ประโยคภาษาจีน- 这些万年前从火山口流下的古老熔岩被保存在美国东北部纽瓦克和哈特福德的沉积物中中文句子 (463858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 201.4 wàn nián qián 万年前 cóng 从 huǒ shān kǒu 火山口 liú xià 流下 de 的 gǔ lǎo 古老 róng yán 熔岩 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 niǔ wǎ kè 纽瓦克 hé 和 hā tè fú dé 哈特福德 de 的 chén jī wù 沉积物 zhōng 中。
Regions of the ancient lava field, which flowed from volcanoes 201.4m years ago, are preserved in sediments in Newark and Hartford, in the north-eastern US.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 API yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 jué 决 dìng xià 定下 yī 一 bǐng 屏 xiǎn shì 显示 shén me 什么、 zhí xíng 执行 shén me 什么 jì suàn 计算 hé 和 shǐ yòng 使用 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 hé zhòng 何种 qǐng qiú 请求。
zhè xiē 这些 DNA shì 是 jì shēng xìng 寄生性 de 的 yí chuán 遗传 dān wèi 单位， yōng yǒu 拥有 tè yì 特异 néng lì 能力， néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 chā rù 插入 sù zhǔ 宿主 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中， bìng néng 并能 zài 在 zhuǎn yì 转译 chū 出 RNA hòu 后 zì xíng 自行 jiǎn jiē 剪接。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
bǐ rú 比如 wǒ 我 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 pèng 掽 qiǎo 巧 xiāng ài 相爱。
mí ěr dùn 弥尔顿 bìng 并 bú shi 不是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiān zhī 先知 duì 对 tā 他 tiān zhí 天职， de 的 lěng jìng 冷静 què xìn 确信 kāi shǐ 开始 xiě 写 de 的， tā 他 yǐ 以 , gèng 更 shì sú 世俗 de 的 bǐ yù 比喻 kāi shǐ 开始 , shēng yì 生意 shàng 上 de 的 bǐ yù 比喻。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 yù cè 预测 suí zhe 随着 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 de 的 biàn huà 变化 xià 下 de 的 jiāng lái 将来 de 的 dì mào 地貌 mó xíng 模型。
dàn 但 zhè 这 fú liáng 浮梁 de 的 xiàn yá 县衙 kě bu 可不 yì bān 一般。
zhè xiē 这些 “ jī yīn 基因 jī qì 机器 ” qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个， yí gè 一个 qún jū 群居 de 的 liǎng 两 zú 足 rén yuán 人猿 kāi shǐ 开始 le 了 mó fǎng 模仿。
bǐ rú 比如 sī tè lā 斯特拉， tā 她 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shāng chǎng 商场 nǚ qiáng rén 女强人， què shì 却是 gè 个 yuè guāng zú 月光族， bù jǐn 不仅 bǎ 把 tā 她 fēng hòu 丰厚 de 的 xīn shuǐ 薪水 huā guāng 花光 le 了， jū rán 居然 hái 还 xū yào 需要 zhǎo 找 hé huǒ rén 合伙人 jiè qián 借钱 lái 来 mǎi dān 买单。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 má fan 麻烦： yán zhòng 严重 de 的、 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重 de 的。
mí bǔ 弥补 de 的 yòng zuò 用作 xiū bǔ 修补 wù 物 de 的 huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的
zhè xiē 这些 “ wāi xié 歪斜 ” de 的 mó kuài 模块 shū jià 书架 hǎo bǐ 好比 jiāo dié 交叠 shì 式 de 的 lè gāo 乐高 wán jù 玩具， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 tú shū 图书 shōu cáng 收藏 de 的 chén mèn 沉闷， wèi 为 qí 其 tiān 添 sè 色 bù shǎo 不少。
bǐ rú 比如 huǒ shān 火山， jīn shǔ 金属 tàn huà wù 碳化物， shèn zhì 甚至 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 shuǐ 水、 cuī huà jì 催化剂 yǔ 与 yáng guāng 阳光 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 xīn qíng 心情 tài 太 kě bù 可怖 le 了。 dāng 当 wǒ 我 shì tú 试图 qù 去 liǎo jiě 了解 qí 其 yuán wěi 原委 shí 时， wǒ 我 jiù 就 yǒu zhǒng 有种 gǎn jué 感觉， wǒ 我 méi fǎ 没法 xiàng 像 bié ren 别人 nà yàng 那样 qù 去 qiǎn zé 谴责。
tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 jì zhu 记住， nǐ 你 zhèng zài 正在 huā 花 nǐ de 你的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 dà fú dù 大幅度 de 的 jié shěng 节省！
bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 fēi fǎ 非法 yī shì 一事， tā 他 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 shì 是 jiāng 将 pò huài xìng 破坏性 de 的 ruǎn jiàn 软件 chā rù 插入 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 jiù 就 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定 wèi 为 fēi fǎ 非法 de 的 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 shì jiàn 事件。
tā 它 chī 吃 de 的 gāo zhì liàng 高质量 huā fěn 花粉 dōu 都 shì 是 qí tā 其他 xióng fēng 熊蜂 cǎi jí 采集 lái 来 de 的。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
ruò 弱 yǐn yòng 引用、 ruǎn 软 yǐn yòng 引用 hé 和 xū 虚 yǐn yòng 引用 yǔn xǔ 允许 líng huó 灵活 de 的 huǎn cún 缓存， néng gòu 能够 gǎi jìn 改进 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 tè xìng 特性。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 jìn xíng 进行 yí cì xìng 一次性 gòu zào 构造， rán hòu 然后 yǐ 以 mó shì 模式 de 的 xíng shì 形式 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 zài 在 xū yào 需要 shí 时 kuà 跨 bù tóng 不同 tuán duì 团队 de 的 zhòng yòng 重用。
bǐ rú shuō 比如说 yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 huì 会 jiǎn ruò 减弱 wǒ men de 我们的 zì kòng 自控 lì 力。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 jī è 饥饿 huò 或 miàn bāo 面包 bào luàn 暴乱。
bǐ rú shuō 比如说 xué xiào 学校， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 míng xiào 名校， rú guǒ 如果 yòng 用 yì zhāng 一张 shì juàn 试卷 kě yǐ 可以 qū fēn 区分 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 de 的 chéng jì 成绩， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 xián zhe 闲着 méi shì 没事 zuò 做 yòng 用 Ào shù 奥数 wéi nán 为难 xué sheng 学生；
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
tā 它 chéng 呈 shēn lǜ sè 深绿色， yǒu 有 dàn huáng 淡黄 lǜ sè 绿色 bān diǎn 斑点， qí tā 其他 bǎo shí xué 宝石学 tè zhǐ 特徵 yǔ 与 lǜ 绿 huī 辉 shí zhì 石质 fěi cuì 翡翠 xiāng sì 相似。
dàn yào 弹药、 dàn yào 弹药 jiā 夹 hé 和 shǒu léi 手雷 dài 袋、 wā 挖 háo 壕 de 的 gōng jù 工具、 fàn hé 饭盒 gài 盖 hé 和 qí tā 其他 tā yòng 他用 dé dào 得到 de 的 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 nán yǐ 难以 shǔ 数 jì 记 jūn yòng 军用 zhuāng bèi 装备。
tā 它 mìng míng 命名 le 了 suǒ yǒu 所有 yàng shì 样式， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā 其它 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐn yòng 引用 tā men 它们。
dàn 但 tōng guò 通过 yán jiū 研究、 jiào xué 教学 hé 和 zhe 着 shù 述， tā 他 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 zhěng gè 整个 shì jiè jīng jì 世界经济 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响， chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 zhèng fǔ jīng jì 政府经济 guān yuán 官员 hé 和 hěn duō 很多 zǒng tǒng 总统。
qiáng huà 强化 jiǎ sǐ 假死（ shēng cún 生存）： xiàn zài 现在 hái 还 jiàng dī 降低 jiǎ sǐ 假死 shí 时 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 15 / 30% 。（ … … ）
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yí gè 一个 bāo hán 包含 le 了 tè dìng 特定 chuāng kǒu 窗口 biān kuàng 边框 yán sè 颜色 huó 和 bǎn miàn 版面 bèi jǐng 背景、 yǐ jí 以及 yí tào 一套 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 huó 和 cài dān 菜单 yán sè 颜色 de 的 zhǔ tí 主题。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 API yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 jué 决 dìng xià 定下 yī 一 bǐng 屏 xiǎn shì 显示 shén me 什么、 zhí xíng 执行 shén me 什么 jì suàn 计算 hé 和 shǐ yòng 使用 wǎng luò fú wù 网络服务 de 的 hé zhòng 何种 qǐng qiú 请求。
zhè xiē 这些 DNA shì 是 jì shēng xìng 寄生性 de 的 yí chuán 遗传 dān wèi 单位， yōng yǒu 拥有 tè yì 特异 néng lì 能力， néng 能 jiāng 将 zì jǐ 自己 chā rù 插入 sù zhǔ 宿主 jī yīn zǔ 基因组 zhōng 中， bìng néng 并能 zài 在 zhuǎn yì 转译 chū 出 RNA hòu 后 zì xíng 自行 jiǎn jiē 剪接。
zhè xiē 这些 “ yǐ 以 jì huà 计划 guǎn lǐ 管理 ” de 的 bù tóng 不同 tì dài 替代 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 jì huà 计划， ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 cǎi yòng 采用 hěn 很 xì zhì 细致 de 的 rèn wu 任务 jì huà 计划。
bǐ rú 比如 wǒ 我 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 pèng 掽 qiǎo 巧 xiāng ài 相爱。
mí ěr dùn 弥尔顿 bìng 并 bú shi 不是 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xiān zhī 先知 duì 对 tā 他 tiān zhí 天职， de 的 lěng jìng 冷静 què xìn 确信 kāi shǐ 开始 xiě 写 de 的， tā 他 yǐ 以 , gèng 更 shì sú 世俗 de 的 bǐ yù 比喻 kāi shǐ 开始 , shēng yì 生意 shàng 上 de 的 bǐ yù 比喻。
tā 它 kě néng 可能 huì 会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 yù cè 预测 suí zhe 随着 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 de 的 biàn huà 变化 xià 下 de 的 jiāng lái 将来 de 的 dì mào 地貌 mó xíng 模型。
dàn 但 zhè 这 fú liáng 浮梁 de 的 xiàn yá 县衙 kě bu 可不 yì bān 一般。
zhè xiē 这些 “ jī yīn 基因 jī qì 机器 ” qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个， yí gè 一个 qún jū 群居 de 的 liǎng 两 zú 足 rén yuán 人猿 kāi shǐ 开始 le 了 mó fǎng 模仿。
bǐ rú 比如 sī tè lā 斯特拉， tā 她 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shāng chǎng 商场 nǚ qiáng rén 女强人， què shì 却是 gè 个 yuè guāng zú 月光族， bù jǐn 不仅 bǎ 把 tā 她 fēng hòu 丰厚 de 的 xīn shuǐ 薪水 huā guāng 花光 le 了， jū rán 居然 hái 还 xū yào 需要 zhǎo 找 hé huǒ rén 合伙人 jiè qián 借钱 lái 来 mǎi dān 买单。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 de 的 má fan 麻烦： yán zhòng 严重 de 的、 méi 没 nà me 那么 yán zhòng 严重 de 的。
mí bǔ 弥补 de 的 yòng zuò 用作 xiū bǔ 修补 wù 物 de 的 huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的
zhè xiē 这些 “ wāi xié 歪斜 ” de 的 mó kuài 模块 shū jià 书架 hǎo bǐ 好比 jiāo dié 交叠 shì 式 de 的 lè gāo 乐高 wán jù 玩具， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 tú shū 图书 shōu cáng 收藏 de 的 chén mèn 沉闷， wèi 为 qí 其 tiān 添 sè 色 bù shǎo 不少。
bǐ rú 比如 huǒ shān 火山， jīn shǔ 金属 tàn huà wù 碳化物， shèn zhì 甚至 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 shuǐ 水、 cuī huà jì 催化剂 yǔ 与 yáng guāng 阳光 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 xīn qíng 心情 tài 太 kě bù 可怖 le 了。 dāng 当 wǒ 我 shì tú 试图 qù 去 liǎo jiě 了解 qí 其 yuán wěi 原委 shí 时， wǒ 我 jiù 就 yǒu zhǒng 有种 gǎn jué 感觉， wǒ 我 méi fǎ 没法 xiàng 像 bié ren 别人 nà yàng 那样 qù 去 qiǎn zé 谴责。
tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 jì zhu 记住， nǐ 你 zhèng zài 正在 huā 花 nǐ de 你的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 dà fú dù 大幅度 de 的 jié shěng 节省！
bǐ rú 比如 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 fēi fǎ 非法 yī shì 一事， tā 他 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 shì 是 jiāng 将 pò huài xìng 破坏性 de 的 ruǎn jiàn 软件 chā rù 插入 diàn nǎo xì tǒng 电脑系统 jiù 就 kě yǐ 可以 rèn dìng 认定 wèi 为 fēi fǎ 非法 de 的 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 shì jiàn 事件。
tā 它 chī 吃 de 的 gāo zhì liàng 高质量 huā fěn 花粉 dōu 都 shì 是 qí tā 其他 xióng fēng 熊蜂 cǎi jí 采集 lái 来 de 的。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
ruò 弱 yǐn yòng 引用、 ruǎn 软 yǐn yòng 引用 hé 和 xū 虚 yǐn yòng 引用 yǔn xǔ 允许 líng huó 灵活 de 的 huǎn cún 缓存， néng gòu 能够 gǎi jìn 改进 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi cún 内存 tè xìng 特性。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 měi cì 每次 shǐ yòng 使用 jìn xíng 进行 yí cì xìng 一次性 gòu zào 构造， rán hòu 然后 yǐ 以 mó shì 模式 de 的 xíng shì 形式 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 zài 在 xū yào 需要 shí 时 kuà 跨 bù tóng 不同 tuán duì 团队 de 的 zhòng yòng 重用。
bǐ rú shuō 比如说 yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 huì 会 jiǎn ruò 减弱 wǒ men de 我们的 zì kòng 自控 lì 力。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 jī è 饥饿 huò 或 miàn bāo 面包 bào luàn 暴乱。
bǐ rú shuō 比如说 xué xiào 学校， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 míng xiào 名校， rú guǒ 如果 yòng 用 yì zhāng 一张 shì juàn 试卷 kě yǐ 可以 qū fēn 区分 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 de 的 chéng jì 成绩， tā men 他们 yě 也 bú huì 不会 xián zhe 闲着 méi shì 没事 zuò 做 yòng 用 Ào shù 奥数 wéi nán 为难 xué sheng 学生；
tán xìng 弹性 jīn shǔ 金属 sù liào 塑料 zhòu wǎ 轴瓦 shì 是 dà xíng 大型 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 tuī lì 推力 zhóu chéng 轴承 de 的 guān jiàn xìng 关键性 bù jiàn 部件， qí 其 xìng néng 性能 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 de 的 dòng tài 动态 pǐn zhì 品质。
tā 它 chéng 呈 shēn lǜ sè 深绿色， yǒu 有 dàn huáng 淡黄 lǜ sè 绿色 bān diǎn 斑点， qí tā 其他 bǎo shí xué 宝石学 tè zhǐ 特徵 yǔ 与 lǜ 绿 huī 辉 shí zhì 石质 fěi cuì 翡翠 xiāng sì 相似。
dàn yào 弹药、 dàn yào 弹药 jiā 夹 hé 和 shǒu léi 手雷 dài 袋、 wā 挖 háo 壕 de 的 gōng jù 工具、 fàn hé 饭盒 gài 盖 hé 和 qí tā 其他 tā yòng 他用 dé dào 得到 de 的 rèn 任 hé zhòng 何种 lèi 类 nán yǐ 难以 shǔ 数 jì 记 jūn yòng 军用 zhuāng bèi 装备。
tā 它 mìng míng 命名 le 了 suǒ yǒu 所有 yàng shì 样式， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 qí tā 其它 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐn yòng 引用 tā men 它们。
dàn 但 tōng guò 通过 yán jiū 研究、 jiào xué 教学 hé 和 zhe 着 shù 述， tā 他 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 zhěng gè 整个 shì jiè jīng jì 世界经济 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响， chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 zhèng fǔ jīng jì 政府经济 guān yuán 官员 hé 和 hěn duō 很多 zǒng tǒng 总统。
qiáng huà 强化 jiǎ sǐ 假死（ shēng cún 生存）： xiàn zài 现在 hái 还 jiàng dī 降低 jiǎ sǐ 假死 shí 时 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 15 / 30% 。（ … … ）
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yí gè 一个 bāo hán 包含 le 了 tè dìng 特定 chuāng kǒu 窗口 biān kuàng 边框 yán sè 颜色 huó 和 bǎn miàn 版面 bèi jǐng 背景、 yǐ jí 以及 yí tào 一套 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 huó 和 cài dān 菜单 yán sè 颜色 de 的 zhǔ tí 主题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子