ประโยคภาษาจีน- 但这种从离岸到近岸的转变是由增长驱动的而非自然灾难中文句子 (463935) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè zhǒng 这种 cóng 从 “ lí àn 离岸 ” dào 到 “ jìn àn 近岸 ” de 的 zhuǎn biàn 转变 shì yóu 是由 zēng zhǎng 增长 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 fēi zì rán 非自然 zāi nàn 灾难。
But this shift from “offshoring” to “nearshoring” is being driven by growth, not natural disasters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ jī yīn 基因 jī qì 机器 ” qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个， yí gè 一个 qún jū 群居 de 的 liǎng 两 zú 足 rén yuán 人猿 kāi shǐ 开始 le 了 mó fǎng 模仿。
zhè xiē 这些 “ sī kǎo 思考 de 的 lǜ zhōu 绿洲 ” dāng rán 当然 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 quē shǎo 缺少 de 的。
zhè xiē 这些 “ qī wàng 期望 mù biāo 目标 ” zài 在 mǒu xiē 某些 zhàn diǎn 站点 lüè yǒu 略有 qū bié 区别， rú 如 fēi yíng lì 非盈利 wǎng zhàn 网站、 bó kè 博客 hé 和 shè qū 社区， bú guò 不过 jiù 就 shāng yè 商业 wǎng zhàn 网站 de 的 jiàn shè 建设 mù dì 目的 lái shuō 来说， dà tǐ 大体 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 tōng guò 通过（ shàng wén 上文 zhòng dì 中的） zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 huò qǔ 获取 shōu yì 收益。
bǐ rú 比如 wǎn shang 晚上 shuì jiào 睡觉， měi gǎn 美感 hé 和 zhì liàng 质量 shì 是 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 dōu 都 yào 要 zhuī qiú 追求 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 kě néng 可能 hěn duō 很多 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 sàn bù 散布 zài 在 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 xiǎo 小 piàn 片 qū yù 区域， ér qiě 而且 gèng 更 nán yǐ 难以 yòng 用 yáo gǎn 遥感 jì shù 技术 fā xiàn 发现。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 tài yáng xì 太阳系 xíng chéng 形成 chū qī 初期 shí 时， yóu 由 yī 一 kē 颗 dà xíng 大型 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。 zài 在 zhè 这 fú 幅 sè cǎi 色彩 jīng guò 经过 qiáng huà 强化 de 的 pīn 拼 kǎn 嵌 yǐng xiàng 影像 lǐ 里， zhè ge 这个 kuān 寛 dá 达 1 ， 500 gōng lǐ 公里 de 的 pén dì 盆地 dài yǒu 带有 huáng sè 黄色 zhī 之 sè diào 色调。
mí màn 弥漫 zhe 着 yī 一 piàn 片 fěn 粉 zǐ 紫 de 的 xūn yī cǎo 熏衣草 tián 田， shì 是 xià jì 夏季 běi hǎi dào 北海道 zuì 最 lìng rén 令人 xīn dòng 心动 de 的 jǐng sè 景色。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 xiàng 向 xīn 新 mó shì 模式 de 的 zhuǎn biàn 转变 gěi 给 yóu xì 游戏 de 的 kāi fā zhě 开发者， wán jiā 玩家 hé 和 fú wù 服务 tí gōng zhě 提供者 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 tā men 他们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 xū yào 需要 zhī chí 支持 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
zhè xiē 这些 “ lǐ niàn 理念 bǎn kuài 板块 ” yǐ jīng 已经 gè zì 各自 dú lì 独立 piāo yí 漂移 le 了 hǎo jǐ nián 好几年， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 pèng zhuàng 碰撞 zhī zhōng 之中。
bǐ rú 比如 niú wā 牛蛙 wǎng 网 zuǒ bian 左边 lán 栏 “ zuì xīn 最新 xué yuán 学员 jiàn zhèng 见证 ” qián miàn 前面 de 的 nèi róng 内容 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 JS píng bì 屏蔽 diào 掉， yīn wèi 因为 zhè 这 duì yú 对于 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yòng chu 用处。
hú xíng 弧形 píng tǎn 平坦 de 的 zhǔ 主 gǒng 拱 xiàn shàng 线上， duì chèn 对称 de 地 qīng 轻 fú zhe sì 伏着四 gè 个 xiǎo 小 gǒng 拱， fǎng fú 仿佛 sì gè 四个 jù xíng 巨型 yù huán 玉环， zhuāng shì 装饰 zài 在 qiáo shēn 桥身 liǎng 两 jiān 肩。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
zhè xiē 这些「 bù tóng 不同 diào 调」 de 的 zhuāng zhì 装置 wú fǎ 无法 yòng 用 zài 在 gān shè yí 干涉仪 lǐ 里。
wān 弯 shè 射 qiāng 枪 — yí gè 一个 yǐ 以 měi 美 gě zī qǐ yè 合资企业 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 rào guò 绕过 qiáng jiǎo 墙角 guān chá 观察， shè jī 射击 de 的 shǒu qiāng 手枪 fù jiàn 附件。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gū shēn 孤身 jiù 就 néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 yǎn shì 演示 gǎo zá 搞砸 de 的 zuì jiā 最佳 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zì bì zhèng 自闭症 huàn zhě 患者 de 的 dà nǎo 大脑 tóng zhèng 同正 cháng rén 常人 xiāng bǐ 相比， yǔ 与 zhōu wéi 周围 wēi 微 zhù 柱 lián jié 联结 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密， ér 而 yǔ 与 cún zài 存在 yí dìng 一定 jù lí 距离 de 的 què 却 gèng wéi 更为 shū yuǎn 疏远。
ruò 弱 ruò 弱 wèn wèn 问问 xǐ 洗 cè 厕 yè 液 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xǐ wèi 洗胃 má 么？
tā 它 tóng yàng 同样 yě 也 bèi 被 yí xì liè 一系列 de 的 yóu tài zhǔ yì 犹太主义 tuī dòng 推动 , zuò wéi 作为 zài 在 yē sū 耶酥 shí qī 时期 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 dōng xi 东西。
ruò zhě 弱者 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， yě 也 huì 会 jìn xíng 进行 kàng zhēng 抗争， nǐ 你 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 gěi 给 tā 她 yī 一 tiáo 条 chū lù 出路。
tā 它 tóng yàng 同样 ràng 让 wǒ men de 我们的 mèng 梦 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xiàn shí 现实， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 míng què 明确 de 的， yǒu 有 zuì hòu qī xiàn 最后期限， bìng qiě 并且 bāo hán 包含 yí gè 一个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 jì huà 计划。
tán xìng 弹性 fēn zǔ 分组 huán 环（ RPR ）、 duō 多 yè wù 业务 huán 环（ MSR ） jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì xīn 最新 de 的 liǎng 两 zhòng 种 chéng yù wǎng 城域网 jiě jué fāng àn 解决方案。
tā 它 hán yǒu 含有 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 nǐ 你 měi tiān 每天 cóng 从 zǎo shang 早上 shí yòng 食用 de 的 yàn mài zhōu 燕麦粥 shè qǔ 摄取 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， hái yǒu 还有 wéi tā mìng 维他命 B12 ， ér 而 zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàn quán 健全， bìng néng 并能 huó xuè 活血。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 gǔ mù 古墓 tīng qi lai 听起来 hěn 很 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 sì hū 似乎 jué de 觉得 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
dàn 但 zhè xiàng 这项 gòu xiǎng 构想 kě néng 可能 bú shi 不是 quán dōu 全都 shì 是 bù zhuó biān jì 不着边际。
bǐ rú shuō 比如说， billy hé 和 nà ge 那个 zài 在 gōng chē 公车 zhàn 站 dǎ 打 tā 他 de 的 hái zi 孩子 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 céng jīng 曾经 hù xiāng 互相 duì mà 对骂 bìng qiě 并且 tuī sǎng 推搡 le 了 jǐ 几 xià 下。
qiáng lì 强力 mǔ niú 母牛 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 de 的 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的， hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 … ”
bǐ rú shuō 比如说， bù jiǔ qián 不久前 de 的 zhí wèi 职位 zhāo pìn 招聘 yí duì 一对 zuò 做 dà lóu 大楼 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 fū fù 夫妇， dì diǎn 地点 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯。
dàn 但 yáo yuǎn 遥远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
qiáng huà 强化 fǎ shù 法术 fǎn zhì 反制（ dì 第 4 céng 层） xiàn zài 现在 yǒu 有 100% de 的 jī lǜ 几率 shǐ 使 mù 目 mó shòu shì jiè 魔兽世界 dài 带 hēi 黑 shàng 上 fēng hào 封号 biāo 标 chén mò 沉默 2 / 4 miǎo 秒。
qiáng dà 强大 de 的 Ā kè 阿克 méng dé 蒙德 yě 也 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 le 了 lóu luo 喽罗。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ jī yīn 基因 jī qì 机器 ” qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个， yí gè 一个 qún jū 群居 de 的 liǎng 两 zú 足 rén yuán 人猿 kāi shǐ 开始 le 了 mó fǎng 模仿。
zhè xiē 这些 “ sī kǎo 思考 de 的 lǜ zhōu 绿洲 ” dāng rán 当然 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 quē shǎo 缺少 de 的。
zhè xiē 这些 “ qī wàng 期望 mù biāo 目标 ” zài 在 mǒu xiē 某些 zhàn diǎn 站点 lüè yǒu 略有 qū bié 区别， rú 如 fēi yíng lì 非盈利 wǎng zhàn 网站、 bó kè 博客 hé 和 shè qū 社区， bú guò 不过 jiù 就 shāng yè 商业 wǎng zhàn 网站 de 的 jiàn shè 建设 mù dì 目的 lái shuō 来说， dà tǐ 大体 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 tōng guò 通过（ shàng wén 上文 zhòng dì 中的） zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 lái 来 huò qǔ 获取 shōu yì 收益。
bǐ rú 比如 wǎn shang 晚上 shuì jiào 睡觉， měi gǎn 美感 hé 和 zhì liàng 质量 shì 是 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 dōu 都 yào 要 zhuī qiú 追求 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 kě néng 可能 hěn duō 很多 ér qiě 而且 jù yǒu 具有 pò huài xìng 破坏性， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 sàn bù 散布 zài 在 sēn lín 森林 zhòng dì 中的 xiǎo 小 piàn 片 qū yù 区域， ér qiě 而且 gèng 更 nán yǐ 难以 yòng 用 yáo gǎn 遥感 jì shù 技术 fā xiàn 发现。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 tài yáng xì 太阳系 xíng chéng 形成 chū qī 初期 shí 时， yóu 由 yī 一 kē 颗 dà xíng 大型 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。 zài 在 zhè 这 fú 幅 sè cǎi 色彩 jīng guò 经过 qiáng huà 强化 de 的 pīn 拼 kǎn 嵌 yǐng xiàng 影像 lǐ 里， zhè ge 这个 kuān 寛 dá 达 1 ， 500 gōng lǐ 公里 de 的 pén dì 盆地 dài yǒu 带有 huáng sè 黄色 zhī 之 sè diào 色调。
mí màn 弥漫 zhe 着 yī 一 piàn 片 fěn 粉 zǐ 紫 de 的 xūn yī cǎo 熏衣草 tián 田， shì 是 xià jì 夏季 běi hǎi dào 北海道 zuì 最 lìng rén 令人 xīn dòng 心动 de 的 jǐng sè 景色。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 xiàng 向 xīn 新 mó shì 模式 de 的 zhuǎn biàn 转变 gěi 给 yóu xì 游戏 de 的 kāi fā zhě 开发者， wán jiā 玩家 hé 和 fú wù 服务 tí gōng zhě 提供者 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 tā men 他们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 xū yào 需要 zhī chí 支持 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
zhè xiē 这些 “ lǐ niàn 理念 bǎn kuài 板块 ” yǐ jīng 已经 gè zì 各自 dú lì 独立 piāo yí 漂移 le 了 hǎo jǐ nián 好几年， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， tā men 它们 sì hū 似乎 zhèng 正 chǔ yú 处于 pèng zhuàng 碰撞 zhī zhōng 之中。
bǐ rú 比如 niú wā 牛蛙 wǎng 网 zuǒ bian 左边 lán 栏 “ zuì xīn 最新 xué yuán 学员 jiàn zhèng 见证 ” qián miàn 前面 de 的 nèi róng 内容 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 JS píng bì 屏蔽 diào 掉， yīn wèi 因为 zhè 这 duì yú 对于 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yòng chu 用处。
hú xíng 弧形 píng tǎn 平坦 de 的 zhǔ 主 gǒng 拱 xiàn shàng 线上， duì chèn 对称 de 地 qīng 轻 fú zhe sì 伏着四 gè 个 xiǎo 小 gǒng 拱， fǎng fú 仿佛 sì gè 四个 jù xíng 巨型 yù huán 玉环， zhuāng shì 装饰 zài 在 qiáo shēn 桥身 liǎng 两 jiān 肩。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
zhè xiē 这些「 bù tóng 不同 diào 调」 de 的 zhuāng zhì 装置 wú fǎ 无法 yòng 用 zài 在 gān shè yí 干涉仪 lǐ 里。
wān 弯 shè 射 qiāng 枪 — yí gè 一个 yǐ 以 měi 美 gě zī qǐ yè 合资企业 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 rào guò 绕过 qiáng jiǎo 墙角 guān chá 观察， shè jī 射击 de 的 shǒu qiāng 手枪 fù jiàn 附件。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gū shēn 孤身 jiù 就 néng 能 bǎ 把 nǐ de 你的 yǎn shì 演示 gǎo zá 搞砸 de 的 zuì jiā 最佳 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zì bì zhèng 自闭症 huàn zhě 患者 de 的 dà nǎo 大脑 tóng zhèng 同正 cháng rén 常人 xiāng bǐ 相比， yǔ 与 zhōu wéi 周围 wēi 微 zhù 柱 lián jié 联结 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密， ér 而 yǔ 与 cún zài 存在 yí dìng 一定 jù lí 距离 de 的 què 却 gèng wéi 更为 shū yuǎn 疏远。
ruò 弱 ruò 弱 wèn wèn 问问 xǐ 洗 cè 厕 yè 液 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xǐ wèi 洗胃 má 么？
tā 它 tóng yàng 同样 yě 也 bèi 被 yí xì liè 一系列 de 的 yóu tài zhǔ yì 犹太主义 tuī dòng 推动 , zuò wéi 作为 zài 在 yē sū 耶酥 shí qī 时期 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的 dōng xi 东西。
ruò zhě 弱者 bèi 被 bī 逼 tài shèn 太甚， yě 也 huì 会 jìn xíng 进行 kàng zhēng 抗争， nǐ 你 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 gěi 给 tā 她 yī 一 tiáo 条 chū lù 出路。
tā 它 tóng yàng 同样 ràng 让 wǒ men de 我们的 mèng 梦 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xiàn shí 现实， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 míng què 明确 de 的， yǒu 有 zuì hòu qī xiàn 最后期限， bìng qiě 并且 bāo hán 包含 yí gè 一个 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 jì huà 计划。
tán xìng 弹性 fēn zǔ 分组 huán 环（ RPR ）、 duō 多 yè wù 业务 huán 环（ MSR ） jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì xīn 最新 de 的 liǎng 两 zhòng 种 chéng yù wǎng 城域网 jiě jué fāng àn 解决方案。
tā 它 hán yǒu 含有 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 nǐ 你 měi tiān 每天 cóng 从 zǎo shang 早上 shí yòng 食用 de 的 yàn mài zhōu 燕麦粥 shè qǔ 摄取 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， hái yǒu 还有 wéi tā mìng 维他命 B12 ， ér 而 zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàn quán 健全， bìng néng 并能 huó xuè 活血。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 gǔ mù 古墓 tīng qi lai 听起来 hěn 很 wēi xiǎn 危险， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 sì hū 似乎 jué de 觉得 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
dàn 但 zhè xiàng 这项 gòu xiǎng 构想 kě néng 可能 bú shi 不是 quán dōu 全都 shì 是 bù zhuó biān jì 不着边际。
bǐ rú shuō 比如说， billy hé 和 nà ge 那个 zài 在 gōng chē 公车 zhàn 站 dǎ 打 tā 他 de 的 hái zi 孩子 jǐ tiān 几天 qián 前 jiù 就 céng jīng 曾经 hù xiāng 互相 duì mà 对骂 bìng qiě 并且 tuī sǎng 推搡 le 了 jǐ 几 xià 下。
qiáng lì 强力 mǔ niú 母牛 shuō 说： “ nǐ 你 shuō 说 de 的 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的， hěn 很 nán 难 lǐ jiě 理解 … ”
bǐ rú shuō 比如说， bù jiǔ qián 不久前 de 的 zhí wèi 职位 zhāo pìn 招聘 yí duì 一对 zuò 做 dà lóu 大楼 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 fū fù 夫妇， dì diǎn 地点 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯。
dàn 但 yáo yuǎn 遥远 de 的 nán guó 南国 shān zhōng 山中， xiǎo xiǎo 小小 de 的 dēng huǒ 灯火 rén jiā 人家 lǐ miàn 里面， nà xiē 那些 fēng měi 丰美 de 的 zuì rén 醉人 de 的 wēn nuǎn 温暖， què 却 liú zài 留在 wǒ de 我的 dōng yè 冬夜 de 的 xiōng zhōng 胸中 le 了。
qiáng huà 强化 fǎ shù 法术 fǎn zhì 反制（ dì 第 4 céng 层） xiàn zài 现在 yǒu 有 100% de 的 jī lǜ 几率 shǐ 使 mù 目 mó shòu shì jiè 魔兽世界 dài 带 hēi 黑 shàng 上 fēng hào 封号 biāo 标 chén mò 沉默 2 / 4 miǎo 秒。
qiáng dà 强大 de 的 Ā kè 阿克 méng dé 蒙德 yě 也 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 le 了 lóu luo 喽罗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子