ประโยคภาษาจีน- 比如说不久前的职位招聘一对做大楼管理员的夫妇地点在加拿大新斯科舍的哈利法克斯中文句子 (464719) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， bù jiǔ qián 不久前 de 的 zhí wèi 职位 zhāo pìn 招聘 yí duì 一对 zuò 做 dà lóu 大楼 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 fū fù 夫妇， dì diǎn 地点 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯。
One recent listing, for instance, was for a building-superintendent couple in Halifax, Nova Scotia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yí gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
tā 它 hé 和 quán shī 拳师 quǎn 犬、 shī zi gǒu 狮子狗、 liè 猎 niǎo 鸟 quǎn 犬 huò 或 qí tā 其他 zhèn shàng 镇上 de 的 gǒu 狗 gé gé bú rù 格格不入。
tā 它 huó 和， ω wán quán 完全 méi yǒu guān xi 没有关系， ω shì 式 jiǎo sù dù 角速度， suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化。
qiáng jiā 强加 dào 到 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 shēn shang 身上 de 的 shāng kǒu 伤口 bèi 被 gǎn rǎn 感染 liàn qiú jūn 链球菌、 yá bāo 芽孢 suō 梭 jūn 菌 shǔ 属 yàn yǎng jūn 厌氧菌、 pò shāng fēng 破伤风 jūn 菌 děng 等 xì jūn 细菌。
qiáng shì 强势 de 的 yòng yǔ 用语 huì 会 ràng 让 yòng hù 用户 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受， yīn cǐ 因此，（ rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 jiù cǐ 就此 lí kāi 离开 de huà 的话） tā men 他们 huì 会 gěi chū 给出 yí gè 一个 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 dá àn 答案， ér 而 bú shi 不是 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 gǎn shòu 感受。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， shì 是 bō hóng 波鸿 de 的 jiào kē shū 教科书。
dàn 但 nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xíng chē 自行车； nà shi 那是 yí duì 一对 lù jiǎo 鹿角。
tā 它 xǐ huan 喜欢 nà 那 xīn 新 chí zi 池子， yì tiān 一天 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yóu shuǐ 游水， qián shuǐ 潜水， pāi 拍 dòng 动 tā 它 nà 那 xíng zhuàng 形状 guài yì 怪异 dàn 但 xùn sù 迅速 zhǎng dà 长大 de 的 chì bǎng 翅膀。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yí gè 一个 bāo hán 包含 le 了 tè dìng 特定 chuāng kǒu 窗口 biān kuàng 边框 yán sè 颜色 huó 和 bǎn miàn 版面 bèi jǐng 背景、 yǐ jí 以及 yí tào 一套 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 huó 和 cài dān 菜单 yán sè 颜色 de 的 zhǔ tí 主题。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们 gàn 干 chū 出 zhè 这 yī 一 shòu xíng 兽行 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 zhī dào 知道： tā men 他们 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 dào lù 道路。
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼， yù fáng 预防 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症； bāng zhù 帮助 shū zhǎn 舒展 jīn gǔ 筋骨， jiǎn shǎo 减少 yāo suān bèi tòng 腰酸背痛。
tā 它 zài 在 1948 nián 年 dú lì 独立， dìng míng 定名 xī lán 锡兰。
dàn 但 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zuò 做 guò zhòng 过重 dà 大 wéi fǎ 违法 gòu dàng 勾当 de 的 shǒu fǎ 守法 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理， yě 也 shū diào 输掉 le 了 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 — — zhè xiē 这些 kě shì 可是 tóu zī zhě 投资者 wèi 为 jià qī 假期 hé 和 tuì xiū 退休 jī zǎn 积攒 xià 下 de 的 qián 钱。
qiáng zǐ 强子（ lì rú 例如 yóu 由 kuā kè 夸克 zǔ chéng 组成 de 的 wēi lì 微粒， bāo kuò 包括 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 zhè yàng 这样 de 的 zhòng zǐ 重子） zhǐ yǒu 只有 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 fā shēng 发生 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒 hòu 后 cái 才 dé yǐ 得以 xíng chéng 形成。
dàn 但 nà 那 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 ràng 让 rén 人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 yī kè 一刻， gēn 跟 bà ba 爸爸 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
qiáng yǒu lì 强有力 de 的 dìng yīn gǔ 定音鼓 yǔ 与 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 mín zú 民族 dǎ jī yuè qì 打击乐器 xiàng 相 jié hé 结合， miáo huì 描绘 le 了 yī 一 fú 幅 sì jì 四季 biàn huàn 变换 de 的 yīn yuè 音乐 huà juǎn 画卷。
tā 它 zài 在 jiā ná dà 加拿大 jí 极 jù 具 tè sè 特色， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn kāng 健康 shí pǐn diàn 食品店 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 tuō ké 脱壳 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 hé 和 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 yóu 油。
bǐ rú shuō 比如说， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体 hái shi 还是 yí gè 一个 wú 无 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体 ne 呢？
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 bǐ cǐ 彼此 shì jūn lì dí 势均力敌。
bǐ rú shuō 比如说， nín 您 kě yǐ 可以 huò dé 获得 bāo hán 包含 zài 在 mǒu gè 某个 biāo jì 标记 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 bìng 并 jìn xíng 进行 tì huàn 替换， huò zhě 或者 nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 nèi 内 de 的 wén běn 文本 biàn chéng 变成 xiǎo xiě 小写 de 的。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 wǒ 我 láo jì 牢记 zài 在 xīn shàng 心上。
qiáng diào 强调 le 了 chǐ 齿 miàn 面 yìng dù 硬度、 miàn 面 cū cāo dù 粗糙度、 huá 滑 qíng kuàng 情况、 yòng 用 qián 前 mó hé 磨合 qíng kuàng 情况 děng 等 duì 对 chǐ lún 齿轮 jiē chù 接触 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 zài 在 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 huó dòng zhōng xīn 活动中心 de 的 xuān chuán 宣传 lì dù 力度 hěn 很 qiáng 强。
bǐ rú shuō 比如说， yán lùn zì yóu 言论自由 yě 也 yǒu 有 qí 其 jiè xiàn 界限。 nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 mǎn yuán 满员 jù chǎng 剧场 hǎn 喊 “ shī huǒ 失火！ ”
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
dàn 但 jīn 金 hái shi 还是 dān xīn 担心 yí dàn 一旦 bǎo xīng 宝兴 cūn 村 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， tā 她 hé 和 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fēn sàn 分散 dào 到 piān yuǎn 偏远 de 的 jiāo qū 郊区 ér 而 nán yǐ 难以 zǒu dòng 走动， “ shéi 谁 xiǎo de 晓得 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 zhù 住 duō jiǔ 多久。 ”
bǐ rú 比如 shì hé 适合 kè tīng 客厅 shǐ yòng 使用 de 的 nài mó 耐磨 xì liè 系列， shì hé 适合 chú fáng 厨房 shǐ yòng 使用 de 的 fáng huá 防滑 fáng shuǐ 防水 nài suān 耐酸 xì liè 系列 děng děng 等等。
guī 归 wǒ 我 fā hào shī lìng 发号施令 de 的 zhè ge 这个 xiǎo 小 gòng hé guó 共和国 shì 是 zhè yàng 这样 zhì lǐ 治理 de 的： tài yang 太阳 chū lái 出来， wǒ men 我们 qí jí 齐集 kè tīng 客厅。
tā 它 zēng jiā 增加 xìng yù 性欲， tí gāo 提高 jīng lì 精力， shū zhǎn 舒展 jī ròu 肌肉 kuài 块。 yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 shuō 说， dāng rán 当然 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 dú 读 dào 到 de 的 yán jiū 研究， gāo wán jī sù 睾丸激素 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇， yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， yě xǔ 也许 nǐ 你 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 xiǎng 想 shì shì 试试 zuò 做 yí gè 一个 pīn tiē 拼贴 xiào guǒ 效果 huì 会 zěn me yàng 怎么样。
tā 它 hé 和 quán shī 拳师 quǎn 犬、 shī zi gǒu 狮子狗、 liè 猎 niǎo 鸟 quǎn 犬 huò 或 qí tā 其他 zhèn shàng 镇上 de 的 gǒu 狗 gé gé bú rù 格格不入。
tā 它 huó 和， ω wán quán 完全 méi yǒu guān xi 没有关系， ω shì 式 jiǎo sù dù 角速度， suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化。
qiáng jiā 强加 dào 到 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 shēn shang 身上 de 的 shāng kǒu 伤口 bèi 被 gǎn rǎn 感染 liàn qiú jūn 链球菌、 yá bāo 芽孢 suō 梭 jūn 菌 shǔ 属 yàn yǎng jūn 厌氧菌、 pò shāng fēng 破伤风 jūn 菌 děng 等 xì jūn 细菌。
qiáng shì 强势 de 的 yòng yǔ 用语 huì 会 ràng 让 yòng hù 用户 nán yǐ 难以 jiē shòu 接受， yīn cǐ 因此，（ rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 jiù cǐ 就此 lí kāi 离开 de huà 的话） tā men 他们 huì 会 gěi chū 给出 yí gè 一个 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 dá àn 答案， ér 而 bú shi 不是 tā men de 他们的 zhēn shí 真实 gǎn shòu 感受。
dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， shì 是 bō hóng 波鸿 de 的 jiào kē shū 教科书。
dàn 但 nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 zì xíng chē 自行车； nà shi 那是 yí duì 一对 lù jiǎo 鹿角。
tā 它 xǐ huan 喜欢 nà 那 xīn 新 chí zi 池子， yì tiān 一天 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yóu shuǐ 游水， qián shuǐ 潜水， pāi 拍 dòng 动 tā 它 nà 那 xíng zhuàng 形状 guài yì 怪异 dàn 但 xùn sù 迅速 zhǎng dà 长大 de 的 chì bǎng 翅膀。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 yí gè 一个 bāo hán 包含 le 了 tè dìng 特定 chuāng kǒu 窗口 biān kuàng 边框 yán sè 颜色 huó 和 bǎn miàn 版面 bèi jǐng 背景、 yǐ jí 以及 yí tào 一套 zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 huó 和 cài dān 菜单 yán sè 颜色 de 的 zhǔ tí 主题。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们 gàn 干 chū 出 zhè 这 yī 一 shòu xíng 兽行 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 zhī dào 知道： tā men 他们 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 dào lù 道路。
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼， yù fáng 预防 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症； bāng zhù 帮助 shū zhǎn 舒展 jīn gǔ 筋骨， jiǎn shǎo 减少 yāo suān bèi tòng 腰酸背痛。
tā 它 zài 在 1948 nián 年 dú lì 独立， dìng míng 定名 xī lán 锡兰。
dàn 但 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zuò 做 guò zhòng 过重 dà 大 wéi fǎ 违法 gòu dàng 勾当 de 的 shǒu fǎ 守法 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理， yě 也 shū diào 输掉 le 了 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 — — zhè xiē 这些 kě shì 可是 tóu zī zhě 投资者 wèi 为 jià qī 假期 hé 和 tuì xiū 退休 jī zǎn 积攒 xià 下 de 的 qián 钱。
qiáng zǐ 强子（ lì rú 例如 yóu 由 kuā kè 夸克 zǔ chéng 组成 de 的 wēi lì 微粒， bāo kuò 包括 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 zhè yàng 这样 de 的 zhòng zǐ 重子） zhǐ yǒu 只有 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 dà bào zhà 大爆炸 fā shēng 发生 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒 hòu 后 cái 才 dé yǐ 得以 xíng chéng 形成。
dàn 但 nà 那 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 ràng 让 rén 人 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 yī kè 一刻， gēn 跟 bà ba 爸爸 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起。
qiáng yǒu lì 强有力 de 的 dìng yīn gǔ 定音鼓 yǔ 与 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 mín zú 民族 dǎ jī yuè qì 打击乐器 xiàng 相 jié hé 结合， miáo huì 描绘 le 了 yī 一 fú 幅 sì jì 四季 biàn huàn 变换 de 的 yīn yuè 音乐 huà juǎn 画卷。
tā 它 zài 在 jiā ná dà 加拿大 jí 极 jù 具 tè sè 特色， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn kāng 健康 shí pǐn diàn 食品店 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 tuō ké 脱壳 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 hé 和 dà má 大麻 zhǒng zi 种子 yóu 油。
bǐ rú shuō 比如说， tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yí gè 一个 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体 hái shi 还是 yí gè 一个 wú 无 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体 ne 呢？
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 bǐ cǐ 彼此 shì jūn lì dí 势均力敌。
bǐ rú shuō 比如说， nín 您 kě yǐ 可以 huò dé 获得 bāo hán 包含 zài 在 mǒu gè 某个 biāo jì 标记 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 bìng 并 jìn xíng 进行 tì huàn 替换， huò zhě 或者 nín 您 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 nèi 内 de 的 wén běn 文本 biàn chéng 变成 xiǎo xiě 小写 de 的。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 wǒ 我 láo jì 牢记 zài 在 xīn shàng 心上。
qiáng diào 强调 le 了 chǐ 齿 miàn 面 yìng dù 硬度、 miàn 面 cū cāo dù 粗糙度、 huá 滑 qíng kuàng 情况、 yòng 用 qián 前 mó hé 磨合 qíng kuàng 情况 děng 等 duì 对 chǐ lún 齿轮 jiē chù 接触 qiáng dù 强度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 zài 在 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 huó dòng zhōng xīn 活动中心 de 的 xuān chuán 宣传 lì dù 力度 hěn 很 qiáng 强。
bǐ rú shuō 比如说， yán lùn zì yóu 言论自由 yě 也 yǒu 有 qí 其 jiè xiàn 界限。 nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 mǎn yuán 满员 jù chǎng 剧场 hǎn 喊 “ shī huǒ 失火！ ”
zhè xiē 这些 shì qing 事情 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 bù 不 wèi 为 yīng guó 英国 xué sheng 学生 suǒ zhī 所知， dàn 但 zhōng guó 中国 yí dài 一代 yòu 又 yí dài 一代 de 的 zhèng fǔ 政府 què bǎo 确保 le 了 zhè yàng 这样 de 的 zhuàng kuàng 状况 bú huì 不会 fā shēng 发生 zài 在 zhōng tǔ 中土 zhī guó 之国 chāo cháng 超常 yōu xiù 优秀 de 的 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 shēn shang 身上。
dàn 但 jīn 金 hái shi 还是 dān xīn 担心 yí dàn 一旦 bǎo xīng 宝兴 cūn 村 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， tā 她 hé 和 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 jiāng 将 bù dé bù 不得不 fēn sàn 分散 dào 到 piān yuǎn 偏远 de 的 jiāo qū 郊区 ér 而 nán yǐ 难以 zǒu dòng 走动， “ shéi 谁 xiǎo de 晓得 wǒ men 我们 hái 还 néng 能 zhù 住 duō jiǔ 多久。 ”
bǐ rú 比如 shì hé 适合 kè tīng 客厅 shǐ yòng 使用 de 的 nài mó 耐磨 xì liè 系列， shì hé 适合 chú fáng 厨房 shǐ yòng 使用 de 的 fáng huá 防滑 fáng shuǐ 防水 nài suān 耐酸 xì liè 系列 děng děng 等等。
guī 归 wǒ 我 fā hào shī lìng 发号施令 de 的 zhè ge 这个 xiǎo 小 gòng hé guó 共和国 shì 是 zhè yàng 这样 zhì lǐ 治理 de 的： tài yang 太阳 chū lái 出来， wǒ men 我们 qí jí 齐集 kè tīng 客厅。
tā 它 zēng jiā 增加 xìng yù 性欲， tí gāo 提高 jīng lì 精力， shū zhǎn 舒展 jī ròu 肌肉 kuài 块。 yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 shuō 说， dāng rán 当然 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 dú 读 dào 到 de 的 yán jiū 研究， gāo wán jī sù 睾丸激素 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇， yù fáng 预防 xīn zàng bìng 心脏病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子