ประโยคภาษาจีน- 比原计划晚了十二年之后克斯特亚坐火车从鄂木斯克来到莫斯科只是现在他的目的地不是奥运村而是一家旅行社中文句子 (462898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ 比 yuán 原 jì huà 计划 wǎn 晚 le 了 shí èr 十二 nián 年 zhī hòu 之后， kè sī tè 克斯特 yà 亚 zuò 坐 huǒ chē 火车 cóng 从 È mù sī kè 鄂木斯克 lái dào 来到 mò sī kē 莫斯科， zhǐ shì 只是 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 mù dì dì 目的地 bú shi 不是 Ào yùn cūn 奥运村， ér shì 而是 yì jiā 一家 lǚ xíng shè 旅行社。
Twelve years later than planned, Kostya rode the train from Omsk to Moscow—only now his destination was not the Olympic Village but a travel agency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 dà duàn 大段 kōng huà 空话， Ōu 欧 bǐ 比 wàng 旺 sǐ hòu 死后 chú le 除了 huà zuò 化作 guǐ hún 鬼魂 shí bu shí 时不时 de 地 chū xiàn 出现 yí xià 一下 zhī wài 之外， tā 他 shén me 什么 yě 也 méi 没 gàn 干。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数。
zhāng dài 张岱 yuán lín 园林 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 yǔ 与 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng qì 风气 hé 和 shí dài 时代 sī cháo 思潮 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， shì 是 tā 他 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 cè miàn 侧面。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴。
tā 它 zhǐ néng 只能 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， yīn wèi 因为 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 xū yào 需要 huò dé 获得 wài wéi 外围 yǐng xiàng 影象。
zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 tài 太 tiān nán dì běi 天南地北 le 了， dàn 但 lián bāng 联邦 guǎn lǐ yuán 管理员 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 fēng tián 丰田 chē 车 de 的 tū rán 突然 zēng sù 增速 shì fǒu 是否 yǔ 与 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 yǒu guān 有关。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 yí gè 一个 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府， yīn ér 因而， zài 在 míng nián 明年 de 的 shēn 裑 jiù 僦 ? kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 huì 会 “ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 bú shi 不是 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 ” 。
bǐ rú 比如 1994 nián 年， yóu 由 gòng qīng tuán 共青团 zhī chí 支持 yùn zuò 运作 de 的 xī wàng gōng chéng 希望工程 jiù 就 bèi 被 xiāng gǎng 香港 méi tǐ 媒体 zhǐ zé 指责 yí shī 遗失 yì qiān wàn 一千万 shàn kuǎn 善款。
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。 rán hòu 然后 yóu 由 nǚ xìng 女性 píng 评 xuǎn chū 选出 huò shèng zhě 获胜者。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yǔ 与 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 xiāng fǎn 相反 de 的 chì lì 斥力， chǎn 产 shēng dà 生大 bào zhà 爆炸 zhòng dì 中的 bào zhǎng 暴涨， suí hòu 随后 shǐ 使 yǔ zhòu 宇宙 chǎn shēng 产生 gèng wéi 更为 píng wěn 平稳 de 的 jiā sù dù 加速度， zhè zhǒng 这种 jiā sù dù 加速度 guī 归 yīn wèi 因为 àn 暗 néng liàng 能量。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 lǎo zǐ 老子 běn shēn 本身 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修练 dé 得 gōng dé yuán mǎn 功德圆满， yǐ jīng 已经 yǔ 与 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 jié hé 结合 ér 而 chéng wéi 成为 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 le 了；
zhāng yáng 张扬 shēng mìng 生命 yì shí 意识， tǐ xiàn 体现 mín zú 民族 jīng shén 精神 shì 是《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 shēn kè 深刻 yì yùn 意蕴；
tā 它 kě yǐ shǐ 可以使 è dé 恶德 zhě 者 biàn 变 shàn 善， kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 huài 坏 de 的 zhǔn zé 准则 bìng 并 xīn jiàn 新建 hǎo 好 de 的， kě yǐ 可以 jiāng 将 rén 人 tí shēng 提升 dào 到 tiān shǐ 天使 de 的 jìng jiè 境界。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù kě 不可 yǐ 以 yòng 用 yī 一 nǎi píng 奶瓶 de 的 kā fēi 咖啡 lái shǐ 来使 kē shuì 瞌睡 de 的 yīng ér 婴儿 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
zhāng yáng 张杨 huó 和 níng 宁 xiāo 逍 yě 也 xià zǐ 下子 yě 也 chén zhòng 沉重 le 了 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如 zhōng guó yín háng 中国银行 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīn 今 nián qián 年前 liù gè 六个 yuè 月 jì tí 计提 de 的 huài zhàng 坏账 bō 拨 bèi 备 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2010 nián 年 quán nián 全年 shuǐ píng 水平。
zhāng nán 张楠 rèn wéi 认为 huó 活 huáng shàn 黄鳝 shuǐ liáo 水疗 néng 能 shǐ 使 tā 他 kàn shang qu 看上去 nián qīng 年轻 shí 十 suì 岁 de 的， yú shì 于是 tā 他 tiào rù 跳入 shuǐ chí 水池， ràng 让 huáng shàn 黄鳝 jìn qíng 尽情 xiǎng yòng 享用 tā 他 de 的 céng céng 层层 sǐ 死 pí 皮。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 ràng 让 tā men de 他们的 dào bǎn 盗版 biàn de 变得 gèng wéi 更为 hé fǎ 合法， zhī 只 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 的 shū shāng 书商 men 们 gèng jiā 更加 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 mài 卖 zhè xiē 这些 shū 书。
zhāng Àì líng 张爱玲 hé 和 bái xiān yǒng 白先勇， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi 并非 yì wèi zhe 意味着 jǐng qì 景气 shuāi tuì 衰退 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 .
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 zài 在 jiā lì lì 加利利 yóu xíng 游行， bú yuàn 不愿 zài 在 yóu tài 犹太 yóu xíng 游行。 yīn wèi 因为 yóu tài rén 犹太人 xiǎng yào 想要 shā 杀 tā 他。
bǐ rú 比如 tù chún 兔唇 hé 和 xiān 先 xīn 心 néng fǒu 能否 jiǎn chá 检查 chū lái 出来？
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 jiā zhòng 加重 bù 不 chèn zhí 称职 hé 和 wú 无 jìng zhēng lì 竞争力 gǎn jué 感觉 de 的 yī 一 duàn 段 xià pō lù 下坡路。
bǐ rú 比如 kùn nan 困难 zhī yī 之一 jiù shì 就是： měi dāng 每当 wǒ men de 我们的 yǎn qiú 眼球 yí dòng 移动 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 yǐng xiàng 影像 yě 也 zài 在 yí dòng 移动。
dàn 但 zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的。 shǔ líng 属灵 de 的 chéng shú 成熟 bú shi 不是 yí shì dú lì 遗世独立， bú shi 不是 gè rén 个人 zhuī qiú 追求 dé lái 得来 de 的！
zhè 这 shì 事 dōu 都 lín dào 临到 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 wáng 王。
bǐ rú 比如 zài 在 jìn kǒu 进口 lóng xiā 龙虾 shí 时， yòng 用 sù liào dài 塑料袋 chéng zhuāng 盛装 ér 而 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱。 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 yí xiàng 一项 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ guī 法规， suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
zhè 这 wǔ 五 jiàn 件 shì 事， shì 是 sūn zǐ zhū 孙子诸 shuō 说 de 的 gēn běn 根本， yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 “ shēng huó 生活 shí zì jūn 十字军 ” wú xū 无须 fǒu rèn 否认 jí 及 biàn bó 辩驳 de 的 tè zhēng 特征， yīn cǐ 因此 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhāng 张， kǎo 烤 jī ròu 鸡肉、 xiā rén 虾仁、 mó gu 蘑菇、 xīn xiān 新鲜 fān qié 番茄、 zhà cài 榨菜 hé 和 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 nǎi 奶 xiāng 香 jiàng 酱， zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 dú tè 独特 fēng wèi 风味 dài lái 带来 sì céng xiāng shí 似曾相识 què 却 yòu 又 bié jù yì gé 别具一格 de 的 měi wèi 美味 tǐ yàn 体验。
zhè xiē 这些 Acme gù yuán 雇员 zhí xíng 执行 wán chéng 完成 yù dìng 预订 de 的 bì xū 必需 bù zhòu 步骤 bìng 并 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bǎ 把 diàn zǐ 电子 piào quàn 票券 jì gěi 寄给 kè hù 客户。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yī 一 dà duàn 大段 kōng huà 空话， Ōu 欧 bǐ 比 wàng 旺 sǐ hòu 死后 chú le 除了 huà zuò 化作 guǐ hún 鬼魂 shí bu shí 时不时 de 地 chū xiàn 出现 yí xià 一下 zhī wài 之外， tā 他 shén me 什么 yě 也 méi 没 gàn 干。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 shǎo shù 少数。
zhāng dài 张岱 yuán lín 园林 měi xué 美学 sī xiǎng 思想 yǔ 与 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 yuán lín 园林 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng qì 风气 hé 和 shí dài 时代 sī cháo 思潮 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 lián xì 联系， shì 是 tā 他 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 cè miàn 侧面。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴。
tā 它 zhǐ néng 只能 bèi 被 yí zhí 移植 dào 到 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， yīn wèi 因为 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 xū yào 需要 huò dé 获得 wài wéi 外围 yǐng xiàng 影象。
zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 tài 太 tiān nán dì běi 天南地北 le 了， dàn 但 lián bāng 联邦 guǎn lǐ yuán 管理员 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 fēng tián 丰田 chē 车 de 的 tū rán 突然 zēng sù 增速 shì fǒu 是否 yǔ 与 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 yǒu guān 有关。
zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 yí gè 一个 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府， yīn ér 因而， zài 在 míng nián 明年 de 的 shēn 裑 jiù 僦 ? kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 huì 会 “ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 ér 而 bú shi 不是 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 ” 。
bǐ rú 比如 1994 nián 年， yóu 由 gòng qīng tuán 共青团 zhī chí 支持 yùn zuò 运作 de 的 xī wàng gōng chéng 希望工程 jiù 就 bèi 被 xiāng gǎng 香港 méi tǐ 媒体 zhǐ zé 指责 yí shī 遗失 yì qiān wàn 一千万 shàn kuǎn 善款。
dàn 但 zhè cháng 这场 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 què shì 却是 yóu 由 yì qún 一群 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 dǎ ban 打扮 de 的 nán xìng 男性 cān jiā 参加 de 的， tā men 他们 wàng qíng 忘情 de 的 tiào 跳 zhe 着， niǔ dòng 扭动 zhe 着。 rán hòu 然后 yóu 由 nǚ xìng 女性 píng 评 xuǎn chū 选出 huò shèng zhě 获胜者。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 yǔ 与 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 xiāng fǎn 相反 de 的 chì lì 斥力， chǎn 产 shēng dà 生大 bào zhà 爆炸 zhòng dì 中的 bào zhǎng 暴涨， suí hòu 随后 shǐ 使 yǔ zhòu 宇宙 chǎn shēng 产生 gèng wéi 更为 píng wěn 平稳 de 的 jiā sù dù 加速度， zhè zhǒng 这种 jiā sù dù 加速度 guī 归 yīn wèi 因为 àn 暗 néng liàng 能量。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 lǎo zǐ 老子 běn shēn 本身 yǐ jīng 已经 xiū liàn 修练 dé 得 gōng dé yuán mǎn 功德圆满， yǐ jīng 已经 yǔ 与 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 jié hé 结合 ér 而 chéng wéi 成为 dà 大 zì zai 自在 wáng 王 le 了；
zhāng yáng 张扬 shēng mìng 生命 yì shí 意识， tǐ xiàn 体现 mín zú 民族 jīng shén 精神 shì 是《 hóng gāo liáng 红高粱》 de 的 shēn kè 深刻 yì yùn 意蕴；
tā 它 kě yǐ shǐ 可以使 è dé 恶德 zhě 者 biàn 变 shàn 善， kě yǐ 可以 cuī huǐ 摧毁 huài 坏 de 的 zhǔn zé 准则 bìng 并 xīn jiàn 新建 hǎo 好 de 的， kě yǐ 可以 jiāng 将 rén 人 tí shēng 提升 dào 到 tiān shǐ 天使 de 的 jìng jiè 境界。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù kě 不可 yǐ 以 yòng 用 yī 一 nǎi píng 奶瓶 de 的 kā fēi 咖啡 lái shǐ 来使 kē shuì 瞌睡 de 的 yīng ér 婴儿 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
zhāng yáng 张杨 huó 和 níng 宁 xiāo 逍 yě 也 xià zǐ 下子 yě 也 chén zhòng 沉重 le 了 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如 zhōng guó yín háng 中国银行 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīn 今 nián qián 年前 liù gè 六个 yuè 月 jì tí 计提 de 的 huài zhàng 坏账 bō 拨 bèi 备 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2010 nián 年 quán nián 全年 shuǐ píng 水平。
zhāng nán 张楠 rèn wéi 认为 huó 活 huáng shàn 黄鳝 shuǐ liáo 水疗 néng 能 shǐ 使 tā 他 kàn shang qu 看上去 nián qīng 年轻 shí 十 suì 岁 de 的， yú shì 于是 tā 他 tiào rù 跳入 shuǐ chí 水池， ràng 让 huáng shàn 黄鳝 jìn qíng 尽情 xiǎng yòng 享用 tā 他 de 的 céng céng 层层 sǐ 死 pí 皮。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 ràng 让 tā men de 他们的 dào bǎn 盗版 biàn de 变得 gèng wéi 更为 hé fǎ 合法， zhī 只 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 的 shū shāng 书商 men 们 gèng jiā 更加 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 mài 卖 zhè xiē 这些 shū 书。
zhāng Àì líng 张爱玲 hé 和 bái xiān yǒng 白先勇， shì 是 zhōng guó 中国 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zhòng yào 重要 zuò jiā 作家。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi 并非 yì wèi zhe 意味着 jǐng qì 景气 shuāi tuì 衰退 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 .
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 zài 在 jiā lì lì 加利利 yóu xíng 游行， bú yuàn 不愿 zài 在 yóu tài 犹太 yóu xíng 游行。 yīn wèi 因为 yóu tài rén 犹太人 xiǎng yào 想要 shā 杀 tā 他。
bǐ rú 比如 tù chún 兔唇 hé 和 xiān 先 xīn 心 néng fǒu 能否 jiǎn chá 检查 chū lái 出来？
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 quē fá 缺乏 zì xìn 自信 jiā zhòng 加重 bù 不 chèn zhí 称职 hé 和 wú 无 jìng zhēng lì 竞争力 gǎn jué 感觉 de 的 yī 一 duàn 段 xià pō lù 下坡路。
bǐ rú 比如 kùn nan 困难 zhī yī 之一 jiù shì 就是： měi dāng 每当 wǒ men de 我们的 yǎn qiú 眼球 yí dòng 移动 shí 时， shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 yǐng xiàng 影像 yě 也 zài 在 yí dòng 移动。
dàn 但 zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的。 shǔ líng 属灵 de 的 chéng shú 成熟 bú shi 不是 yí shì dú lì 遗世独立， bú shi 不是 gè rén 个人 zhuī qiú 追求 dé lái 得来 de 的！
zhè 这 shì 事 dōu 都 lín dào 临到 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 wáng 王。
bǐ rú 比如 zài 在 jìn kǒu 进口 lóng xiā 龙虾 shí 时， yòng 用 sù liào dài 塑料袋 chéng zhuāng 盛装 ér 而 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱。 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 yí xiàng 一项 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ guī 法规， suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 fǎ guī 法规 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行。
zhè 这 wǔ 五 jiàn 件 shì 事， shì 是 sūn zǐ zhū 孙子诸 shuō 说 de 的 gēn běn 根本， yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 de 的 “ shēng huó 生活 shí zì jūn 十字军 ” wú xū 无须 fǒu rèn 否认 jí 及 biàn bó 辩驳 de 的 tè zhēng 特征， yīn cǐ 因此 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 zhòng diǎn 重点。
zhāng 张， kǎo 烤 jī ròu 鸡肉、 xiā rén 虾仁、 mó gu 蘑菇、 xīn xiān 新鲜 fān qié 番茄、 zhà cài 榨菜 hé 和 Ā ěr fú léi 阿尔弗雷 duō 多 nǎi 奶 xiāng 香 jiàng 酱， zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 dú tè 独特 fēng wèi 风味 dài lái 带来 sì céng xiāng shí 似曾相识 què 却 yòu 又 bié jù yì gé 别具一格 de 的 měi wèi 美味 tǐ yàn 体验。
zhè xiē 这些 Acme gù yuán 雇员 zhí xíng 执行 wán chéng 完成 yù dìng 预订 de 的 bì xū 必需 bù zhòu 步骤 bìng 并 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bǎ 把 diàn zǐ 电子 piào quàn 票券 jì gěi 寄给 kè hù 客户。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子