ประโยคภาษาจีน- 但这并不能让他们的盗版变得更为合法只会让那些阴魂不散的书商们更加肆无忌惮地卖这些书中文句子 (463259) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 ràng 让 tā men de 他们的 dào bǎn 盗版 biàn de 变得 gèng wéi 更为 hé fǎ 合法， zhī 只 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 的 shū shāng 书商 men 们 gèng jiā 更加 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 mài 卖 zhè xiē 这些 shū 书。
While this would not have made their editions any more legal, it would have served to make stiff-necked booksellers more ready to carry the books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 shén me shì 什么是 xiàn jīn 现今 liú xíng 流行 de 的 fú shì 服饰， xié zi 鞋子， bēi bāo 背包 huò shì 或是 fà xíng 发型？
bǐ rú 比如 tā men 他们 lǎo shi 老是 huì 会 shuō 说 nǐ men 你们 zěn me 怎么 hái 还 qù 去 Ā lā bó 阿拉伯 nà 那 dì r 地儿 huā qián 花钱 ne 呢， zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 xiàng 像 dà duō shù 大多数 yī lǎng rén 伊朗人 yí yàng 一样 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 ne 呢？
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。 jiē zhe 接着， nǐ 你 hé bù 何不 qù 去 yóu wán 游玩 yí xià 一下 sāng sà lì tuō 桑萨利托 yú cūn 渔村 ne 呢 ?
zhè 这 shì 事 wèi shén me 为什么 yào 要 zuò 做 dé 得 zhè yàng 这样 cōng 匆 sù 速 ? 。
zhāng rán 张然 shì 是 dāng dì 当地 yī 一 jiā jù chǎng 家具厂 lǎo bǎn 老板， tā 他 fàng dài 放贷 200 duō 多 wàn 万， yuè xī 月息 yī 一 máo wǔ 毛五。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 gè zhǒng 各种 néng lì 能力， tóng shí 同时， yě 也 wèi 为 měi guó 美国 zào jiù 造就 le 了 yī 一 pī 批 wài jiāo guān 外交官， tā men 他们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 yīn yuè 音乐 zhè 这 yī 一 quán rén lèi 全人类 gòng tóng 共同 de 的 yǔ yán 语言， gǎn shòu 感受 dào 到 yīn yuè 音乐 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 yōu měi 优美 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 nà 那 rén wén zhǔ yì 人文主义 zhī 之 niǔ dài 纽带。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi yì shì 并非易事， hěn duō 很多 jīng jì tǐ xì 经济体系 nìng yuàn 宁愿 fàng màn 放慢 kāi fàng 开放 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 bù fá 步伐， shèn zhì 甚至 kāi dào chē 开倒车， shí shī 实施 huò 或 shōu jǐn 收紧 zhǒng zhǒng 种种 xiàn zhì 限制。
bǐ rú 比如 xiàng 像 tā 他 zhī qián 之前 de 的 mó ěr 摩尔， jiù 就 kàn dào 看到 le 了 měi 每 18 gè 个 yuè 月 fān 翻 yī fān 一番 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说： “ yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕！
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 shì mín 市民 de 的 rè qíng 热情 chéng dù 程度。
bǐ rú 比如 guān yú 关于 tā 他 de 的 dǎ fǎ 打法 shén me de 什么的。
zhè 这 shì guān 事关 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 gè gè 各个 dì qū 地区 dōu 都 jìn rù 进入 shù zì huà 数字化 shí dài 时代。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ 底 xià fàng 下放 hé zi 盒子 huò 或 ǎi dèng 矮凳。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
dàn 但 zhè shì 这是 ròu yù 肉欲 zhī ài 之爱、 qíng yù 情欲 zhī ài 之爱 … …
zhāng zài 张载 shàng shū 上书 fàn zhòng yān 范仲淹 de 的 shí jiān 时间 dāng 当 yǐ 以《 sòng shǐ 宋史》 suǒ 所 zài 载 “ nián 年 èr shí yī 二十一 ” wéi zhǔn 为准；
tā 它 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 běi bù 北部 fā xiàn 发现 de 的、 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 cūn luò 村落， shì 是 yí gè 一个 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dì diǎn 地点。
zhāng jūn níng 张钧甯 yǔ 与 hè jūn xiáng 贺军翔 zài 在 jù zhōng 剧中 chú le 除了 chuáng xì 床戏 wài 外， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 wěn 吻 xì 戏， wèn 问 liǎng 两 rén 人 shì fǒu 是否 yǒu 有 wěn 吻 chū lái 出来 diàn 电 de 的 gǎn jué 感觉？
zhè 这 wǔ dà 五大 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 quán lì 权力 zhōng xīn 中心 de 的 zhàn lüè jiā 战略家 men 们 yě 也 liǎo jiě 了解 zhè 这 yī 一 lì hài guān xi 利害关系， suǒ wèi 所谓 de 的 shí yóu 石油 hé 和 shū yóu guǎn 输油管 zhēng duān 争端 yě 也 zhǐ shì 只是 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已， dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì lùn 博弈论 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 pī píng zhě 批评者 què 却 bù yǐ wéi rán 不以为然。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhòng duō 众多 shè jí miàn 涉及面 , bāo kuò 包括 le 了 gōng gòng 公共 céng miàn 层面， wǒ men 我们 hé 和 , xiǎng 想 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zhè yàng 这样 de 的 jī gòu 机构 hé zuò 合作。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 yí gè 一个 RSS yuè dú qì 阅读器 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 — — ràng 让 nǐ 你 dé dào 得到 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī 信息 zài 在 bù 不 dǎ rǎo 打扰 nǐ de 你的 liú lǎn 浏览。
bǐ rú 比如 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuò pǐn 作品 shì 是 “ ní gū 尼姑 hé 和 hé shang 和尚 ” ， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ 女 zhī 支 nǚ 女 gēn 跟 wǒ 我 shī dì 师弟。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 cóng 从 “ lí àn 离岸 ” dào 到 “ jìn àn 近岸 ” de 的 zhuǎn biàn 转变 shì yóu 是由 zēng zhǎng 增长 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 fēi zì rán 非自然 zāi nàn 灾难。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jī qiǎo 机巧 de 的、 qīng fú 轻浮 de 的， yě 也 kě néng 可能 shì 是 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的、 kǒng hè 恐吓 de 的。
zhè xiē 这些 “ lán tú 蓝图 ” bèi 被 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 hé táng tǐ 核糖体 de 的 jié gòu 结构 zhuǎn biàn 转变 chéng huó 成活 zhì 质。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 xiū xi 休息 hé 和 duì 对 xià 下 yī shí qī 一时期 de 的 zhǔn bèi 准备， nà 那 tā 他 jiù 就 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 sǐ wáng 死亡。
wān zi 弯子 lán gān 栏杆 de 的 āo 凹 wān 弯， cǐ chù 此处 yǒu 有 jí zhòu 急骤 de 的 gāo dù 高度 huò 或 fāng xiàng 方向 biàn huà 变化， rú 如 zài 在。
zhè xiē 这些 bù 不 zhǐ shì 只是 lǐ lùn 理论 wèn tí 问题 huò zhě 或者 jī qiǎo 机巧 de 的 sī biàn 思辨。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 shén me shì 什么是 xiàn jīn 现今 liú xíng 流行 de 的 fú shì 服饰， xié zi 鞋子， bēi bāo 背包 huò shì 或是 fà xíng 发型？
bǐ rú 比如 tā men 他们 lǎo shi 老是 huì 会 shuō 说 nǐ men 你们 zěn me 怎么 hái 还 qù 去 Ā lā bó 阿拉伯 nà 那 dì r 地儿 huā qián 花钱 ne 呢， zěn me 怎么 jiù 就 bù néng 不能 xiàng 像 dà duō shù 大多数 yī lǎng rén 伊朗人 yí yàng 一样 qù 去 tǔ ěr qí 土耳其 ne 呢？
bǐ rú 比如 nǐ 你 kě yǐ 可以 níng shì 凝视 xiá ěr wén míng 遐迩闻名 dàn 但 xiàn yǐ 现已 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 Ā ěr kǎ tè 阿尔卡特 lā zī 拉兹 jiān yù 监狱。 jiē zhe 接着， nǐ 你 hé bù 何不 qù 去 yóu wán 游玩 yí xià 一下 sāng sà lì tuō 桑萨利托 yú cūn 渔村 ne 呢 ?
zhè 这 shì 事 wèi shén me 为什么 yào 要 zuò 做 dé 得 zhè yàng 这样 cōng 匆 sù 速 ? 。
zhāng rán 张然 shì 是 dāng dì 当地 yī 一 jiā jù chǎng 家具厂 lǎo bǎn 老板， tā 他 fàng dài 放贷 200 duō 多 wàn 万， yuè xī 月息 yī 一 máo wǔ 毛五。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
tā 它 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 gè zhǒng 各种 néng lì 能力， tóng shí 同时， yě 也 wèi 为 měi guó 美国 zào jiù 造就 le 了 yī 一 pī 批 wài jiāo guān 外交官， tā men 他们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 yīn yuè 音乐 zhè 这 yī 一 quán rén lèi 全人类 gòng tóng 共同 de 的 yǔ yán 语言， gǎn shòu 感受 dào 到 yīn yuè 音乐 de 的 qíng gǎn 情感 hé 和 yōu měi 优美 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 nà 那 rén wén zhǔ yì 人文主义 zhī 之 niǔ dài 纽带。
dàn 但 zhè 这 bìng fēi yì shì 并非易事， hěn duō 很多 jīng jì tǐ xì 经济体系 nìng yuàn 宁愿 fàng màn 放慢 kāi fàng 开放 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 bù fá 步伐， shèn zhì 甚至 kāi dào chē 开倒车， shí shī 实施 huò 或 shōu jǐn 收紧 zhǒng zhǒng 种种 xiàn zhì 限制。
bǐ rú 比如 xiàng 像 tā 他 zhī qián 之前 de 的 mó ěr 摩尔， jiù 就 kàn dào 看到 le 了 měi 每 18 gè 个 yuè 月 fān 翻 yī fān 一番 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
zhè 这 shì 事 yǐ hòu 以后， yē hé huá 耶和华 zài 在 yì 异 xiàng 象 zhōng 中 yǒu 有 huà 话 duì 对 yà bó lán 亚伯兰 shuō 说： “ yà bó lán 亚伯兰， nǐ 你 bú yào 不要 jù pà 惧怕！
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 shì mín 市民 de 的 rè qíng 热情 chéng dù 程度。
bǐ rú 比如 guān yú 关于 tā 他 de 的 dǎ fǎ 打法 shén me de 什么的。
zhè 这 shì guān 事关 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 gè gè 各个 dì qū 地区 dōu 都 jìn rù 进入 shù zì huà 数字化 shí dài 时代。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ 底 xià fàng 下放 hé zi 盒子 huò 或 ǎi dèng 矮凳。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
dàn 但 zhè shì 这是 ròu yù 肉欲 zhī ài 之爱、 qíng yù 情欲 zhī ài 之爱 … …
zhāng zài 张载 shàng shū 上书 fàn zhòng yān 范仲淹 de 的 shí jiān 时间 dāng 当 yǐ 以《 sòng shǐ 宋史》 suǒ 所 zài 载 “ nián 年 èr shí yī 二十一 ” wéi zhǔn 为准；
tā 它 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 běi bù 北部 fā xiàn 发现 de 的、 bǎo cún 保存 dé 得 zuì wéi 最为 wán hǎo 完好 de 的 xīn shí qì shí dài 新石器时代 de 的 cūn luò 村落， shì 是 yí gè 一个 shì jiè yí chǎn 世界遗产 de 的 dì diǎn 地点。
zhāng jūn níng 张钧甯 yǔ 与 hè jūn xiáng 贺军翔 zài 在 jù zhōng 剧中 chú le 除了 chuáng xì 床戏 wài 外， hái yǒu 还有 bù shǎo 不少 wěn 吻 xì 戏， wèn 问 liǎng 两 rén 人 shì fǒu 是否 yǒu 有 wěn 吻 chū lái 出来 diàn 电 de 的 gǎn jué 感觉？
zhè 这 wǔ dà 五大 shì jiè 世界 zhǔ yào 主要 quán lì 权力 zhōng xīn 中心 de 的 zhàn lüè jiā 战略家 men 们 yě 也 liǎo jiě 了解 zhè 这 yī 一 lì hài guān xi 利害关系， suǒ wèi 所谓 de 的 shí yóu 石油 hé 和 shū yóu guǎn 输油管 zhēng duān 争端 yě 也 zhǐ shì 只是 yì xiǎo bù fèn 一小部分 ér yǐ 而已， dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 dì èr cì 第二次 dà 大 bó yì lùn 博弈论 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 pī píng zhě 批评者 què 却 bù yǐ wéi rán 不以为然。
bǐ rú 比如 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 zhòng duō 众多 shè jí miàn 涉及面 , bāo kuò 包括 le 了 gōng gòng 公共 céng miàn 层面， wǒ men 我们 hé 和 , xiǎng 想 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zhè yàng 这样 de 的 jī gòu 机构 hé zuò 合作。
dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 yí gè 一个 RSS yuè dú qì 阅读器 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 — — ràng 让 nǐ 你 dé dào 得到 xiǎng yào 想要 de 的 xìn xī 信息 zài 在 bù 不 dǎ rǎo 打扰 nǐ de 你的 liú lǎn 浏览。
bǐ rú 比如 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuò pǐn 作品 shì 是 “ ní gū 尼姑 hé 和 hé shang 和尚 ” ， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ 女 zhī 支 nǚ 女 gēn 跟 wǒ 我 shī dì 师弟。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 cóng 从 “ lí àn 离岸 ” dào 到 “ jìn àn 近岸 ” de 的 zhuǎn biàn 转变 shì yóu 是由 zēng zhǎng 增长 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 fēi zì rán 非自然 zāi nàn 灾难。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 jī qiǎo 机巧 de 的、 qīng fú 轻浮 de 的， yě 也 kě néng 可能 shì 是 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的、 kǒng hè 恐吓 de 的。
zhè xiē 这些 “ lán tú 蓝图 ” bèi 被 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 hé táng tǐ 核糖体 de 的 jié gòu 结构 zhuǎn biàn 转变 chéng huó 成活 zhì 质。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 xiū xi 休息 hé 和 duì 对 xià 下 yī shí qī 一时期 de 的 zhǔn bèi 准备， nà 那 tā 他 jiù 就 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 sǐ wáng 死亡。
wān zi 弯子 lán gān 栏杆 de 的 āo 凹 wān 弯， cǐ chù 此处 yǒu 有 jí zhòu 急骤 de 的 gāo dù 高度 huò 或 fāng xiàng 方向 biàn huà 变化， rú 如 zài 在。
zhè xiē 这些 bù 不 zhǐ shì 只是 lǐ lùn 理论 wèn tí 问题 huò zhě 或者 jī qiǎo 机巧 de 的 sī biàn 思辨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子