiǎo shí 小时 qù 去 xǐ huan 喜欢 shàng yī 上一 gè rén 个人， yì tiān 一天 qù 去 ài shàng 爱上 yī 一 gè rén 个人， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 huā fèi 花费 yì shēng 一生 de 的 shí jiān 时间 qù 去 wàng jì 忘记 yí gè rén 一个人。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lóng mén 龙门 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 10 mǐ chéng 米乘 10 mǐ 米 de 的 wǎng gé 网格， qǔ 取 měi gè 每个 jiāo chā diǎn 交叉点 de 的 zhí 值（ gòng yǒu 共有 100 zǔ 组） jiù 就 xíng chéng 形成 yí gè 一个 guāng zhà 光栅 shù jù 数据 jí 集。
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 dān xiàn 单线 shuǐ píng 水平 de 的 bào gào 报告； dàn shì 但是 duì yú 对于 cè shì 测试 rén yuán 人员 lái shuō 来说， zài 在 wén dàng 文档 huò zhě 或者 zǐ mù lù 子目录 shuǐ píng 水平 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bǔ zhuō 捕捉、 zǒng jié 总结， bìng 并 qū xiàng 趋向 fù gài 覆盖 shù jù 数据 de 的。
dàn 但 zhè 这 hǎo sì 好似 “ láo gōng 劳工 zǒng liàng 总量 gù dìng 固定 ” de 的 miù lùn 谬论， rú 如 “ yí gè 一个 lái zì 来自 bō lán 波兰 de 的 qīng jié gōng 清洁工 jiù 就 xiāng dāng 相当 yú zhàn 于占 le 了 běn dì 本地 rén mín 人民 de 的 yí gè 一个 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 ” yún yún 云云。
zhāng yè shì 张掖市 dì chǔ 地处 hé xī zǒu láng 河西走廊 zhōng duàn 中段， shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 gān hàn 干旱 dì qū 地区， huāng mò 荒漠 lǜ zhōu 绿洲 jǐng guān 景观 míng xiǎn 明显， qiě 且 cún zài 存在 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 duǎn quē 短缺 hè 和 tǔ rǎng 土壤 yán zì huà 盐渍化 wèn tí 问题。
tā 它 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 dú lì 独立 de 的 bāo hán 包含 nèi róng 内容 de 的 yuán sù 元素， yǔ 与 IDN bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 zài 在 shù 树 de 的 dǐng duān 顶端 méi yǒu 没有 wén dàng 文档 jié diǎn 节点。
zhè 这 yě xǔ 也许 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 zuò 做 měi rì 每日 xiù 秀 de 的 gé yán 格言。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 360 dù 度 huò 或 90 dù 度 mó shì 模式 xià 下 jiǎn cè 检测、 shí bié 识别、 gēn zōng 跟踪 hé 和 dìng wèi 定位 dí fāng 敌方 jiàn jiē 间接 huǒ lì 火力， rú 如 pǎi jī pào 迫击炮、 dà pào 大炮、 huǒ jiàn 火箭 děng 等。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiā zhǎng 家长 men 们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tiān zhú shǔ 天竺鼠 yí yàng 一样， qù 去 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的 shì yàn 试验。
tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒 “ yuē shù 约束 ” zài 在 yí gè 一个 dà wéi 大为 jiàng dī 降低 de 的 shuǐ píng 水平， jìn ér 进而 zēng qiáng 增强 hù lì 互利 yì shí 意识， kòng zhì 控制 guān shuì 关税 dà fú 大幅 shàng tiáo 上调 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎn wèn 反问 duì fāng 对方 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如 ér tóng 儿童 kě néng 可能 shǒu xiān 首先 cóng 从 bǎo mǔ 保姆 huò 或 zhǎng bèi 长辈 nà r 那儿 xué 学 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ 语， hòu lái 后来 cái 才 xué huì 学会 tā men 他们 rèn wéi 认为 shì 是 zì jǐ 自己 běn zú yǔ 本族语 de 的 yǔ yán 语言。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 xiǎo xiě 小写 luó mǎ shù zì 罗马数字、 dà xiě 大写 luó mǎ shù zì 罗马数字、 xiǎo xiě 小写 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 dà xiě 大写 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字、 shí jìn zhì 十进制 shù zì 数字 huò 或 bù 不 shǐ yòng 使用。
zhāng liáng qì 张良器， huì chāng 会昌 jìn shì 进士 dì 第。 shī 诗 yī shǒu 一首。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的。
zhè 这 shì 事 dān ge 耽搁 le 了 wǒ 我 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉。
bǐ rú 比如 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中， hua yòng 用 gāo 高 de 的 shēng diào 声调（ yīn píng 阴平， yì zhě 译者 zhù 注）， biǎo shì 表示 “ huā 花 ” ， yòng 用 jiàng diào 降调 shuō 说（ qù shēng 去声， yì zhě 译者 zhù 注） jiù 就 biǎo shì 表示 “ huà 画 ” 。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 bō fàng liè biǎo 播放列表 zhī jiān 之间 xuǎn zé 选择、 liú lǎn 浏览 yì shù jiā 艺术家 yǐ jí 以及 tiáo jié 调节 yīn liàng 音量。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 tōng guò 通过 tú biǎo 图表 lái 来 wú xiàn zhì 无限制 de 的 chuàng jiàn 创建 jì huà 计划。
bǐ rú 比如 bù jú 布局、 yí zhì xìng 一致性、 pái bǎn 排版、 sè cǎi 色彩 hé 和 yàng shì 样式 zhī lèi 之类 de 的 yuán sù 元素 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 yòng hù 用户 duì 对 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 de 的 lǐ jiě 理解 yǐ jí 以及 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 de 的 xíng xiàng 形象。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 zuò zài 坐在 zhè 这 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 de 的 liǎng gè 两个 nán rén 男人 suǒ shuō 所说 de huà 的话： tā men 他们 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 duō yú 多余 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子