ประโยคภาษาจีน- 但这并不意味着你可以在创作中为爆炸而爆炸剧本还是要有结构的中文句子 (463196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wèi 为 bào zhà 爆炸 ér 而 bào zhà 爆炸， jù běn 剧本 hái shi 还是 yào yǒu 要有 jié gòu 结构 de 的。
This does not mean there should be explosions just to have explosions, the script should have structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiā zhǎng 家长 men 们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tiān zhú shǔ 天竺鼠 yí yàng 一样， qù 去 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的 shì yàn 试验。
zhè 这 yě 也 shuō míng 说明 yú 鱼、 ròu 肉、 jiā qín 家禽 hé 和 yě wèi 野味 wèi shén me 为什么 yào 要 yān zhì 腌制 pào zhì 泡制 bìng 并 dà liàng 大量 chǔ cún 储存。
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 le 了 nán xìng huà 男性化 / nǚ xìng huà 女性化 shí shàng 时尚 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 zhī pèi 支配 zhe 着 20 shì jì 世纪 de 的 hòu bàn duàn 后半段。
zhāng mǒu jiàn 张某见 liǎng 两 rén 人 nián yòu 年幼 kě qī 可欺， biàn 便 zhǔ dòng 主动 bāng 帮 shào nǚ 少女 fù qián 付钱， jí 藉 gù 故 yǔ 与 shào nǚ 少女 pān tán 攀谈 rèn shi 认识。
zhāng wěi 张炜 yì zhí 一直 shì 是 dāng dài wén xué 当代文学 chuàng zuò 创作 zhōng 中 yī 一 wèi 位 dú tè 独特 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 jìn xiē nián 近些年 chuàng zuò 创作 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 wài shěng 外省 shū 书》 hé 和《 néng 能 bù 不 yì 忆 shǔ kuí 蜀葵》， zài 在 píng lùn jiè 评论界 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng lùn 争论 fēi cháng 非常 jī liè 激烈。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 wèi 为 tā men de 他们的 qīn yǒu 亲友， tóng shì 同事 mǎi huí 买回 dà liàng 大量 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
zhè 这 shū 书 de 的 fēng gé 风格 běn shēn 本身 jiù 就 lìng rén 令人 zháo mí 着迷。
zhāng Àì líng 张爱玲、 bái xiān yǒng 白先勇 de 的 shēng mìng 生命 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 wán quán 完全 yuán yú 源于 èr 二 rén xiàng 人相 shì de 似的 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 hé 和 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jìn rǎn 浸染 jí 及 xiàn dài wén xué 现代文学 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi yì shì 并非易事， hěn duō 很多 jīng jì tǐ xì 经济体系 nìng yuàn 宁愿 fàng màn 放慢 kāi fàng 开放 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 bù fá 步伐， shèn zhì 甚至 kāi dào chē 开倒车， shí shī 实施 huò 或 shōu jǐn 收紧 zhǒng zhǒng 种种 xiàn zhì 限制。
zhāng shēng qióng 张生邛 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆 zài 在 bào luàn 暴乱 zhōng 中 bèi 被 bào tú 暴徒 zá huǐ 砸毁， jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张， tā 他 hái shi 还是 juān 捐 le 了 200 yuán 元。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 chén shù 陈述。
zhāng liáng qì 张良器， huì chāng 会昌 jìn shì 进士 dì 第。 shī 诗 yī shǒu 一首。
tā 它 kě yǐ 可以 chá xún 查询 gǔ piào jià gé 股票价格、 tiān qì 天气、 jìn xíng 进行 huì lǜ 汇率 hé 和 jià gé 价格 huàn suàn 换算、 chá 查 dān cí 单词、 jìn xíng 进行 dù liàng 度量 huàn suàn 换算 hé 和 shù zì 数字 yùn suàn 运算。
bǐ rú 比如 táng shī 唐诗 yòng 用 yuè yǔ 粤语 dú 读 qǐ lai 起来 yā yùn 押韵 hé 和 fā yīn 发音 dōu bǐ 都比 pǔ tōng huà 普通话 hǎo 好。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
bǐ rú 比如 zài 在 běi jīng 北京 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 tài jí 太极， zài 在 sū gé lán 苏格兰 de 的 zhì 掷 mù zhuāng 木桩， zài 在 Ā 阿 zhī 芝 kè 克 tái 台 rén 人 miào yǔ 庙宇 shàng 上 hé 和 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 shàng 上 de 的 pá 爬 jiē tī 阶梯（ rú guǒ 如果 nǐ 你 huì lù 贿赂 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de huà 的话）。
zhè 这 èr nián 二年， tā 他 de 的 xì jù 戏剧 liǎn pǔ 脸谱， tè bié shì 特别是 “ bāo gōng 包公 ” ， gèng 更 shǐ 使 tā 他 duó 夺 dé le 得了 jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 “ de 的 guì guān 桂冠， ér 而 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 wáng tài 王太。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gǎi biàn 改变 bìng fēi 并非 yì wèi zhe 意味着 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 zài 在 zhěng 整 duàn 段 shí qī 时期 huì 会 bú duàn 不断 bǎo chí 保持 qiáng shì 强势 , huò 或 wú shí wú kè 无时无刻 dōu 都 zài 在 chéng zhǎng 成长 .
tā 它 kě yǐ 可以 zī zhù 资助 nǐ 你 shí xiàn 实现 měi mèng 美梦， yǎng huo 养活 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， ràng 让 nǐ 你 yī shí wú yōu 衣食无忧。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 zhè ge 这个 xì shù 系数， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 chá kàn 查看 nǐ de 你的 shù jù 数据 diǎn 点。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
dàn 但 zhè 这 kuáng yě 狂野 de 的 xiǎo hái 小孩 yǒng gǎn 勇敢 de 地 yǐ 以 yì zhǒng 一种 liú 流 tǐ zhì 体质 chú qù 除去 le 了 tā 他， chéng gōng 成功 de 地 shēng chǎn 生产 le 了 yī zuò 一座 wú 无 hàn diǎn 焊点 de 的 jiàn zhù 建筑。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 qián 前 huò 或 jǐ tiān 几天 qián 前 zài 在 nǐ de 你的 fèi 肺 lǐ 里 zhì zào 制造 de 的。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 Ōu shì 欧氏 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 gè zhǒng 各种 duō wéi 多维 shí kōng 时空 kě néng xìng 可能性 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
nǔ pào 弩炮 jí 即 jù xíng 巨型 nǔ gōng 弩弓， kě 可 fā shè 发射 lèi sì 类似 biāo qiāng 标枪 de 的 cū zhuàng 粗壮 nǔ jiàn 弩箭， shè chéng 射程 jí 极 yuǎn 远， néng 能 bǎi mǐ 百米 kāi wài 开外 chuān tòu 穿透 dí zhèn 敌阵。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiā zhǎng 家长 men 们 yǒu 有 yì wù 义务 bǎ 把 tā men de 他们的 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 tiān zhú shǔ 天竺鼠 yí yàng 一样， qù 去 jìn xíng 进行 yí xiàng 一项 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 de 的 shì yàn 试验。
zhè 这 yě 也 shuō míng 说明 yú 鱼、 ròu 肉、 jiā qín 家禽 hé 和 yě wèi 野味 wèi shén me 为什么 yào 要 yān zhì 腌制 pào zhì 泡制 bìng 并 dà liàng 大量 chǔ cún 储存。
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 le 了 nán xìng huà 男性化 / nǚ xìng huà 女性化 shí shàng 时尚 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 zhī pèi 支配 zhe 着 20 shì jì 世纪 de 的 hòu bàn duàn 后半段。
zhāng mǒu jiàn 张某见 liǎng 两 rén 人 nián yòu 年幼 kě qī 可欺， biàn 便 zhǔ dòng 主动 bāng 帮 shào nǚ 少女 fù qián 付钱， jí 藉 gù 故 yǔ 与 shào nǚ 少女 pān tán 攀谈 rèn shi 认识。
zhāng wěi 张炜 yì zhí 一直 shì 是 dāng dài wén xué 当代文学 chuàng zuò 创作 zhōng 中 yī 一 wèi 位 dú tè 独特 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 jìn xiē nián 近些年 chuàng zuò 创作 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 wài shěng 外省 shū 书》 hé 和《 néng 能 bù 不 yì 忆 shǔ kuí 蜀葵》， zài 在 píng lùn jiè 评论界 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng lùn 争论 fēi cháng 非常 jī liè 激烈。
tā 它 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 bí zi 鼻子 huò 或 chǐ yín 齿龈 de 的 qīng wēi 轻微 chū xuè 出血， yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhòng 严重 de 的 fā shāo 发烧 hé 和 xiū kè 休克， méi yǒu 没有 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 wèi 为 tā men de 他们的 qīn yǒu 亲友， tóng shì 同事 mǎi huí 买回 dà liàng 大量 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
zhè 这 shū 书 de 的 fēng gé 风格 běn shēn 本身 jiù 就 lìng rén 令人 zháo mí 着迷。
zhāng Àì líng 张爱玲、 bái xiān yǒng 白先勇 de 的 shēng mìng 生命 bēi jù 悲剧 yì shí 意识 wán quán 完全 yuán yú 源于 èr 二 rén xiàng 人相 shì de 似的 rén shēng 人生 tǐ yàn 体验 hé 和 suǒ 所 shòu 受 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jìn rǎn 浸染 jí 及 xiàn dài wén xué 现代文学 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 kě yǐ 可以 bǎ 把 shǔ xìng 属性 yǔ 与 měi 每 tiáo 条 suǒ yǐn 索引 shù jù 数据 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi yì shì 并非易事， hěn duō 很多 jīng jì tǐ xì 经济体系 nìng yuàn 宁愿 fàng màn 放慢 kāi fàng 开放 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 bù fá 步伐， shèn zhì 甚至 kāi dào chē 开倒车， shí shī 实施 huò 或 shōu jǐn 收紧 zhǒng zhǒng 种种 xiàn zhì 限制。
zhāng shēng qióng 张生邛 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆 zài 在 bào luàn 暴乱 zhōng 中 bèi 被 bào tú 暴徒 zá huǐ 砸毁， jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张， tā 他 hái shi 还是 juān 捐 le 了 200 yuán 元。
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 chén shù 陈述。
zhāng liáng qì 张良器， huì chāng 会昌 jìn shì 进士 dì 第。 shī 诗 yī shǒu 一首。
tā 它 kě yǐ 可以 chá xún 查询 gǔ piào jià gé 股票价格、 tiān qì 天气、 jìn xíng 进行 huì lǜ 汇率 hé 和 jià gé 价格 huàn suàn 换算、 chá 查 dān cí 单词、 jìn xíng 进行 dù liàng 度量 huàn suàn 换算 hé 和 shù zì 数字 yùn suàn 运算。
bǐ rú 比如 táng shī 唐诗 yòng 用 yuè yǔ 粤语 dú 读 qǐ lai 起来 yā yùn 押韵 hé 和 fā yīn 发音 dōu bǐ 都比 pǔ tōng huà 普通话 hǎo 好。
tā 它 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 xiān jìn 先进 de 的 jiǎ zhī 假肢 — — huò zhě 或者 shì 是 zhì zào 制造 kě yǐ 可以 “ gǎn jué 感觉 ” dào 到 chù mō 触摸 de 的 jī qì rén 机器人。
bǐ rú 比如 zài 在 běi jīng 北京 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 tài jí 太极， zài 在 sū gé lán 苏格兰 de 的 zhì 掷 mù zhuāng 木桩， zài 在 Ā 阿 zhī 芝 kè 克 tái 台 rén 人 miào yǔ 庙宇 shàng 上 hé 和 Āī jí 埃及 jīn zì tǎ 金字塔 shàng 上 de 的 pá 爬 jiē tī 阶梯（ rú guǒ 如果 nǐ 你 huì lù 贿赂 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 de huà 的话）。
zhè 这 èr nián 二年， tā 他 de 的 xì jù 戏剧 liǎn pǔ 脸谱， tè bié shì 特别是 “ bāo gōng 包公 ” ， gèng 更 shǐ 使 tā 他 duó 夺 dé le 得了 jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 “ de 的 guì guān 桂冠， ér 而 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 wáng tài 王太。
dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gǎi biàn 改变 bìng fēi 并非 yì wèi zhe 意味着 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 zài 在 zhěng 整 duàn 段 shí qī 时期 huì 会 bú duàn 不断 bǎo chí 保持 qiáng shì 强势 , huò 或 wú shí wú kè 无时无刻 dōu 都 zài 在 chéng zhǎng 成长 .
tā 它 kě yǐ 可以 zī zhù 资助 nǐ 你 shí xiàn 实现 měi mèng 美梦， yǎng huo 养活 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭， ràng 让 nǐ 你 yī shí wú yōu 衣食无忧。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 zhè ge 这个 xì shù 系数， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 chá kàn 查看 nǐ de 你的 shù jù 数据 diǎn 点。
tā 它 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ de 你的 dì yī 第一 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 sòng gěi 送给 nǐ de 你的 diàn gōng 电工 huò shì 或是 jī xiè shī 机械师， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 shì 是 gè 个 hěn 很 kù 酷 de 的 lǐ wù 礼物。
zhè xiē 这些 “ yì yǒng jūn 义勇军 ” shì 是 zhǐ 指 dà yuē 大约 30 nián qián 年前 céng 曾 pò shǐ 迫使 měi guó zhèng fǔ 美国政府 huī fù 恢复 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 de 的 tóu zī zhě 投资者。
dàn 但 zhè 这 kuáng yě 狂野 de 的 xiǎo hái 小孩 yǒng gǎn 勇敢 de 地 yǐ 以 yì zhǒng 一种 liú 流 tǐ zhì 体质 chú qù 除去 le 了 tā 他， chéng gōng 成功 de 地 shēng chǎn 生产 le 了 yī zuò 一座 wú 无 hàn diǎn 焊点 de 的 jiàn zhù 建筑。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 qián 前 huò 或 jǐ tiān 几天 qián 前 zài 在 nǐ de 你的 fèi 肺 lǐ 里 zhì zào 制造 de 的。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 Ōu shì 欧氏 guān diǎn 观点 zhǐ shì 只是 gè zhǒng 各种 duō wéi 多维 shí kōng 时空 kě néng xìng 可能性 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种。
nǔ pào 弩炮 jí 即 jù xíng 巨型 nǔ gōng 弩弓， kě 可 fā shè 发射 lèi sì 类似 biāo qiāng 标枪 de 的 cū zhuàng 粗壮 nǔ jiàn 弩箭， shè chéng 射程 jí 极 yuǎn 远， néng 能 bǎi mǐ 百米 kāi wài 开外 chuān tòu 穿透 dí zhèn 敌阵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子