ประโยคภาษาจีน- 比喻反语等修辞方法的运用大大增强了滑稽人物讽谏的说服力中文句子 (462966) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ yù 比喻、 fǎn yǔ 反语 děng 等 xiū cí 修辞 fāng fǎ 方法 de 的 yùn yòng 运用 dà dà 大大 zēng qiáng 增强 le 了 huá jī 滑稽 rén wù 人物 fěng jiàn 讽谏 de 的 shuō fú lì 说服力。
And the satirical advising was persuasive because of wide use of metaphor, irony and so on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 tài yang 太阳 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 jù xíng 巨型 héng xīng 恒星 zài 在 shòu mìng 寿命 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， chéng wéi 成为 chāo xīn xīng 超新星， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 xíng xīng 行星 tuī xiàng 推向 tài kōng 太空 shēn chù 深处。
bǐ rú 比如 0.1 bù néng 不能 bèi 被 biǎo shì 表示 wèi 为 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数， suǒ yǐ 所以 bèi 被 sì shě wǔ rù 四舍五入 chǔ cún 储存 wèi 为 shuāng 双 jīng dù 精度 fú diǎn shù 浮点数。
dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 wǎng luò 网络 jù tóu 巨头 gǔ gē 谷歌 de 的 jìng dí 劲敌， yīn wèi 因为 tā 它 tǒng zhì 统治 zhe 着 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 shì chǎng 市场。
dàn 但 zhè 这 hé 和 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
zhāng xún zhī 张循之， luò yáng rén 洛阳人， yǔ 与 dì 弟 zhòng 仲 zhī 之 bìng 并 yǐ 以 xué yè 学业 zhù míng 著名。 zé 则 tiān shí 天时， shàng shū 上书 wǔ 忤 zhǐ 旨， bèi 被 zhū 诛。 shī 诗 liù shǒu 六首。
tā 它 kě yǐ 可以 yì kǒu 一口 tūn 吞 diào 掉 yí gè rén 一个人。 shí jì shàng 实际上， xiàng 像 bà wáng lóng 霸王龙（ T-Rex ） nà yàng de 那样的 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 měng shòu 猛兽 de 的 zǎo cān 早餐。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 bú bì 不必 yǐ 以 zì jǐ 自己 chì luǒ 赤裸 de 的 shǒu 手 jìn xíng 进行。
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
zhāng yáng 张扬 shēn 深 jiào 觉 wén ān 文安 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 他 huí jiā 回家 de 的 rén 人， cóng cǐ 从此 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。
bǐ rú 比如 yí gè rén 一个人 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 míng xiǎng 冥想 kě néng 可能 huì 会 xí dé 习得 wú sī 无私 zhè zhǒng 这种 pǐn zhì 品质， zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 kě néng 可能 huì 会 liǎo jiě 了解 dào 到 hé wèi 何为 rén lèi 人类 běn xìng 本性。
tā 它 kě yǐ 可以 fā shè 发射 gèng dà 更大 gèng 更 zhòng 重（ 7.45 kè 克） de 的 zǐ dàn 子弹， zài 在 shì yàn 试验 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 tán 弹 yào tǒng 药筒 bèi 被 zhèng míng 证明 jí shǐ 即使 shì 是 yòng 用 kǎ bīn qiāng 卡宾枪 qiāng guǎn 枪管 fā shè 发射 yě 也 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 shā shāng 杀伤 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yě xǔ 也许 fū qiǎn 肤浅， dàn shì 但是 nǚ shì men 女士们 wǎng wǎng 往往 tōng guò 通过 nán shì 男士 dì yī cì 第一次 dài 带 tā 她 qù 去 de 的 dì fāng 地方 lái 来 píng pàn 评判 tā men 他们。
tā 它 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 wèi shén me 为什么 gōng dǎng 工党 shū diào 输掉 de 的 xuǎn jǔ 选举 bǐ 比 yíng 赢 dào 到 de 的 duō 多。
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
zhāng nán 张楠 rèn wéi 认为 huó 活 huáng shàn 黄鳝 shuǐ liáo 水疗 néng 能 shǐ 使 tā 他 kàn shang qu 看上去 nián qīng 年轻 shí 十 suì 岁 de 的， yú shì 于是 tā 他 tiào rù 跳入 shuǐ chí 水池， ràng 让 huáng shàn 黄鳝 jìn qíng 尽情 xiǎng yòng 享用 tā 他 de 的 céng céng 层层 sǐ 死 pí 皮。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhǐ yào 只要 shì 是 xīn 新 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 liú xíng 流行 de 的 dōng xi 东西 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 - - yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 zé 则 rú tóng 如同 chén nián 陈年 lǎo jiǔ 老酒 yí yàng 一样 yuè 越 lǎo 老 yuè hǎo 越好。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 tái ju 抬举， yà 亚 jiǎ 甲 zú 族 hā mǐ dà 哈米大 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hā màn 哈曼， shǐ 使 tā 他 gāo shēng 高升， jiào 叫 tā 他 de 的 jué wèi 爵位 chāo guò 超过 yǔ 与 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yí qiè 一切 chén zǎi 臣宰。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 xiàn jīn 现今 de 的 nián qīng 年轻 liàn 恋 rén men 人们 yì tóng 一同 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞。
zhāng 张 de 的 wén zhāng 文章 měi gè 每个 yuè 月 jiē shòu 接受 yí yì 一亿 rén cì 人次 de 的 fǎng wèn 访问， zhè 这 zài 在 tiān yá 天涯 zá tán 杂谈 shàng 上 jué 绝 bú shi 不是 gè àn 个案。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ 指 jiù ēn 救恩 zhī 之 mén 门， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ shì 指事 fèng 奉 zhī 之 mén 门；
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
dàn 但 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛， jù bào dào 据报道 huì fēng 汇丰 hé 和 zhā dǎ 渣打 yě 也 zài 在 jì huà 计划 huí guī 回归 shàng hǎi 上海， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 dà 大 yín háng 银行 zé 则 cóng 从 páng 旁 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zhè 这 shì 事 wú kě zhì yí 无可置疑。
bǐ rú 比如 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 hǎi hé 海河 pén dì 盆地， dì xià shuǐ 地下水 yǐ jīng 已经 tuì 退 dào liǎo 到了 jù lí 距离 yuán xiān 原先 shuǐ wèi 水位 90 mǐ 米 de 的 wèi zhi 位置。
zhè 这 yú 于 tā 他 shì 是 quán xīn 全新 de 的 gǎn shòu 感受。
bǐ rú 比如 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 rèn wu 任务， yí gè 一个 quē xiàn 缺陷， huò zhě 或者 yí cì 一次 zēng qiáng 增强。
zhè 这 wǔ xíng 五行 shì 是 zhǐ 指 jīn 金、 mù 木、 shuǐ 水、 huǒ 火、 tǔ 土。 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng shēng 相生、 xiàng kè 相克、 xiāng chéng 相乘、 xiàng 相 wǔ 侮 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间 yí qiè shì wù 一切事物 yùn dòng 运动 huó 和 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律。
tā 它 kě 可 shǐ 使 qǐ yè 企业 de 的 chē liàng 车辆 chū rù 出入 guǎn lǐ 管理、 mén jìn 门禁 guǎn lǐ 管理、 nèi bù 内部 yuán gōng 员工 guǎn lǐ 管理 děng 等 gōng néng 功能 duì 对 tí gāo 提高 qǐ yè 企业 de 的 zōng hé 综合 xiào lǜ 效率 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
bǐ 比 tài yang 太阳 dà 大 dé 得 duō 多 de 的 jù xíng 巨型 héng xīng 恒星 zài 在 shòu mìng 寿命 jié shù 结束 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸， chéng wéi 成为 chāo xīn xīng 超新星， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎ 把 jué dà duō shù 绝大多数 xíng xīng 行星 tuī xiàng 推向 tài kōng 太空 shēn chù 深处。
bǐ rú 比如 0.1 bù néng 不能 bèi 被 biǎo shì 表示 wèi 为 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数， suǒ yǐ 所以 bèi 被 sì shě wǔ rù 四舍五入 chǔ cún 储存 wèi 为 shuāng 双 jīng dù 精度 fú diǎn shù 浮点数。
dàn 但 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 wǎng luò 网络 jù tóu 巨头 gǔ gē 谷歌 de 的 jìng dí 劲敌， yīn wèi 因为 tā 它 tǒng zhì 统治 zhe 着 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 shì chǎng 市场。
dàn 但 zhè 这 hé 和 wǎng luò 网络 xiào yìng 效应 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
zhāng xún zhī 张循之， luò yáng rén 洛阳人， yǔ 与 dì 弟 zhòng 仲 zhī 之 bìng 并 yǐ 以 xué yè 学业 zhù míng 著名。 zé 则 tiān shí 天时， shàng shū 上书 wǔ 忤 zhǐ 旨， bèi 被 zhū 诛。 shī 诗 liù shǒu 六首。
tā 它 kě yǐ 可以 yì kǒu 一口 tūn 吞 diào 掉 yí gè rén 一个人。 shí jì shàng 实际上， xiàng 像 bà wáng lóng 霸王龙（ T-Rex ） nà yàng de 那样的 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhè zhǒng 这种 měng shòu 猛兽 de 的 zǎo cān 早餐。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 bú bì 不必 yǐ 以 zì jǐ 自己 chì luǒ 赤裸 de 的 shǒu 手 jìn xíng 进行。
dàn 但 zhè 这 cún zài 存在 quē diǎn 缺点， zhǐ yǒu 只有 zài lǐ 在理 jiě qí 解其 shè jí 涉及 de 的 fēng xiǎn 风险 hòu 后 cái 才 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 quán miàn 全面 kǎo lǜ 考虑 le 了 cǐ fāng fǎ 此方法。
zhāng yáng 张扬 shēn 深 jiào 觉 wén ān 文安 shì 是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā 他 huí jiā 回家 de 的 rén 人， cóng cǐ 从此 jiū chán 纠缠 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。
bǐ rú 比如 yí gè rén 一个人 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 míng xiǎng 冥想 kě néng 可能 huì 会 xí dé 习得 wú sī 无私 zhè zhǒng 这种 pǐn zhì 品质， zài 在 jù huì 聚会 shàng 上 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 kě néng 可能 huì 会 liǎo jiě 了解 dào 到 hé wèi 何为 rén lèi 人类 běn xìng 本性。
tā 它 kě yǐ 可以 fā shè 发射 gèng dà 更大 gèng 更 zhòng 重（ 7.45 kè 克） de 的 zǐ dàn 子弹， zài 在 shì yàn 试验 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 tán 弹 yào tǒng 药筒 bèi 被 zhèng míng 证明 jí shǐ 即使 shì 是 yòng 用 kǎ bīn qiāng 卡宾枪 qiāng guǎn 枪管 fā shè 发射 yě 也 jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 shā shāng 杀伤 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yě xǔ 也许 fū qiǎn 肤浅， dàn shì 但是 nǚ shì men 女士们 wǎng wǎng 往往 tōng guò 通过 nán shì 男士 dì yī cì 第一次 dài 带 tā 她 qù 去 de 的 dì fāng 地方 lái 来 píng pàn 评判 tā men 他们。
tā 它 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 wèi shén me 为什么 gōng dǎng 工党 shū diào 输掉 de 的 xuǎn jǔ 选举 bǐ 比 yíng 赢 dào 到 de 的 duō 多。
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
zhāng nán 张楠 rèn wéi 认为 huó 活 huáng shàn 黄鳝 shuǐ liáo 水疗 néng 能 shǐ 使 tā 他 kàn shang qu 看上去 nián qīng 年轻 shí 十 suì 岁 de 的， yú shì 于是 tā 他 tiào rù 跳入 shuǐ chí 水池， ràng 让 huáng shàn 黄鳝 jìn qíng 尽情 xiǎng yòng 享用 tā 他 de 的 céng céng 层层 sǐ 死 pí 皮。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhǐ yào 只要 shì 是 xīn 新 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 liú xíng 流行 de 的 dōng xi 东西 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 qū zhī ruò wù 趋之若鹜 - - yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 zé 则 rú tóng 如同 chén nián 陈年 lǎo jiǔ 老酒 yí yàng 一样 yuè 越 lǎo 老 yuè hǎo 越好。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yà hā 亚哈 suí 随 lǔ wáng 鲁王 tái ju 抬举， yà 亚 jiǎ 甲 zú 族 hā mǐ dà 哈米大 tā 他 de 的 ér zi 儿子 hā màn 哈曼， shǐ 使 tā 他 gāo shēng 高升， jiào 叫 tā 他 de 的 jué wèi 爵位 chāo guò 超过 yǔ 与 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yí qiè 一切 chén zǎi 臣宰。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 xiàn jīn 现今 de 的 nián qīng 年轻 liàn 恋 rén men 人们 yì tóng 一同 yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞。
zhāng 张 de 的 wén zhāng 文章 měi gè 每个 yuè 月 jiē shòu 接受 yí yì 一亿 rén cì 人次 de 的 fǎng wèn 访问， zhè 这 zài 在 tiān yá 天涯 zá tán 杂谈 shàng 上 jué 绝 bú shi 不是 gè àn 个案。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ 指 jiù ēn 救恩 zhī 之 mén 门， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 zhǐ shì 指事 fèng 奉 zhī 之 mén 门；
zhāng chén gě 张臣合 mù 墓 wèi 为 fāng xíng 方形 dān shì 单室 qióng lóng 穹隆 dǐng 顶 zhuān 砖 mù 墓， chū tǔ 出土 suí zàng 随葬 qì wù 器物 139 jiàn 件， zhǒng lèi 种类 yǒu 有 táo yǒng 陶俑 jí 及 dòng wù 动物 mó xíng 模型、 táo 陶 qì mǐn 器皿 hé 和 shí 石 mù zhì 墓志。
dàn 但 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛， jù bào dào 据报道 huì fēng 汇丰 hé 和 zhā dǎ 渣打 yě 也 zài 在 jì huà 计划 huí guī 回归 shàng hǎi 上海， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 dà 大 yín háng 银行 zé 则 cóng 从 páng 旁 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zhè 这 shì 事 wú kě zhì yí 无可置疑。
bǐ rú 比如 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 hǎi hé 海河 pén dì 盆地， dì xià shuǐ 地下水 yǐ jīng 已经 tuì 退 dào liǎo 到了 jù lí 距离 yuán xiān 原先 shuǐ wèi 水位 90 mǐ 米 de 的 wèi zhi 位置。
zhè 这 yú 于 tā 他 shì 是 quán xīn 全新 de 的 gǎn shòu 感受。
bǐ rú 比如 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 rèn wu 任务， yí gè 一个 quē xiàn 缺陷， huò zhě 或者 yí cì 一次 zēng qiáng 增强。
zhè 这 wǔ xíng 五行 shì 是 zhǐ 指 jīn 金、 mù 木、 shuǐ 水、 huǒ 火、 tǔ 土。 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng shēng 相生、 xiàng kè 相克、 xiāng chéng 相乘、 xiàng 相 wǔ 侮 shì 是 yǔ zhòu 宇宙 jiān 间 yí qiè shì wù 一切事物 yùn dòng 运动 huó 和 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律。
tā 它 kě 可 shǐ 使 qǐ yè 企业 de 的 chē liàng 车辆 chū rù 出入 guǎn lǐ 管理、 mén jìn 门禁 guǎn lǐ 管理、 nèi bù 内部 yuán gōng 员工 guǎn lǐ 管理 děng 等 gōng néng 功能 duì 对 tí gāo 提高 qǐ yè 企业 de 的 zōng hé 综合 xiào lǜ 效率 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子