ประโยคภาษาจีน- 它可能就在港口的一艘集装箱货轮上或者地铁的手提箱里中文句子 (463918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 gǎng kǒu 港口 de 的 yī 一 sōu 艘 jí zhuāng xiāng 集装箱 huò lún 货轮 shàng 上， huò zhě 或者 dì tiě 地铁 de 的 shǒu tí xiāng 手提箱 lǐ 里。
It could be on a container ship in a port, or in a suitcase on a subway.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 fú liáng 浮梁 de 的 xiàn yá 县衙 kě bu 可不 yì bān 一般。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 hù xiāng 互相 kàn bú guàn 看不惯 yǔ 与 shí jì 实际 tài du 态度 wú guān 无关， ér 而 yǔ 与 wǒ men 我们 dōu 都 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bǎi tuō 摆脱 de 的 “ nǚ xìng 女性 cháng guī 常规 ” jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
zhè xiē 这些 “ xián 弦 ” zhì zào 制造 le 了 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuò yòng lì 作用力 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lì zǐ 粒子， cóng ér 从而 dá dào 达到 yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiāng duì lùn 相对论（ hóng guān 宏观） yǔ 与 liàng zǐ lì xué 量子力学（ wēi guān 微观） lǐ lùn 理论 de 的 xié tiáo 协调。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。
bǐ rú 比如 yǒu de 有的 rén 人 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 guāng xué 光学 jī yīn 基因 kòng zhì 控制 shǐ 使 guǒ yíng 果蝇 kàn dào 看到 lán guāng 蓝光 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng jiāo 香蕉 de 的 xiù jué 嗅觉。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shèng yuē 圣约 rén zào 人造 de 的， dàn 但 shèng yuē 圣约 rén 人 cóng lái bù 从来不 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 sǐ bǎn 死板 de 的 jù dà 巨大 chǒu lòu 丑陋 de 的 biǎn yuán 扁圆 xíng zhuàng 形状 hé 和 lán huī sè 蓝灰色。
mí màn 弥漫 zhe 着 yī 一 piàn 片 fěn 粉 zǐ 紫 de 的 xūn yī cǎo 熏衣草 tián 田， shì 是 xià jì 夏季 běi hǎi dào 北海道 zuì 最 lìng rén 令人 xīn dòng 心动 de 的 jǐng sè 景色。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 xiǎng yào 想要 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
bǐ rú 比如 lǐ xiǎng 理想 qì tǐ 气体 wēn biāo 温标 , tā 它 yǒu 有 jīng què 精确 de 的 dìng yì 定义 , bìng néng 并能 yǐn chū 引出 jué duì líng dù 绝对零度 de 的 gài niàn 概念 , jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiù 就 xiān lái 先来 tán tán 谈谈 tā 它。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 wán quán 完全 bù zhuó biān jì 不着边际。
tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 jì zhu 记住， nǐ 你 zhèng zài 正在 huā 花 nǐ de 你的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 dà fú dù 大幅度 de 的 jié shěng 节省！
bǐ rú 比如 gěi 给 “ sān chóng 三重 zì mǔ 字母 fēn shù 分数 ” yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 dìng yì 定义 .
tā 它 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 xìn hào chǔ lǐ 信号处理、 tǒng jì fēn xī 统计分析、 tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强、 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fǎng zhēn 仿真 hé 和 shù zhí 数值 yōu huà 优化。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 miàn liào 面料 yì shòu 易受 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， tiān lěng 天冷 biàn de 变得 yìng bāng bāng 硬梆梆， ér 而 tiān 天 rè 热 jiù 就 zhān hú hú 粘糊糊。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 gǎn rǎn 感染 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 bāo kuò 包括 fù xiè 腹泻（ jīng cháng 经常 bàn yǒu 伴有 biàn xiě 便血）、 fù tòng 腹痛、 fā rè 发热、 tóu tòng 头痛、 è xīn 恶心 huó 和 / huò 或 ǒu tù 呕吐。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wú 无 gēn jù 根据 de 的 shēng chēng 声称。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够， hái 还 bì xū 必须 shǐ 使 quán guó 全国 guǎng dà 广大 rén mín 人民 qún zhòng 群众 jué wù 觉悟， gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fèn dòu 奋斗， qù 去 zhēng qǔ 争取 shèng lì 胜利。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 jiāng huì 将会 wèi 为 zhēng qǔ 争取 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 wèi cǐ 为此 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 rén 人 ér 而 nǔ lì 努力， dàn 但 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chǔn 蠢 ér 而 tuì suō 退缩。
dàn 但 zhè lǐ 这里 què 却 méi yǒu 没有 lì 力 , néng 能 tí gōng 提供 xiàng xīn 向心 jiā sù dù 加速度。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， běi hán 北韩 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 gū lì 孤立， xiàng 象 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 zài 在 cù shǐ 促使 běi hán 北韩 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hěn dà 很大。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén jīng 神经 fā yù 发育 shī cháng 失常【 rú 如 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症】 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 cháng dào 肠道 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 yǐng xiǎng 影响 suǒ zhì 所致。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。
tā 它 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 mò 貘 yí yàng 一样， tā 它 kǒu 口 bí bù 鼻部 fēn 分 hěn 很 cháng 长， ér qiě 而且 líng huó 灵活。
dàn 但 tōng guò 通过 zhè cì 这次 jīng lì 经历， wǒ 我 dǒng de 懂得 ài 爱 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 bèi zi 被子 lǐ 里 de 的 yī 一 tiáo 条 xiàn 线， ài 爱 jiù 就 zài 在 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 zhōng 中， tā 它 shǐ de 使得 shēng huó 生活 jiān qiáng 坚强 huó 和 wēn nuǎn 温暖。
qiáng huà 强化 gōng wù yuán 公务员 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 jiàn shè 建设， jiǎn shǎo 减少 “ huī sè 灰色 zhī chū 支出 ” hé 和 “ hēi sè 黑色 zhī chū 支出 ” ；
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 kàn jiàn 看见 xī xuè guǐ 吸血鬼 zhī 之 xuè 血 hé 和 dà mù dì 大墓地 de 的 yì zhì 意志 yī jiù 依旧 cún zài 存在， ér qiě 而且 bái gǔ 白骨 hù 护 dùn 盾 yě 也 huì 会 bèi 被 cóng 从 xié è 邪恶 tiān fù 天赋 yí dòng 移动 guò lái 过来。
zhè xiē 这些 zhī qián 之前， shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 fā shè 发射 chéng gōng 成功 yǐ hòu 以后 zài 在 2008 nián 年 wán quán 完全 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 的 jìn xíng 进行 cāng wài huó dòng 舱外活动。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 fú liáng 浮梁 de 的 xiàn yá 县衙 kě bu 可不 yì bān 一般。
dàn 但 zhè 这 bǎi xìng 百姓 yǒu 有 bèi pàn 背叛 wǔ nì 忤逆 de 的 xīn 心。 tā men 他们 pàn 叛 wǒ 我 ér 而 qù 去。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 hù xiāng 互相 kàn bú guàn 看不惯 yǔ 与 shí jì 实际 tài du 态度 wú guān 无关， ér 而 yǔ 与 wǒ men 我们 dōu 都 wú fǎ 无法 wán quán 完全 bǎi tuō 摆脱 de 的 “ nǚ xìng 女性 cháng guī 常规 ” jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连。
zhè xiē 这些 “ xián 弦 ” zhì zào 制造 le 了 suǒ yǒu 所有 yǐ zhī 已知 zuò yòng lì 作用力 huó 和 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 lì zǐ 粒子， cóng ér 从而 dá dào 达到 yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 xiāng duì lùn 相对论（ hóng guān 宏观） yǔ 与 liàng zǐ lì xué 量子力学（ wēi guān 微观） lǐ lùn 理论 de 的 xié tiáo 协调。
zhè xiē 这些 “ xiē zi 楔子 ” bāo kuò 包括 xiào néng 效能、 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源、 tàn 碳 fēng cún 封存（ yì zhù 译注： guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yì wèi 译为 “ tàn huì 碳汇 ” ）、 zài 再 zào lín 造林 yǐ jí 以及 yǐ 以 tiān rán qì 天然气 dài tì 代替 méi diàn 煤电 zhàn 站。
bǐ rú 比如 yǒu de 有的 rén 人 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 guāng xué 光学 jī yīn 基因 kòng zhì 控制 shǐ 使 guǒ yíng 果蝇 kàn dào 看到 lán guāng 蓝光 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 xiāng jiāo 香蕉 de 的 xiù jué 嗅觉。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 shèng yuē 圣约 rén zào 人造 de 的， dàn 但 shèng yuē 圣约 rén 人 cóng lái bù 从来不 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 sǐ bǎn 死板 de 的 jù dà 巨大 chǒu lòu 丑陋 de 的 biǎn yuán 扁圆 xíng zhuàng 形状 hé 和 lán huī sè 蓝灰色。
mí màn 弥漫 zhe 着 yī 一 piàn 片 fěn 粉 zǐ 紫 de 的 xūn yī cǎo 熏衣草 tián 田， shì 是 xià jì 夏季 běi hǎi dào 北海道 zuì 最 lìng rén 令人 xīn dòng 心动 de 的 jǐng sè 景色。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 sù liào 塑料 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 xiǎng yào 想要 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 wèn tí 问题 xū yào 需要 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
bǐ rú 比如 lǐ xiǎng 理想 qì tǐ 气体 wēn biāo 温标 , tā 它 yǒu 有 jīng què 精确 de 的 dìng yì 定义 , bìng néng 并能 yǐn chū 引出 jué duì líng dù 绝对零度 de 的 gài niàn 概念 , jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiù 就 xiān lái 先来 tán tán 谈谈 tā 它。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 wán quán 完全 bù zhuó biān jì 不着边际。
tā 它 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 jì zhu 记住， nǐ 你 zhèng zài 正在 huā 花 nǐ de 你的 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 dà fú dù 大幅度 de 的 jié shěng 节省！
bǐ rú 比如 gěi 给 “ sān chóng 三重 zì mǔ 字母 fēn shù 分数 ” yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 dìng yì 定义 .
tā 它 kě 可 bèi 被 yòng yú 用于 xìn hào chǔ lǐ 信号处理、 tǒng jì fēn xī 统计分析、 tú xiàng 图像 zēng qiáng 增强、 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 fǎng zhēn 仿真 hé 和 shù zhí 数值 yōu huà 优化。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 miàn liào 面料 yì shòu 易受 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， tiān lěng 天冷 biàn de 变得 yìng bāng bāng 硬梆梆， ér 而 tiān 天 rè 热 jiù 就 zhān hú hú 粘糊糊。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 gǎn rǎn 感染 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 bāo kuò 包括 fù xiè 腹泻（ jīng cháng 经常 bàn yǒu 伴有 biàn xiě 便血）、 fù tòng 腹痛、 fā rè 发热、 tóu tòng 头痛、 è xīn 恶心 huó 和 / huò 或 ǒu tù 呕吐。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wú 无 gēn jù 根据 de 的 shēng chēng 声称。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够， hái 还 bì xū 必须 shǐ 使 quán guó 全国 guǎng dà 广大 rén mín 人民 qún zhòng 群众 jué wù 觉悟， gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fèn dòu 奋斗， qù 去 zhēng qǔ 争取 shèng lì 胜利。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 jiāng huì 将会 wèi 为 zhēng qǔ 争取 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 wèi cǐ 为此 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 rén 人 ér 而 nǔ lì 努力， dàn 但 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chǔn 蠢 ér 而 tuì suō 退缩。
dàn 但 zhè lǐ 这里 què 却 méi yǒu 没有 lì 力 , néng 能 tí gōng 提供 xiàng xīn 向心 jiā sù dù 加速度。
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， běi hán 北韩 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ wǎng 以往 nà yàng 那样 gū lì 孤立， xiàng 象 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 de 的 zhè zhǒng 这种 fǎng wèn 访问 zài 在 cù shǐ 促使 běi hán 北韩 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hěn dà 很大。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén jīng 神经 fā yù 发育 shī cháng 失常【 rú 如 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症】 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 cháng dào 肠道 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 yǐng xiǎng 影响 suǒ zhì 所致。
qiáng sì 强似 zài 在 shén 神 sì 寺 shèng diàn 圣殿 lǐ 里 chí chú 踟躇 pái huái 徘徊。
tā 它 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 de 的 mò 貘 yí yàng 一样， tā 它 kǒu 口 bí bù 鼻部 fēn 分 hěn 很 cháng 长， ér qiě 而且 líng huó 灵活。
dàn 但 tōng guò 通过 zhè cì 这次 jīng lì 经历， wǒ 我 dǒng de 懂得 ài 爱 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 shēng huó 生活 bèi zi 被子 lǐ 里 de 的 yī 一 tiáo 条 xiàn 线， ài 爱 jiù 就 zài 在 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 zhōng 中， tā 它 shǐ de 使得 shēng huó 生活 jiān qiáng 坚强 huó 和 wēn nuǎn 温暖。
qiáng huà 强化 gōng wù yuán 公务员 qín zhèng lián zhèng 勤政廉政 jiàn shè 建设， jiǎn shǎo 减少 “ huī sè 灰色 zhī chū 支出 ” hé 和 “ hēi sè 黑色 zhī chū 支出 ” ；
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 kàn jiàn 看见 xī xuè guǐ 吸血鬼 zhī 之 xuè 血 hé 和 dà mù dì 大墓地 de 的 yì zhì 意志 yī jiù 依旧 cún zài 存在， ér qiě 而且 bái gǔ 白骨 hù 护 dùn 盾 yě 也 huì 会 bèi 被 cóng 从 xié è 邪恶 tiān fù 天赋 yí dòng 移动 guò lái 过来。
zhè xiē 这些 zhī qián 之前， shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 fā shè 发射 chéng gōng 成功 yǐ hòu 以后 zài 在 2008 nián 年 wán quán 完全 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 de 的 jìn xíng 进行 cāng wài huó dòng 舱外活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子