ประโยคภาษาจีน- 比如中国银行有限公司今年前六个月计提的坏账拨备就已经超过了年全年水平中文句子 (463187) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 zhōng guó yín háng 中国银行 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jīn 今 nián qián 年前 liù gè 六个 yuè 月 jì tí 计提 de 的 huài zhàng 坏账 bō 拨 bèi 备 jiù 就 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 2010 nián 年 quán nián 全年 shuǐ píng 水平。
Bank of China Ltd., for example, has set aside more money for bad loans after just six months than it did for all of 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wèi 为 bào zhà 爆炸 ér 而 bào zhà 爆炸， jù běn 剧本 hái shi 还是 yào yǒu 要有 jié gòu 结构 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 huò lì 获利 liǎo jié 了结 , zhì shǎo 至少 cóng 从 lù tòu 路透 zuì xīn 最新 de 的 zī chǎn 资产 pèi zhì 配置 diào chá 调查 lái kàn 来看 shì 是 rú cǐ 如此 . ér 而 dà xíng 大型 tóu zī zhě 投资者 huò 或 xǔ huì 许会 bǎ 把 xià diē 下跌 kàn chéng 看成 mǎi rù 买入 jī huì 机会 .
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 le 了 nán xìng huà 男性化 / nǚ xìng huà 女性化 shí shàng 时尚 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 zhī pèi 支配 zhe 着 20 shì jì 世纪 de 的 hòu bàn duàn 后半段。
zhāng xīn shēng 张欣生 hái zi 孩子 shí 时， wǒ 我 yí gè 一个 yuè 月 shí jiān 时间 wán quán 完全 tuō lí 脱离 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， jiù shì 就是 shì hòu 侍候 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子。
tā 它 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 25% de 的 róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 shén jīng xì tǒng 神经系统 bìng fā zhèng 并发症（ lì rú 例如 diān xián 癫痫 fā zuò 发作、 zhòng fēng 中风 hé 和 hūn mí 昏迷）， yuē 约 50% de 的 xìng cún zhě 幸存者 yǒu 有 dà duō 大多 qīng dù 轻度 de 的 màn xìng 慢性 shèn gōng néng 肾功能 hòu yí zhèng 后遗症。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huā 花 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间 zài 在 chén sī 沉思 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 de 的 shén me 什么 shēn ào 深奥 de 的 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 tā men 他们 lǎo shi 老是 huì 会 shuō 说 nǐ men 你们 zěn me 怎么 hái 还 qù 去 Ā lā bó 阿拉伯 nà 那 dì r 地儿 huā qián 花钱 ne 呢， zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 xiàng 像 dà duō shù 大多数 yī lǎng rén 伊朗人 yí yàng 一样 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 ne 呢？
zhè 这 shì 事 tā 他 méi 没 zhān biān 沾边。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 biǎo shì 表示， wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 shì 事 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 “ nuǎn yì 暖意 ” — — qí shí 其实 wǒ men de 我们的 zhēn shí 真实 dòng jī 动机 shì 是 zì sī 自私 de 的（ rú tóng 如同 jīng jì xué jiā 经济学家 xí guàn 习惯 shēng chēng 声称 de 的 nà yàng 那样）。
bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 shǐ yòng 使用 shǒu yòng 手用 shā 砂 shā lún 砂轮 mó guāng jī 磨光机 děng 等） 4 。 róng 溶 jiē 接 sù dù 速度 tí gāo 提高 le 了， gōng shí 工时 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， mén tú 门徒 zhōng jiān 中间 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人， wǎng 往 xiāng 乡 xià qù 下去。 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候， yē sū 耶稣 biàn 变 le 了 xíng xiàng 形像 xiàng 向 tā men 他们 xiǎn xiàn 显现
dàn 但 zhè 这 jiāo huì 教会 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hùn hé 混合 de 的 tuán tǐ 团体。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 jiē shōu 接收 dào 到 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 de 的 yì xiē 一些 wài bù 外部 cì jī 刺激 zhī hòu 之后 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě yǐ 可以 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 nèi bù 内部 shì jiàn 事件， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì yóu 是由 jì shí qì 计时器 qū dòng 驱动 de 的 shì jiàn 事件。
bǐ rú 比如 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） duì 对 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛 de 的 kàng 抗 níng xuè yào 凝血药 wù 物 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 fā qǐ 发起 jǐng gào 警告。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
dàn 但 zhè 这 yǒu 有 yì céng 一层 jiè xiàn 界限， wǒ men 我们 bú huì 不会 tóu xiáng 投降： wǒ men 我们 rú hé 如何 sōu 搜 rén hé 人和 wǒ men 我们 yào 要 sōu 搜 shéi 谁， zhè shì 这是 gè 个 mì mì 秘密。
zhè 这 shì 事 mó 馍 néng 能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价、 nà xiē 那些 shì tú 试图 hū lüè 忽略 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 做 de 的 tóu shè 投射 de 的 fù mǔ 父母 yào 要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， kě néng 可能 ràng 让 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 kùn huò 困惑。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xuǎn zhòng 选中 rèn hé 任何 wén běn 文本 biǎo dān 表单 biān kuàng 边框 rán hòu 然后 tōng guò 通过 tuō yè 拖拽 kuò zhǎn 扩展 wén 文 běn qū 本区 yù 域。
dàn 但 zhè cì 这次 yīn 因 dà xuǎn 大选 yuán gù 缘故， jūn zhèng fǔ 军政府 jìn zhǐ 禁止 guó wài 国外 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访， miǎn diàn 缅甸 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yě 也 zài 在 máng zhe 忙着 tiǎo chū 挑出 nà xiē 那些 jiǎ 假 bàn chéng 扮成 yóu kè 游客 de 的 rù jìng zhě 入境者。
tā 它 kě 可 duì 对 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转、 píng yí 平移、 suō fàng 缩放、 pōu shì 剖视 děng 等 jiāo hù 交互 cāo zuò 操作 huò 或 huì zhì 绘制 hòu 后 chǔ lǐ 处理 yún tú 云图 yǐ 以 fāng biàn 方便 kē yán 科研 gōng zuò zhě 工作者 fēn xī 分析 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 API shì 是 dài lǐ fú wù 代理服务 mó shì 模式 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 它 kě néng 可能 zài 在 jiā zú 家族 zhōng 中 dài dài xiāng chuán 代代相传 .
tā 它 kě néng 可能 hěn duō 很多 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 sàn bù 散布 zài 在 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 xiǎo 小 piàn 片 qū yù 区域， ér qiě 而且 gèng 更 nán yǐ 难以 yòng 用 yáo gǎn 遥感 jì shù 技术 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 “ shā bēng 沙崩 ” shì 是 zì fā 自发 zào chéng 造成 de 的， ér qiě 而且 tā men 它们 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 yù cè 预测， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 lín jiè 临界 ér 而 yòu 又 zài 在 zì wǒ 自我 zǔ zhī 组织 dāng zhōng 当中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 wán quán 完全 bù zhuó biān jì 不着边际。
bǐ rú 比如 měi guó 美国 céng 曾 zài 在 2003 nián zhì 年制 cái 裁 zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī 中国北方工业公司， yuán yīn shì 原因是 jù shuō 据说 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 xiàng 向 yī lǎng 伊朗 tí gōng 提供 le 了 dǎo dàn 导弹 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 rén gōng shòu jīng 人工授精 hé 和 tǐ wài shòu jīng 体外受精， jìn lái 近来 de 的 shēng yù 生育 jì shù 技术 jìn bù 进步 shǐ 使 nǚ xìng 女性 de 的 zǒng shōu rù 总收入 xiāng duì 相对 yú 于 nán xìng 男性 zēng jiā 增加 le 了。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wèi 为 bào zhà 爆炸 ér 而 bào zhà 爆炸， jù běn 剧本 hái shi 还是 yào yǒu 要有 jié gòu 结构 de 的。
zhè 这 yě xǔ 也许 bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 huò lì 获利 liǎo jié 了结 , zhì shǎo 至少 cóng 从 lù tòu 路透 zuì xīn 最新 de 的 zī chǎn 资产 pèi zhì 配置 diào chá 调查 lái kàn 来看 shì 是 rú cǐ 如此 . ér 而 dà xíng 大型 tóu zī zhě 投资者 huò 或 xǔ huì 许会 bǎ 把 xià diē 下跌 kàn chéng 看成 mǎi rù 买入 jī huì 机会 .
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 le 了 nán xìng huà 男性化 / nǚ xìng huà 女性化 shí shàng 时尚 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 zhī pèi 支配 zhe 着 20 shì jì 世纪 de 的 hòu bàn duàn 后半段。
zhāng xīn shēng 张欣生 hái zi 孩子 shí 时， wǒ 我 yí gè 一个 yuè 月 shí jiān 时间 wán quán 完全 tuō lí 脱离 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， jiù shì 就是 shì hòu 侍候 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子。
tā 它 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 25% de 的 róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú 尿毒 zōng hé zhēng 综合征 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 shén jīng xì tǒng 神经系统 bìng fā zhèng 并发症（ lì rú 例如 diān xián 癫痫 fā zuò 发作、 zhòng fēng 中风 hé 和 hūn mí 昏迷）， yuē 约 50% de 的 xìng cún zhě 幸存者 yǒu 有 dà duō 大多 qīng dù 轻度 de 的 màn xìng 慢性 shèn gōng néng 肾功能 hòu yí zhèng 后遗症。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 nǐ 你 huā 花 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间 zài 在 chén sī 沉思 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 de 的 shén me 什么 shēn ào 深奥 de 的 dōng xi 东西。
bǐ rú 比如 tā men 他们 lǎo shi 老是 huì 会 shuō 说 nǐ men 你们 zěn me 怎么 hái 还 qù 去 Ā lā bó 阿拉伯 nà 那 dì r 地儿 huā qián 花钱 ne 呢， zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 xiàng 像 dà duō shù 大多数 yī lǎng rén 伊朗人 yí yàng 一样 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 ne 呢？
zhè 这 shì 事 tā 他 méi 没 zhān biān 沾边。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 biǎo shì 表示， wǒ men 我们 zuò hǎo 做好 shì 事 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 “ nuǎn yì 暖意 ” — — qí shí 其实 wǒ men de 我们的 zhēn shí 真实 dòng jī 动机 shì 是 zì sī 自私 de 的（ rú tóng 如同 jīng jì xué jiā 经济学家 xí guàn 习惯 shēng chēng 声称 de 的 nà yàng 那样）。
bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 shǐ yòng 使用 shǒu yòng 手用 shā 砂 shā lún 砂轮 mó guāng jī 磨光机 děng 等） 4 。 róng 溶 jiē 接 sù dù 速度 tí gāo 提高 le 了， gōng shí 工时 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， mén tú 门徒 zhōng jiān 中间 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人， wǎng 往 xiāng 乡 xià qù 下去。 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候， yē sū 耶稣 biàn 变 le 了 xíng xiàng 形像 xiàng 向 tā men 他们 xiǎn xiàn 显现
dàn 但 zhè 这 jiāo huì 教会 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hùn hé 混合 de 的 tuán tǐ 团体。
bǐ rú 比如 qù 去 shàng 上 dà xué 大学 hái shi 还是 qù 去 zhōu yóu 周游 Ōu zhōu 欧洲？
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 zī yuán 资源 shì pèi qì 适配器 jiē shōu 接收 dào 到 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 de 的 yì xiē 一些 wài bù 外部 cì jī 刺激 zhī hòu 之后 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 kě yǐ 可以 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 nèi bù 内部 shì jiàn 事件， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 shì yóu 是由 jì shí qì 计时器 qū dòng 驱动 de 的 shì jiàn 事件。
bǐ rú 比如 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） duì 对 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛 de 的 kàng 抗 níng xuè yào 凝血药 wù 物 lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 fā qǐ 发起 jǐng gào 警告。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
dàn 但 zhè 这 yǒu 有 yì céng 一层 jiè xiàn 界限， wǒ men 我们 bú huì 不会 tóu xiáng 投降： wǒ men 我们 rú hé 如何 sōu 搜 rén hé 人和 wǒ men 我们 yào 要 sōu 搜 shéi 谁， zhè shì 这是 gè 个 mì mì 秘密。
zhè 这 shì 事 mó 馍 néng 能 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
dàn 但 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价、 nà xiē 那些 shì tú 试图 hū lüè 忽略 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 做 de 的 tóu shè 投射 de 的 fù mǔ 父母 yào 要 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价， kě néng 可能 ràng 让 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 kùn huò 困惑。
tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xuǎn zhòng 选中 rèn hé 任何 wén běn 文本 biǎo dān 表单 biān kuàng 边框 rán hòu 然后 tōng guò 通过 tuō yè 拖拽 kuò zhǎn 扩展 wén 文 běn qū 本区 yù 域。
dàn 但 zhè cì 这次 yīn 因 dà xuǎn 大选 yuán gù 缘故， jūn zhèng fǔ 军政府 jìn zhǐ 禁止 guó wài 国外 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访， miǎn diàn 缅甸 shǐ lǐng guǎn 使领馆 yě 也 zài 在 máng zhe 忙着 tiǎo chū 挑出 nà xiē 那些 jiǎ 假 bàn chéng 扮成 yóu kè 游客 de 的 rù jìng zhě 入境者。
tā 它 kě 可 duì 对 fǎng zhēn 仿真 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 xuán zhuǎn 旋转、 píng yí 平移、 suō fàng 缩放、 pōu shì 剖视 děng 等 jiāo hù 交互 cāo zuò 操作 huò 或 huì zhì 绘制 hòu 后 chǔ lǐ 处理 yún tú 云图 yǐ 以 fāng biàn 方便 kē yán 科研 gōng zuò zhě 工作者 fēn xī 分析 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 API shì 是 dài lǐ fú wù 代理服务 mó shì 模式 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 它 kě néng 可能 zài 在 jiā zú 家族 zhōng 中 dài dài xiāng chuán 代代相传 .
tā 它 kě néng 可能 hěn duō 很多 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 sàn bù 散布 zài 在 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 xiǎo 小 piàn 片 qū yù 区域， ér qiě 而且 gèng 更 nán yǐ 难以 yòng 用 yáo gǎn 遥感 jì shù 技术 fā xiàn 发现。
zhè xiē 这些 “ shā bēng 沙崩 ” shì 是 zì fā 自发 zào chéng 造成 de 的， ér qiě 而且 tā men 它们 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 yù cè 预测， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 lín jiè 临界 ér 而 yòu 又 zài 在 zì wǒ 自我 zǔ zhī 组织 dāng zhōng 当中。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 wán quán 完全 bù zhuó biān jì 不着边际。
bǐ rú 比如 měi guó 美国 céng 曾 zài 在 2003 nián zhì 年制 cái 裁 zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī 中国北方工业公司， yuán yīn shì 原因是 jù shuō 据说 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 xiàng 向 yī lǎng 伊朗 tí gōng 提供 le 了 dǎo dàn 导弹 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子