ประโยคภาษาจีน- 但那时候在冶金数学天文等学科我们被遥远的波斯帝国以及后来的罗马帝国落下了数百年的差距中文句子 (465183) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 nà shí hou 那时候， zài 在 yě jīn 冶金、 shù xué 数学、 tiān wén 天文 děng 等 xué kē 学科， wǒ men 我们 bèi 被 yáo yuǎn 遥远 de 的 bō sī 波斯 dì guó 帝国 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 luó mǎ dì guó 罗马帝国 luò xià 落下 le 了 shǔ 数 bǎi nián 百年 de 的 chā jù 差距。
At the time we were still hundreds of years behind Persian Empire and Roman Empire in such fields as medicine, astronomy and mathematics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà shí 那时 nà xiē 那些 jǐng chá 警察 jiù shì 就是 èr huà bù shuō 二话不说 chōng 冲 jìn lái 进来， fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜。
dàn 但 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 lè tòu 乐透 gōng sī 公司 xū yào 需要 kòng zhì 控制 zhòng jiǎng 中奖 cǎi piào 彩票 de 的 shù liàng 数量。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 jī chǎng 机场 shòu piào 售票 rén yuán 人员 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù 不 jìng shí 敬时， shòu cuò 受挫 de 的 měi guó rén 美国人 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shì 是 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门， tí chū 提出 yāo qiú 要求， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 lǐ mào 礼貌 ér 而 jiān jué 坚决 de 的 yǔ qì 语气 zhēng biàn 争辩。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 yào 要 ān zhuāng 安装 xiǎn kǎ 显卡， rán 然 shǒu 手 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuì hòu 最后 jiàn lì 建立 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器。
qiáng dào 强盗 men 们 qiǎng jié 抢劫 le 了 yī 一 dà pī 大批 de 的 pí huò 皮货。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 de 的 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 dú lì 独立 lè 乐 biǎo dá 表达 le 了 lì 立 gè 个 jī běn 基本 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 nèi zài 内在 lián jié 连结， jí 即 qīng 清 jiāo 教 zhǔ yì 主义 yǐ jí 以及 làng màn zhǔ yì 浪漫主义。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 hěn 很 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， yóu qí shì 尤其是 bā lù jūn 八路军 de 的 zhuǎn rù 转入 fǎn gōng 反攻。
tā 它 zài 在 yǎng yuán zǐ 氧原子 zhī hòu 之后， yīn wèi 因为 tā 它 hěn xiǎo 很小。
dàn 但 nà zhǒng 那种 zuò fǎ 做法 yǒu 有 bì yào 必要 ma 吗？
bǐ rú shuō 比如说， chūn jià 春假 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǐ yòng 只用 3 tiān 天 lái 来 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 bú yòng 不用 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 wài chū 外出 shàng 上。 ér qiě 而且 kě yǐ 可以 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行 hé 和 zài jiā 在家 xiū xi 休息 liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。
zhè xiē 这些 shì wù 事务 shè jí 涉及 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 shǔ jū yuán 数据源， bìng qiě 并且 yóu 由 liǎng gè 两个 duō 多 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新 shì wù 事务（ 49% ）、 liǎng gè 两个 zhǐ dú 只读 shì wù 事务（ 8% ） hé 和 yí gè 一个 dān 单 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新（ 43% ） zǔ chéng 组成。
tā 它 zài 在 wǎng 网 de 的 dì xià 地下 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 de 的 kāi kǒu 开口。
qiáng diào 强调 fǎ zhì 法制 shì 是 dǒng bì wǔ 董必武 sī xiǎng 思想 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， jí 即： tū chū 突出 yǐ 以 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 zhì dù 制度 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 mín zhǔ 民主 jiàn zhèng 建政 sī xiǎng 思想；
tā 它 zài 在 dá dào 达到 xiāo shī 消失 de 的 shēn dù 深度 zhī qián 之前， kě yǐ 可以 cè liáng 测量 chū shuǐ 出水 de 的 qīng xī dù 清晰度。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù 不 tài 太 yǐn rén zhù yì 引人注意。
bǐ rú shuō 比如说， Ā mǐ shén 阿米什 rén 人 bù hé 不和 pàn jiào 叛教 zhě 者 lái wǎng 来往， bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hái zi 孩子； yì xiē 一些 dōng zhèng jiào 东正教 yóu tài rén 犹太人 qún tǐ 群体 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
tā 它 zài 在 yǔ jì 雨季 xíng jiāng jié shù 行将结束 zhī 之 shí 时 kāi huā 开花， cǐ shí 此时 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 shù zhǒng 树种 yǐ 已 xiàn rù 陷入 zhé fú 蛰伏 zhuàng tài 状态， bú zài 不再 guà guǒ 挂果。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 yào huā 要花 shí jiān 时间， rán hòu 然后 yǒu xiē 有些 tīng zhèng huì 听证会 , yào huā 要花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 jué dìng 决定。
dàn 但 zhēn duì 针对 quán shì jiè 全世界 hú luàn 胡乱 shè dìng 设定 de 的 qiān zhèng 签证 yāo qiú 要求， wǒ 我 réng 仍 kě yǐ 可以 xiě chū 写出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
guī gēn dào dǐ 归根到底， kāi 开 cān guǎn 餐馆 hái 还 dé 得 luò dào 落到 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 shàng 上 — — bú duàn 不断 gěi 给 shí kè 食客 yǐ 以 tòng kǔ 痛苦 jīng lì 经历 de 的 cān guǎn 餐馆， zài 再 dà 大 de 的 wàn 腕 yě 也 shì 是 huí tiān fá shù 回天乏术。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
zhè xiē 这些 wǔ cǎi 五彩 de 的 xiān huā 鲜花 wèi 为 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 zēng tiān 增添 le 了 wēn xīn 温馨 de 的 fēn wéi 氛围， bìng qiě 并且 chù chù 处处 yáng yì 洋溢 zhe 着 xìng fú 幸福， zhù fú 祝福 wǒ men 我们 bǎi nián hǎo hé 百年好合， bái tóu xié lǎo 白头偕老。
bǐ rú 比如， yǔ 与 kāng lā dé 康拉德 yì qǐ 一起 dēng yuè 登月 de 的 bǐ ēn 比恩 zài 在 yǔ háng yuán 宇航员 zhōng 中 jué fēi 绝非 zuì 最 jù 具 tiān fù 天赋， dàn 但 què 却 néng 能 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， yǐ qín bǔ zhuō 以勤补拙。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西： yìng jiàn 硬件， ruǎn jiàn 软件， gōng lù 公路， wén jiàn 文件， fú wù 服务， fēi jī 飞机， jiàn zhù 建筑， mù gōng 木工 huó r 活儿， rén shì 人事 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 . . . . . . zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的 qīng dān 清单。
guī huán 归还 qī xiàn 期限 shì 是 xià gè xīng qī 下个星期 sān 三。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
dāng 当 1975 nián 年 yí gè 一个 tuán duì 团队 xuān bù 宣布 zài 在 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 zhōng 中 tàn cè 探测 dào 到 yí gè 一个 yùn dòng 运动 de 的 cí 磁 dān jí 单极 zǐ shí 子时， céng 曾 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 piàn 片 xīn xǐ 欣喜。
bǐ rú 比如， nǐ 你 shì fǒu 是否 liǎo jiě 了解， zài 在 hái zi men 孩子们 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， yòng 用 róu hé 柔和 de 的 shēng diào 声调 gěi chū 给出 qīng chu 清楚 de 的 zhǐ shì 指示 bǐ dà 比大 hǒu 吼 dà jiào 大叫 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 wēi yán 威严。
dàn 但 suí zhe 随着 yī 一 xīng qī 星期 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhěng yuè 整月， lìng rén 令人 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了。
tā 它 róng rěn 容忍 le 了 nà 那 yī xīng 一星 bàn diǎn ér 半点儿 miáo xiě 描写 wén gé 文革 kǒng bù 恐怖 de 的 xiě zuò 写作， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 yě 也 chéng rèn 承认 nà shi 那是 yī 一 cháng 场 kǒng bù 恐怖 de 的 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà shí 那时 nà xiē 那些 jǐng chá 警察 jiù shì 就是 èr huà bù shuō 二话不说 chōng 冲 jìn lái 进来， fān xiāng dǎo guì 翻箱倒柜。
dàn 但 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 lè tòu 乐透 gōng sī 公司 xū yào 需要 kòng zhì 控制 zhòng jiǎng 中奖 cǎi piào 彩票 de 的 shù liàng 数量。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 jī chǎng 机场 shòu piào 售票 rén yuán 人员 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù 不 jìng shí 敬时， shòu cuò 受挫 de 的 měi guó rén 美国人 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shì 是 tí gāo 提高 sǎng mén 嗓门， tí chū 提出 yāo qiú 要求， ér 而 bú shi 不是 yòng 用 lǐ mào 礼貌 ér 而 jiān jué 坚决 de 的 yǔ qì 语气 zhēng biàn 争辩。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 yào 要 ān zhuāng 安装 xiǎn kǎ 显卡， rán 然 shǒu 手 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuì hòu 最后 jiàn lì 建立 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器。
qiáng dào 强盗 men 们 qiǎng jié 抢劫 le 了 yī 一 dà pī 大批 de 的 pí huò 皮货。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 de 的 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 dú lì 独立 lè 乐 biǎo dá 表达 le 了 lì 立 gè 个 jī běn 基本 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 nèi zài 内在 lián jié 连结， jí 即 qīng 清 jiāo 教 zhǔ yì 主义 yǐ jí 以及 làng màn zhǔ yì 浪漫主义。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 hěn 很 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， yóu qí shì 尤其是 bā lù jūn 八路军 de 的 zhuǎn rù 转入 fǎn gōng 反攻。
tā 它 zài 在 yǎng yuán zǐ 氧原子 zhī hòu 之后， yīn wèi 因为 tā 它 hěn xiǎo 很小。
dàn 但 nà zhǒng 那种 zuò fǎ 做法 yǒu 有 bì yào 必要 ma 吗？
bǐ rú shuō 比如说， chūn jià 春假 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǐ yòng 只用 3 tiān 天 lái 来 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 bú yòng 不用 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 wài chū 外出 shàng 上。 ér qiě 而且 kě yǐ 可以 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行 hé 和 zài jiā 在家 xiū xi 休息 liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。
zhè xiē 这些 shì wù 事务 shè jí 涉及 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 lián bāng 联邦 shǔ jū yuán 数据源， bìng qiě 并且 yóu 由 liǎng gè 两个 duō 多 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新 shì wù 事务（ 49% ）、 liǎng gè 两个 zhǐ dú 只读 shì wù 事务（ 8% ） hé 和 yí gè 一个 dān 单 zhàn diǎn 站点 gēng xīn 更新（ 43% ） zǔ chéng 组成。
tā 它 zài 在 wǎng 网 de 的 dì xià 地下 yǒu 有 yí gè 一个 dà 大 de 的 kāi kǒu 开口。
qiáng diào 强调 fǎ zhì 法制 shì 是 dǒng bì wǔ 董必武 sī xiǎng 思想 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， jí 即： tū chū 突出 yǐ 以 rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 zhì dù 制度 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 mín zhǔ 民主 jiàn zhèng 建政 sī xiǎng 思想；
tā 它 zài 在 dá dào 达到 xiāo shī 消失 de 的 shēn dù 深度 zhī qián 之前， kě yǐ 可以 cè liáng 测量 chū shuǐ 出水 de 的 qīng xī dù 清晰度。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù 不 tài 太 yǐn rén zhù yì 引人注意。
bǐ rú shuō 比如说， Ā mǐ shén 阿米什 rén 人 bù hé 不和 pàn jiào 叛教 zhě 者 lái wǎng 来往， bāo kuò 包括 tā men de 他们的 hái zi 孩子； yì xiē 一些 dōng zhèng jiào 东正教 yóu tài rén 犹太人 qún tǐ 群体 yě 也 zhè me 这么 zuò 做。
tā 它 zài 在 yǔ jì 雨季 xíng jiāng jié shù 行将结束 zhī 之 shí 时 kāi huā 开花， cǐ shí 此时 hěn duō 很多 qí tā de 其他的 shù zhǒng 树种 yǐ 已 xiàn rù 陷入 zhé fú 蛰伏 zhuàng tài 状态， bú zài 不再 guà guǒ 挂果。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 yào huā 要花 shí jiān 时间， rán hòu 然后 yǒu xiē 有些 tīng zhèng huì 听证会 , yào huā 要花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 cái néng 才能 jué dìng 决定。
dàn 但 zhēn duì 针对 quán shì jiè 全世界 hú luàn 胡乱 shè dìng 设定 de 的 qiān zhèng 签证 yāo qiú 要求， wǒ 我 réng 仍 kě yǐ 可以 xiě chū 写出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
guī gēn dào dǐ 归根到底， kāi 开 cān guǎn 餐馆 hái 还 dé 得 luò dào 落到 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 shàng 上 — — bú duàn 不断 gěi 给 shí kè 食客 yǐ 以 tòng kǔ 痛苦 jīng lì 经历 de 的 cān guǎn 餐馆， zài 再 dà 大 de 的 wàn 腕 yě 也 shì 是 huí tiān fá shù 回天乏术。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
zhè xiē 这些 wǔ cǎi 五彩 de 的 xiān huā 鲜花 wèi 为 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 zēng tiān 增添 le 了 wēn xīn 温馨 de 的 fēn wéi 氛围， bìng qiě 并且 chù chù 处处 yáng yì 洋溢 zhe 着 xìng fú 幸福， zhù fú 祝福 wǒ men 我们 bǎi nián hǎo hé 百年好合， bái tóu xié lǎo 白头偕老。
bǐ rú 比如， yǔ 与 kāng lā dé 康拉德 yì qǐ 一起 dēng yuè 登月 de 的 bǐ ēn 比恩 zài 在 yǔ háng yuán 宇航员 zhōng 中 jué fēi 绝非 zuì 最 jù 具 tiān fù 天赋， dàn 但 què 却 néng 能 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， yǐ qín bǔ zhuō 以勤补拙。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 dōng xi 东西： yìng jiàn 硬件， ruǎn jiàn 软件， gōng lù 公路， wén jiàn 文件， fú wù 服务， fēi jī 飞机， jiàn zhù 建筑， mù gōng 木工 huó r 活儿， rén shì 人事 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 . . . . . . zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的 qīng dān 清单。
guī huán 归还 qī xiàn 期限 shì 是 xià gè xīng qī 下个星期 sān 三。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
dāng 当 1975 nián 年 yí gè 一个 tuán duì 团队 xuān bù 宣布 zài 在 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 zhōng 中 tàn cè 探测 dào 到 yí gè 一个 yùn dòng 运动 de 的 cí 磁 dān jí 单极 zǐ shí 子时， céng 曾 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 piàn 片 xīn xǐ 欣喜。
bǐ rú 比如， nǐ 你 shì fǒu 是否 liǎo jiě 了解， zài 在 hái zi men 孩子们 de 的 xīn mù 心目 zhōng 中， yòng 用 róu hé 柔和 de 的 shēng diào 声调 gěi chū 给出 qīng chu 清楚 de 的 zhǐ shì 指示 bǐ dà 比大 hǒu 吼 dà jiào 大叫 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǐ 你 huò dé 获得 wēi yán 威严。
dàn 但 suí zhe 随着 yī 一 xīng qī 星期 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhěng yuè 整月， lìng rén 令人 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了。
tā 它 róng rěn 容忍 le 了 nà 那 yī xīng 一星 bàn diǎn ér 半点儿 miáo xiě 描写 wén gé 文革 kǒng bù 恐怖 de 的 xiě zuò 写作， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 yě 也 chéng rèn 承认 nà shi 那是 yī 一 cháng 场 kǒng bù 恐怖 de 的 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子