ประโยคภาษาจีน- 据新闻晨报报道渔政船完成此次西沙海域的维权护渔行动后将赴北部湾执法而后将择日赴南沙群岛巡航中文句子 (46350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 xīn wén 新闻 chén bào 晨报》 bào dào 报道， yú zhèng 渔政 311 chuán 船 wán chéng 完成 cǐ cì 此次 xī shā 西沙 hǎi yù 海域 de 的 wéi quán 维权 hù 护 yú 渔 xíng dòng 行动 hòu 后， jiāng 将 fù 赴 běi bù wān 北部湾 zhí fǎ 执法， ér hòu 而后 jiāng 将 zé rì 择日 fù 赴 nán shā qún dǎo 南沙群岛 xún háng 巡航。
According to the Shanghai Morning Post, the vessel, China Yuzheng 311, will go to Beibu Bay and then the Nansha Islands after providing protection to Chinese fishermen operating around the area.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēng yì 争议， yì dà lì 意大利 fāng miàn 方面 duàn rán 断然 jù jué 拒绝 pēn chū 喷出 de 的 jī wěi 机尾 zhēng qì 蒸汽 shǐ yòng 使用 dài biǎo 代表 lì bǐ yà 利比亚 guó qí 国旗 yán sè 颜色 de 的 chún 纯 lǜ sè 绿色。
bú guò 不过 qí bīng 骑兵 què 却 zhǔn bèi 准备 le 了 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间。
bú guò 不过， 1 yuè 月 15 rì 日 dú tè 独特 de 的 shí 蚀 kàn qǐ lai 看起来 tián 甜 rú 如 táng 糖， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 jiē shòu 接受 zài 在 shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 tiān wáng xīng 天王星 de 的 shǐ 使 rén 人 xīn zuì 心醉 de 的 guāng shù 光束。
“ méi cuò 没错， shì 是 hěn 很 hào wán 好玩！ ” mǔ 母 yīng 鹰 shuō dao 说道。
tā 他 wèn 问 nǐ 你 néng bu néng 能不能 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭， dàn 但 nǐ 你 tuī cí 推辞 le 了。
měi guó 美国 de 的 gōng rén 工人 xū yào 需要 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关、 kè fú 克服 kùn nan 困难 bìng 并 lǐ jiě 理解（ měi guó 美国 chǎn pǐn 产品） chū kǒu 出口 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度， hái yào 还要 jiē shòu 接受 míng xiǎn 明显 de 的 jiàng 降 xīn 薪。
jū 据《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 bào dào 报道， měi guó 美国 huá yì 华裔 nǚ xìng 女性 zì shā 自杀 bǐ lì 比例 wèi 为 suǒ yǒu 所有 zú yì 族裔 zuì gāo 最高， píng jūn 平均 10 wàn rén 万人 jiù 就 yǒu 有 20 rén 人 zì shā 自杀， bǐ 比 bái rén 白人 gāo yuē 高约 3 bèi 倍。
bú guò 不过， NPY wú yí 无疑 shì 是 yíng yǎng 营养 hé 和 shēng zhí lì 生殖力 zhī jiān 之间 de 的 zhōng xīn 中心 liàn jiē 链接， zhèng rú 正如 shòu 瘦 sù 素 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài wéi 外围 yīn zǐ 因子 suǒ 所 dān fù 担负 de 的 jué sè 角色。
“ zhì shuǐ 治水 xīng xiàn 兴县， xīng 兴 shuǐ 水 fù mín 富民， xīng 兴 shuǐ 水 qiáng xiàn 强县 ” shì 是 sì chuān shěng 四川省 gǔ lìn xiàn 古蔺县 de 的 zhàn lüè 战略 cuò shī 措施 zhī yī 之一。
tā 他 wèn 问 jǐng chá 警察 " wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样 " ， dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 shì 是 " wú kě fèng gào 无可奉告 " 。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 25 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī míng 一名 nǚ 女 jiào shī 教师 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 yàn zhào 艳照 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chuán dào 传到 hù lián wǎng 互联网 ér 而 fú dú 服毒 zì shā 自杀。
“ lèi huā 泪花 zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 zhuàn dòng 转动， wǒ 我 xiǎng 想， zhè ge 这个 xiǎo 小 fáng zi 房子 jiù shì 就是 wǒ 我 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 yí qiè 一切， xiàng 像 wǒ 我 zài 在 wú 无 shǔ cì 数次 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dú 读 guò 过 de 的， zài 在 gē shēng 歌声 zhōng 中 tīng dào 听到 de 的 yí yàng 一样 ” . tā 她 shuō 说。
tā 他 wèn dào 问道：「 nǐ 你 rèn wéi 认为 sān huáng wǔ dì 三皇五帝 zhì lǐ 治理 guó jiā 国家 de 的 fāng shì 方式 bù tóng 不同， dào dǐ 到底 tā men 他们 shì 是 zěn me 怎么 gè 个 bù tóng 不同 fǎ 法？
“ xǐ shuā 洗刷 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 yào 要 yòng 用 lěng 冷 de 的 zì lái shuǐ 自来水 ” 。
bú guò 不过， yī nián 一年 zhī hòu 之后， “ èr wáng 二王 ” zài 在 dà yáng 大洋 bǎi huò 百货 zhè 这 zhāng dǔ 张赌 tái shàng 台上 dòng rén xīn xián 动人心弦 de 的 yóu xì 游戏， què 却 zhǐ néng 只能 yǐ 以 liǎng 两 rén 人 de 的 zhōng tú 中途 lí xí 离席 ér 而 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
měi guó 美国 de 的 shēng chǎn 生产 xǐ fà jì 洗发剂 yá shuā 牙刷 hé 和 qí tā 其他 rì yòng pǐn 日用品 de 的 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiāng 将 tā 它 de 的 zǒng bù 总部 shè zài 设在 le 了 guǎng zhōu 广州。
“ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 lǎng lǎng shàng kǒu 朗朗上口， yě 也 hé 和 tā 他 shēn tǐ 身体 de 的 sè cǎi 色彩 hū yìng 呼应， fú hé 符合 zhōng guó 中国 mín sú 民俗 de 的 jí xiáng 吉祥 chēng wèi 称谓 yuán zé 原则。 “ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 yǔ 与 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 xíng xiàng 形象 mì bù kě fēn 密不可分， yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥。
tā 他 chú le 除了 nà 那 fèn 份 jí 极 wēi bó de 微薄的 qí bīng 骑兵 duì 队 duì zhǎng 队长 de 的 bàn 半 xīn 薪 zhī wài 之外， shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
“ hǎi 海 lián yú 鲢鱼， ” huí dá 回答 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
jū 据《 hé ěr méng 荷尔蒙 yǔ 与 xíng wéi 行为》 qī kān 期刊 bào dào 报道， píng jūn 平均 lái kàn 来看， zuì 最 yǒu 有 mǔ xìng 母性 de 的 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 4.3 gè 个 xiǎo hái 小孩， bǐ 比 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǎng xiàng 长相 zuì 最 bù 不 xiù qi 秀气 de 的 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 de 的 xiǎo hái 小孩 duō 多 chū 出 jìn 近 3 gè 个。
“ xiāo fáng yuán 消防员 men 们 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 tuī tǔ jī 推土机 hè 和 qí tā 其他 yùn tǔ 运土 shè bèi 设备 jiàn zào 建造 fáng huǒ 防火 dào 道 bìng 并 cóng 从 sī rén 私人 guàn gài qú 灌溉渠 hè 和 qiǎn shuǐ 浅水 hú zhōng 湖中 chōu shuǐ 抽水。 ” tā 他 shuō dao 说道。
jū 据《 jìng bào 镜报》 1 yuè 月 9 rì 日 bào dào 报道， zhè 这 3 xiǎo shí 小时 zhōng 中 bāo kuò 包括 shàng wǎng 上网 suǒ xū 所需 de 的 54 fēn zhōng 分钟、 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 fā dāi 发呆 de 的 18 fēn zhōng 分钟 hé 和 dài 待 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 nèi 内 de 的 14 fēn zhōng 分钟。
bú guò 不过， wèi le 为了 yíng jiē 迎接 quán tiān hòu 全天候 quán 全 shì xùn 视讯 shì jiè 世界 de 的 dào lái 到来 ér 而 yù xiān 预先 zuò 作 xiē 些 zhǔn bèi 准备， huò xǔ 或许 yǒu 有 bì yào 必要。
tā 他 gù yòng 雇用 le 了 yí gè 一个 bǎo biāo 保镖， dàn shì 但是 yě 也 méi 没 néng 能 zài 在 tā 他 yù hài 遇害 nà tiān 那天 bāng 帮 shàng 上 shén me 什么 máng 忙。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǒu 狗， xué míng 学名 jiào zuò 叫作 “ zǒu gǒu 走狗 ” ； nà 那 wǒ 我 hái 还 bú dà 不大 qīng chu 清楚。
“ gǔn 滚 nǐ men 你们 de 的！ ” huáng dì 皇帝 shuō 说， yīn wèi 因为 tā 他 zhēn de 真的 shēng qì 生气 le 了。 yú shì 于是 gōng zhǔ 公主 hé 和 zhū guān 猪倌 yì qí 一齐 bèi 被 gǎn chū 赶出 le 了 tā 他 de 的 guó tǔ 国土。
tā 他 fēi dàn 非但 bù 不 yòng gōng 用功， fǎn ér 反而 dào chù 到处 guǐ hùn 鬼混。
jū 据 yī míng 一名 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 shuì wù 税务 yǔ 与 hǎi guān zǒng shǔ 海关总署 kě kào 可靠 rén shì 人士 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí cì 一次 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 cháng shì 尝试， lái 来 què bǎo 确保 tā 他 de 的 huó dòng 活动 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结。
“ huǒ chē 火车， ” bó lún 博伦 qiú 虬 cí 茨 wēi kè 威克 zī 兹 shuō dào 说道。
bú guò 不过， tā men 他们 jù jué 拒绝 tuī guǎng 推广 tā men 他们 yán fā 研发 de 的 jiǎn pái 减排 jì shù 技术， zhè 这 lìng 令 wǒ men 我们 zài 在 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖 zhōng 中 bù néng zì bá 不能自拔， yě 也 shǐ 使 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 miàn lín 面临 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 yě 也 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēng yì 争议， yì dà lì 意大利 fāng miàn 方面 duàn rán 断然 jù jué 拒绝 pēn chū 喷出 de 的 jī wěi 机尾 zhēng qì 蒸汽 shǐ yòng 使用 dài biǎo 代表 lì bǐ yà 利比亚 guó qí 国旗 yán sè 颜色 de 的 chún 纯 lǜ sè 绿色。
bú guò 不过 qí bīng 骑兵 què 却 zhǔn bèi 准备 le 了 tài cháng 太长 de 的 shí jiān 时间。
bú guò 不过， 1 yuè 月 15 rì 日 dú tè 独特 de 的 shí 蚀 kàn qǐ lai 看起来 tián 甜 rú 如 táng 糖， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 jiē shòu 接受 zài 在 shuāng yú zuò 双鱼座 de 的 tiān wáng xīng 天王星 de 的 shǐ 使 rén 人 xīn zuì 心醉 de 的 guāng shù 光束。
“ méi cuò 没错， shì 是 hěn 很 hào wán 好玩！ ” mǔ 母 yīng 鹰 shuō dao 说道。
tā 他 wèn 问 nǐ 你 néng bu néng 能不能 yǔ 与 tā 他 yì qǐ 一起 chī 吃 gè 个 wǎn fàn 晚饭， dàn 但 nǐ 你 tuī cí 推辞 le 了。
měi guó 美国 de 的 gōng rén 工人 xū yào 需要 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关、 kè fú 克服 kùn nan 困难 bìng 并 lǐ jiě 理解（ měi guó 美国 chǎn pǐn 产品） chū kǒu 出口 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度， hái yào 还要 jiē shòu 接受 míng xiǎn 明显 de 的 jiàng 降 xīn 薪。
jū 据《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 bào dào 报道， měi guó 美国 huá yì 华裔 nǚ xìng 女性 zì shā 自杀 bǐ lì 比例 wèi 为 suǒ yǒu 所有 zú yì 族裔 zuì gāo 最高， píng jūn 平均 10 wàn rén 万人 jiù 就 yǒu 有 20 rén 人 zì shā 自杀， bǐ 比 bái rén 白人 gāo yuē 高约 3 bèi 倍。
bú guò 不过， NPY wú yí 无疑 shì 是 yíng yǎng 营养 hé 和 shēng zhí lì 生殖力 zhī jiān 之间 de 的 zhōng xīn 中心 liàn jiē 链接， zhèng rú 正如 shòu 瘦 sù 素 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wài wéi 外围 yīn zǐ 因子 suǒ 所 dān fù 担负 de 的 jué sè 角色。
“ zhì shuǐ 治水 xīng xiàn 兴县， xīng 兴 shuǐ 水 fù mín 富民， xīng 兴 shuǐ 水 qiáng xiàn 强县 ” shì 是 sì chuān shěng 四川省 gǔ lìn xiàn 古蔺县 de 的 zhàn lüè 战略 cuò shī 措施 zhī yī 之一。
tā 他 wèn 问 jǐng chá 警察 " wèi shén me 为什么 huì 会 zhè yàng 这样 " ， dé dào 得到 de 的 huí dá 回答 shì 是 " wú kě fèng gào 无可奉告 " 。
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 25 rì 日 bào dào 报道， yīng guó 英国 yī míng 一名 nǚ 女 jiào shī 教师 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 yàn zhào 艳照 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chuán dào 传到 hù lián wǎng 互联网 ér 而 fú dú 服毒 zì shā 自杀。
“ lèi huā 泪花 zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 zhuàn dòng 转动， wǒ 我 xiǎng 想， zhè ge 这个 xiǎo 小 fáng zi 房子 jiù shì 就是 wǒ 我 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 yí qiè 一切， xiàng 像 wǒ 我 zài 在 wú 无 shǔ cì 数次 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 dú 读 guò 过 de 的， zài 在 gē shēng 歌声 zhōng 中 tīng dào 听到 de 的 yí yàng 一样 ” . tā 她 shuō 说。
tā 他 wèn dào 问道：「 nǐ 你 rèn wéi 认为 sān huáng wǔ dì 三皇五帝 zhì lǐ 治理 guó jiā 国家 de 的 fāng shì 方式 bù tóng 不同， dào dǐ 到底 tā men 他们 shì 是 zěn me 怎么 gè 个 bù tóng 不同 fǎ 法？
“ xǐ shuā 洗刷 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 yào 要 yòng 用 lěng 冷 de 的 zì lái shuǐ 自来水 ” 。
bú guò 不过， yī nián 一年 zhī hòu 之后， “ èr wáng 二王 ” zài 在 dà yáng 大洋 bǎi huò 百货 zhè 这 zhāng dǔ 张赌 tái shàng 台上 dòng rén xīn xián 动人心弦 de 的 yóu xì 游戏， què 却 zhǐ néng 只能 yǐ 以 liǎng 两 rén 人 de 的 zhōng tú 中途 lí xí 离席 ér 而 cǎo cǎo shōu chǎng 草草收场。
měi guó 美国 de 的 shēng chǎn 生产 xǐ fà jì 洗发剂 yá shuā 牙刷 hé 和 qí tā 其他 rì yòng pǐn 日用品 de 的 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiāng 将 tā 它 de 的 zǒng bù 总部 shè zài 设在 le 了 guǎng zhōu 广州。
“ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 lǎng lǎng shàng kǒu 朗朗上口， yě 也 hé 和 tā 他 shēn tǐ 身体 de 的 sè cǎi 色彩 hū yìng 呼应， fú hé 符合 zhōng guó 中国 mín sú 民俗 de 的 jí xiáng 吉祥 chēng wèi 称谓 yuán zé 原则。 “ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 yǔ 与 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 xíng xiàng 形象 mì bù kě fēn 密不可分， yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥。
tā 他 chú le 除了 nà 那 fèn 份 jí 极 wēi bó de 微薄的 qí bīng 骑兵 duì 队 duì zhǎng 队长 de 的 bàn 半 xīn 薪 zhī wài 之外， shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
“ hǎi 海 lián yú 鲢鱼， ” huí dá 回答 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
jū 据《 hé ěr méng 荷尔蒙 yǔ 与 xíng wéi 行为》 qī kān 期刊 bào dào 报道， píng jūn 平均 lái kàn 来看， zuì 最 yǒu 有 mǔ xìng 母性 de 的 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 4.3 gè 个 xiǎo hái 小孩， bǐ 比 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǎng xiàng 长相 zuì 最 bù 不 xiù qi 秀气 de 的 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 de 的 xiǎo hái 小孩 duō 多 chū 出 jìn 近 3 gè 个。
“ xiāo fáng yuán 消防员 men 们 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 tuī tǔ jī 推土机 hè 和 qí tā 其他 yùn tǔ 运土 shè bèi 设备 jiàn zào 建造 fáng huǒ 防火 dào 道 bìng 并 cóng 从 sī rén 私人 guàn gài qú 灌溉渠 hè 和 qiǎn shuǐ 浅水 hú zhōng 湖中 chōu shuǐ 抽水。 ” tā 他 shuō dao 说道。
jū 据《 jìng bào 镜报》 1 yuè 月 9 rì 日 bào dào 报道， zhè 这 3 xiǎo shí 小时 zhōng 中 bāo kuò 包括 shàng wǎng 上网 suǒ xū 所需 de 的 54 fēn zhōng 分钟、 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 fā dāi 发呆 de 的 18 fēn zhōng 分钟 hé 和 dài 待 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 nèi 内 de 的 14 fēn zhōng 分钟。
bú guò 不过， wèi le 为了 yíng jiē 迎接 quán tiān hòu 全天候 quán 全 shì xùn 视讯 shì jiè 世界 de 的 dào lái 到来 ér 而 yù xiān 预先 zuò 作 xiē 些 zhǔn bèi 准备， huò xǔ 或许 yǒu 有 bì yào 必要。
tā 他 gù yòng 雇用 le 了 yí gè 一个 bǎo biāo 保镖， dàn shì 但是 yě 也 méi 没 néng 能 zài 在 tā 他 yù hài 遇害 nà tiān 那天 bāng 帮 shàng 上 shén me 什么 máng 忙。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǒu 狗， xué míng 学名 jiào zuò 叫作 “ zǒu gǒu 走狗 ” ； nà 那 wǒ 我 hái 还 bú dà 不大 qīng chu 清楚。
“ gǔn 滚 nǐ men 你们 de 的！ ” huáng dì 皇帝 shuō 说， yīn wèi 因为 tā 他 zhēn de 真的 shēng qì 生气 le 了。 yú shì 于是 gōng zhǔ 公主 hé 和 zhū guān 猪倌 yì qí 一齐 bèi 被 gǎn chū 赶出 le 了 tā 他 de 的 guó tǔ 国土。
tā 他 fēi dàn 非但 bù 不 yòng gōng 用功， fǎn ér 反而 dào chù 到处 guǐ hùn 鬼混。
jū 据 yī míng 一名 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 shuì wù 税务 yǔ 与 hǎi guān zǒng shǔ 海关总署 kě kào 可靠 rén shì 人士 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí cì 一次 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 cháng shì 尝试， lái 来 què bǎo 确保 tā 他 de 的 huó dòng 活动 zǒu xiàng 走向 zhōng jié 终结。
“ huǒ chē 火车， ” bó lún 博伦 qiú 虬 cí 茨 wēi kè 威克 zī 兹 shuō dào 说道。
bú guò 不过， tā men 他们 jù jué 拒绝 tuī guǎng 推广 tā men 他们 yán fā 研发 de 的 jiǎn pái 减排 jì shù 技术， zhè 这 lìng 令 wǒ men 我们 zài 在 duì 对 shí yóu 石油 de 的 yī lài 依赖 zhōng 中 bù néng zì bá 不能自拔， yě 也 shǐ 使 wǒ men de 我们的 xīng qiú 星球 miàn lín 面临 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子