ประโยคภาษาจีน- 但通过研究教学和着述他对这个国家以及整个世界经济生活的影响超过了任何政府经济官员和很多总统中文句子 (464699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tōng guò 通过 yán jiū 研究、 jiào xué 教学 hé 和 zhe 着 shù 述， tā 他 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 zhěng gè 整个 shì jiè jīng jì 世界经济 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响， chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 zhèng fǔ jīng jì 政府经济 guān yuán 官员 hé 和 hěn duō 很多 zǒng tǒng 总统。
But through his research, teaching, and writing he had more impact on the economic life of this country and the world than any government economic official and many presidents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tōng guò 通过 nì xiàng 逆向 guò chéng 过程 de 的 xiāo hào 消耗 gèng kuài 更快 , wǒ men 我们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bù 一步， cóng zhōng 从中 jiān 间 chǎn wù 产物 chū lái 出来， bǐ 比 shēng chéng 生成 zhōng jiān 中间 chǎn wù 产物 de 的 bù zhòu 步骤 yào 要 kuài 快。
bǐ rú shuō 比如说， yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， dāng rán 当然， zhè 这 yào 要 zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 de 的 shí jié 时节， xiàng 像 yě cān 野餐 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 wán měi 完美 de 的 xiào guǒ 效果。
bǐ rú shuō 比如说， yí cì 一次 guān yú 关于 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 biāo zhǔn 标准 de 的 shěn chá 审查 yú 于 2004 nián 年 kāi zhǎn 开展， fā xiàn 发现 yí bàn 一半 de 的 bìng rén 病人 zài 在 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 yǒu le 有了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi shàn 改善。
bǐ rú shuō 比如说， mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 dìng shí 定时 de 的 kā fēi hú 咖啡壶， dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 shí 时 tā 它 jiù 就 néng 能 kāi shǐ 开始 zhǔ 煮 kā fēi 咖啡 le 了。
tā 它 huó 和， ω wán quán 完全 méi yǒu guān xi 没有关系， ω shì 式 jiǎo sù dù 角速度， suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化。
qiáng jìng 强劲 de 的 chuí jī 捶击 àn mó 按摩 gōng néng 功能 shèn tòu 渗透 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织， yǒu xiào 有效 de 地 jiǎn qīng 减轻 suān tòng 酸痛。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 , zhè zhǒng 这种 tóu jī 投机 guò qù 过去 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 jǐn 仅 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 , yīn wèi 因为 Ōu yuán qū 欧元区 gè 各 chéng yuán guó 成员国 zhī jiān 之间 jīng jì 经济 lì dào 力道 hé 和 gè zì 各自 de 的 zhài wù 债务 qíng kuàng 情况 cún zài 存在 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 .
dàn 但 nà 那 yì tiān 一天 jí shǐ 即使 dào lái 到来 le 了， yě 也 bú huì 不会 shì 是 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 shì qing 事情 le 了。
tā 它 xǐ huan 喜欢 yǒu rén 有人 fǔ mó 抚摩 tā 它。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě néng 可能 yì zhí 一直 yóu yì 游弋 zài 在 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 fāng miàn 方面， péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zuò jiā 作家 hé 和 zhàn lüè jiā 战略家 de 的 néng lì 能力。
qiáng tái fēng 强台风 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” 3 rì 日 zài 在 rì běn 日本 sì guó 四国 gāo 高 zhī xiàn 知县 dēng lù 登陆， qí 其 dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 gěi 给 rì běn 日本 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 zāi hài 灾害。
zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 de 的 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点， bèi shì wéi 被视为 “ zhàn guó cè 战国策 pài 派 ” wén huà 文化 xíng tài xué 形态学 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
qiáng dà 强大 de 的 shuì jī 税基 què bǎo 确保 le 了 nán fēi 南非 de 的 fú lì 福利 yù suàn 预算， jiào 较 pín kùn 贫困 de 的 fēi zhōu 非洲 lín guó 邻国 zhǐ néng 只能 wàng 望 ér 而 shēng 生 xiàn 羡。
bǐ rú shuō 比如说， yìn dù 印度 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区， hūn lǐ 婚礼 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 fù mǔ 父母 bāo bàn 包办 de 的。
zhè xiē 这些 chéng kè 乘客 de 的 wǔ 武 zhuāng yǒu 装有 “ tiě bàng 铁棒， gùn zi 棍子， liàn zi 链子 huò 和 dàn gōng 弹弓， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 tā men 他们 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dāo zi 刀子 ” 。
qiáng niǎn gǔ 强捻股 xiàn 线 shì 是 zhì 制 zhī 织 zhēn sī 真丝 zhòng 重 zhòu 绉 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 yǒu xiào 有效 de 的 xiàn xíng 线型。
dàn 但 nà 那 jī běn shang 基本上 bú shì 不是 yí gè 一个 zhí de 值得 chuī pěng 吹捧 de 的 zhǔn shéng 准绳。
zhè xiē 这些 shū 书 yì yú 易于 bāo zhuāng 包装。
dàn 但 nà 那 hǎo 好 yàn lè 宴乐 de 的 guǎ fu 寡妇， zhèng 正 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的 , zhè xiē 这些 shì 事 nǐ 你 yào 要 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们， jiào 叫 tā men 他们 wú kě zhǐ zé 无可指责。
qiáng diàn 强电 duì 对 tōng xìn xiàn 通信线 de 的 gān rǎo 干扰 yǐng xiǎng 影响 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 shì 是 mù qián 目前 guǎng dà 广大 shè jì zhě 设计者 suǒ 所 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 nà shí hou 那时候， zài 在 yě jīn 冶金、 shù xué 数学、 tiān wén 天文 děng 等 xué kē 学科， wǒ men 我们 bèi 被 yáo yuǎn 遥远 de 的 bō sī 波斯 dì guó 帝国 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 luó mǎ dì guó 罗马帝国 luò xià 落下 le 了 shǔ 数 bǎi nián 百年 de 的 chā jù 差距。
qiáng dào 强盗 de 的 shǒu lǐng 首领 gāng 刚 zhè me 这么 shuō wán 说完， yán shí 岩石 shàng 上 jiù 就 kāi dǎ 开打 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门； zhè 这 zhī hòu 之后 tā 他 jiù ràng 就让 tā 他 de 的 duì wǔ 队伍 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 jìn qù 进去 le 了， tā 他 gēn zhe 跟着 tā men 他们， rán hòu 然后 mén 门 jiù 就 zì jǐ 自己 guān shàng 关上 le 了。
dàn 但 nà yàng 那样 jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 xiàng 像 yīng guó 英国 yí yàng 一样 rì yì 日益 mò luò 没落 de 的 bà quán 霸权。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dōu 都 zhāo shì 昭示 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 xiǎng shòu 享受 gèng duō 更多 cháng qī 长期 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shuò guǒ 硕果 le 了。
qiáng diào 强调 shèn dú 慎独， zì jué 自觉 xuǎn zé 选择。 shè qū 社区 hù lǐ 护理 dào dé 道德 de 的 shí zhì 实质 zài yú 在于： tǐ xiàn 体现 duì 对 rén 人 de 的 zūn zhòng 尊重， guàn chè 贯彻 yǐ 以 yù fáng 预防 wèi 为 zhōng xīn 中心， jiān chí 坚持 néng dòng 能动 de 的 shè huì huà 社会化 fú wù 服务。
dàn 但 jiǔ jīng 酒精 jìn shì 近视 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， duì 对 yǔ 与 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 jiǔ jīng 酒精 duì 对 wǒ men de 我们的 yǐng xiǎng 影响， wú lùn 无论 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， dōu 都 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 zhí jué 直觉 de 的， yì yú 易于 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式。
bǐ rú 比如 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 huó 和 jú bù 局部 kàng shēng sù 抗生素 zhì jì 制剂。
guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 tiě lù 铁路 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持、 zī yuán 资源 zōng hé 综合 lì yòng 利用 gōng zuò 工作。
tā 它 chuí shǒu kě dé 垂手可得， què 却 shāo zòng jí shì 稍纵即逝。
dàn 但 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是： suǒ bì 锁闭 zài 在 zhè lèi 这类 shòu tǐ 受体 zhī yī 之一 zhī shàng 之上 de 的 yào wù 药物 hái 还 kě néng 可能 fù zhuó 附着 zài 在 yǔ 与 zhī 之 shèn mì 慎密 qīn mì 亲密 xiāng guān 相关 de 的 shòu tǐ 受体 zhī shàng 之上， zhè 这 kě 可 yǐn qǐ 引起 yǒu hài 有害 de 的 fù 副 jìn rǎn 浸染。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tōng guò 通过 nì xiàng 逆向 guò chéng 过程 de 的 xiāo hào 消耗 gèng kuài 更快 , wǒ men 我们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí bù 一步， cóng zhōng 从中 jiān 间 chǎn wù 产物 chū lái 出来， bǐ 比 shēng chéng 生成 zhōng jiān 中间 chǎn wù 产物 de 的 bù zhòu 步骤 yào 要 kuài 快。
bǐ rú shuō 比如说， yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 hù wài huó dòng 户外活动， dāng rán 当然， zhè 这 yào 要 zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 xuǎn zé 选择 shì yí 适宜 de 的 shí jié 时节， xiàng 像 yě cān 野餐 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情 jiù 就 néng dá 能达 dào 到 wán měi 完美 de 的 xiào guǒ 效果。
bǐ rú shuō 比如说， yí cì 一次 guān yú 关于 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 biāo zhǔn 标准 de 的 shěn chá 审查 yú 于 2004 nián 年 kāi zhǎn 开展， fā xiàn 发现 yí bàn 一半 de 的 bìng rén 病人 zài 在 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 yǒu le 有了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi shàn 改善。
bǐ rú shuō 比如说， mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 dìng shí 定时 de 的 kā fēi hú 咖啡壶， dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 shí 时 tā 它 jiù 就 néng 能 kāi shǐ 开始 zhǔ 煮 kā fēi 咖啡 le 了。
tā 它 huó 和， ω wán quán 完全 méi yǒu guān xi 没有关系， ω shì 式 jiǎo sù dù 角速度， suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化。
qiáng jìng 强劲 de 的 chuí jī 捶击 àn mó 按摩 gōng néng 功能 shèn tòu 渗透 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织， yǒu xiào 有效 de 地 jiǎn qīng 减轻 suān tòng 酸痛。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 , zhè zhǒng 这种 tóu jī 投机 guò qù 过去 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 jǐn 仅 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 , yīn wèi 因为 Ōu yuán qū 欧元区 gè 各 chéng yuán guó 成员国 zhī jiān 之间 jīng jì 经济 lì dào 力道 hé 和 gè zì 各自 de 的 zhài wù 债务 qíng kuàng 情况 cún zài 存在 tiān rǎng zhī bié 天壤之别 .
dàn 但 nà 那 yì tiān 一天 jí shǐ 即使 dào lái 到来 le 了， yě 也 bú huì 不会 shì 是 běn jiè 本届 zhèng fǔ 政府 de 的 shì qing 事情 le 了。
tā 它 xǐ huan 喜欢 yǒu rén 有人 fǔ mó 抚摩 tā 它。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě néng 可能 yì zhí 一直 yóu yì 游弋 zài 在 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 fāng miàn 方面， péi yǎng 培养 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 yī míng 一名 zuò jiā 作家 hé 和 zhàn lüè jiā 战略家 de 的 néng lì 能力。
qiáng tái fēng 强台风 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” 3 rì 日 zài 在 rì běn 日本 sì guó 四国 gāo 高 zhī xiàn 知县 dēng lù 登陆， qí 其 dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 gěi 给 rì běn 日本 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 zāi hài 灾害。
zhè xiē 这些 zhǔ yào 主要 de 的 sī xiǎng 思想 guān diǎn 观点， bèi shì wéi 被视为 “ zhàn guó cè 战国策 pài 派 ” wén huà 文化 xíng tài xué 形态学 lǐ lùn 理论 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
qiáng dà 强大 de 的 shuì jī 税基 què bǎo 确保 le 了 nán fēi 南非 de 的 fú lì 福利 yù suàn 预算， jiào 较 pín kùn 贫困 de 的 fēi zhōu 非洲 lín guó 邻国 zhǐ néng 只能 wàng 望 ér 而 shēng 生 xiàn 羡。
bǐ rú shuō 比如说， yìn dù 印度 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dì qū 地区， hūn lǐ 婚礼 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 fù mǔ 父母 bāo bàn 包办 de 的。
zhè xiē 这些 chéng kè 乘客 de 的 wǔ 武 zhuāng yǒu 装有 “ tiě bàng 铁棒， gùn zi 棍子， liàn zi 链子 huò 和 dàn gōng 弹弓， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 tā men 他们 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 dāo zi 刀子 ” 。
qiáng niǎn gǔ 强捻股 xiàn 线 shì 是 zhì 制 zhī 织 zhēn sī 真丝 zhòng 重 zhòu 绉 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便 yǒu xiào 有效 de 的 xiàn xíng 线型。
dàn 但 nà 那 jī běn shang 基本上 bú shì 不是 yí gè 一个 zhí de 值得 chuī pěng 吹捧 de 的 zhǔn shéng 准绳。
zhè xiē 这些 shū 书 yì yú 易于 bāo zhuāng 包装。
dàn 但 nà 那 hǎo 好 yàn lè 宴乐 de 的 guǎ fu 寡妇， zhèng 正 huó zhe 活着 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的 , zhè xiē 这些 shì 事 nǐ 你 yào 要 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们， jiào 叫 tā men 他们 wú kě zhǐ zé 无可指责。
qiáng diàn 强电 duì 对 tōng xìn xiàn 通信线 de 的 gān rǎo 干扰 yǐng xiǎng 影响 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 shì 是 mù qián 目前 guǎng dà 广大 shè jì zhě 设计者 suǒ 所 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 nà shí hou 那时候， zài 在 yě jīn 冶金、 shù xué 数学、 tiān wén 天文 děng 等 xué kē 学科， wǒ men 我们 bèi 被 yáo yuǎn 遥远 de 的 bō sī 波斯 dì guó 帝国 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 luó mǎ dì guó 罗马帝国 luò xià 落下 le 了 shǔ 数 bǎi nián 百年 de 的 chā jù 差距。
qiáng dào 强盗 de 的 shǒu lǐng 首领 gāng 刚 zhè me 这么 shuō wán 说完， yán shí 岩石 shàng 上 jiù 就 kāi dǎ 开打 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门； zhè 这 zhī hòu 之后 tā 他 jiù ràng 就让 tā 他 de 的 duì wǔ 队伍 zài 在 tā 他 zhī qián 之前 jìn qù 进去 le 了， tā 他 gēn zhe 跟着 tā men 他们， rán hòu 然后 mén 门 jiù 就 zì jǐ 自己 guān shàng 关上 le 了。
dàn 但 nà yàng 那样 jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 xiàng 像 yīng guó 英国 yí yàng 一样 rì yì 日益 mò luò 没落 de 的 bà quán 霸权。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 dōu 都 zhāo shì 昭示 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 jiā tíng 家庭 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 xiǎng shòu 享受 gèng duō 更多 cháng qī 长期 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 shuò guǒ 硕果 le 了。
qiáng diào 强调 shèn dú 慎独， zì jué 自觉 xuǎn zé 选择。 shè qū 社区 hù lǐ 护理 dào dé 道德 de 的 shí zhì 实质 zài yú 在于： tǐ xiàn 体现 duì 对 rén 人 de 的 zūn zhòng 尊重， guàn chè 贯彻 yǐ 以 yù fáng 预防 wèi 为 zhōng xīn 中心， jiān chí 坚持 néng dòng 能动 de 的 shè huì huà 社会化 fú wù 服务。
dàn 但 jiǔ jīng 酒精 jìn shì 近视 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， duì 对 yǔ 与 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 jiǔ jīng 酒精 duì 对 wǒ men de 我们的 yǐng xiǎng 影响， wú lùn 无论 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， dōu 都 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 zhí jué 直觉 de 的， yì yú 易于 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式。
bǐ rú 比如 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 huó 和 jú bù 局部 kàng shēng sù 抗生素 zhì jì 制剂。
guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 tiě lù 铁路 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持、 zī yuán 资源 zōng hé 综合 lì yòng 利用 gōng zuò 工作。
tā 它 chuí shǒu kě dé 垂手可得， què 却 shāo zòng jí shì 稍纵即逝。
dàn 但 wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是： suǒ bì 锁闭 zài 在 zhè lèi 这类 shòu tǐ 受体 zhī yī 之一 zhī shàng 之上 de 的 yào wù 药物 hái 还 kě néng 可能 fù zhuó 附着 zài 在 yǔ 与 zhī 之 shèn mì 慎密 qīn mì 亲密 xiāng guān 相关 de 的 shòu tǐ 受体 zhī shàng 之上， zhè 这 kě 可 yǐn qǐ 引起 yǒu hài 有害 de 的 fù 副 jìn rǎn 浸染。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子